Page 1
The new Europe-autoclave Euroklav23-S uses an overpressure pulsing system. The appliance is ready for use as
soon as the power supply has been connected, without any additional installation. These instructions contain
important information about optional connections for one-way feed water operation and external water purification.
Please read them carefully before and during installation.
Installation of Euroklav
23-S
1. General features
15
14
13
1
16 17
Front view
12
11
10
9
8
7
Side view
Rear view
2
3
4
5
6
Figure 1
1 Safety valve 9 Main fuses - 2 x 16 A / FF
2 Sterile filter 10 Power switch
3 Connection for internal demineralised/ distilled
water supply
4 One-way 3/4" water outlet 13 Door (hinges on left)
water supply 15 Tank lid
6 Power cord 16 Drain waste water
7 Adjustable front feet 17 Drain fresh water
8 Serial data port ( RS 232 )
11 Overheating protection switch for heating
element
12 Sliding door lock
14 Operating- and display panel 5 Tube connection for internal demineralised/distilled
Page 1
Page 2
2. Installation requirements
Installation of Euroklav
23-S
Before setting up the Euroklav23-S you should make sure that the following requirements are met:
The Euroklav
ventilation, there should be at least 10 cm clearance to the sides (for dimensions see Fig. 1), and clearance at the
rear for connections. Above the autoclave there must be sufficient space to allow access to the built-in water
storage tank.
If a MELAdem
allowed for this.
23-S is not designed to be installed in a cupboard or enclosed space. In order to ensure adequate
47 or MELAdem37 water demineralizer is also to be installed then sufficient room must also be
2.1 Horizontal surface:
A plane, horizontal surface is required which is sufficiently stable to support the autoclave (unloaded weigh t 40 kg).
2.2 Power supply
The power supply should be 230V, 50Hz, and 3000 VA, with a 16A fuse protection, optionally with a 30mA circuit
breaker. The power cable supplied is 1.35 m long.
If the MELAprint
40 printer is also used, then an additional power socket will be required.
2.3 One-way-outlet:
Wastewater outflow is via a wall-mounted trap (DN 40 rating) or a double-chamber trap under a sin k. Examples a re
shown on pages 3 and 4.
A 2 metre outlet connection pipe can be supplied on request (MELAG Art.-No. 36585).
The wastewater outlet should be at least 30 cm lower than the Euroklav
sag or be twisted, so that all water can drain away.
23-S and the connection pipe should not
3. The supply with feed water (distilled or demineralized)
The Euroklav® 23-S can operate with a one-way water system, or a water circulation system (closed loop). The
autoclave automatically withdraws the feed water it needs, either from the internal storage tank (which has to be
refilled with purified water, e.g. from the MELAdest
directly to a MELAdem
purity requirements of German VDE 0510.
®
47 or MELAdem37 water purifier. The feed water (for steam generation) must satisfy the
3.1 Internal supply - Example 1 - page 3, Fig. 2)
The Euroklav®23-S draws the purified water from the internal storage tank by the bridging pipe supplied.
3.2 Internal supply - Example 2 - page 3, Fig. 3)
The Euroklav®23-S draws the purified water from the internal storage tank by the bridging pipe supplied a nd the
one-way outlet is connected to an outlet trap.
3.3 External supply - Example 3 - page 4, Fig. 4)
Connection of the water demineraliser MELAdem37 with MELAjet
The simplest installation is when the MELAdem37 is connected directly to the mains water supply and can thus
generate demineralised water from the normal water supply.
The MELAjet
®
is used to prepare instruments for sterilisation using purified water.
3.4 External supply - Example 4 - page 4, Fig. 5)
Connection to the reverse-osmosis water demineraliser MELAdem®47
The MELAdem
Other water purifying systems providing feed water of suitable quality should only be connected after consulting
with MELAG.
47 can be directly connected to the mains water supply.
®
65), or even more conveniently, by connecting the autoclave
®
Page 2
Page 3
Installation of Euroklav
4. Fitted installation:
The Euroklav23-S is not designed to be installed in a cupboard or enclosed space.
5. Installation material
The following articles can be ordered:
1 One-way-outlet tube (2 metre) MELAG-Art.-No.: 36585
Wall outlet with Y-junction MELAG Art.-No.: 37410
Y-junction with non-return valve for use with an existing trap MELAG Art.-No.: 37400
3/4” water tap with security combination MELAG Art.-No.: 37310
Additional stop cock with non-return valve and pipe-air
release valve (to be attached to an existing corner valve) MELAG Art.-No.: 58130
Leak detector with stop valve and sensor MELAG-Art.-No.: 01056
6. Installation examples
6.1 Example 1: Feed water from the internal storage tank
1
2
3
Rear view
4
5
1 Tank lid
2 One-way outlet
3 Connection for the internal demineralised water
supply
4 Connecting pipe for the purified water supply,
bridging pipe
5 Power socket
Figure 2
6.2 Example 2: Feed water from the internal storage tank and outflow via a wall-
23-S
mounted trap
8
Figure 3
Rear view
6
7
1
2
3
4
5
1 Tank lid
2 One-way outlet
3 Connection for the internal demineralised water
supply
4 Connecting pipe for the purified water supply,
bridging pipe
5 Y-junction with non-return valve
(this part is component of No. 6)
6 Wall-mounted trap
(MELAG- Art. No.: 37410 - optional)
7 Wall outlet (NW 40)
8 Power socket
Page 3
Page 4
Installation of Euroklav
6.3 Example 3: The feed water is from the MELAdem37 and the
one-way outflow is connected to a trap
1
1
2
3
4
5
11
10
9
MELAjet
2 Mains water inlet pipe (pressure pipe)
3 One-way outlet connection
4 One-way outflow pipe DN 16
5
MELAdem
6 Double-chamber quiet trap
(MELAG Art.-No.: 26630 - optional)
7 Supply pipe for purified feed water
8 Water tap - belonges to the house installation
9 Leak detector (MELAG Art.-No.: 01056 - optional)
8
6
7
10 Feed water inlet connection
(MELAG Art.-No.: 53462 - in the supply included)
11
Euroklav
(MELAG Art.-No.: 30300 - optional)
37
23-S rear view
23-S
Figure 4
6.4 Example 4: The feed water is from the MELAdem37 and the
one-way outflow is connected to a trap
1
2
14
3
4
13
5
12
11
6
7
9
8
10
1
Euroklav
23-S rear view
2 One-way outlet connection
3 One-way connection pipe DN 16
4 Power socket
5 Supply tap for demineralised/distilled water
6 Double chamber quiet trap
(MELAG Art.-No.: 26630 - optional)
7 Y-junction with non-return valves
(MELAG Art.-No.: 37400 - optional)
8
Concentrate outflow from MELAdem
9
MELAdem
47
10 Supply line for demineralised/distilled water
11
Mains water supply line for MELAdem
12 Water tap - belonges to the house installation
13 Leak detector (MELAG Art.-No.: 01056 - optional)
14 Feed water supply connection
(demineralised water)
47
47
Figure 5
Page 4 of 4 Rev. 0 - 00/0056 Install-tips 23-S.doc
Loading...