MICROSOFT HD-5000 User Manual [fr]

Ce système d'aide contient des informations sur la façon de configurer et d'utiliser votre Microsoft LifeCam.
Si vous avez suivi les instructions du CD d'installation, vous devez être prêt à utiliser votre LifeCam.

S'il s'agit de votre première LifeCam, les rubriques suivantes vont vous aider à démarrer :

Positionner la LifeCam

Démarrage d'un appel vidéo

Création de clips et de photos

Partage de photos avec la galerie de photos Windows Live

Mise en route

Installez le logiciel LifeCam et, lorsque vous y êtes invité, connectez la webcam LifeCam à un port USB. Puis,
utilisez l'aperçu de la vidéo LifeCam sur votre écran pour orienter et placer correctement la webcam.

Remarques

 Placez la LifeCam sur votre moniteur à écran plat ou sur une surface plane telle qu'un bureau ou une table,

à un endroit où elle ne risque pas de vaciller ou de tomber.

 Dans la fenêtre d'aperçu LifeCam, assurez-vous que votre sujet est suffisamment éclairé.

 Utilisez l'aperçu vidéo LifeCam sur votre écran pour orienter correctement la webcam.

 Positionnez la LifeCam de sorte qu'elle se trouve à la hauteur de votre visage, à une distance plus ou moins

égale à la longueur de votre bras. Selon le modèle de dont vous disposez, vous pourrez peut-être faire
pivoter la webcam horizontalement et verticalement.

 Si votre LifeCam est dotée d'une fonction de mise au point automatique, ce processus peut prendre

quelques secondes.

 Si vous utilisez une LifeCam VX-1000, VX-3000 ou VX-6000, tournez la bague d'ajustement située sur la

face avant de la LifeCam afin de choisir le flux vidéo en direct.

Rubriques connexes

À propos du flux vidéo en direct
Dépannage de l'installation de la LifeCam

Positionnement de la LifeCam

Cette section aborde les rubriques suivantes :

À propos du flux vidéo en direct

Démarrage d'un appel vidéo

Passer un appel vidéo

Le flux vidéo en direct est l'image vidéo provenant de la LifeCam qui s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Le
flux vidéo en direct

 vous indique comment l'image vidéo s'affiche lors de la capture d'un clip vidéo ou du démarrage d'un appel

vidéo.

 Il vous indique si votre LifeCam fonctionne correctement et est prête à l'emploi.

Vous pouvez utiliser ce flux vidéo en direct pour vérifier le positionnement de votre LifeCam et vous familiariser
avec ses fonctionnalités et commandes. En déplaçant la LifeCam elle-même ou en utilisant le tableau de bord de
Microsoft LifeCam, vous pouvez modifier ce que vous voyez.

Lorsque le flux vidéo en direct vous convient, vous pouvez utiliser votre LifeCam pour un appel vidéo et pour
capturer des photos et des clips vidéo et audio.

Rema rques

 Le voyant de la LifeCam indique si le flux vidéo en direct est t ransmis à votre ordinateur.

 Lorsque vous démarrez un appel vidéo, vous devez fermer la fenêtre du logiciel LifeCam afin d'établir une

liaison en flux vidéo direct avec le programme de messagerie instantanée. Tant que la fenêtre du logiciel
LifeCam ne sera pas fermée, l'appareil continuera à générer un flux de vidéo au lieu de contacter le programme
de messagerie instantanée.

Rubriques associées

Positionnement de la LifeCam
Dépannage de l'installation de la LifeCam
Modification de la résolution de la LifeCam

À propos du flux vidéo en direct

Vous pouvez utiliser votre LifeCam pour démarrer un appel vidéo en direct en utilisant Microsoft Windows Live
Messenger ou un autre programme de messagerie instantanée connu.

Dém arrer un appel vidéo avec Window s Live Messenger

1. Procédez d'une des manières suivantes :

Pour de nouveaux cont acts

a. Ouvrez Windows Live Messenger. Pour ajouter un contact, cliquez sur le bouton Ajouter un cont act ou

un groupe , puis sur Ajouter un cont act et saisissez les inf ormations sur le contact.

b. Appuyez sur le bouton W indows Live Call de votre LifeCam pour savoir qui est en ligne.

Pour des conta cts déj à existants

 Appuyez sur le bouton W indow s Live Call de votre LifeCam pour lancer Windows Live Messenger et

savoir qui est en ligne.

Conseil

Vous pouvez vous connecter automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton W indows Live Call

en ouvrant Windows Live Messenger et en activant la case Connexion autom at ique

(recommandé).

2. Cliquez sur un contact en ligne, puis cliquez sur OK.

3. Cliquez sur le bouton Démarr er ou ar rêter une conversat ion vidéo .

Remarques

 Pour démarrer l'appel vidéo, votre contact doit d'abord accepter vot re invitation.

 Lorsque vous cliquez sur le bouton Démarr er ou arrêter une conversat ion vidéo , le voyant de la

LifeCam s'allume. Ceci vous indique que la LifeCam génère activement un flux vidéo.

Arrêt er un appel vidéo avec Window s Live Messenger

 Cliquez sur le bout on Démarrer ou arrêt er une conversation vidéo .

Dém arrer ou arrêter un appel vidéo avec un autre programme de m essagerie instantanée

 Si vous utilisez un autre programme de messagerie instantanée, reportez-vous à la documentation qui

l'accompagnait.

Rubriques connexes

Modification de la résolution de la LifeCam

Ajout d'un effet vidéo
Dépannage des appels vidéo

Démarrage d'un appel vidéo

Cette section aborde les rubriques suivantes :

Capture de clips vidéo

Capture de clips audio

Capture de photos

Création de clips et de photos

La LifeCam vous permet d'enregistrer des clips audio. Les photos, les clips vidéo ou les clips audio capturés le plus
récemment s'affichent en tant que miniatures dans la barre multi-clip en bas de la fenêtre LifeCam. Lorsque vous
fermez votre session de webcam, les clips et photos non enregistrés ne sont pas enregistrés ni conservés dans la
barre multi-clip.

Capturer des vidéos

1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les program mes, puis cliquez sur Microsoft LifeCam et sur
Microsoft Lif eCam.

2. Cliquez sur le bouton Démarrer une capture vidéo .
La LifeCam commence à enregistrer un clip vidéo.

Remarque

Si votre vidéo est lente ou saccadée, arrêtez la capture vidéo et modifiez la résolution de la LifeCam en
choisissant une résolution vidéo plus basse, puis reprenez la capture vidéo.

3. Pour arrêter l'enregistrement du clip vidéo, cliquez sur le bouton Arrêter une capt ur e vidéo .
L'enregistrement cesse et une miniature représentant le clip vidéo s'affiche dans la barre de clip au bas de la
fenêtre de la LifeCam.

Rema rques

 Si le bouton Démarr er une capture vidéo n'est pas visible, sélectionnez une résolution plus

basse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification de la résolution de la

LifeCam.

 Toutes les photos et tous les enregistrements vidéo et audio capturés pendant une session LifeCam

s'affichent sous forme de miniatures dans la barre mult i-clip dans la partie inférieure de la fenêtre
LifeCam. Vous pouvez cliquer sur une miniature pour l'afficher dans votre navigateur par défaut.

 Les photos et les enregistrements vidéo et audio capturés avec une webcam LifeCam sont enregistrés

dans le dossier Utilisateurs/< nom de l' utilisateur> / I mages/Fichiers LifeCam, < nom de l'utilisateur>
correspondant au nom que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur. Pour ouvrir ce dossier

depuis le logiciel LifeCam, cliquez sur le bouton Ouvrir les fichier s LifeCam .

Rubriques connexes

Modification de la résolution de la LifeCam

Ajout d'un effet vidéo
Dépannage des appels vidéo

Capture de clips vidéo

La LifeCam vous permet d'enregistrer des clips audio. Les photos, les clips vidéo ou les clips audio capturés le plus
récemment s'affichent en tant que miniatures dans la barre multi-clip en bas de la fenêtre LifeCam. Lorsque vous
fermez votre session de webcam, les clips et photos non enregistrés ne sont pas enregistrés ni conservés dans la
barre multi-clip.

Capturer des données audio

1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les program mes, puis cliquez sur Microsoft LifeCam et sur
Microsoft Lif eCam.

2. Cliquez sur le bouton Démarrer une capture audio .
La LifeCam commence à enregistrer un clip audio.

3. Pour arrêter l'enregistrement du clip audio, cliquez sur le bouton Arrêter une capt ur e audio .
L'enregistrement cesse et une miniature représentant le clip audio s'affiche dans la barre de clip au bas de la
fenêtre de la LifeCam.

Rema rques

 Toutes les photos et tous les enregistrements vidéo et audio capturés pendant une session LifeCam

s'affichent sous forme de miniatures dans la barre multi-clip dans la partie inférieure de la fenêtre
LifeCam. Vous pouvez cliquer sur une miniature pour l'afficher dans votre navigateur par défaut.

 Les photos et les enregistrements vidéo et audio capturés avec une webcam LifeCam sont enregistrés

dans le dossier Utilisateurs/< nom de l' utilisateur> / I mages/Fichiers LifeCam, < nom de l'utilisateur>
correspondant au nom que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur. Pour ouvrir ce dossier

depuis le logiciel LifeCam, cliquez sur le bouton Ouvrir les fichier s LifeCam .

Rubriques connexes

Édition d'une photo, d'un clip audio ou d'un clip vidéo

Dépannage audio

Capture de clips audio

La LifeCam vous permet d'enregistrer des clips audio. Les photos, les clips vidéo ou les clips audio capturés le plus
récemment s'affichent en tant que miniatures dans la barre multi-clip en bas de la fenêtre LifeCam. Lorsque vous
fermez votre session de webcam, les clips et photos non enregistrés ne sont pas enregistrés ni conservés dans la
barre multi-clip.

Capturer des photos

1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les program mes, puis cliquez sur Microsoft LifeCam et sur
Microsoft Lif eCam.

2. Cliquez sur le bouton Capturer une photo .
Une miniature représentant la photo s'affiche dans la barre de clip au bas de la fenêtre de la LifeCam.

3. Pour prendre une autre photo, cliquez à nouveau sur le bouton Capt ur er une phot o. Une miniature
représentant la seconde photo s'affiche dans la barre de clip au bas de la fenêtre de la LifeCam.

Remarques

 Toutes les photos et tous les enregistrements vidéo et audio capturés pendant une session LifeCam

s'affichent sous forme de miniatures dans la barre multi-clip dans la partie inférieure de la fenêtre
LifeCam. Vous pouvez cliquer sur une miniature pour l'afficher dans votre navigateur par défaut.

 Les photos et les enregistrements vidéo et audio capturés avec une webcam LifeCam sont enregistrés

dans le dossier Utilisateurs/< nom de l' utilisateur> / I mages/Fichiers LifeCam, < nom de l'utilisateur>
correspondant au nom que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur. Pour ouvrir ce dossier

depuis le logiciel LifeCam, cliquez sur le bouton Ouvrir les fichier s LifeCam .

 Si vous voulez capturer des photos avec une résolution différente, reportez-vous à la section

Modification de la résolution de la LifeCam.

Rubriques connexes

Modification de la résolution de la LifeCam
Édition d'une photo, d'un clip audio ou d'un clip vidéo

Dépannage photos

Capture de photos

Cette section comprend les rubriques suivantes :

Partage de photos avec la galerie de photos Windows Live

Création de films avec Windows Live Movie Maker

Envoi d'un clip ou d'une photo par courrier électronique

Partage de photos et de clips

La galerie de photos Windows Live permet d'afficher, gérer et retoucher les images et vidéo numériques. Toutes les photos
présentes dans le dossier Images sur votre ordinateur apparaissent dans la galerie de photos. Vous pouvez également
accéder facilement aux photos enregistrées dans d'autres dossiers.

Lorsque vous ouvrez la galerie de photos, les photos et vidéos sont automatiquement classées par date et heure. Vous
pouvez toutefois facilement modifier l'ordre d'affichage pour l'adapter à votre méthode de travail. La galerie de photos vous
permet également de :

 Accéder rapidement à vos photos et vidéos.

 Import er, afficher et gérer des fichiers vidéo.

 Ajouter des légendes pour nommer et décrire vos photos.

 Créer des photos panoramiques, des économiseurs d'écran et des diaporamas en combinant plusieurs photos.

 Retoucher et améliorer vos photos et ajouter des légendes et des libellés.

 Publier des albums complets en haute résolution.

Rema rque

Avant d'utiliser la galerie de photos, vous devez installer Windows Live Essentials et la galerie de photos.

Ajout er une phot o ou une vidéo LifeCam à la galerie de photos

1. Utilisez votre LifeCam pour capturer une photo ou une vidéo.

Une miniature de la photo ou de la vidéo capturée apparaît dans la barre multi-clip en bas de l'image vidéo.

2. Dans la barre multi-clip, pointez sur la miniature, puis cliquez sur le bouton Aj outer des ét ique ttes et part ager

qui apparaît sous la miniature.

Remarque

Si vous demandez un nouvel identifiant Windows Live lorsque vous postez une photo, vous devez cliquer de

nouveau sur le bouton Ajouter des étiquet t es et partager pour t erminer le processus.

3. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à l'aide de votre identifiant Windows Live et de votre mot de passe. Si vous

ne possédez pas d'identifiant Windows Live, cliquez sur I nscription pour en créer un.

4. Suivez les instructions fournies dans l'aide de la galerie de photos pour ajouter des légendes et pour partager et publier

vos photos et vidéos.

Remarques

 Toutes les photos et tous les enregistrements vidéo et audio capturés pendant une session LifeCam s'affichent

sous forme de miniatures dans la barre mult i-clip dans la partie inférieure de la fenêtre LifeCam. Vous pouvez
cliquer sur une miniature pour l'afficher dans votre navigateur par défaut.

 Les photos et les enregistrements vidéo et audio capturés avec une webcam LifeCam sont enregistrés dans le

dossier Utilisateurs/< nom de l'utilisateur> / I mages/Fichiers LifeCam, < nom de l' utilisateur> correspondant au
nom que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur. Pour ouvrir ce dossier depuis le logiciel LifeCam,

cliquez sur le bouton Ouvrir les fichiers LifeCam .

 Vous pouvez utiliser la galerie de photos en ligne ou hors ligne. Toutefois, si vous souhaitez publier vos photos

ou consulter l'aide de la galerie de photos, vous devez accéder à Internet et vous connecter à l'aide de votre
identifiant Windows Live.

Rubriques connexes

Capture d'une photo
Capture d'une vidéo
Création de films avec Windows Live Movie Maker

Partage de photos avec la galerie de photos Windows
Live

Vous pouvez utiliser Windows Live Movie Maker pour créer des films à partir de photos et vidéos, ajouter de la
musique, du texte narratif et des effets spéciaux que vous part agerez ensuite avec votre famille et vos amis en les
enregistrant sur un DVD ou en les publiant en ligne.

Rema rque

Windows Live Movie Maker n'est disponible que pour Windows 7 et Windows Vista. Si vous utilisez Windows XP,
vous pouvez utiliser Windows Movie Maker pour créer, modifier et ajouter des eff ets spéciaux à vos films. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de Windows Movie Maker avec Windows XP.

Si vous utilisez Windows Live Movie Maker avec Windows 7 ou Windows Vista, les photos et vidéos que vous
ajoutez sont automatiquement ajoutées à la table de montage séquentiel (zone de Movie Maker où s'affiche l'ordre
dans lequel vos phots et vidéos apparaissent dans le projet en cours).

Vous pouvez ajouter des photos et des vidéos dans Windows Live Movie Maker à l'aide de Movie Maker lui-même
ou en les faisant glisser-déplacer depuis la galerie de photos Windows Live. Vous pouvez regarder les films créés
avec Windows Live Movie Maker sur votre ordinateur à l'aide d'un lecteur mult imédia comme Windows Media
Player.

Créer un film à l'aide de Window s Live Movie Maker ( sous Windows 7 et Window s Vista uniquement)

1. Utilisez votre LifeCam pour capturer une photo ou une vidéo.

2. Dans la barre multi-clip, pointez sur la miniature, puis cliquez sur le bouton Réaliser un film qui
apparaît sous la miniature.

3. Si vous y êtes invit é, connectez-vous à l'aide de votre identifiant Windows Live et de votre mot de passe. Si
vous ne possédez pas d'identifiant Windows Live, cliquez sur I nscription pour en créer un.

4. Suivez les instructions figurant dans l'aide de Windows Live Movie Maker pour ajouter des photos ou des
vidéos au film via Windows Live Movie Maker ou la galerie de photos.

5. Enregistrez le fichier du film sur votre disque dur dans un format pris en charge par le gravage sur DVD ou la
copie sur un périphérique portable.

6. Si vous souhaitez partager vos f ilms avec des amis et votre famille, vous pouvez l'enregistrer directement sur
votre ordinateur, puis l'envoyer par e-mail ou le publier sur I nternet à partir de votre navigateur Internet ou
d'un outil de téléchargement tiers. Suivez les instructions figurant dans l'aide de Windows Live Movie Maker
pour publier votre film.

Remarques

 Toutes les photos et tous les enregistrements vidéo et audio capturés pendant une session LifeCam

s'affichent sous forme de miniatures dans la barre mult i-clip dans la partie inférieure de la fenêtre
LifeCam. Vous pouvez cliquez sur une miniature pour l'afficher dans l'écran vidéo LifeCam.

 Les photos et les enregistrements vidéo et audio capturés avec une webcam LifeCam sont enregistrés

dans le dossier Utilisateurs/< nom de l' utilisateur> / I mages/Fichiers LifeCam, < nom de l'utilisateur>
correspondant au nom que vous utilisez pour vous connecter à l'ordinateur. Pour ouvrir ce dossier

depuis le logiciel LifeCam, cliquez sur le bouton Ouvrir les fichier s LifeCam .

 Avant de pouvoir utiliser Windows Live Movie Maker et la galerie de photos Windows Live, vous devez

installer Windows Live Essentials, Windows Live Movie Maker et la galerie de photos Windows Live.

 Vous pouvez utiliser la galerie de photos en ligne ou hors ligne. Toutefois, si vous souhaitez publier vos

photos ou accéder à l'aide de la galerie de photos, vous devez d'abord vous connecter à Internet, puis
vous connecter à l'aide de votre identifiant Windows Live.

Création de films avec Windows Live Movie Maker

Utilisat ion de W indows Movie Maker avec Window s XP

Sous Windows XP, vous pouvez utiliser Windows Movie Maker pour créer un f ilm, modifier un film de manière à ne
conserver que les meilleures scènes et à supprimer les scènes qui ne vous plaisent pas, ainsi qu'ajouter du texte
narratif et des effets spéciaux. Vous pouvez enregistrer le film directement sur votre ordinateur, puis le partager
par e-mail ou en le publiant sur Internet à partir de votre navigateur I nternet ou d'un out il de téléchargement
tiers.
Vous pouvez regarder les films créés avec Windows Movie Maker sur votre ordinateur à l'aide d'un lecteur
multimédia comme Windows Media Player.

Créer un film à l'aide de Window s Movie Maker ( sous Window s XP uniquem ent)

1. Utilisez votre LifeCam pour capturer une photo ou une vidéo.

2. Dans la barre multi-clip, pointez sur la miniature, puis cliquez sur le bouton Réaliser un film qui
apparaît sous la miniature.
Windows Movie Maker s'ouvre, ajoute le film en tant qu'élément dans la section Multimédia et affiche le film
dans la fenêtre d'aperçu pour vous permettre de le modifier.

3. Suivez les instructions figurant dans l'aide de Windows Movie Maker pour modifier la vidéo et ajouter du texte
narratif et des effets sonores.

4. Enregistrez le fichier du film sur votre disque dur ou un CD.

5. Si vous souhaitez partager vos f ilms en ligne avec des amis et votre famille, vous pouvez l'enregistrer
directement sur votre ordinateur, puis l'envoyer par e-mail ou le publier sur Internet à partir de votre
navigateur Internet ou d'un outil de téléchargement tiers. Suivez les instructions figurant dans l'aide de
Windows Live Movie Maker pour achever ces tâches.

Rubriques connexes

Capture d'une photo
Capture d'une vidéo
Partage de photos avec la galerie de photos Windows Live

Vous pouvez envoyer des clips vidéo, des clips audio et des photos par e-mail sous la forme de pièces jointes.

Envoyer la dernière phot o ou le dernier clip capt ur é

1. Pointez le curseur sur la miniature et cliquez sur le bouton Envoyer par e- m ail .
Votre programme de messagerie électronique par défaut ouvre un message électronique avec une pièce
jointe contenant le clip ou la photo capturé(e) en dernier.

2. Saisissez l'adresse du destinataire et envoyez votre message.

Envoyer une phot o ou un clip capturé précédemment

1. Cliquez sur le bouton Ouvr ir les fichiers LifeCam .

2. Parcourez la liste des clips et photos enregistrés. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez envoyer par
courrier électronique.

3. Cliquez avec le bouton droit sur les éléments sélectionnés, pointez sur Envoyer à..., puis cliquez sur
Destinataire du courrier électronique.
Votre programme de messagerie électronique par défaut ouvre un e-mail avec une pièce jointe contenant les
éléments sélectionnés.

4. Saisissez l'adresse du destinataire et envoyez votre message.

Rubriques connexes

Édition d'une photo, d'un clip audio ou d'un clip vidéo
Partage de photos avec la galerie de photos Windows Live

Création de films avec Windows Live Movie Maker

Envoi d'un clip ou d'une photo par courrier
électronique