How it Works
Melitta
Loading...
B
C
E
F
G
L
Loading...
Loading...
Caffeo Varianza CSP
User Manual [dk]
49 pgs3.61 Mb0
User Guide
250 pgs7.76 Mb0
User Manual [nl]
50 pgs4.01 Mb0
User Manual [fr]
50 pgs4.06 Mb0
User Manual
53 pgs933.79 Kb0
User Guide
51 pgs3.81 Mb0

Melitta Caffeo Varianza CSP User Manual [dk]

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
ENGLISHSVENSKASUOMI DANSK NORSK
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
1 For din sikkerhed ............................................................................................................147
2 Apparatoversigt ..............................................................................................................150
3 Første trin ...........................................................................................................................153
4 Grundlæggende betjening .........................................................................................156
5 Anvende My Bean Select®-funktionen ..................................................................165
6 Tilberede drikke ..............................................................................................................167
6.7 Ændre indstillinger før og under brygning ................................................171
DANSK
145
DANSK
Indholdsfortegnelse
7 Ændre indstillinger for drikke vedvarende .........................................................173
8 Ændre grundindstillinger ............................................................................................174
9 Pleje og vedligeholdelse .............................................................................................179
10 Fejl .........................................................................................................................................188
11 Transport, opbevaring og bortskaelse ...............................................................189
12 Tekniske data ....................................................................................................................190
146
Kære kunde
Tak, at du har bestemt dig for den fuldautomatiske kaemaskine Caeo®Varianza®.
Brugsanvisningen hjælper dig med at lære apparatets mange muligheder at kende og at opleve højeste kaenydelse.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem. Således undgår du person- og materielle skader. Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt. Hvis du giver apparatet videre til andre, skal brugsanvisningen følge med.
Melitta overtager intet ansvar for skader, som opstår pga. tilsidesættelsen af brugsanvisningen.
Hvis du har brug for yderligere informationer eller spørgsmål vedrørende apparatet, så henvend dig til Melitta eller gå på vores hjemmeside: www.melitta.dk
Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse med apparatet.
For din sikkerhed
1 For din sikkerhed
Apparatet svarer til følgende europæiske direktiver:
ū 2006 / 95 / EF (Lavspænding), ū 2004 / 108 / EF (Elektromagnetisk kompatibilitet), ū 2011 / 65 / EF (RoHS), ū 2009 / 125 / EF (Miljøvenligt design af energirelaterede produkter).
Apparatet er bygget iht. den aktuelle tekniske standard. Alligevel er der resterende farer.
For at undgå farer, skal sikkerhedsreglerne overholdes. Melitta overtager intet ansvar for skader, som opstår pga. tilsidesættelsen af sikkerhedsregler.
DANSK
147
DANSK
For din sikkerhed
1.1 Anvendte symboler
Følgende symboler henviser til særlige farer ved håndtering med apparatet eller giver nyttige oplysninger.
FORSIGTIG
Signalordet FORSIGTIG henviser til mulige personskader.
OBS
Signalordet OBS henviser til mulige skader på apparatet.
Information
Signalordet Information henviser til yderligere oplysninger og tips i forbindelse med håndtering af apparatet.
1.2 Formålsbestemt brug
Apparatet anvendes til tilberedning af kaedrikke med kaebønner og til opvarmning af mælk og vand.
Apparatet er bestemt til brug i private husholdninger. Enhver anden brug gælder som ikke korrekt brug og kan
medføre person- og materielle skader. Melitta overtager intet ansvar for skader, som opstår ved ikke korrekt brug af apparatet.
1.3 Risiko for livsfarlige stød
Hvis apparatet eller netkablet er beskadiget, er der risiko for livsfarlige stød.
Overhold de efterfølgende sikkerhedsregler, for at undgå risici gennem elektrisk strøm:
ū Brug aldrig beskadigede netkabler. ū Et beskadiget netkabel må udelukkende udskiftes af
producenten, dens kundeservice eller servicepartner.
ū Åbn aldrig fast forskruede afdækninger på apparatets
kabinet.
ū Apparatet må kun anvendes, hvis det er i teknisk fejlfri
tilstand.
ū Et defekt apparat må udelukkende repareres af et
autoriseret værksted. Reparer aldrig apparatet selv.
148
ū Foretag ingen ændringer på apparatet, dets
komponenter eller tilbehør.
ū Dyp apparatet ikke ned i vand.
1.4 Risiko for forbrændinger og skoldninger
Udtrædende væsker og dampe kan være meget varme. Nogle dele på apparatet bliver ligeledes meget varme.
Overhold de efterfølgende sikkerhedsregler, for at undgå forbrændinger og skoldninger:
ū Undgå hudkontakt med udtrædende væsker og
dampe.
ū Rør ikke under eller direkte efter brygning ved dyserne
på udløbet. Vent til komponenterne er afkølet.
1.5 Generel sikkerhed
Overhold de efterfølgende sikkerhedsregler, for at undgå person- og materielle skader:
ū Åben aldrig apparatet under brygning. ū Apparat og netkabel skal holdes væk fra børn under 8
år.
ū Dette apparat kan anvendes af personer over 8 år
samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller uden erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de deraf resulterende farer.
ū Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
service må ikke udføres af børn under 8 år. Børn over 8 år skal være under opsyn ved rengøring og service.
ū Tag apparatet fra strømforsyningen, hvis det er uden
opsyn i længere tid.
For din sikkerhed
DANSK
149
DANSK
Apparatoversigt
2 Apparatoversigt
2.1 Oversigt over apparatet
2
1
10
3
4
5
6
9
Fig. 1: Apparat set forfra, venstre side
1 Vandbeholder med låg 6 Højdejusterbart udløb med
2 Doseringsske* til
My Bean Select 3 Bønnebeholder med låg 8 Drypbakke 4 Hylde til kopper 9 "Tænd-/sluk"-knap 5 Betjeningsfelt 10 Arm "Indstilling af malingsgrad"
®-funktionen
150
7
8
2 kaedyser, 1 mælkedyse, 1 varmvandsdyse, kopbelysning
7 Kaegrumsbeholder (indvendig)
(indvendig)
Apparatoversigt
11
12
DANSK
16
14
15
Fig. 2: Apparat set forfra, højre side
11 Afdækning 14 Tilslutning mælkeslange på
12 Bryggruppe (indvendig) 15 Kopplade 13 Tilslutning mælkeslange på
udløbet
drypbakken
16 Svømmer
13
151
DANSK
Apparatoversigt
2.2 Oversigt over betjeningsfeltet
191817
09:52
Vælg drik
20 21 22
Fig. 3: Brygknapper
Pos. Betegnelse Funktion
17 Espresso Tilberede espresso 18 Café crème Tlberede café crème 19 Cappuccino Tilberede cappuccino 20 Mælkeskum /
varm mælk
21 Latte macchiato Tilberede latte macchiato 22 Varmt vand Tilberede varmt vand
Tilberede mælkeskum og varm mælk
23 24 25 26
Fig. 4: Display og betjeningsknapper
Pos. Betegnelse Funktion
23 Display Visning af aktuelle menuer og meddelelser
24 Piltast
op
25 Opskrifter Vælge og tilberede opskrifter 26 Kaestyrke Indstilling af kaestyrken 27 Piltast
ned
28 menu/ok Hente menu eller bekræfte indstillinger 29 to kopper Brygning af to kopper
152
09:52
Vælg drik
Eksempel: visning Driftsklar Navigere op i menuen,
eller øge mængden
Navigere ned i menuen, eller reducere mængden
27 28 29
3 Første trin
I dette kapitel beskrives, hvordan apparatet klargøres til brug.
3.1 Udpakning af apparatet
Foruden apparatet er der yderligere tilbehør i emballagen, som f. eks. rengøringshjælp og -midler
FORSIGTIG
Kontakt med rengøringsmidler kan irritere øjnene og huden.
 Opbevar de medfølgende rengøringsmidler uden for børns rækkevidde.
 Pak apparatet ud. Fjern emballeringsmateriale, klæbestrimler og
beskyttelsesfolie fra apparatet.
 Opbevar emballeringsmaterialet til transport og evt. retursendelse.
Information
Der kan være rester af kae og vand i apparatet. Apparatet blev på fabrikken kontrolleret for fejlfri funktion.
3.2 Kontrollere leveringsomfanget
Kontroller ved hjælp af efterfølgende liste, om leverancen er fuldstændig. Hvis der mangler dele, henvend dig til din forhandler.
ū Indskruningshjælp til vandlteret, ū lang mælkeslange, ū rensebørste, ū rengøringsmiddel til kaemaskinen, ū rengøringsmiddel til mælkesystemet, ū afkalkningsmiddel til kaemaskinen, ū vandlter, ū teststrimler til at bestemme vandets hårdhed.
Alt efter model desuden en
ū mælkebeholder med kort mælkeslange.
Første trin
DANSK
153
DANSK
Første trin
3.3 Opstille apparatet
Vær opmærksom på følgende oplysninger:
ū Apparatet må ikke opstilles i fugtige rum. ū Apparatet skal stilles på et stabilt, plant og tørt underlag. ū Apparatet må ikke opstilles i nærheden af vaske eller lignende. ū Apparatet må ikke stilles på varme overader. ū Hold en tilstrækkelig afstand på 10 cm til væggen og andre genstande.
Afstanden opefter skal være mindst 20 cm.
ū Læg netkablet således, at det ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter
eller varme overader.
3.4 Tilslutte apparatet
Iagttag følgende oplysninger:
ū Kontroller, at netspændingen stemmer overens med driftsspændingen,
som er angivet i de Tekniske data (se tabel Tekniske data på side190).
ū Apparatet må kun tilsluttes til en korrekt installeret stikdåse med
beskyttelseskontakt. Henvend dig i tvivlstilfælde til en el-fagmand.
ū Stikkontakten (Schuko) skal være sikret med mindst 10-A-sikring.
3.5 Første opstart af apparatet
Under første opstart kan du indstille sproget og vandets hårdhed. Indstillingerne kan ændres på et senere tidspunkt (se kapitel8 Ændre grundindstillinger på side174 og kapitel9.8 Indstille vandhårdhed på side185).
Benyt de medfølgende teststrimler for at nde frem til vandets hårdhed. Iagttag instruktionerne på teststrimlernes emballage og tabellen Vandets hårdhedsområde på side190.
154
Information
ū Vi anbefaler at hælde de første to kopper efter første brygning væk. ū Hvis du vil anvende et vandlter, bør du først indsætte det efter første
ibrugtagning.
Første trin
9
Fig. 5: "Tænd-/sluk"-knap
Forudsætning: Apparatet er opstillet og tilsluttet.
1. Sæt en beholder under udløbet.
2. Tryk på "tænd-/sluk"-knappen.
» I displayet vises velkomsten. » Kommandoen til at udføre Setup vises i displayet: Please Setup the
machine.
3. Bekræft med "menu/ok".
» Menuen Language vises.
4. Vælg dit sprog med piltasterne. Bekræft med "menu/ok".
» Menuen Vandets hårdhed vises.
5. Vælg med piltasterne det fundne vandhårdheds område, eller bekræft
den forindstillede værdi med "menu/ok".
» Kommandoen Fyld og isæt vandbeholder vises.
6. Tag vandbeholderen ud. Skyl beholderen med rent vand. Fyld
beholderen med frisk vand og sæt den i.
» Apparatet opvarmes og gennemfører en automatisk skylning. » Displayet viser Driftsklar.
7. Fyld kaebønner ind i bønnebeholderen. Læs hertil kapitlet4.4 Fylde
kaebønner ind i bønnebeholderen på side159.
» Du kan nu indsætte et evt. vandlter (se kapitel9.9 Anvende vandlter på
side186).
DANSK
155
DANSK
Grundlæggende betjening
4 Grundlæggende betjening
I dette kapitel beskrives de grundlæggende betjeningstrin ved daglig håndtering med apparatet.
4.1 Tænde og slukke for apparatet
Læs kapitlet3.5 Første opstart af apparatet på side154, inden apparatet tændes til første ibrugtagning.
Information
ū Apparatet gennemfører en automatisk skylning, når det tændes og
slukkes.
ū Ved skylning føres også vand ned i drypbakken.
Tænde apparatet
1. Sæt en beholder under udløbet.
2. Tryk på "tænd-/sluk"-knappen(9).
» I displayet vises velkomsten. » Apparatet opvarmes og gennemfører en automatisk skylning.
» Displayet viser Driftsklar.
Information
Hvis apparatet kun var slukket i kort tid, skylles det ikke automatisk, når det tændes igen.
Slukke for apparatet
1. Sæt en beholder under udløbet.
2. Tryk på "tænd-/sluk"-knappen(9).
» Apparatet gennemfører en automatisk skylning.
» Apparatet slukkes.
Information
ū Apparatet slukkes automatisk, når den ikke bruges i længere tid. Også i
dette tilfælde gennemføres en automatisk skylning.
ū Frakoblingstiden kan indstilles i menuen Auto Sluk, se kapitel8.2 Indstille
automatisk sluk på side174.
ū Hvis der ikke er blevet tilberedt en drik, efter at apparatet blev tændt
eller vandtanken er tom, gennemføres ingen skylning.
156
Grundlæggende betjening
4.2 Håndtering af betjeningsfeltet
Alle vigtige programmer indstilles på betjeningsfeltet.
Tryk på den ønskede knap. Anvend følgende aktioner til at betjene knapperne:
Kort tryk
Tryk kort på betjeningsknappen for at vælge et program.
Langt tryk
2s
Tryk i mere end 2 sekunder på en betjeningsknap for at vælge et evt. yderligere program med knappen.
4.3 Navigere i menuen
For indstilling af individuelle drikke og til vedligeholdelse og pleje skal menuen vælges på displayet og der skal navigeres gennem menuen.
Vær opmærksom på oplysningerne i displayet.
Brygningsknapper Espresso Kaffestyrke
Stærk
Bekræft med OK
DANSK
Fig. 6: Display (eksempel) og betjeningsknapper til at navigere
Brug de følgende muligheder, for at navigere i menuen:
Hente menu og bekræfte valg
Hold knappen "menu/ok" nede i mere end 2 sekunder, for at hente menuen. Tryk kort på knappen "menu/ok", for at bekæfte valget.
157
DANSK
Grundlæggende betjening
Navigere i menuen eller ændre talværdi
Tryk på piltasterne for at navigere op og ned i menuen. Tryk på "+piltasterne for at øge eller sænke en talværdi. Hold en piltast nede, for hurtigt at komme til den ønskede position eller ønskede talværdi.
Forlade menuen
Vælg kommandoen Exit med piltasterne og bekræft med "menu/ok", for at forlade en menu. Forlad undermenuer, der kun viser informationer og hvor der ikke vælges indstillinger, med "menu/ok".
Hente undermenuer
For at komme komme til nogle af apparatets programmer skal man hente ere undermenuer efter hinanden.
Undermenuerne hentes altid på samme måde. Som eksempel beskrives her navigeringen til programmet Afkalkning.
Pleje
Exit Skylning Easy Cleaning Rengøring mælkesystem Rengøring kaffesystem Afkalkning Filter
Fig. 7: Navigere til programmet Afkalkning
1. Hold knappen "menu/ok" nede i 2 sekunder.
» Menuen vises i displayet.
2. Vælg med piltasterne Pleje, og bekræft med
"menu/ok".
3. Vælg med piltasterne Afkalkning, og bekræft med "menu/ok".
I denne brugsanvisning vises valget af et program altid i en kort form:
 Naviger til menuen Pleje > Afkalkning.
158
Loading...
+ 34 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use