Medion MD 82028 User Manual [de]

Wichtige Hinweise

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung gründlich durch und
befolgen Sie vor allen Dingen die
Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit
ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung
beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das
Gerät einmal weitergeben, muss auch diese
Bedienungsanleitung unbedingt mitgegeben werden!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zur Steuerung von Audio-/Videogeräten,
die eine eigene Infrarot-Fernbedienung besitzen.
Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Lieferumfang

 Universal-Fernbedienung
 Zwei Lithiumbatterien CR2032
 Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

Bitte aufklappen!

Geräteübersicht Geräteübersicht

1

1 Infrarotdiode

22

21

20

19

18

17
16

2

SHIFT

P

OK

6

V

V

P

EXITMENU

3
4

5

6

7

8

8

TV DVD/VCR

EPG

SAT AUDIO

3
8

9
10

8

1

123

456

789

AV 0 -/--

11

12

13
14
15

2 LED

3 Programme wählen;

mit SHIFT: im Menü nach oben/unten bewegen

4 Zweitbelegung aufrufen

5 Stummschaltung;

mit SHIFT: OK-Funktion

6 Lautstärke einstellen;

mit SHIFT: im Menü nach rechts/links bewegen

7 Videotext verlassen;

mit SHIFT: Menü verlassen

8 Quellentasten (TV, DVD/VCR, SAT, AUDIO)

9 Gerätecode eingeben

10 Videotextseite anhalten

11 Zifferntasten für die Programm- und Code-Wahl

12 Zweistellige Nummern eingeben

13 Wiedergabe schnell vor

14 Wiedergabe

15 Wiedergabe-PAUSE

16 Wiedergabe-STOPP

17 Aufnahme (2x drücken)

18 Wiedergabe schnell zurück

19 AV-Betrieb

20 Bildschirmeinblendungen;

mit SHIFT: "Electronic Program Guide"

21 Videotext aufrufen;

mit SHIFT: Menü aufrufen

22 Gerät ein- / ausschalten

22

3

5

6

6

3

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise .............................................. 6

Batteriehinweise..............................................................6

Reinigung .......................................................................6

Anwendungsumfang ............................................. 7

Batterien ............................................................ 7

Vor dem Erstbetrieb ........................................................7

Batterien ersetzen ...........................................................7

Gerätecodes programmieren.................................... 8

Gerätecode nach Code-Liste eingeben ............................8

Manueller Code-Suchlauf ...............................................9

Automatischer Suchlauf ..................................................9

1-Sekunden- oder 3-Sekundentakt ............................10

Codesuche nach Handelsname .....................................11

Code-Identifizierung .....................................................11

Normaler Betrieb ................................................ 12

Einzelgeräte bedienen...................................................12

Aufnahme auf Videorecorder ........................................12

Kombi-Geräte bedienen ................................................13

Kombi-Geräte mit zwei Gerätecodes..........................13

Kombi-Geräte mit nur einem Gerätecode ..................13

SHIFT-Funktion .............................................................13

Sonderfunktionen............................................... 14

ALLES-AUS-Funktion......................................................14

EPG – Elektronisches Programm....................................14

Universal-Funktionen („Punch Through“) .....................14

Lautstärke/Stummschaltung auf einen Gerätetyp

programmieren.........................................................14

Lautstärke/Stummschaltung für ein bestimmtes Gerät

wieder herstellen.......................................................15

Lautstärke/Stummschaltung zurückstellen ...............15

ALLES-AUS, Lautstärkeeinstellung und

Stummschaltung ..........................................................15

Fehlerbehebung ................................................. 16

Entsorgung ....................................................... 17

Verpackung ..................................................................17

Gerät ............................................................................17

Batterien .......................................................................17

Technische Daten................................................ 17

5

Sicherheitshinweise

Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb
nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung
ausführlich durch. Bewahren Sie die
Anleitung zum Nachschlagen oder zur evtl.
Weitergabe an Dritte gut auf.

• Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu
reparieren.

• Die Universal-Fernbedienung besitzt zwei
Infrarotdioden der Klasse 1. Betrachten Sie die
Infrarotdioden nicht mit optischen Instrumenten!

• Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem Staub, starker
Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen
Temperaturen oder starken Erschütterungen aus.

Batteriehinweise

• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine
Batterie verschluckt wurde, suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die
Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind,
und reinigen Sie sie gegebenenfalls.

• Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein.
Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.

• Vermischen Sie die Batterietypen nicht.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität

(+/–).

• ACHTUNG! Bei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterien besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die
Batterien nur durch denselben oder einen
gleichwertigen Typ.

• Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es
besteht Explosionsgefahr!

• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie
durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.

• Schließen Sie Batterien nicht kurz.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen,

nehmen Sie die Batterien heraus.

• Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem
Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue
Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch
Batteriesäure!

• Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht
feuchten, fusselfreien Tuch. Benutzen Sie keine
ätzenden oder aggressiven Reinigungsmittel.

6

Anwendungsumfang

Diese Universalfernbedienung kann bis zu vier normale
Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage, u. a.
folgende Gerätetypen zu bedienen:

TV Fernsehgerät mit Videotext, Projektor
DVD/VCR Videorecorder oder DVD-Player und -recorder
SAT Satellitenempfänger
AUDIO Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker

Die Bezeichnungen auf den Quellentasten
DVD/VCR, SAT usw. dienen nur der
Übersichtlichkeit. Selbstverständlich können
Sie die Tasten auch mit anderen Geräte­Typen, z. B. Pay-TV-Decoder) belegen („Flex­Mode“). Die Taste TV kann allerdings nur ein
Fernsehgerät steuern.

Batterien

Zwei Lithiumbatterien CR2032 sind bei der Auslieferung
eingelegt.

Vor dem Erstbetrieb

Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie die Plastikisolation
aus dem Batteriefach entfernen.

` Lösen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der

Fernbedienung.

` Nehmen Sie die Batterien und den Isolationsstreifen

unter den Batterien heraus.

` Legen Sie die beiden Lithiumzellen wieder ein. Achten

Sie darauf, dass der Pluspol (die glatte, beschriftete
Fläche) nach oben zeigt.

` Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Batterien ersetzen

Bevor Sie neue Lithiumzellen einlegen, prüfen Sie die
Kontakte auf Sauberkeit und reinigen Sie sie
gegebenenfalls.

` Legen Sie die beiden Lithiumzellen wie oben

beschrieben ein.

Wenn die Batterien herausgenommen
werden, bleiben die einprogrammierten
Codes für drei Minuten im Gerät gespeichert.
Legen Sie also zügig neue Batterien ein, um
die Gerätecodes nicht zu verlieren.
Drücken Sie keine Tasten, wenn keine
Batterien eingelegt sind! Dadurch werden alle
Codes gelöscht.

7