Metabo KHE 3251, KHE 3250 User guide [de]
KHE 3250 KHE 3251
de Originalbetriebsanleitung 4 en Original instructions 8
fr Notice originale 11
nl Originele gebruiksaanwijzing 15 it Istruzioni per l'uso originali 19 es Manual original 23
pt Manual original 27
sv Originalbruksanvisning 31
fi |
Alkuperäinen käyttöopas 34 |
no |
Original bruksanvisning 37 |
da |
Original brugsanvisning 40 |
pl |
Instrukcja oryginalna 43 |
el |
ǚǾȇȁ ȁȂǽ ǰdzǯǶȓǺ ȅǾȋȀdzǿ 47 |
hu |
Eredeti használati utasítás 51 |
ru |
ȣəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ |
|
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ 55 |
www.metabo.com |
Made in Germany |
b |
a |
|
|
|
A |
|
|
KHE 3250 |
|
|
KHE 3251 |
|
6 |
7 8 |
5 |
|
|
|
4 |
|
|
3 |
9 |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
11 |
12
1 
13
R
L
a
c
b |
„AUF, RELEASE“ |
B |
KHE 3251
ba
C
KHE 3251
a |
b |
|
|
|
D |
26.31800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KHE 3250 |
KHE 3251 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
12. |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
W |
800 |
|
|
|
|
|
800 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
W |
440 |
|
|
|
|
|
440 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n1 |
/min |
0 - 1150 |
|
|
0 - 1150 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n2 |
/min |
920 |
|
|
|
|
|
920 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø max. |
mm |
32 (1 |
1/ |
4 |
) |
|
32 (1 1/ |
4 |
) |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(in) |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s max. |
/min |
4470 |
|
|
|
|
4470 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
bpm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W(EPTA (05/2009) |
J |
3,1 |
|
|
|
|
|
3,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
J/s |
222 |
|
|
|
|
|
222 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø max. |
mm |
82 (3 |
7/ |
32 |
) |
82 (3 7/ |
32 |
) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(in) |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
mm |
- |
|
|
|
|
|
|
1,5 - 13 (1/ |
|
|
|
- |
1/ |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(in) |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø max. |
mm |
35 (1 |
3/ |
8 |
) |
|
35 (1 3/ |
8 |
) |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(in) |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø max. |
mm |
13 (1/2) |
|
|
|
13 (1/2) |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(in) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
kg |
3,4 (7.5) |
|
3,5 (7.7) |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(lbs) |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
mm |
50 (1 31/ |
32 |
) |
50 (1 31/ |
32 |
) |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(in) |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ah,HD/Kh,HD |
m/s2 |
12,9 / 1,5 |
|
12,9 / 1,5 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ah,Cheq/Kh,Cheq |
m/s2 |
10,9 / 1,5 |
|
10,9 / 1,5 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
LpA/KpA |
dB (A) |
91 / 3 |
|
|
|
|
91 / 3 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
LWA/KWA |
dB (A) |
102 / 3 |
|
|
|
102 / 3 |
|
|
|
|
||||||
EN 60745
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
2012-02-08 Volker Siegle
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
3
Loading...