Medion MD 82220 CODE LIST

Spis treści

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Panel obsługi radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Odtwarzacz CD (zdjęty panel obsługi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trzymaj urządzenia elektryczne z dala od dzieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bezpieczeństwo ruchu drogowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Promieniowanie słoneczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Napędy i złącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Oczyszczanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Montaż i instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wtyk przejściowy ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Montaż ramy obudowy we wtyku przejściowym ISO. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Przeprowadzenie podłączeń elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przykłady podłączania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wtyk przejściowy ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wkładanie radia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Panel obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Demontaż urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Obsługa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podstawowe sposoby obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funkcje radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spis treści

Odtwarzanie danych z nośników

(Audio CD/USB/SD/MMC/AUX). . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Napęd CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nośnik danych USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Urządzenie podłączone do gniazda AUX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkcje odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkcje wyszukiwania dla nośników danych MP3 i WMA . . . . . . . . . . . 26

Odtwarzanie danych z nośników danych audio i MP3/WMA. . . . . . . . . 28

Menu ustawień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Otwieranie menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ustawienia funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Jeżeli wystąpią usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wskazówki dotyczące usuwania i utylizacji . . . . . . . . . 32

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Przegląd

Panel obsługi radia

1. BND: wybór pasma w trybie radia,

Pokaż informacje identyfikatora ID3 (ID3tag) w trybie MP3

2. POWER: Przytrzymaj krótko, aby wyłączyć radio samochodowe,

Aby włączyć radio samochodowe, przyciśnij dowolny przycisk (oprócz OPEN).

3. Pokrętło/przycisk: Ponownie krótko przycisnąć, aby wybrać następujące ustawienia audio: głośność, basy, dźwięki wysokie, balans, wytłumienie; Podczas emisji informacji drogowych: Ponownie krótko przycisnąć, aby wybrać między różnymi ustawieniami emisji informacji drogowych

Każda opcja ustawień jest aktywna tylko przez kilka sekund, zanim urządzenie powróci do ustawienia podstawowego („VOL“).

4. PTY („Program Type"): Wyszukiwanie stacji z określonym programem nadawczym

5. AF(„Alternative Frequency"  alternatywne częstotliwości): Krótko nacisnąć, aby włączyć i wyłączyć tryb AF; nacisnąć dłużej, aby włączyć i wyłączyć regionalny tryb AF;

6. TA („Traffic Announcement“): Automatycznie wywołać informacje drogowe

7. wyswietlacz

8. OPEN  odchylić panel obsługi do dołu

9. Złącze USB

10.AUX: Podłączenie zewnętrznego sprzętu audio przy pomocy wtyczki kątowej

11.SCN: wyszukiwanie stacji z alternatywnymi częstotliwościami (stacje AF)

Przegląd

12.Krótkie naciśnięcie: przesuwanie stacji/tytułów muzycznych do tyłu;

nacisnąć i przytrzymać: szybkie przewijanie do tyłu

Krótkie naciśnięcie: przesuwanie stacji/tytułów muzycznych do przodu

13. nacisnąć i przytrzymać: szybkie przewijanie do przodu

14.Przyciski stacji 16: W trybie radiowm wywołać zapisane stacje, tryb nośników danych (CD/MP3, USB, kart SD/MMC, urządzenie zewnętrzne):

: rozpoczęcie odtwarzania/przerwanie odtwarzania/ odtwarzanie pierwszego tytułu

2 INT („Intro“ w przypadku CD/MP3, SD/MMC, USB): Odtwarzanie początków utworów

3 RPT („Repeat“ w przypadku CD/MP3, SD/MMC, USB): Funkcja powtarzania 4 RDM („Random“ w przypadku CD/MP3, SD/MMC, USB): Odtwarzanie w

kolejności losowej

5 (w przypadku CD/MP3, SD/MMC, USB): przeskoczyć o 10 tytułów do tyłu 6 (w przypadku CD/MP3, SD/MMC, USB): przeskoczyć o 10 tytułów do przodu

15.APS: Automatyczne zapisywanie stacji/wybieranie stacji,

16.MODE: Wybierz tryb odtwarzania (

17.CLK: ustawianie i wyświetlanie zegara W trybie radiowym wywoływanie informacji Radio Data System; Jeżeli informacje nie są odbierane: wyświetlanie częstotliwości i godziny

18.MUTE: wyłączanie dźwięku

Radio  Disc  USB  Card  AUX)

Odtwarzacz CD (zdjęty panel obsługi)

19.Czytnik kart SD/MMC

20.Wnęka na płyty CD

21.:  wyrzucanie płyt CD

22.Uchwyt do mocowania panelu obsługi

23.Zestyki do mocowania panelu obsługi

24.RESET: Powrócić do ustawień fabrycznych urządzenia

25.Czerwona dioda (ochrona przed kradzieżą)

Zasady bezpieczeństwa

O instrukcji obsługi

Przed uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj zasady bezpieczeństwa. Stosuj się do ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w instrukcji obsługi.

Zawsze przechowuj instrukcję obsługi w samochodzie. Sprzeda samochodowe lub przekazując je innym osobom, zawsze dołączaj niniejszą instrukcję.

Trzymaj urządzenia elektryczne z dala od dzieci

Nigdy nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez opieki. Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci. Stwarzają one zagrożenie

uduszeniem.

Zastosowanie

 Radio samochodowe jest przeznaczone do montażu i użytkowania wyłącznie

w samochodach osobowych.

jąc radio

Bezpieczeństwo ruchu drogowego

Bezpieczeństwo ruchu drogowego jest zawsze najważniejsze!

Obsługuj radio tylko wtedy, jeśli pozwala na to sytuacja na drodze. Zapoznaj się z urządzeniem przed rozpoczęciem jazdy.

 Kierowca znajdujący się w pojeździe musi zapewnić sobie

możliwość dostatecznie wczesnego rozpoznawania sygnałów akustycznych pojazdów policji, straży pożarnej i innych służb ratowniczych. Podczas jazdy słuchaj radia z umiarkowaną głośnością.

Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie

 Nie używaj urządzenia, jeżeli jego obudowa lub kabel wykazują

uszkodzenia.

 Nigdy nie podejmuj samodzielnych prób otwierania i/lub

naprawiania urządzenia.

 Niebezpieczeństwo porażenia prądem. W razie wystąpienia

jakichkolwiek wad należy zwrócić się do punktu serwisowego lub innego, odpowiedniego warsztatu.

Zasady bezpieczeństwa

Promieniowanie słoneczne

Jeżeli wnętrze samochodu osiągnie wysoką temperaturę n p. poprzez promieniowanie słoneczne, należy odczekać z uruchomieniem radia.

 Odczekaj, aż samochód przejedzie pewien odcinek tak, aby radio

samochodowe zdążyło ostygnąć.

Odtwarzacz CD

Odtwarzacz CD jest produktem laserowym klasy 1. Urządzenie jest wyposażone w system bezpieczeństwa, który zapobiega wydzielaniu niebezpiecznych promieni laserowych podczas zwykłego użytkowania urządzenia. Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nigdy nie manipuluj ani nie uszkadzaj systemu zabezpieczającego urządzenia.

Napędy i złącza

Nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów w otwory radia samochodowego (do wnęki na płyty, portu USB, czytnika kart oraz gniazda AUX). Wnęki i złącza mogłyby w ten sposób ulec uszkodzeniu.

Płyty CD do wnęki wkładaj zawsze etykietą do góry. Podczas wkładania płyty, wsuwania karty lub innego urządzenia zewnętrznego nigdy nie używaj dużej siły Jeżeli wyczujesz opór, spróbuj wykonać operację innym sposobem lub przy pomocy innego nośnika danych.

Oczyszczanie urządzenia

Do czyszczenia używaj suchej, miękkiej ściereczki. Nie stosuj chemicznych rozpuszczalników i preparatów czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię i/lub elementy opisowe urządzenia.

Chroń urządzenie przed wilgocią. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Zasady bezpieczeństwa

Montaż

Zalecamy zlecenie montażu urządzenia fachowcom. W ten sposób zapewnisz niezawodne funkcjonowanie urządzenia. Błędne podłączenie okablowania może prowadzić do uszkodzenia urządzenia i samochodu. Jeżeli chcesz samodzielnie zainstalować swoje radio samochodowe, przeczytaj podane w tej instrukcji obsługi wskazówki dotyczące montażu i przyłączania.

Przed przystąpieniem do montażu odłącz biegun ujemny baterii samochodowej! Istnieje zagrożenie zwarciem i porażeniem prądem!

 Przed montażem koniecznie usuń obie śruby, zabezpieczające radio na czas

transportu, z górnej części obudowy radia (śruby te są oznaczone czerwonymi wypustami).

 Sprawdź, czy oznaczenia złącz samochodu odpowiadają oznaczeniom złącz

w radiu (patrz “oznaczenie bloku ISO”, str. 13).

 Nie naciągaj kabli, nie kładź ich na ostre krawędzie lub w pobliżu łatwo

nagrzewających się części. Zwróć uwagę, aby nie zginać i nie skręcać kabli.

 Wsuń urządzenie do przeznaczonej na nie wnęki, albo wybierz inne miejsce

montażu, w którym urządzenie nie będzie przeszkadzało kierowcy w normalnym i bezpiecznym prowadzeniu pojazdu.

 Zanim ostatecznie zamontujesz urządzenie, podłącz na chwilę jego kable.

Upewnij się, że są one prawidłowo połączone i że system działa poprawnie.

 Jeżeli konieczne jest przeprowadzenie zmian w samochodzie, zwróć się do

autoryzowanej stacji obsługi albo do specjalistycznego warsztatu.

 Zamontuj urządzenie tak, żeby przy silnym hamowaniu nie mogło ono

spowodować obrażeń.

 Odłączenie gniazdka adapterowego od kabli albo obcięcie kabli powoduje

utratę gwarancji!

 Jeżeli urządzenie zostanie zamontowane w pozycji

przechylonej o więcej niż 30° w stosunku do poziomu, może ono nie działać optymalnie.

 Unikaj montowania urządzenia w pobliżu źródeł

wysokich temperatur (np. bezpośrednie światło słoneczne lub nawiew ogrzanego powietrza), pyłu, brudu i nadmiernych wstrząsów.

 Podczas montażu stosuj się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji

obsługi. Sprawdź wszystkie złącza przed podłączeniem baterii samochodowej.

Zawartość opakowania

Prosimy o skontrolowanie kompletności dostawy i powiadomienie nas w terminie 14 dni od daty zakupu o ewentualnych brakach. Zakupione opakowanie zawiera:

 Radio samochodowe  2 złącza ISO oraz kable  Panel obsługi  Etui  Ramka montażowa (nasadzana)  2 klucze do zdejmowania ramki montażowej i wysuwania urządzenia  Inne części do mocowania według własnego uznania  instrukcja obsługi z dokumentami gwarancyjnymi

Montaż i instalacja

Przed przystąpieniem do montażu odłącz biegun ujemny baterii samochodowej! Istnieje zagrożenie zwarciem i porażeniem prądem!

Wtyk przejściowy ISO

Radio samochodowe przeznaczone jest do montażu we wtyku przejściowym ISO. Musi on mieć wymiary min. 53 x 182 mm. Wtyk przejściowy ISO jest z reguły wyposażony w dwa złącza ISO oraz gniazdo antenowe. Jeżeli Twój pojazd nie posiada wtyku przejściowego ISO lub nie jest wyposażony w odpowiednie złącza, można użyć dołączonych gniazdek. W razie potrzeby zwróć się do specjalistycznego warsztatu, sklepu branżowego lub specjalistycznych działów marketów handlowych.

Montaż ramy obudowy we wtyku przejściowym ISO

Podczas montażu przestrzegaj zasad bezpieczeństwa na stronie 7.

• Przed montażem koniecznie usuń obie śruby, zabezpieczające radio na czas transportu, z górnej części obudowy radia (śruby te są oznaczone czerwonymi wypustami).

• Zdejmij ramkę montażową z obudowy radia.

• Wsuń radio do normowanej wnęki montażowej ISO.

• Zagnij śrubokrętem zaczepy ramki montażowej tak, by ramka została mocno zamocowana we wnęce montażowej (zob. rysunek)

• Wysuń złącza znajdujące się we wnęce montażowej samochodu na tyle, aby możliwe było podłączenie do nich złącz radia samochodowego.

Sprawdź, czy ramka mocno się trzyma. Powinna być zamocowana tak, aby nie mogła poluzować się nawet przy gwałtownym hamowaniu.

Montaż i instalacja

Przeprowadzenie podłączeń elektrycznych

Przy pomocy dwóch wtyczek ISO w samochodzie (głośniki i podłączenie do źródła zasilania) zapewnione jest bezpieczne i prawidłowe podłączenie elektryczne. Na wypadek, gdybyś chciał samodzielnie poprowadzić kable, w rozdziale “Wtyk przejściowy ISO” na stronie 12 objaśnione jest znaczenie poszczególnych kabli.

Do montażu użyj bloku złączy ISO radia. Przystawki ISO, ewentualnie potrzebne do twojego samochodu otrzymasz w specjalistycznych warsztatach, w sklepach branżowych lub w specjalistycznych działach marketów handlowych. Odłączenie bloku złączy ISO powoduje utratę gwarancji!

Uwaga – żółty kabel zabezpieczający pamięć musi być podłączony do stałego plusa (zacisku plusowego zasilanego także przy wyłączonym zapłonie).

• Połącz blok gniazdek ISO radia z obydwoma wtykami ISO samochodu..

• Połącz kabel antenowy samochodu z gniazdkiem antenowym radia samochodowego.

• Kable RCA (czerwone i białe złącza współosiowe) można podłączyć do zewnętrznego wzmacniacza. Zastosuj się przy tym do instrukcji obsługi zewnętrznego wzmacniacza.

• W przypadku podłączania głośnika basowego należy użyć wtyczki współosiowej. Przestrzegaj instrukcji obsługi głośnika basowego.

Inaczej nie będzie możliwe funkcjonowanie pamięci stacji.

+ 23 hidden pages