
POL
POLSKI
Instrukcja oryginalna
1 Ogólne przepisy
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
ryzyka odniesienia obrażeń należy
przeczytać instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIE Należy przeczytać
wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i
instrukcje.
wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą
spowodować porażenie prądem elektrycznym,
pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy
zachować na przyszłość.
Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach zalecanych przez producenta.
ładowarki, która nadaje się do ładowania
określonych akumulatorów, istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.
W ręcznej lampie akumulatorowej wolno
stosować wyłącznie przewidziane do tego celu
akumulatory.
grozi obrażeniami ciała i grozi pożarem.
Nieużywane akumulatory należy trzymać z
daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ,
śrub i innych niewielkich metalowych przedmiotów mogących spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora.
tami akumulatora może spowodować oparzenia lub
pożar.
Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest
wydostanie się cieczy z akumulatora. Należy
unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym
kontakcie spłukać wodą. W przypadku dostania
się cieczy do oczu należy ponadto wezwać
lekarza.
do podrażnienia skóry lub oparzeń.
Ręcznej lampy akumulatorowej nie wolno
stosować w środowiskach zagrożonych wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze,
gazy lub pył.
mogące spowodować zapalenie się kurzu lub
oparów.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia
narzędzia. Przed podłączeniem akumulatora,
założeniem lub przenoszeniem lampy należy
upewnić się, że lampa jest wyłączona.
podczas przenoszenia użytkownik trzyma palec na
wyłączniku lub urządzenie jest podłączane do
zasilania włączone, może dojść do wypadku (oślepienia).
Nieużywaną lampę należy bezwzględnie
pozostawiać .
Zaniedbania przy przestrzeganiu
Stosowanie innych akumulatorów
Ciecz akumulatorowa może doprowadzić
W lampie mogą powstawać iskry
24
– W celu zmniejszenia
Dla
Zwarcie pomiędzy kontak-
Jeśli
Nie należy używać elektronarzędzia, którego
wyłącznik jest uszkodzony.
którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi
niebezpieczeństwo i wymaga naprawy.
Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień
urządzenia, wymiany elementów osprzętu lub
czyszczeniem lub odłożeniem urządzenia do
przechowywania należy wyjąć z niego akumulator.
Taki środek ostrożności zapobiega niezamier-
zonej pracy lampy akumulatorowej.
Nieużywaną ręczną lampę akumulatorową
należy przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci.Nie wolno dopuszczać do użytkowania urządzenia przez osoby niezapoznane z
jej obsługą lub niniejszymi wskazówkami.
tronarzędzia są niebezpieczne w rękach osób
niedoświadczonych.
Urządzenie należy pielęgnować z
dbałością.Należy sprawdzić, czy ruchome
części działają prawidłowo i nie zakleszczają
się, czy nie są pęknięte lub uszkodzone w
sposób negatywnie wpływający na funkcjonowanie ręcznej lampy akumulatorowej. Uszkodzone części przed użyciem urządzenia należy
oddać do naprawy.
nych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.
Ręczną lampę akumulatorową, jej osprzęt itp.
należy stosować zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Należy zwracać przy tym uwagę na
warunki pracy i wykonywaną czynność.
elektronarzędzi do zastosowań innych niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Naprawę ręcznej lampy akumulatorowej należy
zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu fachowcowi i tylko z użyciem oryginalnych części zamiennych.
Gwarantuje to, że bezpieczeństwo
urządzenia zostanie zachowane.
Lampę należy trzymać z daleka od źródeł ciepła
i ognia.Lampy nie wolno przechowywać w
miejscach wilgotnych lub mokrych. Nie wolno jej
też składować w miejscach, w których temperatur sięgają lub przekraczają wartość 40 °C.
Mowa tu przykładowo o altanach, samochodach
lub metalowych budowlach latem.
Czyścić agresywnymi środkami czyszczącymi.
Nie wolno pozostawiać włączonej latarki
akumulatorowej bez nadzoru.
Akumulatory należy chronić przed wilgocią!
Nie wkładać akumulatorów do ognia!
Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych
akumulatorów!
Elektronarzędzie,
Elek-
Wiele wypadków powodowa-
Użycie

POLSKI
POL
Akumulatorów nie wolno otwierać!
Nie wolno zwierać styków akumulatorów!
Z uszkodzonych akumulatorów litowojonowych może wyciec lekko kwasowa
ciecz palna!
W przypadku wydostania się cieczy z
akumulatora i przedostania się jej na skórę
należy bezzwłocznie spłukać to miejsce
dużą ilością wody. W przypadku przedostania się
cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je
czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza!
Ostrzeżenie przed ogólnymi zagrożeniami!
Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy
oddawać do punktu sprzedaży produktów
Metabo!
Nie wrzucać akumulatorów do wody.
2Przegląd
Patrz rysunek na stronie tytułowej.
1Akumulator
2 Przycisk odblokowujący akumulator
3 Przełącznik (wł./wył.)
4Szybka
5 Pierścień zamykający
6 Pierścień regulacyjny
7Głowica lampy
3 Użytkowanie
Włożyć całkowicie naładowany akumulator (1) (nie
wchodzi w skład wyposażenia). Włączyć
urządzenie lub wyłączyć przełącznikiem (3).
Ustawić kąt świecenia pochylając głowicę lampy
(7). Zmienić kąt stożka świetlnego obracając
pierścieniem regulacyjnym (6). Wiązki światła nie
należy kierować w stronę oczu ludzi ani zwierząt.
Ostrożnie! Szybka (4) może być bardzo
gorąca. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Nie dotykać!
4 Konserwacja / wymiana
żarówki
Ostrożnie! Szybka (4), żarówka i odbłyśnik mogą
być bardzo gorące. Niebezpieczeństwo
poparzenia! Przed demontażem należy
pozostawić do ostygnięcia.
Nacisnąć przycisk zwalniania blokady
akumulatora (2) i zdjąć akumulator (1).
Przytrzymując pierścień regulacyjny (6), odkręcić
pierścień zamykający (5). Zdjąć reflektor.
Przekręcić żarówkę w taki sposób, aby nacięcia jej
kołnierza blaszanego znajdowały się naprzeciwko
wypustu oprawki lampowej. Wyciągnąć żarówkę z
oprawki. Włożyć nową żarówkę (aby nie skracać
okresu użytkowania żarówki, nie należy dotykać jej
gołymi rękami). Złożyć urządzenie z powrotem.
5Naprawy
Wszelkie naprawy narzędzi Metabo mogą
być dokonywane wyłącznie przez
specjalistę-elektryka!
Urządzenia firmy Metabo wymagające naprawy
można przesyłać na adresy podane w wykazie
części zamiennych. Przy wysyłce do naprawy
należy opisać stwierdzone usterki.
6 Ochrona środowiska
Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy
oddawać do punktu sprzedaży produktów
Metabo!
Nie wrzucać akumulatorów do wody.
Dotyczy tylko państw UE: nie wolno
wyrzucać elektronarzędzi do odpadów
pochodzących z gospodarstwa
domowego! Zgodnie z dyrektywą europejską
2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym oraz jej stosowaniu w prawie
państwowym, zużyte elektronarzędzia muszą być
gromadzone osobno i poddawane odzyskowi
surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o
ochronie środowiska.
7 Dane techniczne
Zakres napięć:
Nr katalogowy żarówki:
Stosowanie akumulatorów Metabo:
6.25469, 6.25457, 6.25459, 6.25467, 6.25456,
6.25458.
Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Niemcy
14,4 - 18 V
343 074 560
(5,2 V; 0,85 A; gniazdo P13,5s)
6.25468,
Metabowerke GmbH
www.metabo.com
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
konstrukcyjnych. © by Metabo
25