METABO UK 220 E User Manual [ru]

Elektra Beckum

Профессиональная линия

Инструкция по эксплуатации настольной дисковой пилы с возможностью ручного перемещения пилы в продольном направлении UK 220 E

Elektra-Beckum AG, Daimlerstrasse 1, D-49703 Meppen

Электра-Беккум АГ, Даймлерстрассе 1, Германия-49703 Меппен

Сделано в Германии.

Общий вид пилы

1. Переключатель «Включено/Выключено» с аварийным выключателем

2. Рычаг ограничения наклона диска пилы

3. Зажимной рычаг для фиксации угла наклона диска пилы

4. Рычаг фиксации продольной установки

5. Маховичок для установки высоты разреза и продольного перемещения диска пилы

6. Индикатор числа оборотов

7. Установщик числа оборотов

8. Маховичок для установки угла наклона диска пилы

9. Штоковый толкатель для продвижения заготовки в зону действия дисковой пилы

10. Универсальный упор

11. Защитный колпак

12. Разжимной клин

13. Патрубок для выброса опилок

14. Установочный винт для возврата диска пилы в исходное положение

Прочтите, прежде всего!

• Перед вводом станка в эксплуатацию прочтите эту инструкцию. Обратите особое внимание на указания по безопасно- сти.

• Если при распаковке станка Вы обнаружите, что станок при транспортировке получил повреждения, немедленно обра- титесь к Вашему поставщику. Не включайте станок!

• Пожалуйста, не выбрасывайте упаковочные материалы, берегите окружающую среду! Сдайте ненужные упаковочные материалы на соответствующий приёмный пункт.

• Сохраните эту инструкцию в надёжном месте, чтобы в случае каких-либо неясностей её всегда можно было прочитать ещё раз.

• Если Вы будете этот станок сдавать в аренду или продавать, приложите к нему эту инструкцию.

Указания по безопасности

Использование станка по назначению Станок предназначается для продольных и поперечных разрезов древесины и искусственных материалов. Поперечные разрезы заготовок круглого сечения должны выполняться только с использованием специальных зажимных устройств, поскольку при вращении дисковой пилы подобные заготовки могут начать вращаться. Металл можно разрезать только при следующих ограничениях:

- Только с использованием серийных дисковых пил

(Номер для заказа подобных пил см. в разделе «Технические характеристики»)

- Только в режиме продольного перемещения дисковой пилы

- Только с использованием соответствующих зажимных устройств

- Нельзя разрезать металлические материалы круглого поперечного сечения

- Максимальная толщина разрезаемого материала 20 мм

- Нельзя разрезать твёрдые сплавы или закаленные металлы.

Любое другое использование станка расценивается как не соответствующее назначению и поэтому запрещается. За любой ущерб, возникший при использовании станка не по назначению, изготовитель никакой ответственности не несёт. Любые переделки станка или использование деталей, которые не испытаны изготовителем и не разрешены к применению, могут в процессе работы привести к непредсказуемым последствиям.

Общие указания по безопасности

Дисковая пила представляет собой опасный рабочий инструмент, который при невнимательном обращении может привести к тяжёлым травмам. Поэтому непременно соблюдайте следующие указания по безопасности, также как и действующие предписания для обращения с дисковой пилой.

Опасно!

К работе с дисковой пилой должны допускаться только лица, которые ознакомлены с конструкцией пилы и предупреждены о возможных опасностях при обращении с дисковой пилой. Лица моложе 16 лет должны работать с пилой только в рамках профессионального обучения и только под наблюдением инструктора.

При работе с дисковой пилой принципиально остаются следующие остаточные опасности, которые полностью не устраняются конструкциями защитных устройств:

- Опасность прикосновения к вращающейся дисковой пиле: при работе с дисковой пилой сохраняйте достаточное рас-

стояние до диска пилы. При необходимости, для продвижения заготовки в зону действия дисковой пилы, пользуйтесь специальным толкателем.

- Опасность пореза о неподвижный диск пилы: закрывайте диск пилы после работы, пока на рабочий стол не установлен

колпак защиты от выброса опилок. При замене диска пилы пользуйтесь перчатками.

- Опасно стоять напротив дисковой пилы в плоскости вращения диска (Диск может захватить и с силой выбросить в сторо-

ну оператора станка лежащие на рабочем столе посторонние предметы, например, инструменты, или застрявшие в обрабатываемом материале металлические предметы): Содержите рабочий стол станка в чистоте. В сомнительных случаях, прежде чем обрабатывать заготовку, тщательно осмотрите её и убедитесь в отсутствии застрявших гвоздей и других посторонних предметов.

- Опасность обратного удара заготовки (Заготовка может быть захвачена зубьями диска и с силой выброшена в сторону

оператора станка): Работайте только с правильно установленным разжимным клином. Всегда используйте только правильно заточенные дисковые пилы и никогда в процессе обработки не наклоняйте заготовку.

Защитные устройства

Разжимной клин

Разжимной клин устраняет вероятность того, что заготовка может быть захвачена поднимающимися зубьями дисковой пилы и брошена в оператора станка. Разжимной клин всегда во время работы должен быть установлен на станке.

Колпак защиты от выброса опилок

Колпак защищает от случайного прикосновения к вращающемуся диску пилы и от потока вылетающих опилок. Колпак защиты от выброса опилок всегда во время работы должен быть установлен на станке.

Штоковый толкатель

Штоковый толкатель служит как бы удлинителем руки оператора и защищает от случайного прикосновения к вращающемуся диску пилы. Штоковый толкатель должен всегда использоваться, если расстояние

Параллельный упор - дисковая пила ≤ 120 мм. Чтобы штоковый толкатель всегда был под рукой, держите его в специальном отсеке корпуса станка (отсек указан стрелкой на рисунке).

При пропадании напряжения в электрической сети сработает реле минимального напряжения и отключит переключатель от сети. При этом устраняется возможность самопроизвольного включения станка при появлении напряжения в сети. Чтобы включить станок при появлении напряжения в сети, необходимо снова нажать верхнюю кнопку переключателя «Включено/Выключено». Переключатель «Включено/Выключено» можно дополнительно защитить с помощью наружного замка.

Установщик числа оборотов

Число оборотов можно плавно установить в пределах 2500 - 4500 мин

резания с характеристиками обрабатываемого материала. На индикаторе высвечивается фактическое число оборотов.

-1

и таким образом согласовать скорость

Органы управления Переключатель «Включено/Выключено» с аварийным выключателем

• Включено = нажмите верхнюю кнопку переключателя

• Выключено = нажмите нижнюю кнопку переключате-

ля или нажмите крышку переключателя «Включено/Выключено»

В зависимости от колебаний напряжения питающей электрической сети устанавливаемое число оборотов может меняться (изменение напряжения в пределах ± 10 % приводит к изменению числа оборотов примерно в пределах ± 200 мин

-1

Обрабатываемый материал Число оборотов

Древесина мягких пород, древесина твёрдых пород, древесина тропических пород, фанерованные плиты, столярные плиты Древесно-волокнистые плиты, прессованная древесина

Термопластик - однородные плиты, термореактивный пластик - однородные плиты, пластмассовые профили без заполнителя, профили из мягких металлов

Маховичок для установки высоты разреза и продольного перемещения диска пилы

Высота разреза устанавливается вращением маховичка.

Максимальное число обо- ротов

от 3600 мин-1 до максимального числа оборотов от 2500 мин мального числа оборотов

-1

до макси-

Стопорный рычаг

Чтобы зафиксировать продольное положение дисковой пилы:

• Рычаг влево = продольное перемещение дисковой пилы возможно.

• Рычаг вправо = продольное положение дисковой пи- лы зафиксировано.

Маховичок для изменения угла наклона

Угол наклона дисковой пилы может бесступенчато устанавливаться в пределах 0°-45°. Ось поворота при наклоне дисковой пилы располагается на высоте поверхности рабочего стола, поэтому глубина разреза при изменении угла наклона не изменяется.

Для продольного перемещения дисковой пилы:

• Слегка приподнимите маховичок = дисковая пила перемещается в продольном направлении при соответствующем перемещении маховичка.

Если маховичок отпустить, дисковая пила вернётся в своё заднее конечное положение.

+ 8 hidden pages