Page 1
réf. : 15872 f
Thermostat d’ambiance THD+
MERLIN GERIN
SCHNEIDER ELECTRIC
Découvrez
Le thermostat THD+ permet de commander des appareils de chauffage (convecteurs, vannes,
brûleurs) ou de climatisation, automatiquement en fonction d'un programme hebdomadaire établi
par l'utilisateur ou manuellement par action sur les touches en face avant
Fonction des touches
(1) " " : fonctionnement manuel (accessible capot fermé)
(2) " " : chauffage (pré sélectionné) ou climatisation (touche accessible avec un objet pointu)
(3) "T " : sélectionne la température (t0) hors gel (chauffage) ou arrêt (climatisation)
(4) "T " : sélectionne la température d'économie (t1) (chauffage) ou de confort (climatisation)
(5) "T " : sélectionne la température de confort (t2) (chauffage) ou d'économie (climatisation)
(6) " " : marche/hors gel (chauffage) ou marche/arrêt (climatisation)
(7) "+" : augmente la valeur du paramètre sélectionné (accessible capot fermé)
(8) "-" : réduit la valeur du paramètre sélectionné (accessible capot fermé)
(9) "OK" : confirme la valeur sélectionnée
(10) " " : temporisation
(11) "PRG" : programmation
(12) " " : réglage de l'heure et du jour
(13) "R" : reset, (efface les programmations présentes et repart de lundi 00:00 avec les valeurs
pré établies) touche accessible à l'aide d'un objet pointu
1
Indications de l'afficheur
(14) "Jour"
(15) "Température extéri eure" si la sonde extérieure (réf. 15897) est connectée
(C : Celsius, F : Fahrenheit)
(16) "Température ambiante" (C : Celsius, F : Fahrenheit)
(17) "Programme en cours" : évolution graphique du programme en cours
(18) "Fonctionnement manuel" : activé
(19) "Temporisation" : activée
(20) "Climatisation" : activée
(21) "Chauffage" : activé
(22) "Heure"
Découvrez
(2)
T
(3)
(4)
T
(5)
T
(6)
(15)
(17)
(14)
(22)
T
T
R
PRG
OK
LMMJ
(20) (19) (18) (16)
(1)
-
(8)
(7)
VSD
☞
+
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
2
(21)
Réglez l’horloge
Appuyer sur " ", (15) affiche le message "SEt", les
minutes clignotent dans (22)
Appuyer sur "+" ou "-" pour ajuster les minutes
Confirmer en appuyant sur "OK" ; les heures clignotent
Appuyer sur "+" ou "-" pour ajuster l'heure
Confirmer en appuyant sur "OK" ; le jour clignote
Appuyer sur "+" ou "-" pour sélectionner le jour
Confirmer en appuyant sur "OK" pour retourner à la
visualisation normale
!
Attention : sans action pendant 20 secondes,
4
les valeurs sont mémorisées et l'affichage
redevient normal (jour, heure, température,
programme)
L'appareil est prêt à fonctionner selon les programmes
pré établis suivants :
P1 : de lundi à vendredi
#
P2 : samedi et dimanche
#
voir chapitre 18 "Programmes pré établis"
#
si les programmes pré établis ne conviennent pas
#
passer au chapitre 5 "Programmez"
Démarrez / Initialisez
Installer les piles
Appuyer sur la touche reset (13) à l'aide d'un objet pointu :
tous les segments s'affichent
#
le relais est activé pour une durée de 3 secondes ; lorsque ce délai est écoulé, l'heure (22) et
#
le jour (14) clignotent tant que l'horloge n'est pas remise à l'heu re
!
Attention : le thermostat sera opérationnel lorsque l'horloge sera mise à
l'heure
+ +
+
3
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
Programmez
Appuyer sur "PRG" :
(15) indique "Pro"
#
(14) indique lundi
#
(22) indique le programme journalier sélectionné qui clignote
#
l'affichage (17) : T : rien, T : , T : signale l'évolution graphique du programme
#
en (21) le symbole " " (chauffage) ou en (22) le symbole " " (climatisation) est affiché selon
#
le type de fonctionnement sélectionné
si le programme pré établi (de P1 à P7) convient, passer au jour suivant en appuyant
#
sur "OK"
Si le programme affiché ne vous convient pas pour le jour en question, il est possible d'en
choisir un autre (de P1 à P7) en utilisant "+" et "-" :
le changement de programme modifie également (17) en fonction du programme choisi
#
les programmes pré établis sont indiqués au chapitre 18 "Programmes pré établis"
#
après avoir sélectionné le programme adéquat, passer au jour suivant en appuyant sur la
#
touche "OK"
5
Si aucun programme ne convient, choisir un programme quelconque et appuyer de nouveau
sur "PRG" :
le premier segment (heure 0) de (17) clignote
#
(16) indique "00 h" correspondant au segment clignotant sur (17)
#
T , T et T permettent de modifier la température sélectionnée pour l'heure en question
#
et de passer à l'heure suivante
"+" et "-" permettent de se déplac er d'u ne heu re à l'autre sans modifier la température
#
sélectionnée
si vous êtes sur un segment T (sans aucun signe graphique), un clignotement accéléré
#
s'affiche sur les deux segments de l'heure sélectionnée
appuyer sur "OK" pour valider
#
appuyer de nouveau sur "OK" pour passer au jour suivant jusqu'au dimanche
#
R
T
Nota : la programmation
peut être effectuée sur
une table, le thermostat
n'étant pas câblé
Page 2
Réglez les températures
R
PRG
OK
+
-
T
T
T
☞
Passez en fonctionnement manuel
T , T et T permettent l'affichage respectivement de
"t0", "t1", "t2" et de leur température affectée :
avec T : hors gel (chauffage), ou arrêt (climatisation) il
#
apparaît "t0="
avec T : économie (chauffage), ou confort (climatisation) il
#
apparaît "t1="
avec T : confort (chauffage), ou économie (climatisation)
#
il apparaît "t2="
dans (16) la température clignote
#
"+" et "-" permettent de modifier la température
#
confirmer : en appuyant sur "OK" ou automatiquem ent après
#
20 secondes
Les limites de réglage sont report ées dans le chapitre 17
"Caractéristiques techniques"
6
LMMJVSD
(22)
T
T
(16)
Configurez chauffage / climatisation
Pour passer du fonctionnement chauffage au fonctionnement climatisation, appuyer sur " "
à l'aide d'un objet pointu :
dans (15), le message "SEt" apparaît
#
dans (22), le message "boil" (chauffage) ou "Cool" (climatisation) apparaît et le symbole " "
#
(chauffage) ou " " (climatisation) clignote dans (22)
"+" et "-" permettent de sélectionn er l'un des deu x foncti o nne me nts
#
confirmer : en appuyant sur "OK" ou automatiquement après 20 secondes
#
Capot fermé, appuyer sur " " le système se comporte comme un thermostat avec une
température réglable Tm (température manuelle) :
dans (15), le message "SEt" apparaît
#
dans (18), le symbole " " apparaît
#
dans (16), la température réglable Tm clignote
#
"+" et "-" permettent de modifier cette valeur de 2 °C à 37,7 °C
#
la valeur réglée sera prise en compte après 1 minute environ
#
Il est possible de vérifier la température sélectionnée :
appuyer une fois sur "+" ou sur "-"
#
appuyer de nouveau sur l'une de ces 2 touches pour modifier la valeur de la température
#
Pour passer du fonctionnement manuel au fonctionnement automatique appuyer de nouveau
sur " "
7
LMMJVSD
(22)
T
T
(18) (16)
(15)
Commandez marche / arrêt
L’appui sur le bouton permet :
Marche : mode automatique suivant le programme établi
#
#
Télécommandez
la régulation sur la T° manuelle choisie
(chauffage ou climatisation)
Arrêt : si mode chauffage : passage en régulation sur la
T° Hors Gel choisie
si mode climatisation :arrêt de la climatisation
Le contact de télécommande permet, s’il est fermé, de forcer
La mise à l’arrêt manuelle in hibe la télécomma nde ( si câblée)
LMMJVSD
(22)
8 9
T
T
(20)
Imposez le mode confort
Permet de forcer temporairement la température de confort : T en fonctionnement chauffage
ou T en fonctionnement climatisation pendant une durée maxim um de 9 heur es
Ce programme ne peut être actionné qu'en mode de fonctionnement automatique
Appuyer sur " " :
le symbole " " apparaît dans (19)
#
le message "PrL" apparaît dans (15)
#
le chiffre "0" clignotant apparaît dans (16) suivi de la lettre "h" (heure)
#
utiliser "+" et "-" pour régler la durée jusqu'à 9 heures maxi (le calcul des heures tient compte
#
également de l'heure actuelle) exemple : heure courante 8 H 15, forçage 3 H, la température
de confort sera imposée de 8 H 15 à 11 H
confirmer : en appuyant sur "OK" ou automatiquement après 20 secondes
#
L'augmentation des heures entraîne également la mise à jour de la barre de
programmation dans
10
Le symbole " " reste présent dans (19)
Pour revenir manuellement au programme normal :
appuyer sur " " puis sur "-" jusqu'à ce que les heures sélectionnées retournent à 0
#
confirmer : en appuyant sur "OK" ou automatiquement après 20 secondes
#
(17)
(15)
L’activation ou la désactivation du relais n’est pas
immédiate, mais a lieu environ une minute après
LMMJVSD
(14)
T
T
(19) (16)
(15)
(17)
Page 3
Programmez une absence
+
+ +
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
R
T
Ce programme permet de forcer le thermostat en mode
manuel (ou arrêt) pendant une durée réglable de 1 heure à 99
jours (vacances) avant de retourner au mode automatique
En mode automatique :
appuyer sur " " pour passer au mode manuel
#
(ou sur " " pour un arrêt)
appuyer sur " "
#
(14) disparaît. Le symbole " " apparaît dans (19)
#
le message "Cnt" apparaît dans (15)
#
dans (22) la valeur clignote, elle est initialement 00:00
#
(jours:heures)
régler jusqu'à 99 jours : 23 heures en utilisant "+" et "-"
#
confirmer : en appuyant sur la touche "OK" ou
#
automatiquement après 20 secondes
Le thermostat fonctionnera en mode manuel (ou arrêt)
jusqu'à l'écoulement du temps sélectionné. (22) reporte la
1112
valeur restante des jours et heures. (16) affiche la température
ambiante. (15) indique la température extérieure (si la sonde
extérieure est connectée).
Le symbole " " clignote
Le symbole " " apparaît uniquement en mode manuel
Si l'appareil fonctionne en mode manuel, appuyer sur "+" ou
"-" pour modifi er la t em pérature manu elle Tm pu is confirmer :
en appuyant sur "OK" ou automatiquement après 20
secondes
Le passage sur arrêt s'effectue automatiquement après
1 minute environ
Si l'appareil est à l'arrêt, il est possible de modifier la
température T sélectionnée, en appuyant sur T , puis
sur "+" et "-", confirmer : en appuyant sur "OK" ou
automatiquement après 20 secondes
Appuyer de nouveau sur " " pour modifier les paramètres
du programme absence
Il est possible de revenir au mode automatique en tenant
enfoncée " " pendant plus de 3 secondes puis confirmer en
appuyant sur "OK" ou automatiquement après 20 secondes
LMM
(14)
(22)
T
T
JVSD
(15)
(19) (16)
Programmation avancée
Pour accéder à la programmation avancée, appuyer sur
"PRG" pendant plus de 3 secondes :
(15) reporte l'indi cation "SEt". (22) affiche le paramètre
#
modifiable
dans (16) la valeur sélectionnée clignote. Les paramètres
#
peuvent être modifiés à l'aide de "+" et "
paramètre suivant appuyer sur "OK"
Les paramètres de la programmation avancée
(reportés selon l'ordre d'apparition) sont les suivants :
anticipation : "PrE" nombre de minut e s av a nt l e ch ange m en t
#
Par exemple , si le pr og r am me s électionné indique qu'à 14:00 a
lieu le passage de T à T , en réglant le paramètre “PrE” à
la valeur 15, le changement aura lieu à 13:45
(c'est-à-dire avec 15 minutes d'avance)
limite maximum : "Ht" limite la valeur maximu m
#
sélectionnable des températures T et Tm
limite minimum : "Lt" imite la valeur minimum sélectionnable
#
des températures T et Tm
type de régulation : "tr" permet de choi si r en tr e l a régulation
#
de type "tout ou rien" "0"et la régulation proportionnelle intégrale
"P". Une description plus détaillée de ces paramètres est fournie
dans le paragraphe 13 "Types de régulation"
degrés : "dE" degrés Celsius "CEL" ou degrés Fahrenheit
#
"FAh"
présence sonde de température extérieure : "Prb" si la
#
sonde extérieure est connectée au moment de la remise à zéro
(reset), la valeur est “YES" par défaut, sinon "no". Pour activer
l'installation éventuelle d'une sonde, il est nécessaire de passer
dans cette programmation
anti-gommage : "Enc" programme servant à prévenir le
#
grippage des vannes ou des pompes commandées, en
commutant le relais pou r une dur ée de 2 minutes à midi si
aucune commutation n'a eu lieu au cours des 48 heures
précédentes, si besoin "
totalisateur d'heures de fonctionnement : "tot" :
#
(16) affiche les heures et (15) les milliers d'heures depuis le
dernier reset du thermostat. Cette information est utile pour la
maintenance de chaudière par exemple
pourcentage de temps de fonctionnement : "Lod" indique
#
le pourcentage de temps de fonctionnement du chauffage ou de
la climatisation lors de la journée précédente
pourcentage de charge des piles : "
#
pourcentage de charge de la pile.
Ce paramètre étant le dernier paramètre de la séquence, on
retourne au mode de fonctionnement automatique : en appuyant
sur "OK" ou automatiquement après 20 secondes
YES
" sinon "no"
-
", pour passer au
bAt
" indique le
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
LMMJVSD
14710131619
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Types de régulation
Le régulation pré définie est de type "tout ou rien" avec un
différentiel fixe de 0,3 °C
La régulation est adaptée à tout type de chauffage ou de
climatisation
En régulation de type "tout ou rien" mode chauffage, la
charge est toujours activée si la mesure "T" est inférieure à la
température de consigne "Tset"
En régulation de type proportionnelle intégrale, la régulation
a lieu sur une base temporelle de 10 minutes aya nt les
caractéristiques suivantes :
T
4444
Tset + 0,6 °C
T = Tset + 0,5 °C
T = Tset + 0,4 °C
T = Tset + 0,3 °C
T = Tset + 0,2 °C
T = Tset + 0,1 °C
T = Tset
13
T = Tset - 0,1 °C
T = Tset - 0,2 °C
T = Tset - 0,3 °C
T
6666
Tset - 0,4 °C
La régulation de type "PI" (proportionnelle intégrale) est
particulièrement adaptée au chauffage par convecteurs,
panneaux ou plafonds rayonnants. Il est recommandé
d'utiliser dans ces cas, un contacteur statique de type TC16 de
Merlin Gerin
Lors du passage en régulation PI, le relais sera activé
jusqu'à ce que soit atteinte la température de consigne "Tset"
la première fois
relais OFF
1 minute ON ; 9 minutes OFF
2 minutes ON ; 8 minutes OFF
3 minutes ON ; 7 minutes OFF
4 minutes ON ; 6 minutes OFF
5 minutes ON ; 5 minutes OFF
6 minutes ON ; 4 minutes OFF
7 minutes ON ; 3 minutes OFF
8 minutes ON ; 2 minutes OFF
9 minutes ON ; 1 minutes OFF
relais ON
Remplacez les piles
Lorsque les piles sont presque déchargées, l'afficheur clignote mais reste opérationnel
Si la charge des piles diminue encore, l'afficheur s'éteint à l'exception de l'horloge
Le thermos tat peut continuer à fonctionner dans cet état tant que les pi les ont une charge
suffisante
Le délai maximum pour la substitution des piles est de 2 minutes, lorsque cette opération est
effectuée quand l'afficheur clignote
!
opérationnel ; il est nécessaire d'attendre un délai de 5 à 10 secondes. Si les nouvelles piles sont
presque déchargées, le temps d'attente pourrait être beaucoup plus long
14
Attention : lors de l'introduction des piles neuves, le thermostat n'est pas tout de suite
!
Attention : le non
respect du sens de
montage entraine la perte
de la programmation. I l est
alors nécessaire de
reparamétrer le thermostat
Page 4
123
86
60
96
97
32
7017
ø ≤ 3,5 mm
15
non fournies
Câblez
0
■
1
■
2
■
3
■
4
■
5
■
6
■
7
■
8
■
9
■
10
■
11
■
12
■
13
■
14
■
15
■
16
■
17
■
18
■
19
■
20
■
21
■
22
■
23
■
■■■■■
■
■■■■■■■■■■
■
T1
T2
P1
0
■
1
■
2
■
3
■
4
■
5
■
6
■
7
■
8
■
9
■
10
■
11
■
12
■
13
■
14
■
15
■
16
■
17
■
18
■
19
■
20
■
21
■
22
■
23
■
■■■■■■■■
■
T1
T2
P2
0
■
1
■
2
■
3
■
4
■
5
■
6
■
7
■
8
■
9
■
10
■
11
■
12
■
13
■
14
■
15
■
16
■
17
■
18
■
19
■
20
■
21
■
22
■
23
■
■■■■■
■
■■■
■
■■■■
■
T1
T2
P3
0
■
1
■
2
■
3
■
4
■
5
■
6
■
7
■
8
■
9
■
10
■
11
■
12
■
13
■
14
■
15
■
16
■
17
■
18
■
19
■
20
■
21
■
22
■
23
■
■■■■■■■■
■■■■■
T1
T2
P4
0
■
1
■
2
■
3
■
4
■
5
■
6
■
7
■
8
■
9
■
10
■
11
■
12
■
13
■
14
■
15
■
16
■
17
■
18
■
19
■
20
■
21
■
22
■
23
■
■■■■■
■
■■■■■
■
■
■
T1
T2
P5
0
■
1
■
2
■
3
■
4
■
5
■
6
■
7
■
8
■
9
■
10
■
11
■
12
■
13
■
14
■
15
■
16
■
17
■
18
■
19
■
20
■
21
■
22
■
23
■
T1
T2
P6
012345678910111213141516171819202122
23
T1
T2
P7
Installez
sonde extérieure
(réf. 15897)
(option)
N
N
L
L
1
longueur maxi :
40 m
θ °C
θ °C
contact sec de
télécommande
hors gel (chauffage)
ou arrêt (climatisation)
15
8 A 250 V cos ϕ = 1
16
2
Encastré : par l’utilisation d’un boîtier d’encastrement ø 65 mm
En saillie : possibilité de défoncer 2 zones latérale du boîtier pour le passage des câbles
Caractéristiques techniques
Alimentation : 3 piles (alcalines uniquement) de 1,5 V (type LR03/AAA) non fournies
Autonomie : 12 mois environ
Réserve de charge : 2 minutes (pour la substitution des piles)
Indication du niveau de charge des piles :
presque déchargées : l'afficheur clignote
#
déchargées : l'afficheur est éteint
#
Températures pré sélectionnées pour fonctionnement en chauffage :
T (t0) = 6 °C champ de variation : 2 °C à 15 °C
#
T (t1) = 16 °C champ de variation : 2 °C à 20 °C
#
T (t2) = 20 °C champ de variation : 2 °C à 37,7 °C
#
T = 18 °C champ de variation : 2 °C à 37,7 °C
#
avec la condition : T 6 T 6 T
Températures pré sélectionnées pour fonctionnement en climatisation à :
T (t0) = -- °C climatisation à l'arrêt
#
T (t1) = 23 °C champ de variation : 10 °C à 37,7 °C
#
T (t2) = 26 °C champ de variation : 10 °C à 37,7 °C
#
17
T = 25 °C champ de variation : 2 °C à 37,7 °C
#
avec la condition : T 6 T
Régulation de la température "tout ou rien" ou proportionnelle intégrale (pré sélectionnée
sur "tout ou rien") :
"tout ou rien" avec différentiel de 0,3 °C
#
proportionnelle intégrale avec bande proportionnelle 1 °C
#
(-0,6…+0,4), base de temps 10 minutes
boîtier
d’encastrement
ø 65 mm
Horloge : hebdomadaire
Résolution journalière : 1 heure
Echelles des températures mesurées :
0 °C à + 37,7 °C (sonde interne)
#
-40 °C à +60 °C (sonde extérieure réf. 15897)
#
Résolution de la température : 0,1 °C
Mise à jour de la mesure : toutes les 60 secondes
Niveau de protection : IP40
Température de fonctionnement : 0 °C à 50 °C
Température de stockage : -10 °C à 65 °C
Borniers :
sortie : 3 bornes de 1,5 mm2 pour relais inverseur bistable 8 A
#
(250 V CA) cos ϕ = 1 ; 5,5 A (250 V CA) cos ϕ = 0,6
entrées :
#
- 2 bornes de 1,5 mm
- 2 bornes de 1,5 mm
télécommande, transmette ur téléphonique par exemple,
(temps de prise en compte de l'ordre : 3 minutes environ)
Normes de référence
Sécurité : CEI-EN 61730-1 (96)
Compatibilité électromagnétique :
pour l'émission CEI-EN 55014-1 (98)
#
pour l'immunité CEI-EN 55014-2 (98)
#
2
pour connexion sonde extérieure
2
pour connexion contact sec (NO) de
Programmes pré établis
Programme chauffage " "
#
■■
T2
■
■
T1
P1
1
0
T2
■
■
T1
P2
1
0
T2
■
■
T1
P3
1
0
T2
■
■
T1
P4
1
0
18
Schneider Electric Industries SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
F-92500 Rueil Malmaison (France)
tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider-electric.com
T2
■
■
T1
P5
1
0
T2
■
■
T1
P6
1
0
T2
T1
P7
012345678910111213141516171819202122
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3
2
■
■
3
2
■
■
3
2
■
■
3
2
■
■
3
2
■
■
3
2
■
5
7
4
6
8
■■■■■■■■■■■■■■■
■
■
■
■
■
5
7
4
6
8
■
■
■
■
■
■
■
5
7
4
6
8
■■■■■■■■■■■
■
■
■
■
■
5
7
4
6
8
■
■
■
■
■
■
■
5
7
4
6
8
■
■
■
■
■
5
7
4
6
8
■
■
■
9
11
13
10
12
■
■
■
■
■
9
11
13
10
12
■■
■
■
■
■
■
■
9
11
13
10
12
■
9
■
9
■
9
■
■
■
■
11
13
10
12
■
■
■
■
11
13
10
12
■
■
■
■
11
13
10
12
Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les règlements d’installation en vigueur.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et cotes d’encombrement données ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
■■■
■
■
■
15
14
■
15
14
■
15
14
■
15
14
■■■■■■■
■
15
14
■
15
14
■
■
■
17
19
16
18
■
■
■
■
■
17
19
16
18
■■■
■
■
■
■
■
17
19
16
18
■
■
■
■
■
17
19
16
18
■
■
■
■
■
17
19
16
18
■
■
■
■
■
17
19
16
18
■
20
■
20
■
20
■
20
■
20
■
20
confort
■
économie
■
■
■
21
23
22
■
■
■
21
23
22
■
■
■
■
21
23
22
■
■
■
21
23
22
■
■
■
■
21
23
22
■
■
■
21
23
22
hors gel arrêt
23
économie
confort
Programme climatisation " "
#
51 111 860 AC
Loading...