MICROSOFT Halo Combat Evolved User Manual [fr]

Pour en savoir plus sur Halo®: Combat Evolved Anniversaire,

rendez-vous sur :

www.halowaypoint.com/remastered

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, lisez les informations importantes
de sécurité et de santé contenues dans le manuel de la console Xbox 360
KINECT™ et de tous les autres périphériques concernés. Conservez tous les manuels
pour vous y référer ultérieurement. Pour obtenir des guides de remplacement, rendez­vous sur www.xbox.com/support ou appelez le support technique Xbox.

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de
votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de gures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l’épilepsie
(crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre
médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,
il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

®

, du capteur

DIX ANS DE HALO

Cela peut sembler difficile à imaginer maintenant, mais en 2001, à la sortie de Halo: Combat
Evolved, le panorama du jeu vidéo était bien différent. Il y avait bien sûr des jeux de shoot

à la première personne, mais rien de tel que l’expérience iconique qu’Halo a pu offrir : un
combat palpitant contre des ennemis à l’IA incroyablement convaincante, un univers de
science-fiction unique, un scénario épique et des personnages mémorables.

De nos jours, en 2011, il est impossible d’imaginer le paysage du jeu vidéo sans évoquer la
saga Halo. Si Halo n’a pas créé le genre FPS, il l’a marqué à jamais et ses fans en ont fait un
véritable phénomène. Halo et ses suites se sont vendus à plus de 40 millions d’exemplaires
et les fans en ont exploré l’univers dans des romans, des comics et des dessins animés.

Grâce aux fans du monde entier, alors que nous fêtons le 10e anniversaire de Halo et pour
vous permettre d’attendre ce que nous vous proposerons au cours des dix prochaines
années, Microsoft Studios et 343 Industries sont heureux de présenter le jeu grâce
auquel tout a commencé, repensé et réalisé en faisant appel à une décennie d’innovations
technologiques, Halo: Combat Evolved Anniversaire.

LES HÉROS NE MEURENT JAMAIS

Au premier plan de Halo, vous retrouvez toujours John-117, connu par les fans du
monde entier sous le nom de Major ou Master Chief. Enlevé enfant par l’ONI, service de
renseignements de la marine, il est l’un des survivants du projet Spartan-II dirigé par le
Dr Catherine Halsey, un groupe de super-soldats génétiquement améliorés représentant
la meilleure défense de l’humanité contre le groupe d’extraterrestres impitoyables appelé
les Covenants. Le Major est l’un des derniers Spartans encore en vie, la plupart d’entre
eux étant tombés au combat sur Reach et sur d’autres planètes. Les chances ne jouent pas
spécialement en notre faveur.

L’HISTOIRE JUSqU’à MAINTENANT...

Nous sommes en 2552 et l’humanité est sur le point de disparaître. Après des siècles
de colonisation de la galaxie sous la férule de l’United Nations Space Command (UNSC)
et grâce aux voyages supraluminiques, la race humaine rencontra un ennemi qui pouvait
signifier sa fin, une alliance d’espèces extraterrestres appelée les Covenants. Guidé
par un fanatisme religieux, ce collectif ne cacha pas ses intentions dès leur première
rencontre : venir à bout de l’humanité.

La guerre entre les humains et les Covenants qui suivit fait maintenant rage depuis
des décennies. Après une série de défaites catastrophiques, l’UNSC prit des décisions
extrêmes pour protéger l’humanité. Les navires poursuivis par les forces ennemies
doivent s’engager à l’aveuglette dans le sous-espace ou même s’autodétruire plutôt
que d’offrir la moindre chance de mener les Covenants sur Terre.

Sur la planète Reach, l’UNSC combat une véritable armada covenante souhaitant venir
à bout du dernier bastion militaire de l’humanité. Le croiseur Pillar of Autumn, avec à son
bord ce qui semble être le dernier Spartan encore en vie et une intelligence artificielle
d’une importance capitale, s’enfuit dans le sous-espace pour donner un peu plus de temps
à l’humanité...

2

3

VOTRE ATH

MULTIJOUEUR

L’affichage tête haute (ATH) montre le monde tel que vous le voyez par la visière de
votre armure de combat MJOLNIR ainsi que des informations tactiques essentielles.
Savoir déchiffrer ces informations et connaître les composants de l’ATH pourrait
faire la différence entre la vie et la mort au combat.

A B C D E F G H

I J K L

A Munitions

B Grenades

C Munitions dans le chargeur

D Provenance du tir

E Point de navigation

F Torche

G Santé

H Bouclier

I Allié (jaune)

J Capteur de mouvements

K Ennemi (rouge)

L Réticule de visée

Halo: Combat Evolved Anniversaire propose de nouvelles cartes multijoueurs créées pour
Halo: Reach. Accédez à ces cartes via l’option

Multijoueur du menu principal.

MULTIJOUEUR SUR LE DISqUE

Pour lancer le mode multijoueur, choisissez votre type de connexion depuis Réseau dans
n’importe quel accueil du jeu, puis sélectionnez
abonnement Xbox LIVE
Xbox LIVE.

®

Gold est nécessaire pour chercher ou héberger des parties sur le

Xbox LIVE, Multiconsoles ou Local. Un

MULTIJOUEUR VIA CODE DE TÉLÉCHARGEMENT

Vous pouvez également accéder aux cartes multijoueurs de Halo: Combat Evolved Anniversaire
en vous servant du code de téléchargement inscrit sur la carte disponible dans le boîtier
du disque. Une fois les cartes téléchargées, vous pouvez vous en servir lors de vos parties
multijoueurs Halo: Reach en même temps que les modes, cartes et sessions Halo: Reach.

PRINCIPAUX MODES MULTIJOUEURS

En mode multijoueur, vous pouvez décider de votre équipement, dont les capacités de votre
armure de départ, vos armes principale et secondaire ainsi que le type et le nombre de
grenades dont vous disposez. Commencez le combat multijoueurs depuis l’un de ces trois
accueils : Matchmaking, Baptême du feu et Partie personnalisées.

MATCHMAKING

L’accueil Matchmaking vous regroupe en ligne avec des joueurs de niveaux équivalents
(abonnement Xbox LIVE Gold nécessaire)

BAPTÊME DU FEU

En mode Baptême du feu, vous et trois amis affrontez les vagues d’envahisseurs covenants et
remportez des points à chaque ennemi tué. Activez des multiplicateurs de score de médailles
(tirs en pleine tête, grenades...) pour booster votre score.

PARTIES PERSONNALISÉES

Créez une partie privée et personnalisez des parties multijoueurs en modifiant les paramètres
de joueurs et les options de carte ou sélectionnez les options de jeu et de carte depuis l’accueil
Partie personnalisée. Lorsque vous créez une partie sur le Xbox LIVE, vous pouvez déterminer
les options de confidentialité depuis le menu Réseau et jouer à des parties personnalisées avec
des personnes faisant partie de vos listes d’amis ou de joueurs récents.

CINÉMA

Affichez et modifiez des vidéos ou effectuez des captures d’écran de parties solo et multijoueur
grâce à de nombreuses caméras. Les joueurs disposant d’un abonnement Xbox LIVE Gold
peuvent également sauvegarder les vidéos et les captures d’écran en ligne et les partager avec
des amis.

FORGE

Vous pouvez créer vos propres versions de cartes multijoueurs, vous-même ou avec des
amis sur le Xbox LIVE, en jeu multiconsoles ou en local sur une console Xbox 360. Choisissez la
position des objets, des équipements et des pièges sur les cartes.

4

5