MICROSOFT SURFACE BOOK I5 User Manual

Surface Book Guide de l’utilisateur

Avec Windows 10

Date de publication : octobre 2015 Version 1.0

La technologie BlueTrack, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, OneDrive, Windows, Xbox et Xbox Live sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Surface et Skype sont des marques de Microsoft Corporation. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ce document est fourni « en l’état ». Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et d’autres références à des sites web Internet, sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Sommaire

Voici Surface Book ........................................................................................................................................................... 1

CARACTÉRISTIQUES DE SURFACE BOOK .............................................................................................................................................................. 1

Configuration de votre Surface Book ........................................................................................................................... 4

CHARGER VOTRE SURFACE BOOK ....................................................................................................................................................................... 4

CONFIGURATION DE WINDOWS .......................................................................................................................................................................... 5

CHOISIR UN MODE DE TRAVAIL ............................................................................................................................................................................ 5

Notions de base ............................................................................................................................................................... 6

ALIMENTATION ET RECHARGE .............................................................................................................................................................................. 7

Vérification du niveau de la batterie .................................................................................................................................................... 7

Préserver la durée de vie de votre batterie......................................................................................................................................... 7

ÉTATS D’ALIMENTATION : MARCHE, ARRÊT, MISE EN VEILLE ET REDÉMARRAGE .............................................................................................. 8

FONCTION TACTILE, CLAVIER, STYLET ET SOURIS ................................................................................................................................................ 8

Écran tactile ................................................................................................................................................................................................... 8

Clavier ............................................................................................................................................................................................................. 9

Pavé tactile ou souris ............................................................................................................................................................................... 10

Stylet Surface (version pour Surface Pro 4) ...................................................................................................................................... 10

Comptes et connexion ..................................................................................................................................................10

PREMIER COMPTE SUR VOTRE SURFACE ............................................................................................................................................................ 11

SE CONNECTER À SURFACE ................................................................................................................................................................................ 11

UTILISER WINDOWS HELLO ............................................................................................................................................................................... 11

MODIFIER VOTRE MOT DE PASSE, VOTRE AVATAR ET D’AUTRES PARAMÈTRES DE COMPTE ......................................................................... 11

AJOUTER UN COMPTE À VOTRE SURFACE ......................................................................................................................................................... 12

CRÉER UN COMPTE D’ENFANT SUR VOTRE SURFACE ....................................................................................................................................... 12

Découvrez Windows 10 ................................................................................................................................................13

AFFICHER LE MENU DÉMARRER ......................................................................................................................................................................... 13

CENTRE DE MAINTENANCE ................................................................................................................................................................................. 13

RECHERCHER ........................................................................................................................................................................................................ 14

AFFICHAGE DES TÂCHES ET BUREAUX VIRTUELS ............................................................................................................................................... 14

PARAMÈTRES DANS WINDOWS 10 ................................................................................................................................................................... 15

Mise à jour de votre Surface Book ..............................................................................................................................15

Naviguer sur Internet ....................................................................................................................................................15

CONSEILS DE NAVIGATION ................................................................................................................................................................................. 16

Options de stockage ......................................................................................................................................................16

ONEDRIVE : LE STOCKAGE DANS LE NUAGE ..................................................................................................................................................... 17

OPTIONS DE STOCKAGE AMOVIBLE ................................................................................................................................................................... 17

Stylet Surface..................................................................................................................................................................18

JUMELER LE STYLET AVEC SURFACE BOOK ........................................................................................................................................................ 19

UTILISER LES FONCTIONNALITÉS INTÉGRÉES AU BOUTON SUPÉRIEUR ............................................................................................................ 19

Cliquer en maintenant le bouton enfoncé pour ouvrir Cortana et l’outil de recherche .................................................. 19

Cliquer pour ouvrir une note rapide dans OneNote ..................................................................................................................... 19

Enregistrer des captures d’écran dans OneNote ............................................................................................................................ 19

PERSONNALISER VOTRE STYLET SURFACE ......................................................................................................................................................... 20

Définition de l’écriture sur droitier ou gaucher .............................................................................................................................. 20

Régler la sensibilité à la pression ......................................................................................................................................................... 20

Changer la pointe du stylet ................................................................................................................................................................... 20

Applications et Windows Store ...................................................................................................................................20

LES APPLICATIONS SUR SURFACE BOOK ........................................................................................................................................................... 21

OBTENIR D’AUTRES APPLICATIONS AVEC LE WINDOWS STORE ..................................................................................................................... 23

Connexion de périphériques et d’accessoires ...........................................................................................................24

CONFIGURER VOTRE ESPACE DE TRAVAIL AVEC LA STATION SURFACE .......................................................................................................... 24

CONNECTER UN ACCESSOIRE USB (UNE IMPRIMANTE, UNE SOURIS, ETC.) .................................................................................................. 25

CONNECTER UN TÉLÉVISEUR, UN ÉCRAN OU UN PROJECTEUR ........................................................................................................................ 26

Connexion à un écran câblé .................................................................................................................................................................. 26

Connexion à un affichage sans fil ....................................................................................................................................................... 26

Configuration de vos écrans .................................................................................................................................................................. 27

AJOUTER UN ACCESSOIRE BLUETOOTH ............................................................................................................................................................. 27

AJOUTER DES ACCESSOIRES AUDIO ................................................................................................................................................................... 28

Définition du périphérique audio par défaut .................................................................................................................................. 28

Caractéristiques audio de Surface ...............................................................................................................................28

UTILISER VOS ACCESSOIRES AUDIO PRÉFÉRÉS ................................................................................................................................................... 28

RÉGLAGE DU VOLUME ......................................................................................................................................................................................... 28

ENREGISTRER DU SON ......................................................................................................................................................................................... 29

Réglage des paramètres du microphone .......................................................................................................................................... 29

Changement des sons lus ....................................................................................................................................................................... 29

Problèmes audio ........................................................................................................................................................................................ 30

Les caméras et l’application Caméra ...........................................................................................................................30

PRENDRE DES PHOTOS ET ENREGISTRER DES VIDÉOS ...................................................................................................................................... 30

UTILISER LA MISE AU POINT AUTOMATIQUE SUR SURFACE BOOK ................................................................................................................. 30

MODIFIER LES OPTIONS DES CAMÉRAS ............................................................................................................................................................. 31

Changement de caméra ......................................................................................................................................................................... 31

Réglage du minuteur ............................................................................................................................................................................... 31

Modification des paramètres des caméras ....................................................................................................................................... 31

Désactivation du son de l’obturateur de l’appareil photo .......................................................................................................... 31

REGARDER DES PHOTOS ET DES VIDÉOS ........................................................................................................................................................... 32

Personnalisation et paramètres ...................................................................................................................................32

PARAMÈTRES WINDOWS .................................................................................................................................................................................... 32

CORTANA ............................................................................................................................................................................................................. 33

APPLICATION SURFACE ....................................................................................................................................................................................... 33

SYNCHRONISER VOS PARAMÈTRES .................................................................................................................................................................... 33

MODIFIER LES PARAMÈTRES DANS LES APPLICATIONS WINDOWS ................................................................................................................ 34

Accessibilité ....................................................................................................................................................................34

OPTIONS D’ERGONOMIE POUR SURFACE ......................................................................................................................................................... 34

AUTRES OPTIONS................................................................................................................................................................................................. 34

PERSONNALISER L’ÉCRAN DE CONNEXION ....................................................................................................................................................... 35

Entretien et précautions d’utilisation de votre Surface Book.................................................................................35

ENTRETIEN DE L’ÉCRAN TACTILE ......................................................................................................................................................................... 35

ENTRETIEN DU CLAVIER-COQUE ......................................................................................................................................................................... 36

PRÉCAUTION D’UTILISATION DU CORDON D’ALIMENTATION ......................................................................................................................... 36

Enregistrement, réparation et garantie ......................................................................................................................36

ENREGISTREMENT DE VOTRE SURFACE BOOK .................................................................................................................................................. 36

RÉPARATION ........................................................................................................................................................................................................ 37

GARANTIE ............................................................................................................................................................................................................. 37

Aide supplémentaire .....................................................................................................................................................37

Bouton Marche/Arrêt

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche votre Surface Book. Le bouton Marche/Arrêt permet également de mettre votre appareil en veille et de le sortir de veille lorsque vous voulez travailler à nouveau.

Tablette

Détachez la fine et légère tablette du clavier pour une utilisation mobile et des présentations rapides en mode bloc-notes. Utilisez l’écran Full HD de 13,5 pouces, avec son format 3:2 et sa résolution 3000 x 2000, pour regarder des films en HD, naviguer sur le web et utiliser vos applications préférées.

Voici Surface Book

Découvrez Surface Book, le PC portable ultra-fin et extrêmement performant, dont l’exceptionnelle polyvalence n’a d’égale que sa puissance. Utilisez ce guide pour vous aider à prendre en main votre

Surface Book. Pour obtenir des informations détaillées et des instructions d’utilisation, connectez- vous à Surface.com.

Caractéristiques de Surface Book

Avec l’écran tactile à interaction tactile dix points, vous sélectionnez, zoomez et déplacez des éléments rien qu’avec vos doigts.

Clavier

Un système à friction mécanique relie la tablette au clavier. Le clavier, standard, est doté de touches rétro-éclairées ; certaines touches de

raccourci et touches de fonction vous permettent d’effectuer plus

rapidement des tâches courantes.

Stylet Surface

Écrivez naturellement à l’aide du stylet Surface inclus. Griffonnez instantanément des notes ou réalisez des captures d’écran dans

Onenote, même lorsque votre Surface Book est verrouillé.

Wi-Fi et Bluetooth

Surface Book prend en charge les protocoles Wi-Fi standard (802.11a/b/g/n/ac) et Bluetooth® 4.0. Connectez-vous à un réseau sans fil et utilisez des périphériques Bluetooth, tels que souris, imprimantes et casques.

Caméras

Surface Book est équipé d’une caméra arrière de 8 mégapixels avec mise au point automatique et d’une caméra avant de 5 mégapixels avec mise au point fixe. Les deux caméras sont en haute résolution et enregistrent les vidéos dans la qualité 1080p, au format 16:9 (écran large). Surface Book est aussi compatible avec Windows Hello grâce à la caméra infrarouge (IR) à détection faciale intégrée.

Microphones

Deux microphones à suppression de bruit assurent un enregistrement audio précis et une qualité d’appel améliorée.

Haut-parleurs stéréo

Deux haut-parleurs avant stéréo avec son Dolby® amélioré offrent une

expérience d’écoute immersive pour votre musique, vos podcasts et

audiolivres.

Ports et connecteurs

L’appareil Surface Book est pourvu des ports classiques que vous êtes en droit d’attendre sur tout ordinateur portable bien équipé.

Deux port USB 3.0 standard Connectez un accessoire USB, comme une souris, une imprimante, un adaptateur Ethernet, un lecteur USB ou un smartphone. Emplacement pour carte SD Utilisez l’emplacement pour carte SD standard avec une carte SD (vendue séparément) pour utiliser un espace de stockage supplémentaire et transférer des fichiers. Mini DisplayPort version 1.2a Partagez le contenu de votre écran Surface en connectant votre appareil à une HDTV, un écran ou un projecteur. (Les adaptateurs vidéo sont vendus séparément.) Prise casque 3,5 mm

Branchez votre casque pour un peu plus d’intimité lorsque vous

écoutez de la musique ou assistez à une téléconférence.

Logiciels

Système d’exploitation Windows 10 Windows 10 propose une foule d’options pour les loisirs et la productivité, que ce soit à l’école, à la maison ou en déplacement. Applications Des applications sensationnelles sont déjà intégrées à Surface Book, et

vous pouvez en trouver d’autres dans le Windows Store.

Vous pouvez également utiliser vos applications de bureau préférées avec Surface Book.

Processeur

Le processeur Intel® Core™ i5 ou i7 de 6e génération offre la vitesse et la puissance nécessaires pour des performances rapides et fluides.

Mémoire et stockage

Choisissez parmi diverses configurations proposant jusqu’à 16 Go de RAM et 512 Go de stockage.

Capteurs

Six capteurs, dont un magnétomètre, un capteur de luminosité ambiante, un accéléromètre, un gyroscope, un capteur à effet Hall et un capteur Wi-Fi SAR, permettent aux applications d’exécuter des tâches

telles que le suivi de mouvements et la détermination d’un

emplacement.

Configuration de votre Surface Book

Avant de commencer, vérifiez qu’un réseau sans fil est disponible et que vous connaissez son mot de passe d’accès. Si vous disposez d’un compte Microsoft, utilisez-le pour configurer votre Surface Book. Un compte Microsoft est constitué de l’adresse e-mail et du mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à d’autres services Microsoft, tels que Xbox, Outlook.com, OneDrive, Skype ou

Windows Phone. Si vous n’avez pas encore de compte Microsoft, vous pouvez en créer un lors de la configuration.

Charger votre Surface Book

1. Branchez les deux extrémités du cordon d’alimentation.

2. Raccordez le cordon d’alimentation au port de charge de Surface Book et assurez-vous que

le branchement est correctement effectué. Un voyant lumineux apparaît à l’extrémité du connecteur pour indiquer que l’appareil Surface est alimenté.

3. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche votre Surface Book. Windows démarre et vous guide tout au long du processus de configuration. Lors de cette phase, vous vous connecterez à un réseau sans fil et choisirez la langue voulue, le modèle de couleurs et le nom de votre Surface,

Pour plus d’informations, voir Configuration

de votre Surface sur le site Surface.com.

Vous pouvez configurer votre Surface Book

pour qu’il s’adapte à la tâche que vous êtes en train d’accomplir. Lorsque la tablette est

attachée au clavier standard rétro-éclairé, Surface Book est un PC portable extrêmement performant.

Lorsque la tablette est détachée du clavier, Surface Book se transforme en tablette fine et légère qui fonctionne parfaitement avec OneNote et le stylet Surface. Elle dispose de sa propre

batterie, ce qui vous permet de l’utiliser

plusieurs heures sans clavier.

Configuration de Windows

Choisir un mode de travail

Un mécanisme de friction relie le clavier à la tablette. Vous pouvez détacher et rattacher le clavier dans la position de votre choix.

Pour détacher le clavier :

1. Appuyez de façon prolongée sur la touche de détachement,

2. Lorsque le voyant est vert, dégagez la tablette du clavier.

Pour rattacher le clavier, alignez-le avec la tablette et rapprochez ces deux éléments pour qu’ils s’imbriquent à leur place.

Tournez la tablette dans l’autre sens et rattachez-la pour utiliser votre Surface Book à la manière d’une toile permettant de donner libre cours à votre créativité. En la reconnectant au clavier, vous avez accès aux ports USB et au DisplayPort, et votre autonomie de batterie est accrue.

Montrez l’écran aux autres personnes

dans la pièce en joignant la tablette au clavier de façon à vous retrouver face à

l’arrière de la tablette lorsque vous tapez

au clavier.

Remarque : Surface Book utilise l’énergie de la batterie pour libérer la tablette. Si la batterie est trop faible, le voyant vert ne s’allumera pas et vous ne pourrez pas détacher le clavier de la tablette. Chargez votre appareil jusqu’à ce que vous ayez suffisamment d’énergie pour désactiver le

mécanisme de friction.

Notions de base

Voici l’essentiel de ce qu’il faut savoir sur votre Surface Book.

Écran de verrouillage

Lorsque vous déclenchez la sortie de veille de votre Surface Book, l’état des batteries s’affiche

dans l’angle inférieur droit de l’écran de

verrouillage.

Barre des tâches du Bureau

Sur le Bureau, sélectionnez l’icône d’état des

batteries à droite dans la barre des tâches. Le

volet d’état des batteries indique le niveau de

charge de chacune des batteries. Lorsque votre Surface Book est complètement chargé, son autonomie peut atteindre 10 heures en navigation sur le Web.

Alimentation et recharge

L’appareil Surface Book est pourvu de deux batteries, l’une est située dans le clavier, l’autre dans la tablette. Comptez 2 à 4 heures pour recharger complètement l’appareil lorsqu’il est vide. L’opération peut durer plus longtemps si des activités énergivores, telles que les jeux vidéo ou la diffusion de vidéos, occupent votre Surface Book pendant qu’il charge.

Vous pouvez utiliser le port USB de l’adaptateur secteur pour charger d’autres appareils tels qu’un

téléphone pendant que votre Surface Book charge. Notez que le port USB de l’adaptateur secteur sert uniquement à charger des périphériques, il ne permet pas le transfert de données. Si vous souhaitez utiliser un périphérique USB, branchez-le sur le port USB de votre Surface Book.

Vérification du niveau de la batterie

Vous pouvez vérifier le niveau des batteries dans l’écran de verrouillage ou sur le Bureau.

Préserver la durée de vie de votre batterie

Pour savoir comment économiser l’énergie de votre batterie et prolonger son autonomie, voir

Batterie et alimentation de Surface sur Surface.com.

Mettre en marche ou sortir de veille

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de Surface Book. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton poussoir supérieur du stylet Surface pour sortir Surface Book de veille.

S’il ne se passe rien, branchez l’adaptateur secteur et appuyez de nouveau sur

le bouton Marche/Arrêt. Si votre Surface ne se met toujours pas en marche, consultez la rubrique

Surface ne se met pas en marche, Windows ne démarre pas ou la batterie ne charge pas sur Surface.com.

Éteindre ou arrêter

Accédez au menu Démarrer et sélectionnez Marche/Arrêt > Arrêter.

InstantGo

Suivez l’une des procédures ci-dessous :

 Appuyez normalement sur le bouton Marche/Arrêt situé sur le bord

supérieur de votre Surface.

 N’utilisez pas votre Surface pendant quelques minutes.  Accédez au menu Démarrer et sélectionnez Marche/Arrêt > Mettre

en veille.

 Rabattez le clavier sur l’écran.

Redémarrer

Accédez au menu Démarrer et sélectionnez Marche/Arrêt > Redémarrer.

États d’alimentation : marche, arrêt, mise en veille et redémarrage

Découvrez comment mettre en marche et éteindre votre appareil Surface Book, comment le redémarrer, le sortir de veille et le faire passer au mode économie d’énergie.

Pour en savoir plus, voir États d’alimentation de Surface sur Surface.com.

Fonction tactile, clavier, stylet et souris

Avec Surface Book, vous pouvez facilement basculer entre l’interaction tactile à l’écran, le clavier, une souris ou un stylet.

Écran tactile

Utilisez vos doigts sur l’écran tactile, exactement comme sur un smartphone. Vous faites glisser votre doigt sur l’écran, par exemple, pour faire défiler. Pour en savoir plus sur les moyens d’interaction avec l’écran tactile, voir Utilisation de l’interface tactile de Surface Book dans Prise

en main de Surface Book sur Surface.com.

+ 29 hidden pages