Medion MD 82224 User Manual

Vue d'ensemble

Microchaîne hi-fi

MW et AM sont des abréviations différentes avec la même signification.

1. La touche STANDBY : Mise en marche/arrêt

2. Affichage en mode Veille

3. La touche

/Tuning : recherche de fréquences moins élevées, recherche automatique, ARRIÈRE : plage précédente, RECHERCHE : retour rapide La touche

/Tuning : recherche de fréquences plus élevées, recherche automatique, AVANT : plage suivante, RECHERCHE : avance rapide

4. STOP

5. PLAY/PAUSE

 : Stoppe la lecture

touche: démarrage/interruption de la lecture

6. VOLUME : bouton de volume

7. La touche OPEN/CLOSE: Ouverture et fermeture du compartiment CD

8. La touche FUNCTION: réglage du mode CD, USB, CARD, AUX ou TUNER

9. La touche TUNER/BAND: sélectionner la modulation FM ou MW (AM)

10. TIMER – Sélection du mode minuterie

11. La touche MEM : sélection du mode mémoire

12. La touche REPEAT : choix du mode de répétition

13. La touche EQ./X-BASS : égalisation (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP ou JAZZ)

14. ECRAN LCD

15. REMOTE SENSOR : capteur de télécommande

16. COMPARTIMENT CD

17. Prises CINCH : entrées des haut-parleurs droit/gauche

18. Prises CINCH : entrée AUX

19. CORDON D'ALIMENTATION

20. Entrée MW (AM) Ant. : prise de l’antenne de réception

21. Prise d’antenne : prise d’antenne 75 ohms

22. PHONES – Prise casque

23. Prise USB : entrée pour clé USB

24. Prise CARD : entrée pour cartes SD/MMC

25. Prise pour caisson de basse externe (non fourni)

Télécommande

1. La touche : Mise en marche/arrêt – STANDBY

2. La touche EQ./X-BASS : choix de l’égalisation (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP ou JAZZ)

3. Les touches VOLUME ou diminution du volume

4. La touche TUNER/BAND: sélectionner la modulation FM ou MW (AM)

5. La touche FUNCTION: réglage du mode CD, USB, CARD, AUX ou TUNER

6. La touche REPEAT : choix du mode de répétition

7. La touche automatique, AVANT : plage suivante, RECHERCHE : avance rapide

8. La touche STOP

9. La touche ALBUM/PRESET (+): Sélection d'une station en mémoire

10. La touche FIND/ST. MONO : mode de recherche, commutation stéréo/mono

11. La touche ALBUM/PRESET (-): Sélection d'une station en mémoire

12. La touche automatique, ARRIÈRE : plage précédente, RECHERCHE : retour rapide

13. La touche PLAY/PAUSE

14. La touche PROG/mEM : sélection du mode mémoire/programmation

15. La touche RANDOM : sélection de la lecture aléatoire

16. TIMER – Sélection du mode minuterie

17. La touche SLEEP: Sélection du mode sommeil

18. La touche MUTE – Sourdine

/Tuning : recherche de fréquences plus élevées, recherche

/Tuning : recherche de fréquences moins élevées, recherche

: augmentation

: arrêter la lecture

: démarrage/interruption de la lecture

Table des matières

Vue d'ensemble ...............................................................................................2

Microchaîne hi-fi............................................................................................................ 2

Télécommande ............................................................................................................. 4

Consignes de sécurité ......................................................................................7

Ne pas laisser d'appareils électriques à la portée des enfants......................................... 7

Installation sécurisée de l'appareil ................................................................................. 7

Ne jamais réparer soi-même l'appareil........................................................................... 8

Le lecteur de CD............................................................................................................ 8

Manipulation sûre des piles........................................................................................... 8

Nettoyage de l'appareil ................................................................................................. 9

Mise en service.................................................................................................9

Déballage...................................................................................................................... 9

Vérifier le contenu de la livraison ................................................................................... 9

Installer l’appareil........................................................................................................ 10

Sur un meuble ......................................................................................................... 10

Installation des haut-parleurs ................................................................................... 10

Sortie haut-parleurs..................................................................................................... 11

Entrée AUX (AUX IN) ................................................................................................... 11

Sortie caisson de basse ................................................................................................ 11

Insertion des piles dans la télécommande ................................................................... 12

Ajustement de l'antenne MW (AM) ............................................................................. 12

Sortie casque............................................................................................................... 12

Fonctions de base ..........................................................................................13

Mise en marche/arrêt – STANDBY................................................................................ 13

Réglage de l'heure ...................................................................................................... 13

Réglages sonores......................................................................................................... 14

VOLUME .................................................................................................................. 14

EQ (égaliseur) .......................................................................................................... 14

Mute (sourdine)....................................................................................................... 14

Fonctionnement de la radio...........................................................................14

Réglage des stations .................................................................................................... 14

Stéréo/Mono............................................................................................................... 15

Mémorisation et sélection d'une station...................................................................... 15

Sélection d'une station............................................................................................. 15

Fonctionnement du CD/MP3/CARD/USB.......................................................16

Informations sur le compartiment CD ......................................................................... 16

Supports de données pris en charge ........................................................................... 16

Remarques relatives au format “ MP3 ” ....................................................................... 16

Fonctionnement du CARD/USB ................................................................................... 17

Fonction CARD/USB ................................................................................................. 17

Lecture de CD ............................................................................................................. 17

Insertion et retrait des disques.................................................................................. 17

PLAY, PAUSE, STOP, changement de plage .............................................................. 18

Types de lecture REPEAT, RANDOM ......................................................................... 18

Recherche FIND (MP3) ............................................................................................. 19

Programmation de l'ordre de lecture ....................................................................... 19

Mise en marche et arrêt programmés (« Timer », « SLEEP ») .........................21

Choix de la source audio ............................................................................................. 21

Réglage de la minuterie............................................................................................... 21

Arrêt de la minuterie.................................................................................................... 22

Réglage de la minuterie de mise en veille (SLEEP) ........................................................ 22

Recyclage.......................................................................................................23

Caractéristiques techniques ..........................................................................24

Alimentation ............................................................................................................ 24

Branchements au niveau de l'appareil...................................................................... 24

Lecteur CD, disques lus............................................................................................ 24

Disques lus............................................................................................................... 24

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant dans le mode d'emploi. Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, transmettez impérativement ce mode d'emploi.

Ne pas laisser d'appareils électriques à la portée des enfants

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent de cette personne les instructions pour utiliser l'appareil.

• Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• Les piles/batteries peuvent présenter un risque mortel en cas d'ingestion. Conservez

toujours l'appareil et les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin.

• Conservez également les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Ils pourraient s'étouffer.

Installation sécurisée de l'appareil

• Installez l'appareil sur une surface solide et plane. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des pièces très humides ( p. ex. une salle de bain).

Veillez à ce que :

• L'appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de sources de chaleur, tel que des radiateurs ;

• L'appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ;

• L’appareil ne soit pas en contact avec de l’humidité ou de l’eau ;

• L’appareil ne porte pas de récipient rempli de liquide (vase ou autre) et qu’il ne se

trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. un téléviseur ou d’autres haut-parleurs) ;

• L'appareil ne se trouve pas à proximité de sources de feu nu (p. ex. des bougies allumées).

AVERTISSEMENT !

Respectez les distances minimales et ne recouvrez en aucun cas les fentes d'aération. Pour garantir une aération suffisante, il convient de respecter une distance de 20 cm sur tous les côtés. Les orifices situés sur l'appareil ne doivent pas être recouverts ou bouchés.

• Accès à la prise secteur

• Reliez l'appareil uniquement à une prise de courant aisément accessible (230 V ~ 50

Hz) se trouvant à proximité du lieu d'installation. La prise de courant doit rester accessible au cas où vous auriez besoin de débrancher rapidement l'appareil.

• N'utilisez pas de rallonge afin d'éviter les risques de trébuchement.

Ne jamais réparer soi-même l'appareil

• En cas de dommages de l'appareil ou du cordon d'alimentation, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant.

N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. Risque d'électrocution ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème à notre centre de service après-vente ou à un atelier spécialisé.

Le lecteur de CD

Le lecteur de CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la fuite de rayons laser dangereux au cours d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure oculaire, prenez garde de ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité de l'appareil.

Manipulation sûre des piles

• Si nécessaire, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer les piles.

• Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l’appareil ! Risque de fuite

accru !

• Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une source de chaleur intense (par ex. les rayons du soleil, du feu, etc.).

• Toujours remplacer toutes les piles en même temps.

• Utiliser uniquement des piles du même type, mais jamais de types différents ni de

piles usées en combinaison avec des piles neuves.

• Retirer les piles de l'appareil en cas de non-utilisation prolongée.

+ 16 hidden pages

Medion MD 82224 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual