Page 1
Elektra Beckum
Профессиональная линия
Инструкция по эксплуатации настольной дисковой пилы с возможностью ручного
перемещения пилы в продольном направлении UK 220 E
Elektra-Beckum AG, Daimlerstrasse 1, D-49703 Meppen
Электра-Беккум АГ, Даймлерстрассе 1, Германия-49703 Меппен
Сделано в Германии.
Общий вид пилы
1. Переключатель «Включено/Выключено» с аварийным выключателем
2. Рычаг ограничения наклона диска пилы
3. Зажимной рычаг для фиксации угла наклона диска пилы
4. Рычаг фиксации продольной установки
5. Маховичок для установки высоты разреза и продольного перемещения диска
пилы
6. Индикатор числа оборотов
7. Установщик числа оборотов
8. Маховичок для установки угла наклона диска пилы
9. Штоковый толкатель для продвижения заготовки в зону действия дисковой
пилы
10. Универсальный упор
11. Защитный колпак
12. Разжимной клин
13. Патрубок для выброса опилок
14. Установочный винт для возврата диска пилы в исходное положение
Page 2
Прочтите, прежде всего!
• Перед вводом станка в эксплуатацию прочтите эту инструкцию. Обратите особое внимание на указания по безопасно-
сти.
• Если при распаковке станка Вы обнаружите, что станок при транспортировке получил повреждения, немедленно обра-
титесь к Вашему поставщику. Не включайте станок!
• Пожалуйста, не выбрасывайте упаковочные материалы, берегите окружающую среду! Сдайте ненужные упаковочные
материалы на соответствующий приёмный пункт.
• Сохраните эту инструкцию в надёжном месте, чтобы в случае каких-либо неясностей её всегда можно было прочитать
ещё раз.
• Если Вы будете этот станок сдавать в аренду или продавать, приложите к нему эту инструкцию.
Указания по безопасности
Использование станка по назначению
Станок предназначается для продольных и поперечных разрезов древесины и искусственных материалов.
Поперечные разрезы заготовок круглого сечения должны выполняться только с использованием специальных зажимных
устройств, поскольку при вращении дисковой пилы подобные заготовки могут начать вращаться.
Металл можно разрезать только при следующих ограничениях:
- Только с использованием серийных дисковых пил
(Номер для заказа подобных пил см. в разделе «Технические характеристики»)
- Только в режиме продольного перемещения дисковой пилы
- Только с использованием соответствующих зажимных устройств
- Нельзя разрезать металлические материалы круглого поперечного сечения
- Максимальная толщина разрезаемого материала 20 мм
- Нельзя разрезать твёрдые сплавы или закаленные металлы.
Любое другое использование станка расценивается как не соответствующее назначению и поэтому запрещается. За любой ущерб, возникший при использовании станка не по назначению, изготовитель никакой ответственности не несёт.
Любые переделки станка или использование деталей, которые не испытаны изготовителем и не разрешены к применению, могут в процессе работы привести к непредсказуемым последствиям.
Общие указания по безопасности
Дисковая пила представляет собой опасный рабочий инструмент, который при невнимательном обращении может привести к тяжёлым травмам. Поэтому непременно соблюдайте следующие указания по безопасности, также как и действующие
предписания для обращения с дисковой пилой.
Опасно!
К работе с дисковой пилой должны допускаться только лица, которые ознакомлены с конструкцией пилы и предупреждены
о возможных опасностях при обращении с дисковой пилой. Лица моложе 16 лет должны работать с пилой только в рамках
профессионального обучения и только под наблюдением инструктора.
При работе с дисковой пилой принципиально остаются следующие остаточные опасности, которые полностью не устраняются конструкциями защитных устройств:
- Опасность прикосновения к вращающейся дисковой пиле: при работе с дисковой пилой сохраняйте достаточное рас-
стояние до диска пилы.
При необходимости, для продвижения заготовки в зону действия дисковой пилы, пользуйтесь специальным толкателем.
- Опасность пореза о неподвижный диск пилы: закрывайте диск пилы после работы, пока на рабочий стол не установлен
колпак защиты от выброса опилок. При замене диска пилы пользуйтесь перчатками.
- Опасно стоять напротив дисковой пилы в плоскости вращения диска (Диск может захватить и с силой выбросить в сторо-
ну оператора станка лежащие на рабочем столе посторонние предметы, например, инструменты, или застрявшие в обрабатываемом материале металлические предметы):
Содержите рабочий стол станка в чистоте. В сомнительных случаях, прежде чем обрабатывать заготовку, тщательно осмотрите её и убедитесь в отсутствии застрявших гвоздей и других посторонних предметов.
- Опасность обратного удара заготовки (Заготовка может быть захвачена зубьями диска и с силой выброшена в сторону
оператора станка):
Работайте только с правильно установленным разжимным клином. Всегда используйте только правильно заточенные дисковые пилы и никогда в процессе обработки не наклоняйте заготовку.
2
Page 3
3
Защитные устройства
Разжимной клин
Разжимной клин устраняет вероятность того, что заготовка может быть захвачена поднимающимися зубьями
дисковой пилы и брошена в оператора станка.
Разжимной клин всегда во время работы должен быть
установлен на станке.
Колпак защиты от выброса опилок
Колпак защищает от случайного прикосновения к вращающемуся диску пилы и от потока вылетающих опилок.
Колпак защиты от выброса опилок всегда во время работы должен быть установлен на станке.
Штоковый толкатель
Штоковый толкатель служит как бы удлинителем руки
оператора и защищает от случайного прикосновения к
вращающемуся диску пилы.
Штоковый толкатель должен всегда использоваться,
если расстояние
Параллельный упор - дисковая пила ≤ 120 мм.
Чтобы штоковый толкатель всегда был под рукой, держите его в специальном отсеке корпуса станка (отсек
указан стрелкой на рисунке).
При пропадании напряжения в электрической сети
сработает реле минимального напряжения и отключит
переключатель от сети. При этом устраняется возможность самопроизвольного включения станка при появлении напряжения в сети. Чтобы включить станок при появлении напряжения в сети, необходимо снова нажать
верхнюю кнопку переключателя «Включено/Выключено».
Переключатель «Включено/Выключено» можно дополнительно защитить с помощью наружного замка.
Установщик числа оборотов
Число оборотов можно плавно установить в пределах
2500 - 4500 мин
резания с характеристиками обрабатываемого материала. На индикаторе высвечивается фактическое число
оборотов.
-1
и таким образом согласовать скорость
Органы управления
Переключатель «Включено/Выключено» с аварийным выключателем
• Включено = нажмите верхнюю кнопку переключателя
• Выключено = нажмите нижнюю кнопку переключате-
ля или нажмите крышку переключателя «Включено/Выключено»
В зависимости от колебаний напряжения питающей
электрической сети устанавливаемое число оборотов
может меняться (изменение напряжения в пределах ± 10
% приводит к изменению числа оборотов примерно в
пределах ± 200 мин
-1
).
Page 4
Обрабатываемый материал Число оборотов
Древесина мягких пород, древесина твёрдых пород, древесина тропических пород, фанерованные плиты, столярные
плиты
Древесно-волокнистые плиты,
прессованная древесина
Термопластик - однородные
плиты, термореактивный пластик - однородные плиты, пластмассовые профили без заполнителя, профили из мягких
металлов
Маховичок для установки высоты разреза и продольного перемещения диска пилы
Высота разреза устанавливается вращением маховичка.
Максимальное число
обо- ротов
от 3600 мин-1 до максимального числа оборотов
от 2500 мин
мального числа оборотов
-1
до макси-
4
Стопорный рычаг
Чтобы зафиксировать продольное положение дисковой
пилы:
• Рычаг влево = продольное перемещение дисковой
пилы возможно.
• Рычаг вправо = продольное положение дисковой пи-
лы зафиксировано.
Маховичок для изменения угла наклона
Угол наклона дисковой пилы может бесступенчато устанавливаться в пределах 0°-45°.
Ось поворота при наклоне дисковой пилы располагается
на высоте поверхности рабочего стола, поэтому глубина
разреза при изменении угла наклона не изменяется.
Для продольного перемещения дисковой пилы:
• Слегка приподнимите маховичок = дисковая пила
перемещается в продольном направлении при соответствующем перемещении маховичка.
Если маховичок отпустить, дисковая пила вернётся в
своё заднее конечное положение.
Page 5
Зажимной рычаг
Чтобы установленный угол наклона дисковой пилы не
изменялся в процессе разреза, можно этот угол зафиксировать с помощью зажимного рычага.
На корпусе станка находятся несколько зажимных рычагов. Если угол отклонения зажимного рычага недостаточен, рычаг можно переставить:
вытяните рычаг на себя, поверните в нужное положение
и снова установите на место.
5
• Монтаж на продольной стороне рабочего стола =
параллельный упор для работы в режиме настольной
дисковой пилы (упор устанавливается на угол 0°).
Рычаг ограничения угла наклона дисковой пилы
При установке угла наклона 0° и 45° используется упор.
Для выполнения специальных наклонных разрезов (задних разрезов) можно диапазон изменения угла наклона
увеличить на 1,5° в обоих направлениях.
• Рычаг ограничения угла наклона в левом положении
= угол наклона дисковой пилы может устанавливать-
ся в пределах 0°-45°.
• Рычаг ограничения угла наклона в правом положении
= угол наклона дисковой пилы может устанавливаться в пределах -1,5° - 46,5°.
Универсальный упор
• Монтаж на передней стороне рабочего стола = упор
для заготовки при работе в режиме ручного перемещения дисковой пилы в продольном направлении.
• Для разреза под углом универсальный упор можно
развернуть после ослабления барашковой гайки (на
рисунке указана серой стрелкой) в пределах ± 90°.
Передний профиль упора после ослабления обоих болтов (указаны на рисунке чёрными стрелками) может быть
снят и переставлен:
• Низкий край профиля =
- для распиловки плоских рабочих материалов,
- при работе с наклонным диском пилы (в режиме на-
стольной дисковой пилы),
- при разрезах под углом (в режиме ручного перемеще-
ния дисковой пилы в продольном направлении).
• Высокий край профиля = для распиловки высоких
рабочих материалов (максимально 65 мм).
Ввод в эксплуатацию
Опасно! Электрическое напряжение.
Устанавливайте станок только в сухом помещении.
Установка
Чтобы гарантировать устойчивое положение станка, существуют две возможности:
• Установка на специальную машинную стойку (по-
ставляется в качестве отдельной принадлежности);
• Установка на устойчивом столе или верстаке с проч-
ной и неразъёмной верхней плитой.
Page 6
Монтаж колпака защиты от выброса опилок
• Колпак защиты монтируется на разъёмном клине.
Нижняя кромка колпака должна быть установлена горизонтально.
Присоединение устройства отсоса опилок
Опасно!
Древесная пыль некоторых пород древесины (например,
дуба или бука) может вызывать рак органов дыхания. В
закрытом помещении работайте только с устройством
отсоса опилок. Скорость отсасывающего потока воздуха
на присоединительном патрубке станка должна быть ≥
20 м/с.
Внимание!
Работа без устройства отсоса опилок возможна только:
- на открытом воздухе;
- короткое время (не более 30 мин);
- с использованием противопылевой маски.
Если устройство отсоса опилок не используется, опилки
скапливаются во внутренних объёмах корпуса станка.
Эти скопления необходимо удалять не реже чем через
каждые 30 минут работы.
Штуцеры для присоединения к системе отсоса опилок
находятся на корпусе станка и на колпаке защиты от
выброса опилок.
Наденьте широкий конец приёмной трубы системы отсоса на присоединительный штуцер на корпусе станка, как
это показано на рисунке.
6
Опасно!
При вращении дисковой пилы струя опилок выбрасывается из патрубка на колпаке защиты. Следите за направлением выброса струи опилок.
Внимание!
Чтобы можно было эффективно отвести опилки, присоедините прилагаемую отводную трубу для опилок, даже
если отсасывающее устройство не используется.
Отводная труба не должна присоединяться к штуцеру
станка через какие-либо посторонние предметы.
Присоединение к электрической сети
Опасно!
Подключайте станок только к источнику тока, который
соответствует данным, приведенным в разделе «Технические характеристики» и только через устройство защиты по току, разбросом тока срабатывания этого устройства не более 30 мА.
Сетевой кабель проложите таким образом, чтобы при
работе он не мешал и не мог быть повреждён. В качестве удлинительного используйте только кабель с резиновой изоляцией и с достаточным сечением токоведущих
жил (например, кабель HO7RN-F 3х1,5 мм
Обслуживание станка
• Перед началом работы убедитесь в безупречном
состоянии:
- Аварийного выключателя;
- Разжимного клина;
- Колпака защиты от выброса опилок;
- Штокового толкателя.
• Используйте персональные средства защиты:
- Противопылевую маску;
- Средства защиты слуха;
- Защитные очки.
• Займите правильное рабочее положение относи-
тельно дисковой пилы:
- перед панелью управления;
- лицом к станку;
- левее плоскости вращения дисковой пилы.
- Если за станком работают два человека, второй чело-
век должен стоять рядом с удлинителем рабочего стола.
• В случае необходимости, используйте при работе:
- Удлинитель рабочего стола - если за станком работают
два человека и если после окончания разреза часть заготовки может упасть со стола. Удлинитель рабочего
стола поставляется отдельно в качестве специальной
принадлежности.
- Устройство отсоса опилок (Поставляется отдельно);
2
).
Page 7
Опасно!
Затупленную дисковую пилу немедленно замените. Существует опасность обратного удара, если затупленные
зубья пилы захватят верхнюю поверхность обрабатываемой заготовки.
- Никогда не используйте боковое давление для торможения дисковой пилы. Это может привести к обратному
удару.
- Плотно прижимайте обрабатываемую заготовку к поверхности рабочего стола и не наклоняйте заготовку.
Это может привести к обратному удару.
Опасность втягивания!
Не носите длиннополой одежды, украшений на руках или
перчаток, которые могут намотаться на вращающиеся
части станка.
Если Вы носите длинные волосы, непременно используйте защитную сетку для волос.
Настольная дисковая пила
В режиме настольной дисковой пилы обрабатываемая
заготовка продвигается назад к диску пилы. В этом режиме можно производить разрезы любой длины.
7
- Разрезов металлов
- Особо точных разрезов.
1. Освободите фиксацию продольного перемещения
дисковой пилы.
2. Установите необходимую высоту разреза. Колпак
защиты от выброса опилок необходимо установить
на высоте примерно 10 мм от поверхности заготовки.
3. Установите и зафиксируйте необходимый угол наклона дисковой пилы.
4. Установите необходимой высоты передний профиль
универсального упора.
Внимание! Передний профиль никогда не должен захо-
дить в область разреза.
5. При неподвижной дисковой пиле проверьте ещё
раз, может ли заготовка быть полностью разрезана.
Для этого протяните дисковую пилу вперёд.
1. Продольную установку дисковой пилы зафиксируйте
в центре рабочего стола станка.
2. Установите необходимую высоту разреза. Колпак
защиты от выброса опилок необходимо установить
на высоте примерно 10 мм от поверхности заготовки.
3. При данных условиях установите параллельный
упор.
4. Включите пилу.
5. Распилите заготовку за один рабочий проход.
6. Выключите пилу, если Вы не будете сразу же начинать обработку следующей заготовки.
Ручное перемещение дисковой пилы в продольном
направлении
В этом режиме обрабатываемая заготовка закреплена
на рабочем столе неподвижно, а дисковая пила вручную
протягивается вперёд оператором станка. Чем толще
обрабатываемая заготовка, тем короче будет длина разреза (см. эскиз). Этот положение, прежде всего, подходит для:
- Поперечных разрезов
6. Дисковую пилу отведите в крайнее заднее положение.
7. Уложите заготовку на рабочий стол и прижмите к переднему профилю упора.
8. Включите пилу.
9.Продвигая дисковую пилу вперёд, разрежьте заготовку.
Дисковую пилу снова отведите в крайнее заднее положение.
10.Выключите пилу, если Вы не будете сразу же начи-
нать обработку следующей заготовки.
Распиловка металла (мягкой стали)
Металл можно разрезать только при следующих ограничениях:
- Только с использованием серийных дисковых пил
(Номер для заказа подобных пил см. в разделе «Техни-
ческие характеристики»)
- Только в режиме продольного перемещения дисковой
пилы
- Только с использованием соответствующих зажимных
устройств
- Нельзя разрезать металлические материалы круглого
поперечного сечения
- Максимальная толщина разрезаемого материала 20 мм
- Нельзя разрезать твёрдые сплавы или закаленные ме-
таллы.
Чтобы повысить срок службы дисковой пилы, при резке
металла не тяните суппорт пилы вперёд с чрезмерным
усилием.
Техническое обслуживание и уход
Опасно!
Перед началом любых работ по техническому обслужи-
Page 8
ванию или очистке станка:
1. Выключите станок.
2. Выньте вилку кабеля электропитания станка из ро-
зетки электрической сети.
3. Подождите до полной остановки дисковой пилы.
• После окончания любых работ по техническому обслуживанию или очистке станка установите в рабочее
положение и перепроверьте все защитные устройства.
• Все повреждённые детали, особенно защитные устройства, замените только оригинальными деталями
изготовителя станка. Использование деталей, которые не проверены изготовителем и не разрешены к
применению, может привести к непредсказуемым последствиям.
• Дальнейшие работы по техническому обслуживанию
или ремонту, как они описаны в настоящем разделе,
должны выполняться только квалифицированным
персоналом.
Замена дисковой пилы
Опасно!
Опасность пореза сохраняется даже при неподвижной
дисковой пиле. При замене дисковой пилы пользуйтесь
перчатками.
1. Снимите колпак защиты от выброса опилок.
2. Отверните винты крепления и снимите вставной
профиль рабочего стола.
8
4. Удерживая вал дисковой пилы специальным ключом,
другим ключом ослабьте натяжной болт с внутренним
шестигранником в головке (Левая резьба!).
5. Снимите дисковую пилу с вала.
6. Тщательно очистите посадочное место на валу дисковой пилы и саму дисковую пилу.
Опасно!
Не применяйте никаких чистящих средств (например,
для удаления смолистых отложений), которые могут повредить детали из лёгких сплавов в конструкции станка;
это может повлиять на прочность конструкции.
7. Установите новую дисковую пилу (Обратите внимание на направление вращения!).
3. Ослабьте винтовое крепление в нижней части ящика
для опилок и вытяните вверх съёмную крышку.
Page 9
Опасно!
Используйте только пригодные дисковые пилы (см. раздел «Технические характеристики») - при использовании
непригодных или повреждённых дисковых пил возможен
взрывоподобный разброс фрагментов дисковых пил.
Никогда не должны использоваться:
- Дисковые пилы из высоколегированной быстрорежу-
щей стали (HSS);
- Дисковые пилы с видимыми повреждениями;
- Отрезные (фрикционные) диски.
Опасно!
- Монтируйте дисковые пилы только с использованием
оригинальных деталей.
- Не используйте свободные промежуточные кольца;
дисковая пила может свободно проворачиваться на этих
кольцах.
- Дисковая пила должна быть так установлена, чтобы
она вращалась без дисбаланса и ударов. В процессе
работы крепление пилы должно оставаться надёжным.
8. Надвиньте контрящий фланец (Обратите внимание
на центрирование относительно посадочного фланца).
9. Заверните натяжной болт (Левая резьба!) и затяните
его прилагаемым ключом только усилием руки.
Опасно!
- Не удлиняйте рукоятки рабочего инструмента при за-
тяжке болтов.
- Затяжку болтов производите без рывков и ударов по
рабочему инструменту.
10. Установите крышку ящика для опилок
11. Установите вставной профиль рабочего стола.
12. Установите колпак защиты от выброса опилок.
Установка разжимного клина
Разжимной клин относится к устройствам, обеспечивающим безопасность работы, и для безопасной работы
должен быть правильно установлен:
- Расстояние между внешним краем дисковой пилы и
разжимным клином должно быть в пределах 3-5 мм
- При выполнении разделяющих разрезов разжимной
клин должен несколько возвышаться над дисковой пилой
(верхнее положение клина, определяемое направляющим пазом).
9
Юстировка положения измерительной линейки
Чтобы показания измерительной линейки соответствовали толщине дисковой пилы, необходимо отъюстировать положение этой линейки.
1. Ослабьте винты крепления и отъюстируйте положение измерительной линейки.
2. Затяните винты крепления линейки и проверьте установку проведением пробного разреза.
Юстировка универсального упора
1. С помощью контрольного угольника проверьте пер-
пендикулярность установки упора плоскости дисковой пилы.
2. При необходимости, отверните винты крепления и
отъюстируйте положение дуговой шкалы.
1. Снимите колпак защиты от выброса опилок.
2. Снимите профиль с поверхности рабочего стола.
3. Дисковую пилу установите в верхнее положение.
4. Ослабьте болт с внутренним шестигранником в головке (Левая резьба!).
5. Правильно установите разжимной клин.
6. Затяните болт с внутренним шестигранником в головке (Левая резьба!).
7. Установите профиль на поверхности рабочего стола.
8. Установите колпак защиты от выброса опилок.
3. Туго затяните винты крепления шкалы.
Page 10
Установка ограничивающего упора
1. Установите в левое положение рычаг управления
ограничивающего упора (0° - 45°).
2. Проверьте показания угла наклона:
- 0° = перпендикулярно поверхности рабочего стола
- 45° проверьте с помощью контрольного угольника.
Если показания шкалы угла наклона неточны, то:
3. Отверните винты крепления и снимите профиль с
поверхности рабочего стола.
4. С помощью регулировочных болтов (показаны на
рисунке серыми стрелками) установите на шкале углов наклона точное значение 0° в одном крайнем положении (перпендикулярно поверхности рабочего
стола) и 45° в другом крайнем положении.
10
5. Возможно, что после установки ограничивающего
упора, положение шкалы углов наклона на передней
панели станка придётся отъюстировать заново.
6. Установите профиль рабочего стола.
Регулировка демпфера удара
Демпфирование обратного хода дисковой пилы должно
быть отрегулировано так, чтобы дисковая пила из крайнего переднего положения самостоятельно возвращалась в крайнее заднее положение, но без упругого удара
об ограничитель.
• При вращении вправо = демпфирование усиливается
• при вращении влево = демпфирование ослабляется.
Очистка станка
1. Уложите станок на бок.
2. С помощью пылесоса или кистью удалите опилки и
древесную пыль:
- с направляющих элементов для установки дисковой
пилы,
- из вентиляционных отверстий двигателя.
Транспортировка станка
1. Дисковую пилу полностью опустите в корпус станка.
2. Зафиксируйте дисковую пилу в нижнем положении.
Хранение станка
Опасно!
Храните станок так, чтобы
- посторонние лица не могли пустить станок в ход и
- никто не мог получить травму, ударившись о неподвиж-
ный станок.
Переключатель «Включено/Выключено» можно запе-
реть на висячий замок.
Внимание!
Станок не имеет защиты от воздействий влаги и окружающей среды.
Page 11
Карта технического обслуживания
Перед каждым включением
- Выброс опилок (Если работа производится без устройства
отсоса опилок) и
- Щель для дисковой пилы в поверхности рабочего стола
Разжимной клин Визуальный контроль, лежит ли размер зазора
1 раз в месяц (при ежедневной работе)
Очистка направляющих элементов для регулировки положения дисковой пилы:
- Установочного вала
- Винтовых валов для вертикальной установки дисковой пи-
лы;
- Направляющих штанг;
- Поворотного сегмента.
Сетевой кабель Проверить на отсутствие повреждений. В слу-
После каждых 300 часов работы
Угольные щётки электродвигателя привода Заменить с помощью специалиста-электрика.
Проблемы и помехи
Опасно!
Перед началом любых работ по устранению неисправностей:
1. Выключите станок.
2. Выньте вилку кабеля электропитания станка из розетки электрической сети.
3. Подождите до полной остановки дисковой пилы.
После окончания любых работ по устранению неисправностей станка снова установите в рабочее положение и перепроверьте все защитные устройства.
Двигатель не вращается
Сработало реле минимального напряжения при пропадании
напряжения в электрической сети.
Нет напряжения. Проверьте состояние кабеля, вилки, розетки и
Двигатель перегревается, например, вследствие:
- затупленного диска пилы;
- скопления опилок в корпусе станка.
Двигатель не набирает заданного числа оборотов
На двигатель поступает недостаточное напряжение электропитания
Эффективность пилы недостаточна
Диск пилы затуплен (Возможно диск пилы имеет на одной из
сторон пятна «прижога»).
Патрубок выброса опилок забит опилками
Нет устройства отсоса опилок или мощность этого устройства
недостаточна.
11
Визуальный контроль, свободен ли тракт выброса опилок.
между дисковой пилой и разжимным клином в
пределах 3-5 мм.
- Удалить опилки и древесную пыль с помощью
пылесоса или кисти.
- Направляющие элементы слегка смазать
маслом.
чае необходимости заменить с помощью специалиста-электрика.
Заново включите станок.
предохранителя.
Устраните причину перегрева двигателя, дайте
двигателю несколько минут остыть и снова
включите двигатель.
Укоротите подводящий кабель, или используйте кабель с большим сечением токоведущих
жил (≥ 1,5 мм
Если это не помогает, с помощью специалистаэлектрика проверьте цепи электропитания.
Замените дисковую пилу (см. раздел «Техническое обслуживание»).
Подсоедините устройство отсоса опилок или
увеличьте мощность этого устройства (Скорость
отсасывающего потока воздуха на входе патрубка отсоса опилок должна быть ≥ 20 м/с).
2
).
Page 12
Продольное перемещение дисковой пилы затруднено
Неправильно установлено демпфирование обратного перемещения дисковой пилы
Продольное перемещение дисковой пилы тормозится скоплением опилок.
Технические характеристики
Напряжение В 230 (1~50Гц)
Мощность Потребляемая
На валу
Номинальный ток А 7,4
Предохранитель защиты, мин. А 10 (инерционный или К-автомат)
Класс защиты IP 44
Номинальное число оборотов на холостом ходу (при напряжении
230 В)
Скорость резания (при напряжении 230 В) м/с
Продольное перемещение дисковой пилы мм 220
Диаметр дисковой пилы (наружный) мм 210
Диаметр внутреннего отверстия в дисковой пиле мм 30
Высота разреза
при перпендикулярном положении дисковой пилы
при наклоне дисковой пилы в 45°
Габаритные размеры
Длина рабочего стола
Ширина рабочего стола мм 430
Высота (с защитным колпаком) мм 505
Вес (без принадлежностей) кг 24
Уровень мощности излучаемого шума на холостом ходу
Устройство отсоса опилок выключено
А-уровень шумового давления LpA дБ(А) 85,8
А-уровень мощности шума LwA дБ(А) 97,0
Уровень мощности излучаемого шума на холостом ходу
Устройство отсоса опилок включено
А-уровень шумового давления LpA дБ(А) 88,3
А-уровень мощности шума LwA дБ(А) 100,0
Поставляемые дисковые пилы
Назначение Обозначение Номер для заказа
Универсальная дисковая пила с крайне
высоким сроком службы для:
- массивной древесины,
- комбинированной древесины,
- материалов типа металл/пластмасса
Разрезы высокого качества в: 210 х 2,2/1,4х 30 Z=42 Чередующиеся
- массивной древесине,
- плитах шпона
Дисковая пила для: 210 х 2,2/1,4х 30 Z=64 Чередующиеся
- слоистых плит,
- фанерованных плит
Электрическая схема
(смотрите немецкую инструкцию стр. 1.13)
210 х 2,4/1,8 х 30 Z=40 Чередующиеся
зубья
зубья
зубья
12
Правильно установите демпфирование перемещения дисковой пилы (см. раздел «Техническое
обслуживание»).
Очистите направляющие элементы продольного
перемещения дисковой пилы.
кВт
кВт
мин-1
мм
мм 0...45
мм
1,7 кВт S6 40%
1,0 кВт S6 40%
2500...4500 ± 10 %
28...50 ± 10 %
0...65
540
0910051148
0910018973
0910018981
Loading...