Microlab MD 312 User Manual [en, ru, de, pl]

www.microlab.com

www.microlab.cn

www.facebook.com/Microlab.Europe

Microlab Electronics Co.,Ltd

Made in China

The Bl ueto oth® wor k mark an d logos a re reg ister ed trad emark s owned b y Bluet ooth SI G, Inc. an d any use o f such ma rks by Mic rolab E lectr onics C o., Ltd is u nder l icens e. Other t radem arks an d trade n ames ar e those o f their r espec tive ow ners.

All other brand and product names are trademarks of their respective holders. Actual contents may differ slightly from those shown in print. All specifications and designs are subjected to changes without any prior notice.

MD312

User Manual

Multimedia Sp eaker System

Prior to initial use, please read the manual carefully

Important Safety Instructions

Caution:

To reduce the risk of electr ic shock, do not dismantle t he product and do not expose the a pparatus to rain or moisture. No use r-

English 2

Deutsch 7

Pусский 12

Polska 17

Slovak 22

Hrvatski 27

serviceab le parts inside. Refer ser vicing to qualified person nel only.

Explanation of Graphical Symbols:

The lightning fl ash within an equilateral tri angle is intended to alert you to t he presence of uninsulated dang erous voltage within the product's e nclosure that may be of sufficie nt magnitude to constitute an ele ctric shock to a person or pers ons.

The exclamation po int within an equilateral tri angle is intended to alert you to t he presence of important ope rating and maintenance (se rvicing) instructi ons in the literature accompanyin g the product.

WARNINGS:

1. Read Instructions - All the safety and operati ng instructions must be read b efore the product is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be kept with the product for futu re reference.

3. Heed warnings - All warnings on th e product and in the operating instructions s hould be adhered to.

4. Follow instruct ions - All operating and users in structions should be followe d.

5. Installati on - Install in accordance with the manufacture r's instructions.

6. Power sources - This product should be operated o nly from the type of power source indicated by the mark ing adjacent to the powe r cord entry. If you are not sure of the typ e of power supply to your home, consult yo ur product dealer or local power company.

7. Grounding or polarization - the product is not required to be grounded. En sure the plug is fully inserted into the wall outlet or ex tension cord receptacle to prevent b lade or pin exposure. Some versions of the product are equipped with a power cord fitted with a polarized alternating line plu g (a plug having one blade wide tha n the other). This plug w ill fit onto the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, conta ct your electrici an to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. When using an exten sion power-supply cord or a power-su pply cord other than that suppli ed with the appliance, it should be fitte d with the appropriate molded plugs and carry safety approval ap propriate to the country of use.

8. Power cord protection - Power-supply cords should be routed so that t hey are not likely to be walked on, k inked or pinched by items placed on or against them, paying particular atte ntion to cords from plugs, receptacles and the point where they ex it from the appliance.

9. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords or mult iple sockets, as this can result in a risk of fire or electric sh ock.

10. Ventilation - The product must be properly ventilated. Do not place the product on a bed, sofa, or other similar surface. Do n ot cover the product with any items such as tableclot hs, newspapers, etc.

11. Heat - The product shou ld be situated away from heat sources su ch as radiators, heat registers, stove s, or other products including amplifiers that produce heat. No naked flame sources, such as lighted candles, shou ld be placed on the apparatus.

12. Water and moisture - To reduce the risk of fire or electric sh ock, do not expose the produc t to train, dripping, splashing or exce ssive moisture such as in a sauna or bathroom. Do not us e this product near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink , laundry tub, in a wet basement, o r near a swimming pool, or etc.

13. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings, as they m ay touch dangerous voltage points or shor t-circuit parts that co uld result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the prod uct. Do not place any object containing liquid on top of the produc t.

14. Cleaning - Unplug the product from the wall outlet before cleaning. The cabinet of the subwoofer may be cleaned by dusting with a dry cloth. If you wish to use an aerosol cleaning spray, do not spray directly on th e cabinet; spray onto the cloth. Be ca reful not to damage the drive units.

15. Attachments - Do not use attachme nts not recommended by the produc t manufacturers, as they may ca use hazards.

16. Accessories - Do n ot place this product on an unstable cart, stand, tripod, brack et or table. The product may fall, causing seri ous injury to a child or adult, a nd serious damage to the produc t. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or tabl e recommended by the manufact urer or sold with the product. Any mounting of the prod uct should

follow the manufacturers’ instructions a nd should use a mounting accessory recommend ed by the

BL-5C

Recha rgeab le batt ery Type: Li thium

LED i ndic ation st atus

POW ER ON / O FF

Power O N - Blue L ED wi ll blin k slowl y for 20 sec s searc hing fo r paired devi ces, af ter 20 se cs it wil l star t new pai ring se quenc e for 3 minu tes.

AUX I N

With A UX IN c onnec ted, Gre en LED i llum inates i n 5 secs in terv als.

BT PAI RIN G

When B T pair ing seq uence i nitia ted, Blu e LED w ill bli nk rapi dly sear ching f or new BT d evice s

BT PAI RED

When B T devi ce is pai red succ essfu lly, Blu e LED w ill bli nk slow ly for 2 secs i n 5 secs in terv als

VOL UME A DJUS T

Volu me butto n is depr essed , LED wi ll illu minat e in Gree n.

BAT T Charg ing

Char ging ad apter c onnec ted to th e mini- USB po rt, th e LED wi ll illu minat e in brig ht red. Fu lly cha rged, th e red LE D will t urn dim .

manufacturer.

17. Moving the product - A product and cart combinat ion should be moved with care. Quic k stops, excessive force and uneven sur faces may cause the product and cart combi nation to overturn.

18. Un-use perio ds - The power cord of the device should be unplugged from the o utlet during lightning storms or when the apparatus is left unused for a long period o f time.

19. Servicing - Do not attempt to se rvice this product yourse lf, as openin g or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service pe rsonnel.

20. Please remove the power plug form the main power source or wall powe r source when not in use. When plugged in to a power source, the system is in s tandby mode, so the power is not entirely cut off.

21. Replacement p arts - When replacement parts are required, ensure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characterist ics as the original part. Unauthorize d substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.

22. Mains fuses - For cont inued protection against fire hazard, use fuses only of the correc t type and rating. The correct fuse specification for each voltage rang e is marked on the product.

23. Do not turn up the volume while liste ning to a section with very low level inputs or no audio signals. If you do, the speaker may be damaged when a peak level section is suddenly played.

24. The only means of co mpletely disconnecting the product from the power supply is by removing the power cord from the wall outlet or the produc t. The wall outlet or the power cord entr y to the product must remain freely accessible at all times while the product is in use.

25. Try to install the pro duct near a wall socket or exte nsion cord and shall be easily acce ssible.

26. The highest environmental temperature suitable for t his product is 40°C.

Introduction

Uniquely designed 2.1 speaker system in a single compact sound box. Aesthetic in design, it fits into most

room types such as bedroom, kitchen or even your studies. Connects wirelessly to your Bluetooth® wirelessly technology enabled mobile phone or media player. Enjoy music without any messy cables from the music source. Listen to your favourite music from your mobile phone, tablet, or notebook. Alternatively you can connect to traditional 3.5 mm stereo music source. Highly portable, this system features rechargeable battery and hand grip that lets you use it almost anywhere.

Features

 2.1 speaker system for full range music production  Wireless music with Bluetooth® technology  Generous bass effects and clear treble  Front panel controls for playback and Bluetooth® pairing functions  Comes with alternative 3.5mm stereo connection to most media players and computer  Rechargeable battery powered for portable use; carry it with you

Func ti on Inst ru ction

Illustrations

Front view

Rear View: Connection illustrations

Med ia pla yer

CD \ VC D \ DVD Blu -Ray pl ayer

Mp3 \ M p4

Med ia play er

PC o r Notebo ok

Rear vi ew

Han d grip

Bat tery

com partm ent

to Ch arging

ada pter

AUX IN

3.5 mm stere o

3.5 m m stereo inp ut sour ce

Side view

Volu me butt ons

Mut e / Bluet ooth pa iring

LE D (Blue /Red/Green )

Twee ters

Woof er

Powe r On / Of f

Package contents

 MD312 speaker system 1 pc  3.5mm - 3.5mm audio cable 1 pc  Charging adapter 1 pc  Rechargeable battery, BL-5C 1 pc  User manual 1 pc

rech argea ble bat tery

BL-5 C

Operation

1. Power on

Onc e turne d on, aft er 3 seco nds the s ystem will s earch for previ ous pai red device s for 20 sec onds wi th its LED blin king slowly. Af ter 20 se conds i f no paired de vices a re found, it will com mence new pa iring s equen ce auto matic ally. It w ill sta rt the p airin g seque nce for 3 min utes be fore ret urnin g to the in itial s equen ce of loc ating p reviousl y paired dev ice.

2. BT Pairing ON (manually) Dep ress for 3 sec s, pair ing mode

seq uence w ill commen ce. If pro mpted for secur ity cod e, ple ase key i n “0000”.

3. BT Pairing with BT audio device Pairin g with Bl uetooth mu sic dev ices. Once p aired, Blu etooth LE D will blin k for 2

sec onds on ce about eve ry 5 to 6 seconds in terva l. (skip this st ep if bot h MD31 2 and mus ic devi ce had saved t his profil e before)

iPh one, iPa d or iPod

go to S ET TING S > GEN ERA L > enable BLUE TOOT H > select M D312

And roid Ph one

go to S ET TING S > WIREL ESS & N ETW ORK S > enable BLUE TOOT H > select M D312

Oth ers

rea d the ins truct ion man ual inc luded w ith you r BT music de vice > en able BLUE TOOT H > sel ect MD 312.

MD3 12

Blu e LED blin k rapidly

Pair ed and

MD3 12

Paire d succes sfull y

will b link tw ice

in 5 to 6 sec onds in terv als

Technical Information

Amplifier

Total Power: 4 Watt R MS Powe r distr ibuti on: 1.2 5 Watt x 2 + 1.5 Wat t Har monic d istor tion: < 5% 1 W 1 kHz Freq uency respon se: 40 Hz - 18 k Hz Sig nal/N oise ratio : > 65 dB Sep arati on: > 45 dB

Speakers

Twee ter typ e: 2” x 2 Twee ter rated power : 2 Watt 4 Oh m Woof er type : 3” Woof er rated power: 5 Watt 2 Ohm

Interfaces

Out put: NIL Inp ut: 3.5mm stereo j ack, mi ni-U SB charging po rt Wirele ss: Blu etoot h 2.1 + ED R, and A2DP

Frequently Asked Questions (FAQ)

Questions Answers

Check if the system is powered on or battery is

LED do not light up

No Sound

Intermittent sound

How to cha rge the s ystem?

replaced with fresh BL-5C type

Please perform an initial charge of 4 hours prior to initial use.

Check if the audio source is properly paired and connected. Secondly check if the 3.5mm stereo plug is correctly inserted for AUX mode.

Ensure volume is correctly set

Please check the audio source distance, try to place it nearer to the speaker system.

Sim ply con nect th e syste m to the suppl ied Cha rging ada pter. After c harged the LED will turne d off.

4. BT playback

Once connected, you can commence the music playback either on the mobile phone, tablet or notebook, etc. The sound will be transferred wirelessly to the MD312 system directly. During streaming, the LED will blink once for 2 seconds duration in 5 seconds intervals. Depress the + or - buttons for volume adjustments. The LED will illuminate in green steadily once depress. To mute the playback, depress the Mute button and the LED will illuminate in green constantly till it is depress again to deactivate.

5. AUX IN mode

Connect the 3.5 mm stereo source to the AUX IN jack. This will immediately disconnect the Bluetooth mode if it is on. Commence your media player via the 3.5 mm stereo connection.

6. Battery charging (Lithium battery type: BL-5C)

Connect the charging adapter to mini-USB port of the speaker . Ensure the speaker system is turned off for charge. The system will commence its auto charging mode. The LED will illuminate in bright red colour. Once fully-charged, it will be turn dim red. Please initial charge the system for 4 hours prior to first.

MD3 12 MD3 12

What are the products supported?

Sound is distorted

Where to place this speaker

If the problem still exists, please contact the distributor or ask for professional service

Any Bluetooth enabled music devices and playback devices such as PC, Media players with 3.5mm stereo plug.

Check if the volume is at lower level and the Mp3 format is recorded at above 196 bitrate

It is magnetically shielded so can be placed near LCD TV Monitor without any distortion

Wichtige Sicherheitshinweise

ACHTUN G

HO CHSPA NNU NG

NI CHT Ö FFNE N

Vorsicht:

Zur Ver meidung von el ektri schen S chläg en öffn en Sie ni emals d as Gehä use und s etzen S ie das Ge rät wed er Rege n noch Flüss igkei t aus. Das Ger ät enthält k eine vo m Benut zer zu wartend en Teile. Lass en Sie a lle Wart ungs- u nd Repa raturarb eiten n ur vom Fachpe rsona l ausfü hren.

Sicherheitssymbol-Erklärung:

Das B litz- Symbo l in eine m gleic hseit igen Dreie ck warn t Sie vor eine r nicht i solie rten gef ährli chen Sp annun g im Inneren des G erätegeh äuses, dur ch die Personen e inen el ektri schen Sch lag erl eiden k önnte n. Das Ausr ufzei chen in e inem gl eichs eitig en Dreieck s oll den B enutz er dara uf hinweisen, d ass in der B eglei tdoku menta tion de s Gerätes wi chtig e Bedie nungs - und Wart ungsa nweisungen erh alten s ind.

Warnhinweise:

1. Anleitung durchlesen – Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheits- und Betriebshinweise.

2. Anleitung aufbewahren – Heben Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise auf, um sie später nachschlagen zu können.

3. Warnhinweise beachten – Befolgen Sie alle auf dem Gerät angebrachten und in dieser Anleitung vermerkten Warnhinweise.

4. Anweisungen befolgen – Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen.

5. Aufstellen des Systems – Befolgen Sie beim Aufstellen die Anweisungen des Herstellers.

6. Stromquellen – Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie die

Spezifikationen der Stromversorgung nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Gerätehändler oder Ihr örtliches

Energieversorgungsunternehmen.

7. Erdung oder Polarisierung – Für dieses Gerät ist die Erdung nicht erforderlich. Zur Vermeidung der Berührung mit den

stromleitenden Teilen vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig in die Steckdose bzw. Verlängerungsstück

eingeführt ist. Einige Modele sind mit einem polarisierten Netzstecker (d.h. ein Flachkontakt ist breiter als der andere)

DE 7

8. Schutz des Netzkabels – Die Netzkabel müssen so verlegt werden, dass Personen nicht darauf treten können bzw. dass die Kabel

9. Überlastung – Steckdosen, Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen dürfen nicht überlastet werden, um Brand- und

10. Belüftung – Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät niemals auf ein Bett, Sofa usw. Bedecken Sie das

11. Wärmequellen – Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Apparaten

12. Wasser und Feuchtigkeit – Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu vermeiden, darf das Gerät keinem Regen, Tropf- oder

13. Einführen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten – Stecken Sie niemals irgendwelche Fremdkörper in die Öffnungen des Gerätes,

14. Reinigung – Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das Subwoofer-Gehäuse kann mit einem

15. Hilfsmittel – Verwenden Sie nur Hilfsmittel, die vom Hersteller empfohlen werden. Andernfalls kann es zum Geräteschaden

16. Zubehör – Das Gerät darf nicht auf einem instabilen Ständer, Stativ, Gestell oder einer instabilen Halterung montiert werden, da es

ausgestattet. Dieser Stecker kann aus Sicherheitsgründen nur in einer Richtung in die Steckdose eingesteckt werden. Wenn sich der Stecker nicht vollständig in die Steckdose einführen lässt, drehen Sie den Stecker um und versuchen es erneut. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, muss die veraltete Steckdose von einem Elektriker ausgewechselt werden. Verändern Sie auf keinen Fall den Stecker selbst, um nicht die Sicherheitsfunktion des

polarisierten Steckers außer Kraft zu setzen. Bei der Verwendung eines Verlängerungsstücks oder Netzkabels, die sich von

den mit dem Gerät gelieferten Teilen unterscheiden, sollen sie mit dem Stecker ausgestattet werden, der allen

Sicherheitsanforderungen entspricht.

nicht von Geräten gequetscht werden. Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf die Kabel gestellt oder mit den Kabeln in Kontakt gebracht werden. Achten Sie insbesondere auf Kabel, Stecker, Buchsen und Schnittstellen zwischen Kabel und Gerät.

Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Gerät nicht mit Tischdecken, Zeitungen usw.

(einschließlich Verstärker), die viel Wärme erzeugen. Stellen Sie auf das Gerät keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen.

Spritzwasser ausgesetzt sein. Das Gerät darf an feuchten Orten nicht betrieben werden, z.B. in der Sauna oder im Badezimmer. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe, z.B. neben einem Waschbecken oder einer Badewanne, in einem feuchten Keller, neben Schwimmbecken usw.

da diese Gegenstände Hochspannungsquellen oder Kurzschlussteile berühren und damit einen Brand oder Stromschlag verursachen können. Auf keinen Fall dürfen Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Gerät verschüttet werden. Stellen Sie keine Behälter auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind.

trockenen Tuch gereinigt werden. Falls Sie ein Aerosolreiniger benutzen, zersprühen Sie es nicht direkt auf das Gehäuse, sondern tränken Sie damit ein Tuch. Achten Sie darauf, die Teile nicht zu beschädigen.

führen.

sonst umstürzen und schwere Verletzungen von Kindern oder Erwachsenen bzw. Geräteschaden verursachen könnte. Befestigen Sie das Gerät nur auf Ständern, Stativen oder Halterungen, die entweder vom Hersteller empfohlen bzw. mit dem Gerät verkauft werden. Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes die Anleitung des Herstellers und verwenden Sie nur vom Hersteller

empfohlene Montageteile.

17. Umstellung des Gerätes – Wenn sich das komplette Gerät auf einem Rollwagen befindet, muss dieser vorsichtig bewegt

werden, um ein Umstürzen des Rollwagens bei ruckartigen Anhalten, übermäßiger Kraftanwendung und unebenen Fußböden zu vermeiden.

18. Betriebsunterbrechungen – Währen des Gewitters muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden bzw. auch dann,

wenn das Gerät längere Zeit unbenutzt bleibt.

19. Wartung – Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu warten. Beim Öffnen der Abdeckung können Sie gefährliche

Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein.

20. Trennen Sie den Netzkabel von der Hauptstromversorgungsquelle oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, befindet sich das System in dem Einschlafzustand und die Stromversorgung ist nicht vollständig unterbrochen.

21. Ersatzteile – Wenn Ersatzteile benötigt werden, muss darauf geachtet werden, dass der Wartungstechniker nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile bzw. Teile mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile benutzt. Unzulässige Ersatzteile können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

22. Schmelzsicherung – Um den ständigen Schutz vom Brand zu gewährleisten, verwenden Sie nur entsprechende Schmelzsicherungen mit passenden Nenndaten. Die annehmbaren Nenndaten sind auf dem Gehäuse angebracht.

23. Erhöhen Sie nicht die Lautstärke beim Abhören von leisen Teilen oder beim ausgeschalteten Ton. In diesem Fall, wenn der Teil mit der maximalen Lautstärke beginnt, könnten die Lautsprecher beschädigt werden.

24. Das Gerät ist von der Stromquelle nur dann getrennt, wenn das Netzkabel von der Steckdose bzw. dem Gerät abgeschaltet ist. Wenn das Gerät betrieben wird, muss man einen freien Zutritt auf Steckdosen und Stromanschlussstellen vorgesehen.

25. Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Steckdose oder des Verlängerungsstückes auf, die gut zugänglich sein sollen.

26. Die Umgebungstemperatur ist +40°C nicht zu überschreiten.

Einleitung

2.1 L autsp reche rsystem im e inzig artigen D esign mit ko mpakt em Soun d Box. Mi t ästhe tisch em Desi gn

pas st dies es System pe rfekt in solch e Räume wie S chlaf zimme r, Küche o der Arb eitsz immer. Dra htlos e Bluetoot h® -Techno logie e rmögl icht dr ahtlo se Verbindung zu m Mobil telefon od er Med iapla yer. Genieß en Sie Mu sik ohn e unord entliche n Kabel der M usikq uelle. Hören Si e Ihre Lie bling smusi k von ihrem Mo bilte lefon, Tablet, od er Noteboo k. Alte rnati v könne n Sie die Mus ikque lle mit e inen he rkömm liche m 3,5 mm Klinken steck er verb inden . Hoc hgradig po rtables S ystem verfüg t über wi ederaufl adbar e Akku und liegt g riffi g in der Han d, was es ermö glich t es über all zu tr agen.

Besonderheiten

 2.1 L autsp reche rsystem fü r die gan ze Palet te der Mu sikprodukt ionen .  Dra htlos e Musik wiede rgabe m it Blue tooth ®-Techno logie  Gro ßzügige Ba ss Effekte u nd klare Höhen  Bed ienel ement e an der Fro ntpan elle fü r die Wiederg abe und B luetooth ® - Pairing- Funkti on.  Ste reo-Ve rbind ungsk abel 3,5 mm K linke p asst zu d en meis ten Med iapla yern und Comput ern.  Akku fü r den mob ilen Ei nsatz; zum M itnehmen

Versandliste

 MD312 Lautsprechersystem 1 Stk.  3.5mm - 3.5mm Cinchkabel 1 Stk.  Ladeadapter 1 Stk.  Akku B L-5C 1 Stk.  Bedienungsanleitung 1 Stk.

Func ti on Inst ru ction

BL-5C

Recha rgeab le batt ery Type: Li thium

LED A nzeig e

POW ER ON / O FF

Power o n - bei Ein schal tung wi rd das Sys tem nac h 3 Sekun den anf angen n ach vor her geko ppelte n Gerät e zu such en, dab ei blin kt die L ED lan gsam. Wen n nach 20 S ekund en kein e gepaa rten Ge räte ge funde n werden , wird au tomat isch ei ne neue Pa iring Sequ enz beg onnen . Nach 3 Mi nuten w ird die Pa iring -Sequ enz bee ndet un d wiede r nach vo rher ge paar te Gerä te gesu cht.

AUX- IN

Mit AU X IN ver bunde n, leuc htet gr üne LE D in 5 Sek unden I nterv allen .

BT PAI RIN G

When B T pairi ng sequ ence in itiat ed, Blu e LED wi ll blin k rapid ly sear ching fo r new BT devi ces

BEI PA IRI NG

Bei BT- Paaru ng Sequ enz ein gelei tet wird B lue LE D schn ell zu bl inken a uf der Su che nach n euen BT- Gerät e

LAU TSTÄR KER EGEL UNG

Laut stärk e-Taste ge drück t ist, wi rd in Gre en LED l eucht et auf.

BAT TARIE AUFL ADE N

Lade adapte r anges chlos sen an de n Mini -USB -Ansc hluss , wird di e LED in l eucht endem Rot zu b eleuc hten. Vol l aufgel aden, l eucht et die ro te LED s chalt en dim.

Bilder

Betriebsmodi

Frontansicht

Hoc hfreq uenzl autsp recher

Nie derf requenzl autsp reche r

Rückansicht

Med ia Spi eler

Bat terie fach

CD \ VC D \ DVD Blu -Ray Sp ieler

Mp3 \ M p4

Med ia Spie ler

Lap tops un d Tis chrec hner

Rücka ns icht

BL5 C Akku

für L adead apter

3,5 mm stere o

3,5 mm Stere oKli nkens tecke r

Lau tstär keknöpfe

Mut e/Blu etoot h Pairing

LE D (Blau /Rot/Grün)

Han dgrif f

AUX -IN,

Seitenansicht

Powe r On / Of f

1. Power on

bei Einschaltung wird das System nach 3 Sekunden anfangen nach vorher gekoppelten Geräte zu suchen, dabei blinkt die LED langsam. Wenn nach 20 Sekunden keine gepaarten Geräte gefunden werden, wird automatisch eine neue Pairing-Sequenz begonnen. Nach 3 Minuten wird die Pairing-Sequenz beendet und wieder nach vorher gepaarte Geräte gesucht.

2. BT Pairing (Manuell) 3 Sec. gedrückt halten -

Paarungsmodus Sequenz beginnt. bei Anfrage geben Sie den Sicherheitscode " 0000 " ein

Blaue LED blinkt schnell

3. BT Pairing mit BT Audio-Gerät Pairing (Paarung) mit Bluetooth-fähigen Musikgeräten. Bei Pairing (Paarung) mit

Bluetooth blinkt die LED im Intervall von 5 bis 6 Sekunden. (Diesen Schritt überspringen, wenn MD312 und Musikgerät dieses Profil vorher gespeichert haben)

- iPhone, iPad, oder iPod SETTINGS wählen > GENERAL> BLUETO OT H ak ti vi er en > M D3 12 w äh le n Android - Telef on SETTINGS wählen > WIRELESS & NETWORKS > BLUETOO TH a kt iv ie re n > MD 31 2 wählen Andere Geräte Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang des BT Musikgeräts enthalten ist > BLUETOO TH a kt iv ie re n> M D3 12 w äh le n.

Pair ed and

MD3 12

Gehe n Sie zu Ei nstel lunge n

4. Wiedergabe über BT

nach der Verbindung können Sie die Musik vom Handy oder Notebook, Tablet, etc. wiedergeben lassen. Der Ton wird direkt drahtlos zu dem MD312 System übertragen. Bei der Wiedergabe wird die LED-Anzeige nach 2 Sekunden im Intervall von 5 Sekunden anfangen zu blinken. Drücken Sie + oder - Tasten für die Lautstärkeregelung. Bei Drücken dieser Tasten wird Die LED wird mit grün blinken. Für die Tonausschaltung die Taste Mute drücken und die LED wird grün leuchten, bis Sie wieder diese Tasten drücken.

5. AUX-IN-Modus

Schließen Sie Stereoquelle mit 3,5 mm Klinkenstecker an die AUX IN-Buchse an. Dabei wird der Bluetooth-Wiedergabe-Modus sofort ausgeschaltet. Mediaplayer mit dem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker verbinden.

6. Battarieaufladen (Lithium Batterie: BL-5C)

Ladeadapter mit Mini-USB-Anschluss des Lautsprechers verbinden. Dafür überprüfen Sie, dass der Lautsprecher während des Aufladens ausgeschaltet ist. Das System startet automatisch das Aufladen. Die LED leuchtet in einer hellen roten Farbe. Nach dem Aufladen wird dann die LED in Dunkelrot leuchten. Vor dem Start muss das System 4 Stunden lang aufgeladen werden.

Opti on Blue tooth -

Eins tellu ngen wä hlen

Blue tooth e insch alten und M D312 wä hlen

MD3 12

Kopp eln und

verb inden s ie MD3 12

Bei e rfolg reich er Pair ing (Pa arung )

bli nkt LED z weima l im

Inte rval l von 5 bis 6 S ekund en.

+ 11 hidden pages

Microlab MD 312 User Manual [en, ru, de, pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual