Microsoft Surface Pro 4 User Guide [it]

Surface Pro 4 Manuale dell'utente

Con Windows 10

Data di pubblicazione: ottobre 2015 Versione 1.0

Surface Pro 4

Microsoft, Microsoft Edge, OneNote, Outlook, PowerPoint, OneDrive e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Surface e Skype sono marchi di Microsoft Corporation. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.

Questo documento viene fornito "così com'è". Le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli URL e altri riferimenti a siti Web, sono soggette a modifica senza preavviso.

Surface Pro 4

Sommario

Informazioni sul manuale ...............................................................................................................................................1

Esplora Surface Pro 4 ......................................................................................................................................................1

Configurare Surface Pro 4 ..............................................................................................................................................5

Ricaricare Surface Pro 4................................................................................................................................................................................. 5

Collegare la Cover ........................................................................................................................................................................................... 6

Configurare Surface Pro 4 ............................................................................................................................................................................ 6

Concetti di base ...............................................................................................................................................................6

Alimentazione e ricarica ................................................................................................................................................................................ 6

Verificare il livello della batteria ................................................................................................................................................................. 6

Schermata di blocco. ....................................................................................................................................................................................... 7

Barra delle applicazioni del desktop. ........................................................................................................................................................ 7

Prolungare la durata della batteria ........................................................................................................................................................... 7

Touchscreen, tastiera, penna e mouse .................................................................................................................................................... 7

Mantenere aggiornato Surface .....................................................................................................................................8

Connettersi a Internet .....................................................................................................................................................8

Suggerimenti per l'esplorazione ................................................................................................................................................................ 9

Account e accesso ............................................................................................................................................................9

Accedere dalla schermata di accesso ...................................................................................................................................................... 9

Accedere con Windows Hello ................................................................................................................................................................... 10

Disconnettersi ................................................................................................................................................................................................. 10

Scoprire Windows 10 ................................................................................................................................................... 10

Accedere a Start ............................................................................................................................................................................................. 10

Centro notifiche .............................................................................................................................................................................................. 11

Ricerca ................................................................................................................................................................................................................ 11

Visualizzazione attività e desktop virtuali ............................................................................................................................................ 12

Impostazioni .................................................................................................................................................................................................... 13

Tastiera e touchpad della Cover con tasti per Surface Pro 4 ................................................................................. 13

Archiviazione e OneDrive ............................................................................................................................................ 14

OneDrive ........................................................................................................................................................................................................... 14

Salvare i file di lavoro in OneDrive .......................................................................................................................................................... 15

Penna per Surface e OneNote .................................................................................................................................... 15

Funzionalità della penna per Surface .................................................................................................................................................... 15

Surface Pro 4

Associare la penna a Surface .................................................................................................................................................................... 16

Funzionalità incorporate nel pulsante superiore della penna ..................................................................................................... 17

Scopri OneNote .............................................................................................................................................................................................. 17

Inviare una pagina o condividere un blocco appunti ....................................................................................................................... 18

Collegare monitor, accessori e altri dispositivi ........................................................................................................ 19

Configurare l'area di lavoro per l'alloggiamento per Surface ...................................................................................................... 19

Collegare Surface o proiettarlo su un monitor, uno schermo o un altro display ................................................................ 21

Webcam e app Fotocamera ........................................................................................................................................ 22

Visualizzare foto e video ............................................................................................................................................................................. 22

App disponibili in Surface Pro 4................................................................................................................................. 23

App Surface ...................................................................................................................................................................................................... 25

Ottenere altre app ......................................................................................................................................................................................... 25

Personalizzazione e impostazioni .............................................................................................................................. 25

Impostazioni di Windows ........................................................................................................................................................................... 26

Cortana .............................................................................................................................................................................................................. 26

Sincronizzare le impostazioni ................................................................................................................................................................... 27

Modificare le impostazioni nelle app di Windows ........................................................................................................................... 27

Accessibilità ................................................................................................................................................................... 27

Opzioni di accessibilità per Surface ........................................................................................................................................................ 27

Altre opzioni .................................................................................................................................................................................................... 28

Personalizzare la schermata di accesso ................................................................................................................................................ 28

Cura e pulizia ................................................................................................................................................................. 29

Cura del touchscreen ................................................................................................................................................................................... 29

Cura di Cover e tastiera ............................................................................................................................................................................... 29

Cura del cavo di alimentazione ................................................................................................................................................................ 29

Registrazione, riparazione e garanzia ....................................................................................................................... 30

Registrare Surface.......................................................................................................................................................................................... 30

Riparazione....................................................................................................................................................................................................... 30

Garanzia ............................................................................................................................................................................................................. 30

Altre informazioni ........................................................................................................................................................ 30

Surface Pro 4

Informazioni sul manuale

Lo scopo di questo manuale è di permetterti di familiarizzare con le caratteristiche principali di Surface Pro 4 e della penna per Surface. Per saperne di più, visita il sito Web Surface.com all'indirizzo

http://www.microsoft.com/surface/it-it/support. Le informazioni nel sito Web Surface.com sono

anche disponibili tramite l'app Surface installata in Surface Pro 4. Per altre informazioni, vedi la sezione App Surface più avanti in questo manuale.

Esplora Surface Pro 4

Scopri le caratteristiche integrate in Surface Pro 4.

Ecco una breve panoramica delle caratteristiche di Surface Pro 4:

Surface Pro 4

Pulsante di alimentazione

Premi il pulsante di alimentazione per accendere Surface Pro 4. Puoi usare il pulsante di alimentazione anche per passare alla modalità sospensione e per riattivare Surface quando devi riprendere a lavorare.

Touchscreen

Grazie allo schermo da 12,3 pollici, con proporzioni 3:2 e risoluzione 2736 x 1824 puoi guardare film in HD, esplorare il Web e usare le tue app preferite.

Il nuovo processore touch G5 per Surface garantisce il doppio dell'accuratezza del tocco rispetto a Surface Pro 3 e consente di selezionare elementi, regolare lo zoom e spostare oggetti usando le dita. Per altre informazioni, vedi Touchscreen

di Surface nel sito Web Surface.com.

Penna per Surface

Scrivi con la massima naturalezza grazie a una penna del tutto simile a una vera penna. Usa la penna per Surface per avviare Cortana in Windows, aprire OneNote e prendere appunti velocemente o per acquisire schermate.

Per altre informazioni, vedi Uso della penna per Surface (versione Surface Pro 4) nel sito Web Surface.com.

Sostegno Puoi estrarre il sostegno e lavorare o giocare comodamente alla scrivania, sul

divano o mentre tieni una presentazione a mani libere.

Wi-Fi e

Bluetooth®

Surface Pro 4 supporta i protocolli Wi-Fi standard (802.11a/b/g/n/ac) e Bluetooth

4.0. Puoi connetterti a una rete wireless e usare dispositivi Bluetooth quali mouse, stampanti e cuffie.

Per altre informazioni, vedi Aggiungere un dispositivo Bluetooth e Connettere

Surface a una rete wireless nel sito Web Surface.com.

Fotocamere

Surface Pro 4 include due fotocamere per scattare foto e registrare video: una fotocamera posteriore da 8 megapixel con messa a fuoco automatica e una fotocamera anteriore da 5 megapixel ad alta risoluzione. Entrambe le fotocamere ti permettono di registrare video a 1080p con proporzioni 16:9. Sul lato destro di entrambe le fotocamere si trova una spia per la privacy.

Surface Pro 4 include anche una fotocamera a infrarossi (IR) con rilevamento volti per accedere a Windows senza digitare la password. Per altre informazioni, vedi

Windows Hello nel sito Web Surface.com.

Per altre informazioni sulla fotocamera, vedi Realizzare foto e video con Surface e

Usare la messa a fuoco in Surface 3,Surface Pro 4 e Surface Book nel sito Web

Surface.com.

Surface Pro 4

Microfoni Surface Pro 4 dispone di un microfono anteriore e di uno posteriore. Puoi usare il

microfono anteriore per chiamate e registrazioni. La funzionalità di cancellazione del rumore è ottimizzata per l'uso con Skype e Cortana.

Altoparlanti stereo

Gli altoparlanti stereo anteriori assicurano un'esperienza di riproduzione video e musicale davvero coinvolgente. Per saperne di più, vedi Accessori audio, volume e

suono in Surface nel sito Web Surface.com.

Surface Pro 4

Porte e connettori

Surface Pro 4 include tutte le porte che ti aspetti da un portatile completo.

Porta USB 3.0 full-size Consente di collegare un accessorio USB, come un mouse, una

stampante, una scheda Ethernet, un'unità USB o uno smartphone. Per altre informazioni, vedi Collegare un mouse, una stampante o un

altro dispositivo USB nel sito Web Surface.com.

Surface Connect Quando il livello di carica della batteria è basso, collega

l'alimentatore incluso alla porta di ricarica Surface Connect. Per altre informazioni, vedi Batteria e alimentazione per Surface nel sito Web Surface.com.

Se usi l'alloggiamento per Surface (in vendita separatamente), puoi collegarvi Surface tramite il connettore Surface Connect per ricaricarlo e trasferire dati. Per altre informazioni, vedi Uso

dell'alloggiamento per Surface nel sito Web Surface.com.

Slot per schede microSD Puoi usare lo slot per schede microSD e una scheda microSD (in

vendita separatamente) per trasferire file e aumentare lo spazio di archiviazione. Per altre informazioni, vedi Opzioni di archiviazione di

Surface nel sito Web Surface.com.

Mini DisplayPort versione 1.2 È possibile condividere il contenuto dello schermo di Surface

collegandolo a un televisore HDTV, a un monitor o a un proiettore (gli adattatori video sono in vendita separatamente). Per altre informazioni, vedi Collegare Surface a un televisore, un monitor o un

proiettore nel sito Web Surface.com.

Jack per cuffia da 3,5 mm Collega la tua cuffia preferita se vuoi un po' di privacy quando ascolti

musica o partecipi a una conferenza telefonica. Per altre informazioni, vedi Accessori audio, volume e suono in Surface nel sito Web Surface.com.

Connettori per la Cover Agganciando la sottile e leggera Cover con tasti per Surface Pro 4 (in vendita separatamente), potrai avere una tastiera sempre con te. Per altre informazioni, vedi Cover con tasti nel sito Web Surface.com.

Surface Pro 4

Software Sistema operativo Windows 10 Pro

Windows 10 offre nuove funzionalità e numerose opzioni di intrattenimento e produttività per la scuola, la casa o i viaggi.

Per saperne di più su Windows, vedi Introduzione a Windows 10 nel sito Web Windows.com.

App Puoi usare le app predefinite, accessibili dal menu Start, e installarne

altre da Windows Store. Per saperne di più, vedi Informazioni

complete sulle app e come ottenerne altre nel sito Web Surface.com.

Puoi anche installare e usare tutte le tue app desktop preferite su Surface Pro 4. Per altre informazioni, vedi Installare e disinstallare

app in Surface nel sito Web Surface.com.

Processore Il processore Intel Core di sesta generazione offre la velocità e la

potenza necessarie per un funzionamento rapido e senza problemi.

Memoria e spazio di archiviazione

Surface Pro 4 è disponibile in configurazioni fino a 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione. Per informazioni sullo spazio disponibile su disco, vedi Spazio di archiviazione di Surface nel sito Web Surface.com.

Per informazioni sulle opzioni di archiviazione aggiuntive per Surface Pro 4, vedi Opzioni di archiviazione di Surface nel sito Web Surface.com.

Sensori

Sei sensori (un accelerometro, un magnetometro, un giroscopio, un sensore di luce ambientale, un sensore effetto Hall e un sensore SAR per il Wi-Fi) permettono alle app di eseguire operazioni come la registrazione del movimento e la determinazione della posizione.

Configurare Surface Pro 4

Ricaricare Surface Pro 4

1. Collega le due parti del cavo di alimentazione.

2. Collega saldamente il cavo di alimentazione alla porta di ricarica.

3. Collega l'alimentatore a una presa elettrica.

Surface Pro 4

Collegare la Cover

Se possiedi una Cover con tasti per Surface Pro 4 (in vendita separatamente), agganciala e apri il sostegno.

Configurare Surface Pro 4

Premi il pulsante di alimentazione per accendere Surface Pro 4. Windows si avvia e ti guida in tutta la procedura di configurazione. Per altre informazioni, vedi Configurare Surface nel sito Web Surface.com.

Concetti di base

Alimentazione e ricarica

Per ricaricare una batteria di Surface Pro 4 completamente scarica, sono necessarie dalle due alle quattro ore. Se mentre la ricarichi usi Surface per attività ad alto consumo, come i giochi o la visualizzazione di video in streaming, la ricarica può richiedere più tempo.

Mentre Surface Pro 4 è in carica, puoi usare la porta USB sull'alimentatore per ricaricare altri dispositivi, ad esempio un telefono. La porta USB sull'alimentatore consente solo di ricaricare il dispositivo e non può essere usata per trasferire dati. Se vuoi usare un dispositivo USB, collegalo alla porta USB di Surface.

Verificare il livello della batteria

Puoi verificare il livello della batteria dalla schermata di blocco o dal

desktop:

Surface Pro 4

Schermata di blocco.

Quando riattivi Surface, lo stato della batteria viene visualizzato nell'angolo in basso a destra della schermata di blocco.

Barra delle applicazioni del desktop.

Lo stato della batteria viene visualizzato sul lato destro della barra delle applicazioni. Seleziona l'icona della batteria per visualizzare informazioni sul livello di carica e sullo stato della batteria, inclusa la percentuale di carica residua.

Prolungare la durata della batteria

Per informazioni sulla cura della batteria e dell'alimentatore, nonché su come risparmiare energia e prolungare la durata della batteria di Surface, vedi Batteria e alimentazione perSurface nel sito Web Surface.com.

Touchscreen, tastiera, penna e mouse

Con Surface puoi passare agevolmente dal touchscreen alla tastiera, al mouse o alla penna.

• Touchscreen. Puoi usare le dita sul touchscreen, come faresti con uno smartphone. Ad esempio,

trascinare il dito attraverso la schermata per scorrerla. Per una demo sui gesti che puoi usare, vedi Touchscreen di Surface nel sito Web Surface.com. Puoi anche usare il touchscreen per digitare. Per informazioni, vedi Come utilizzare la tastiera virtuale diSurface nel sito Web Surface.com.

• Tastiera e touchpad della Cover con tasti. La Cover con tasti per Surface Pro 4 (in vendita

separatamente) scatta in posizione quando ti serve per digitare e può essere ripiegata all'indietro quando vuoi usare Surface come tablet. Le dimensioni della Cover sono specifiche per Surface

+ 23 hidden pages