Metabo ULA 14.4-18 User guide [ru]

ULA 14.4-18

567

3 2

Оригинальное руководство по эксплуатации

170 26 9290 - 0109

РУССКИЙ

Оригинальное руководство по эксплуатации

или при его подключении к сети

1 Общие указания по

технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

риска травмирования прочитайте данное руководство по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте все указания по технике безопасности и

соответствующие инструкции!

Невыполнение инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или к получению тяжёлых травм.

Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего владельца электроинструмента.

Заряжайте аккумуляторы только в рекомендуемых изготовителем зарядных устройствах.

аккумулятора зарядного устройства, предназначенного для других типов аккумуляторов, может привести к возгоранию.

Используйте в ручном аккумуляторном фонаре только предусмотренные для него аккумуляторы.

аккумуляторов может привести к травмам и возгоранию.

Не храните неиспользуемый аккумулятор вместе с канцелярскими скрепками, монетами, ключами, гвоздями, винтами или другими небольшими металлическими предметами, которые могут вызвать короткое замыкание контактов.

контактов аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.

При неправильном применении из аккумулятора может вытечь аккумуляторная жидкость. Избегайте контакта с ней. При случайном контакте смойте жидкость водой. При попадании жидкости в глаза немедленно обратитесь за помощью к врачу.

аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или ожогам.

Не работайте с ручным аккумуляторным фонарём во взрывоопасной зоне, в которой находятся горючие жидкости, газы или пыль.

искры могут воспламенить пыль или пары.

Избегайте непреднамеренного включения фонаря. Перед подключением к аккумулятору или перед переноской ручного аккумуляторного фонаря убедитесь в том, что он выключен.

выключателе во время переноса инструмента

Использование для зарядки

Использование других

Вытекающая

При работе фонарь может искрить и

Не держите палец на

– Для снижения

Замыкание

электропитания, так как это может привести к несчастным случаям (ослеплению ярким светом).

Всегда, когда вы не пользуетесь фонарём, выключайте его.

Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем.

Электроинструмент, включение или выключение которого затруднено, опасен и подлежит ремонту.

Перед регулировкой, заменой принадлежностей, перерывом в работе или очисткой фонаря вынимайте из него аккумулятор.

предотвращает его случайное включение.

Если вы не пользуетесь фонарём, держите его в недоступном для детей месте. Не позволяйте использовать электроинструмент лицам, которые не научены обращению с ним или не читали настоящих указаний.

использовании электроинструменты представляют опасность.

Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Проверяйте безупречное функционирование подвижных частей, лёгкость их хода, целостность всех частей и отсутствие повреждений, которые могли бы отрицательно повлиять на функционирование фонаря. Сдавайте повреждённые части электроинструмента в ремонт до его использования.

многих несчастных случаев является несоблюдение правил технического обслуживания электроинструментов.

Используйте ручной аккумуляторный фонарь, принадлежности к нему и т. д. в соответствии с приведёнными инструкциями. Учитывайте при этом условия рабочие условия и характер выполняемой работы.

не по назначению может привести к возникновению опасных ситуаций.

Поручайте ремонт ручного аккумуляторного фонаря только квалифицированному персоналу. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части.

сохранение эксплуатационной надёжности электроинструмента.

Не подвергайте ручной аккумуляторный фонарь воздействию тепла и открытого огня. Не храните фонарь в сырых помещениях или в местах с высокой влажностью. Не храните его в тех местах, где температура может достигать или

Эта мера предосторожности

При неправильном

Причиной

Использование электроинструментов

Этим обеспечивается

РУ СС КИ Й

превышать +40 °C

автомобилях или металлических постройках в летний период).

Не используйте для очистки агрессивные средства для очистки.

Не оставляйте ручной аккумуляторный фонарь включённым без необходимости.

Примите меры по защите аккумуляторных блоков от попадания влаги! Не подвергайте аккумуляторные блоки воздействию открытого огня!

Не используйте дефектные или деформированные аккумуляторные блоки! Не вскрывайте аккумуляторные блоки! Не касайтесь контактов аккумуляторных блоков и не замыкайте их накоротко!

Из неисправных литий-ионных аккумуляторных блоков может вытекать слабокислая горючая

жидкость!

При попадании этой жидкости на кожу немедленно промойте поражённый

участок большим количеством воды. В случае попадания аккумуляторной жидкости в глаза промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу!

Предупреждение об общей опасности!

Не утилизируйте аккумуляторные блоки вместе с бытовыми отходами! Сдавайте неисправные или отслужившие аккумуляторные блоки дилеру фирмы Metabo!

Не выбрасывайте аккумуляторные блоки в водоёмы!

(например, в беседках,

2Обзор

См. рис. на титульной странице.

1 Аккумуляторный блок 2 Кнопка для разблокировки

аккумуляторного блока 3 Выключатель (Вкл/Выкл) 4 Стеклянная линза 5 Стопорное кольцо 6 Регулировочное кольцо 7 Головка фонаря

3 Эксплуатация

Установите полностью заряженный аккумуляторный блок (1) (в комплект поставки не входит). Включите/выключите фонарь с помощью выключателя (3). Отрегулируйте угол освещения путём наклона головки (7) фонаря. Настройте фокус с помощью регулировочного

кольца (6). Не направляйте луч света в глаза людей или животных.

Внимание! Стеклянная линза (4) может сильно нагреваться. Опасность ожога! Не прикасайтесь к ней!

4 Техническое

обслуживание/замена лампы накаливания

Внимание! Стеклянная линза (4), лампа накаливания и рефлектор могут сильно нагреваться. Опасность ожога! Перед разборкой фонаря дайте остыть этим деталям.

Нажмите кнопку разблокировки (2) аккумуляторного блока и извлеките аккумуляторный блок (1). Придерживая регулировочное кольцо (6), отверните стопорное кольцо (5). Снимите рефлектор. Поверните лампу накаливания таким образом, чтобы паз на буртике её цоколя находился напротив стопорного носика патрона для лампы. Извлеките лампу накаливания из патрона. Установите новую лампу (во избежание уменьшения срока службы лампы не касайтесь её голыми руками). Соберите фонарь.

5Ремонт

К ремонту электроинструмента допускаются только квалифицированные

специалисты-электрики! Для ремонта электроинструмента

производства фирмы Metabo отправьте его по адресу, указанному в списке запасных частей. К инструменту приложите краткое описание установленной неисправности.

6 Защита окружающей

среды

Не выбрасывайте аккумуляторные блоки в водоёмы!

Только для стран ЕС: не утилизируйте электроприборы и вместе с бытовыми

отходами! Согласно директиве 2002/96/ EG по отходам электрического и электронного оборудования и соответствующим национальным нормам бывшие в употреблении электроприборы и подлежат раздельной утилизации с целью их последующей экологически безопасной переработки.

+ 4 hidden pages