Medion MD 20278 User Manual

80 cm / 31,5" LCD-TV

MEDION

P15039 (MD 20278)

Bedienungsanleitung Handleiding Mode d'emploi Instruction manual

Diese Bedienungsanleitung bietet dem Benutzer Anweisungen zum Betrieb des Gerätes. Alle Erklärungen, technischen Informationen und Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung und anderen Anleitungen oder zugehörigen Dokumenten gelten als zuverlässig; die Genauigkeit und Vollständigkeit wird jedoch nicht garantiert oder zugesichert; sie dienen nicht als Repräsentationen oder Garantien bezüglich der beschriebenen Produkte.

Inhaltsverzeichnis

WIchtIge InformatIonen ............................................................................................................................................2

WARNUNG .............................................................................................................................................................................................................................................2

ACHTUNG ..............................................................................................................................................................................................................................................2

Bekanntgabe ..........................................................................................................................................................................................................................................2

WIchtIge SIcherheItShInWeISe ..............................................................................................................................2

nutzungSanWeISungen ...........................................................................................................................................3

Installation ...............................................................................................................................................................................................................................................3

AC-Netzkabel ..........................................................................................................................................................................................................................................4

LCD-Bildschirm .......................................................................................................................................................................................................................................4

Verkabelung ...........................................................................................................................................................................................................................................4

Stromschlag ...........................................................................................................................................................................................................................................4

Gewitter ...................................................................................................................................................................................................................................................5

Bei Nichtbenutzung ................................................................................................................................................................................................................................5

Überlastung ............................................................................................................................................................................................................................................5

Optionale Geräte ....................................................................................................................................................................................................................................5

Kleine Zubehörteile ................................................................................................................................................................................................................................5

Antennen .................................................................................................................................................................................................................................................5

Batterien ..................................................................................................................................................................................................................................................5

Reinigung ................................................................................................................................................................................................................................................5

Magnetische Störung ..............................................................................................................................................................................................................................6

Geräusche ...............................................................................................................................................................................................................................................6

Transport des Fernsehers .......................................................................................................................................................................................................................6

Belüftung .................................................................................................................................................................................................................................................6

Feuchtigkeit .............................................................................................................................................................................................................................................7

Lautstärkeregelung ..................................................................................................................................................................................................................................7

Reparaturarbeiten ...................................................................................................................................................................................................................................7

german

LIeferumfang ................................................................................................................................................................8

BedIeneLemente & anSchLüSSe ...............................................................................................................................8

eInrIchtung .................................................................................................................................................................. 10

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung .......................................................................................................................................................................................10

Anbringen der Basis ..............................................................................................................................................................................................................................10

Wandmontage ......................................................................................................................................................................................................................................10

Pc-eIngangSSIgnaL - referenztaBeLLe ...........................................................................................................11

VIdeoeIngangSSIgnaL - referenztaBeLLe ......................................................................................................11

VerWendung deS medIon-fernSeherS ............................................................................................................... 12

Ein- und Ausschalten des Fernsehers .......................................................................................................................................................................................................13

Ersteinrichtung ...........................................................................................................................................................................................................................................13

Umschalten der Eingangsquelle ................................................................................................................................................................................................................15

Anpassen der Audioeinstellungen ............................................................................................................................................................................................................15

Manuelle OSD-Einstellungen ...................................................................................................................................................................................................................17

Merkmalseinstellungen ..............................................................................................................................................................................................................................18

ProBLemLöSung ......................................................................................................................................................... 20

aBmeSSungen & SPezIfIkatIonen ......................................................................................................................... 21

oad-BedIenung ............................................................................................................................................................ 22

Wichtige Informationen

Warnung

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

PRECAUCION

RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

NO ABRIR

Dieses Symbol soll den Benutzer vor unisolierter gefährlicher Spannung im Inneren des Fernsehers warnen, die ausreichend stark ist, Stromschläge zu verursachen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Fernseher mitgelieferten Literatur hinweisen.

Setzen Sie dieses Gerät zur Reduzierung von Brand- und Stromschlaggefahr keinem Regen oder Feuchtigkeit aus; setzen Sie das Gerät zudem keinem Spritz- oder Tropfwasser aus; platzieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Fernseher.

achtung

Nutzen Sie diesen polarisierten AC-Stecker zur Vermeidung von Stromschlaggefahr nicht mit einem Verlängerungskabel, einer Mehrfachsteckdose bzw. einer Steckdose, bei der die Kontakte nicht vollständig eingesteckt werden können (d. h. die Kontakte dürfen nicht herausstehen).

Verwenden Sie die von Medion empfohlene Wandhalterung bzw. den Fernsehständer; Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Händler.

Die Verwendung anderer Wandhalterungen oder Fernsehständer kann zu Instabilität und damit zu möglichen Verletzungen führen.

Diese Reparaturanweisungen gelten nur dem qualifizierten Servicepersonal. Sofern Sie nicht entsprechend qualifiziert sind, führen Sie zur Reduzierung der Stromschlaggefahr keine Reparaturarbeiten aus, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.

entsorgung von altgeräten durch Benutzern in Privathaushalten innerhalb der europäischen union

Dieses Symbol am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Die Entsorgung Ihres Altgerätes liegt in Ihrer Verantwortung; bringen Sie es zu einer entsprechenden Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte. Durch das separate Sammeln und Recyceln Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung helfen Sie bei Schonung der natürlichen Ressourcen und der Sicherstellung, dass die Produkte zum Schutz der Gesundheit und Umwelt sachgemäß wiederverwertet werden. Weitere Informationen zu Sammelstellen Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

ce-kennzeichnung

Die gelieferte Version dieses Gerätes stimmt mit den Anforderungen der EEG-Direktiven 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 2006/05/EG "Niederspannungsrichtlinie" überein.

erklärung der rohS-konformität

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/95/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates Gerichtshofs zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) hergestellt und gilt durch das European Technical Adaptation Comittee (TAC) als mit den maximalen Konzentrationen übereinstimmend; siehe:

Stoff Blei (Pb) 0.1% < 0.1%

Quecksilber (hg) 0.1% < 0.1% cadmium (cd) 0.01% < 0.01% Sechswertiges chrom (cr6+) Polybromierte Biphenyle (PBB) Polybromierte diphenylether (PBde)

Bestimmte Komponenten von Produkten werden von den obengenannten Anforderungen im Anhang der RoHS-Richtlinien ausgenommen: Beispiele ausgenommener Komponenten:

1. Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen, die im Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind.

2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen, Leuchtstoffröhren und elektronischen Keramikteilen (z. B. piezoelektronische Geräte).

3. Blei in Lötmitteln mit hohem Schmelzpunkt (d. h. bleibasierte Legierungen mit mehr als 85 % Blei).

4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.

aufgestellte maximalkonzentration

0.1% < 0.1%

tatsächliche konzentration

Bekanntgabe

erklärung zu funkstörungen Warnung:

Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n). Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers

getrennten Stromkreis.

Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/

Fernsehtechnikers.

Einzelheiten zu Sicherheitshinweisen entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten "Wichtige Sicherheitshinweise" und "Wichtige Nutzungshinweise".

Wichtige Sicherheitshinweise

1) Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3) Halten Sie alle Warnhinweise ein.

4) Befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

5) Nutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend der Herstelleranweisungen.

8) Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen, Heizungsgittern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (inklusive Verstärkern).

9) Setzen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers außer Kraft. Ein polarisierter Stecker verfügt

über zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungsklammer. Der breitere Kontakt bzw. die Erdungsklammer dienen Ihrer Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich zum Auswechseln der veralteten Steckdose an einen Elektriker.

10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder das Kabel eingeklemmt werden kann - achten Sie insbesondere auf die Stecker, Mehrfachsteckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät herauskommt.

11) Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Erweiterungen/Zubehörteile.

12) Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Rollwägen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie bei der Verwendung eines Rollwagens zur Vermeidung von Verletzungen darauf, dass die Konstruktion beim Bewegen nicht umkippt.

13) Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters und bei längerer Inaktivität vom Stromnetz.

14) Überlassen Sie sämtliche Reparaturarbeiten dem qualifizierten Servicepersonal. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät u. a. auf eine der folgenden Weisen beschädigt wurde: Beschädigung von Netzkabel oder -stecker, Flüssigkeit wurde über dem Gerät verschüttet / Objekte sind in das Gerät eingedrungen, das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, das Gerät funktioniert nicht normal, das Gerät ist heruntergefallen.

15) Wenn Flüssigkeit oder Objekte in das Gerät eingedrungen sind, ziehen Sie umgehend den Stecker; lassen Sie das Gerät vor der erneuten Inbetriebnahme von qualifizierten Servicepersonal überprüfen.

16) Vermeiden Sie einen Betrieb des Fernsehers bei Temperaturen unter 0°C (32°F).

17) Wenn der Fernseher direkt von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird bzw. sich die Raumtemperatur plötzlich ändert, kann das Bild aufgrund der Kondensation verzerrt oder mit geringer Farbintensität angezeigt werden. Bitte warten Sie in diesem Fall mit dem Einschalten des Fernsehers einige Stunden, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

18) Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

19) Der Netz- oder Gerätestecker dient dem Trennen des Gerätes vom Stromnetz; die Stecker sollten stets zugänglich sein.

20) Achten Sie beim Kauf oder bei der Verwendung in einem anderen Land darauf, ein geeignetes Netzkabel zu verwenden, das mit den lokalen Gesetzen und Richtlinien konform ist.

21) Platzieren Sie keine Gegenstände mit offener Flamme (z. B. angezündete Kerzen) auf dem Gerät.

22) Das Gerät dient gemäß BildscharbV nicht dem Einsatz an Arbeitsplätzen.

nutzungsanweisungen

Installation

aufstellung

Wir empfehlen Ihnen beim Fernsehen einen Abstand vom Drei bis Siebenfachen der Bildschirmhöhe sowie eine angemessene Umgebungsbeleuchtung. Zu langes Betrachten des Bildschirms bzw. die Benutzung in dunklen Räumen kann die Augen ermüden. Platzieren Sie den Fernseher zur Gewährleistung eines klaren Bildes nicht in direkter Beleuchtung bzw. im direkten Sonnenlicht. Wir empfehlen Ihnen eine von der Decke abwärts gerichtete Punktbeleuchtung bzw. das Verhängen der in Richtung des Bildschirms zeigenden Fenster mit lichtundurchlässigen Stoffen. Stellen Sie den Fernseher nach Möglichkeit in einem Raum auf, bei der Boden und Wände nicht mit reflektierenden Materialien versehen sind.

3- bis 7-Fache der Höhe

Höhe

Damit der Fernseher nicht umkippt und so gegebenenfalls Verletzungen verursacht, sollten Sie Maßnahmen zur Befestigung an der Wand oder am Ständer vornehmen.

Dieser Fernseher sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose platziert werden.

Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehers die folgenden Hinweise. Andernfalls könnte sich der Fernseher vom Ständer oder der Wandhalterung lösen und ernsthafte Schäden und Verletzungen verursachen.

Platzieren Sie den Fernseher auf einer stabilen, ebenen Oberfläche. Behängen Sie den Fernseher nicht. Achten Sie darauf, dass Kinder

nicht auf den Fernseher klettern.

Installieren Sie den Fernseher nicht an Orten, an denen er extremen

Temperaturen ausgesetzt ist (z. B. im direkten Sonnenlicht, in der Nähe von Heizungen oder Belüftungsöffnungen bzw. einer Klimaanlage).

Platzieren Sie den Fernseher keinesfalls an heißen, öligen, feuchten

oder übermäßig staubigen Orten.

Installieren Sie den Fernseher nicht an Orten, an denen Insekten

hineingelangen könnten.

Installieren Sie den Fernseher nicht an Orten, an denen er

mechanischen Vibrationen ausgesetzt sein könnte.

Installieren Sie den Fernseher nicht an Orten, an denen er hervorragen

kann (z. B. auf oder hinter einer Säule); meiden Sie Standorte, an denen sich Personen den Kopf daran stoßen könnten. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

Verwendung im freien

Installieren Sie diesen Fernseher nicht im Freien. Wenn der Fernseher Regen ausgesetzt wird, bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. Platzieren Sie den Fernseher nicht im direkten Sonnenlicht; er könnte sich erhitzen und dadurch beschädigt werden.

Wandmontage

Die Wandmontage erfordert die Verwendung einer Wandhalterung. Überlassen Sie die Installation oder das Entfernen des Fernsehers an/ von einer Wandhalterung qualifizierten Anbietern. Bei unsachgemäßer Installation oder Entfernung von der Wandhalterung, kann der Fernseher herunterfallen und ernsthafte Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie nur UL-gelistete Wandhalterungen, die für das Gewicht/ die Last geeignet sind.

Beachten Sie bei der Installation des Fernsehers mit Hilfe einer Wandhalterung Folgendes:

Achten Sie darauf, bei der Installation des Fernsehers die mit der

Wandhalterung gelieferten Bedienungsanweisungen zu befolgen.

Achten Sie darauf, die mit der Wandhalterung gelieferten Halterungen zu

befestigen.

Befestigen Sie den Fernseher nicht an der Decke. Er könnte

herunterfallen und ernsthafte Verletzungen verursachen.

ac-netzkabel

Verwenden Sie das von Medion angegebene AC-Netzkabel bzw. ein

auf die Spannung an dem Ort angepassten Kabel, an dem Sie das Gerät einsetzen.

Der Stecker verfügt über eine Schutzfunktion; er passt nur in einer

Ausrichtung in die Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken können.

Wenn Sie den Fernseher mehrere Tage nicht benutzen, trennen Sie ihn

bitte durch Ziehen am Stecker vom Stromnetz. Ziehen Sie keinesfalls am Kabel.

Zum Ziehen des Netzkabels sollte dieses stets leicht zugänglich sein.

Dieser Fernseher sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose platziert werden. Verwenden Sie keine Steckdose, in die der Stecker nur mit Mühe passt. Stecken Sie den Stecker vollständig in die Steckdose. Sollte er locker sein, kann dies zu Funkenbildung führen und damit einen Brand verursachen. Wenden Sie sich zum Auswechseln Ihrer Steckdose an einen Elektriker.

Beachten Sie zur Vermeidung von Schäden am Netzkabel die folgenden Hinweise. Bei einem beschädigten Netzkabel bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. Verwenden Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht; erwerben Sie bei Ihrem Händler oder dem

Medion-Kundendienst ein Ersatzkabel.

Platzieren Sie den Fernseher nicht an Orten, an denen das Netzkabel

Verschleiß und Abnutzung ausgesetzt ist.

Achten Sie darauf, das Kabel nicht übermäßig einzuklemmen, zu biegen

oder zu krümmen. Die Drähte können freigelegt werden und so einen Kurzschluss verursachen; dies birgt Brand- und Stromschlaggefahr.

Setzen Sie die Oberfläche des LCD-Bildschirms keinem direkten

Sonnenlicht aus. Andernfalls kann dies das LCD-Panel beschädigen.

Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm auf; verkratzen Sie

ihn nicht; platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Fernseher. Bei Beschädigung des LCD-Panels kann ein ungleichmäßiges Bild entstehen.

Bei Verwendung des Fernsehers an kalten Orten kann das Bild

verschmiert oder dunkel angezeigt werden. Dies zeigt keine Fehlfunktion an. Sie können diesen Effekt reduzieren, indem Sie die Raumtemperatur erhöhen.

Bei längerer Anzeige von Bildern können Geistbilder auftreten. Diese

sollten nach wenigen Sekunden wieder verschwinden.

Der Bildschirm und das Gehäuse werden im Betrieb warm. Dies ist

keine Fehlfunktion.

Sprühen Sie keine Insektensprays mit leicht flüchtigen Inhaltsstoffen

auf den Bildschirm.

Meiden Sie längeren Kontakt mit Gummi oder Kunststoff.

glasscherben

Werfen Sie nichts gegen den Fernseher. Der Bildschirm könnte durch den Aufprall brechen und ernsthafte Verletzungen verursachen.

Sollte die Oberfläche des Fernsehers Risse oder Bruchstellen aufweisen, berühren Sie ihn nicht, bevor Sie das Netzkabel gezogen haben. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr

Funktionieren Sie das Netzkabel nicht um; beschädigen Sie es

nicht.

Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel platziert oder

darüber gerollt wird.

Bewegen Sie den Fernseher nicht, wenn das Netzkabel

angeschlossen ist.

Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen fern. Ziehen Sie zum Trennen des Gerätes von der Stromversorgung

zuerst den Stecker aus der Steckdose.

Greifen Sie zum Ziehen des Netzkabels am Stecker. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Verwenden Sie das mitgelieferten AC-Netzkabel nicht mit einem

anderen Gerät.

Verwenden Sie nur das Original-AC-Netzkabel von Medion; kein

Kabel anderer Hersteller.

Lcd-Bildschirm

Obwohl der LCD-Bildschirm mit Hochpräzisionstechnologie erstellt

wurde und effektive Pixel von 99,99 % und mehr aufweist, können dauerhaft schwarze oder helle Punkte (rot, blau oder grün) auf dem LCD-Bildschirm erscheinen. Dies ist eine strukturelle Eigenschaft von LCD-Bildschirmen und stellt keine Fehlfunktion dar.

Der LCD-Bildschirm wurde mit Hochpräzisionstechnologie

entwickelt; zur Erzielung höchster Leistung und bester Bildqualität ist die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehers zur Maximierung der Bildhelligkeit eingestellt. Dennoch kann beim Betrachten des LCDFernseher in dunklen Umgebungen ohne Eingangsquelle oder schwarze Anzeige eine ungleichmäßige Helligkeit auftreten. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion des Fernsehers dar. Durch die Änderung des Bildmodus, die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung, die Aktivierung des Lichtsensors oder der Energieverwaltung können Sie diesen Effekt minimieren. Bitte beachten Sie zur Erzielung einer beständigen Leistung und zur Reduzierung von eingebrannten Bildern die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: 1) Zeigen Sie Standbilder (unbewegliche Computer- und Videospielanzeigen, Logos, Fotos, Text und Bilder in 4:3) nicht über einen längeren Zeitraum an; 2) Verwenden Sie bei angeschlossenem Computer einen Bildschirmschoner.

umgang mit glasscherben und flüssigkristallen

Sollte das LCD-Panel beschädigt werden, können Flüssigkristalle auslaufen oder Glasscherben herumliegen. Berühren Sie die Scherben und die kristalline Flüssigkeit nicht mit bloßen Händen - diese ist giftig; wenn Sie sich verletzen, kann dies zu Vergiftung und Hautirritationen führen. Achten Sie darauf, dass die Glasscherben und die kristalline Flüssigkeit nicht mit Ihrem Mund oder den Augen in Kontakt kommen. Sollte dies doch geschehen, spülen Sie die betreffende Stelle gründliche mit Wasser aus und wenden Sie sich an einen Arzt.

Verkabelung

Achten Sie beim Anschließen von Kabeln zu Ihrer Sicherheit darauf, das AC-Netzkabel zu ziehen. Achten Sie darauf, nicht in den Kabeln hängen zu bleiben. Andernfalls könnte der Fernseher beschädigt werden.

Stromschlag

Berühren Sie das AC-Netzkabel oder den Fernseher nicht mit feuchten oder gar nassen Händen. Beim Einstecken/Ziehen des AC-Netzkabels mit feuchten/nassen Händen besteht Stromschlaggefahr.

gewitter

Trennen Sie den Fernseher während eines Gewitters oder bei längerer Inaktivität zum Schutz vom Stromnetz; trennen Sie auch die Verbindung zur Antenne. Dies verhindert, dass der Fernseher aufgrund von Blitzschlag oder Spannungsstöße beschädigt wird.

Bei nichtbenutzung

Wenn Sie Ihren Fernseher mehrere Tage nicht benutzen, sollten Sie ihn zur Schonung der Umwelt und aus Sicherheitsgründen vom Stromnetz trennen. Zum Trennen vom Stromnetz reicht es nicht aus, den Fernseher auszuschalten. Ziehen Sie stattdessen den Stecker aus der Steckdose.

antennen

erdung der außenantenne

Wenn Sie eine Außenantenne anschließen möchten, achten Sie zur Vermeidung von Blitzschäden darauf, dass diese geerdet ist. Bitte beachten Sie die Richtlinie EN 50083-1 ! Vermeiden Sie Tropf- und Spitzwasser; platzieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) in der Nähe des Gerätes. Längeres Hören über Kopf- oder Ohrhörer bei hoher Lautstärke kann Schäden am Ohr bzw. Trommelfell verursachen. Bitte stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Die Anpassung des Verstärkers auf den Maximalwert erhöht ebenfalls die Lautstärke. Platzieren Sie keine Gegenstände mit offenem Feuer/Flammen, wie z. B. Kerzen, in der Nähe des Gerätes.

antennenzuleitungsdraht

Antennenzuleitungsdraht

überlastung

Der Fernseher dient nur dem Betrieb bei 220 - 240 VAC. Achten Sie darauf, nicht zu viele Geräte an einer Steckdose anzuschließen; dies kann Brand- und Stromschlaggefahr bergen.

optionale geräte

Installieren Sie optionale Geräte nicht zu nah am Fernsehgerät. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zum Fernsehgerät ein. Wenn Sie einen Videorekorder vor oder neben dem Fernseher installieren, kann es dadurch zu Bildstörungen kommen. Bildstörungen und/oder Rauschen können auftreten, wenn der Fernseher zu nah an einem Gerät platziert wird, das elektromagnetische Strahlung aussendet.

Erdungsklemmen

Elektrischer Hausanschluss

Erdungsklemmen

Erdungselektrodensystem des Stromversorgungsunternehmens

Antennenentladungsgerät

Erdleiter

Batterien

Entsorgen Sie Batterien nicht in einem Feuer. Die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, demontiert oder

überhitzt werden.

Wenn Batterien falsch ersetzt werden, besteht Explosionsgefahr.

Ersetzen Sie sie stets durch denselben oder gleichwertigen Typ.

Setzen Sie die (installierten) Batterien keiner übermäßigen Hitze,

wie dem direkten Sonnenlicht, Feuer, etc. aus.

entsorgung verbrauchter Batterien

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien zum Schutz unserer Umwelt entsprechend Ihrer örtlichen Gesetze und Richtlinien.

kleine zubehörteile

Halten Sie kleine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern.

reinigung

reinigung des ac-netzsteckers

Ziehen und reinigen Sie den den Stecker regelmäßig. Sollte der Stecker mit Staub oder Feuchtigkeit bedeckt sein, kann dies die Isolierung beschädigen und einen Brand verursachen.

reinigung der Bildschirmoberfläche / des gehäuses Ihres fernsehers

Ziehen Sie bei der Reinigung zur Vermeidung von

Stromschlaggefahr das Netzkabel.

Reinigen Sie das Gehäuse des Fernsehers mit einem trockenen,

weichen Tuch. Entfernen Sie den Staub vom Bildschirm, indem Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Hartnäckige Flecken können Sie mit einem leicht mit einem Lösungsmittel oder einer milden Seife und warmem Wasser angefeuchteten Tuch entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung keine starken Lösungsmittel, wie z. B. Verdünner oder Benzin.

Befolgen Sie bei der Verwendung eines chemisch vorbehandelten

Tuchs die der Packung beigefügten Anweisungen.

An den Belüftungsöffnungen sammelt sich mit der Zeit Staub an.

Zur Gewährleistung einer guten Belüftung empfehlen wir, den Staub regelmäßig (einmal im Monat) mit einem Staubsauger zu entfernen.

magnetische Störung

Dieser Fernseher enthält im Lautsprecher einen starken Magneten, der ein magnetisches Feld erzeugt. Halten Sie Gegenstände, die empfindlich gegenüber magnetischen Feldern sind, vom Lautsprecher fern.

geräusche

Sollte der Fernseher im Betrieb dauerhaft oder regelmäßig ein knallendes Geräusch ausgeben, trennen Sie den Fernseher vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicetechniker. Es ist bei einigen Fernsehern normal, wenn sie gelegentlich ein kanllendes Geräusch

ausgeben; insbesondere beim Ein- und Ausschalten.

ding~

Pong~

transport des fernsehers

transportieren Sie den fernseher auf die angegebene Weise.

Achten Sie zur Vermeidung ernsthafter Verletzungen darauf, den Fernseher nicht fallen zu lassen; befolgen Sie diese Richtlinien:

Ziehen Sie vor dem Transport des Fernsehers alle Kabel. Ein großer Fernseher sollte mindestens von zwei Personen getragen

werden.

Platzieren Sie Ihre Hände beim Tragen des Fernsehers wie abgebildet;

achten Sie auf einen sicheren Halt. Üben Sie keinen Druck auf das LCD-Panel aus.

Unterstützten Sie den Fernseher beim Anheben und Bewegen von der

Unterseite. Platzieren Sie Ihre Handfläche direkt unter dem Panel.

Setzen Sie den Fernseher beim Transport keinen Stößen, Vibrationen

oder übermäßigem Druck aus.

Belüftung

Die Schlitze und Öffnungen am Fernseher gewährleisten die erforderliche Belüftung. Diese Schlitze und Öffnungen dürfen zur Gewährleistung eines zuverlässigen Betriebs des Fernsehers und zum Schutz vor Überhitzung nicht blockiert oder abgedeckt werden.

Bei einer unzureichenden Belüftung können sich Staub und Schmutz im Fernseher absetzen. Beachten Sie zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung Folgendes:

Installieren Sie den Fernseher nicht nach unten, oben oder zur Seite

zeigend.

Installieren Sie den Fernseher nicht verkehrt herum oder auf den Kopf

gestellt.

Blockieren Sie die Schlitze und Öffnungen nicht durch Tücher oder

andere Materialien.

Platzieren Sie den Fernseher nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder

einer vergleichbaren Oberfläche; dies kann die Schlitze und Öffnungen blockieren.

Platzieren Sie den Fernseher nicht an einem engen Ort, wie z.

B. in einem Bücherregal oder Einbauschrank, sofern dort keine angemessene Belüftung gewährleistet ist.

Halten Sie einen gewissen Freiraum rund um den Fernseher ein (siehe nachstehende Abbildung). Andernfalls entsteht möglicherweise eine unzureichende Luftzirkulation und damit eine Überhitzung des Gerätes, die

wiederum zu Schäden am Fernseher und zu einem Brand führen kann.

Installation an der Wand

4 Zoll

10 cm

mit installiertem Ständer

11 7/8 Zoll

30 cm

4 Zoll 10 cm

4 Zoll

30 cm

4 Zoll 10 cm

halten Sie diesen mindestabstandrund um das gerät ein.

Lautstärkeregelung

Passen Sie die Lautstärke so an, das Sie Ihren Nachbarn nicht stören. Geräusche sind nachts durchdringender. Daher raten wir dazu, die Fenster zu schließen oder Kopfhörer zur verwenden.

Stellen Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern auf eine angemessene Stufe ein, damit Sie keine Hörschäden erleiden.

reparaturarbeiten

Versuchen Sie nicht, den Fernseher eigenhändig zu reparieren; durch das Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich gefährlicher Spannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie sämtliche Reparaturarbeiten dem qualifizierten Servicepersonal.

4 Zoll 10 cm

4 Zoll

10 cm

Installieren Sie den Fernseher nicht an Orten, an denen die Luftzirkulation gehemmt ist.

4 Zoll

10 cm

halten Sie diesen mindestabstand rund um das gerät ein.

objekte und Belüftungsöffnungen

Stecken Sie keinesfalls Gegenstände durch die Schlitze des Gehäueses in den Fernseher; diese könnten gewährliche Spannungspunkte berühren und somit Komponenten kurzschließen, einen Brand oder Stromschlag verursachen. Platzieren Sie nichts auf dem Fernseher.

feuchtigkeit

feuchtigkeit und brennbare objekte

Setzen Sie den Fernseher keinem Tropf- oder Spritzwasser aus.

Platzieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Fernseher.

Verwenden Sie einen am Stromnetz angeschlossenen Fernseher nicht

in der Nähe von Wasser (z. B. nahe einer Badewanne, eines Waschoder Spülbeckens, eines Waschzubers, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens, etc.); dies kann Stromschläge und Brand verursachen.

Achten Sie darauf, dass der Fernseher nicht mit Wasser oder

Feuchtigkeit in Berührung kommt. Verschütten Sie keinerlei Flüssigkeiten auf dem Gerät. Sollten Flüssigkeiten oder feste Gegenstände in das Gerät eindringen, schalten Sie es nicht ein. Andernfalls kann dies zu einem Stromschlag und Schäden am Fernseher führen. Lassen Sie das Gerät umgehend von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen.

Halten Sie zur Vermeidung von Brandgefahr brennbare Gegenstände

und offene Flammen (z. B. Kerzen) vom Fernseher fern.

ersatzteile

Achten Sie beim Einbau von Ersatzteilen darauf, dass der Servicetechniker schriftlich belegt, dass er/sie die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile (diese haben dieselben Eigenschaften wie die Originalteile) verbaut hat.

Unautorisierter Austausch kann einen Brand, Stromschlag und andere Gefahren bergen.

Sicherheitsüberprüfung

Bitten Sie den Servicetechniker nach Abschluss von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fernseher darum, zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs Routinesicherheitsprüfungen (wie vom Hersteller angegeben) durchzuführen und diese entsprechend zu zertifizieren. Bitten Sie einen qualifizierten Servicetechniker um die Entsorgung des Fernsehers.

Vielen Dank für den Kauf dieses hochauflösenden Fernsehers von Medion. Die Bildqualität auf Ihrem Fernseher von Medion ist immer so so gut wie die Qualität des von Ihnen empfangenen Signals.

Warnung zu mobiltelefonen

Halten Sie Ihr Mobiltelefon zur Vermeidung von Bild- und Tonstörungen, Fehlfunktionen oder sogar Schäden des Fernsehgerätes von diesem fern.

richtlinie zum erreichen des endes der Betriebslebensdauer

Wir legen großen Wert auf umweltfreundliche Fertigungsverfahren. Ihr neuer Empfänger enthält Materialien, die recycelt und

wiederverwertet werden können. Spezialisierte Unternehmen können ausgediente Empfänger

demontieren und die wiederverwertbaren Materialien zur Minimierung der zu entsorgenden Materialien trennen.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren alten Empfänger entsprechend der örtlichen Richtlinien entsorgen.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie nach dem Auspacken des Lieferkartons die Vollständigkeit und Unversehrheit des Fernsehers und sämtlicher Zubehörteile.

/ / /

/ ►/

Fernbedienung

QSG Warranty

Schnellstartanleitung

BasisMedion TV Set

Batterien der

Fernbedienung

Card

Garantiekarte

Basisschrauben

User

Manual

Bedienungsanleitung

Schmales

Gender-Kabel

Ständerabdeckung

BNC-Anschlüsse

Bedienelemente & anschlüsse:

IR-Empfänger

Lautsprecher

Betriebsanzeige

Lautsprecher

Lautstärke +

Lautstärke -

Kanal ▲

Kanal ▼

Menü

Eingang

Stromversorgung

1. VOL + Zum Erhöhen der Lautstärke drücken.

2. VOL - Zum Verringern der Lautstärke drücken.

3. CH ▲

4. CH ▼

5. MENÜ

6. Eingang Zur Auswahl der Eingangsquelle drücken.

Stromversorgung

Zur Auswahl der nächsthöheren Programmnummer drücken.

Zur Auswahl der nächstgeringeren Programmnummer drücken.

Zum Öffnen oder Verlassen des Bildschirmmenüs (OSD) drücken.

Zum Ein-/Ausschalten (Betriebsmodus/ Bereitschaftsmodus) des Fernsehers drücken. (Zum Einschalten des Fernsehers drücken; nach Aufrufen des Betriebsmodus leuchtet die LED blau.)

SPDIF OUT

345

1234567

L - AUDIO - R

VIDEO

AV OUT

SCART

PC IN

L - AUDIO - R

9 8

4 6

1 5

237

Common Interface

TV Antenna

USB

VGA

AUDIO IN

HDMI 3

3475

527

Y Pb Pr L R

COMPONENT

SPDIF OUT

HDMI

EXT (RGB/AV)

element Beschreibung

1 Kopfhöreranschluss

S/PDIF

(koaxialer digitaler Audioausgang)

AV-Eingang 1

(AV/S-VIDEO) / L-AUDIO-R

4 USB/Service

5 HDMI-Eingang 1 / 2 / 3

Hier schließen Sie Ihre Kopfhörer an. Falls Ihre Kopfhörer nicht mit dem Anschluss kompatibel sind, verwenden Sie einen entsprechenden Steckeradapter (nicht mitgeliefert). Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die Lautsprecher des Fernsehers stumm geschaltet.

Verbinden Sie den S/PDIF-Ausgang an der Rückseite Ihres Fernsehers über ein optisches Kabel mit dem S/PDIF-Eingang einer externen Audioanlage und einem Verstärker oder Empfänger.

Stellen Sie hierüber eine Verbindung zum COMPOSITE VIDEO- oder S-Video-Ausgang Ihres COMPOSITE- oder S-Video-fähigen Videogerätes an; verbinden Sie die Audioquelle über die Audioanschlüsse (L/R) mit Ihrem Fernseher. Beim Anschluss hat S-Video eine höhere Priorität als Composite Video (gelber Anschluss).

Stecken Sie ein USB-Speichergerät zum Wiedergeben der darauf enthaltenen Foto- und Musikdateien in den USB-Port.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) bietet eine unkomprimierte, vollständig digitale Audio-/Videoschnittstelle zwischen diesem Fernseher und einem HDMI-fähigen Audio-/Videogerät, wie z. B. einem Digitalempfänger, DVD-Player, Blu-ray-Player, A/VEmpfänger oder PC. HDMI unterstützt verbesserte bzw. hochauflösende Videos sowie digitales Audio.

Wenn das Gerät über einen DVI- und keinen HDMI-Anschluss verfügt, verbinden Sie den DVI-Anschluss mit dem HDMI-Eingang (mit einem DVI-zu-HDMI-Kabel oder -Adapter); schließen Sie die Audiobuchse am PC-AUDIO-Eingang des HDMI-Eingangs an.

DVI-to-HDMI cable DVI-to-HDMI adapter

Eine HDMI-Verbindung ist zum Betrachten der Formate 480i, 480p, 720p, 1080i und 1080p erforderlich. Achten Sie darauf, nur HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo zu verwenden. (Wir liefern keine DVI-HDMI-Kabel,

DVI-HDMI-Adapter und HD15-HD15-Kabel.) Hier verbinden Sie den Fernseher und den Grafikkartenausgang eines Computers über ein HD15-HD15-Kabel (analoges RGB). Kann auch

mit einem anderen analogen RGB-Gerät verbunden werden. Eine Liste der darstellbaren Signale finden Sie in der “PC-Eingangssignal Referenztabelle” auf Seite 15.

6 PC-Eingang (RGB/AUDIO)

Component-Eingang 1/(1080p/1080i/

720p/480p/480i) / L-AUDIO-R

8 VHF-/UHF-/Kabeleingang

9 Common Interface

* S/PdIf

Sony/Philips Digital Interconnect Format. S/PDIF wird hauptsächlich zur Übertragung komprimierter Multikanal-Audiodaten von einem Medienplayer an einen Verstärker/Empfänger genutzt.

Bei einigen Apple Macintosh-Computern benötigen Sie möglicherweise einen Adapter (nicht mitgeliefert). Verbinden Sie in solch einem Fall den Adapter mit dem Computer, bevor Sie das HD15-HD15-Kabel anschließen.

Sollte das Bild rauschen, flimmern oder undeutlich angezeigt werden, passen Sie die Phase- und Bildschirmabstand-Einstellungen an.

Hierüber schließen Sie die die Component Video- (YPbPr) und Audioanschlüsse (L/R) Ihres Fernsehers an. Component Video liefert eine bessere Bildqualität als S-VIDEO- oder Composite Video-Verbindungen. Eine Component Video (YPbPr)-Verbindung ist zum Betrachten der Formate 480i, 480p, 720p, 1080i und 1080p erforderlich.

Der RF-Eingang (Radiofrequenz oder moduliertes Signaldesign zur Übertragung von Fernsehsendungen) dient dem Anschluss Ihres Kabels oder Ihrer VHF-/UHF-Antenne.

Eine standardisierte Schnittstelle für CA-Module (Steckkarten vom Typ PCMCIA) in Digiboxen (Antenne und Kabel), um verschiedene Verschlüsselungssysteme benutzen zu können.

einrichtung

einlegen der Batterien in die fernbedienung

Legen Sie zwei AAA-Batterien (mitgeliefert) entsprechend der Abbildung in das Batteriefach der Fernbedienung ein.

anbringen der Basis

WIchtIg: Vor der Inbetriebnahme muss die Basis des Medion-LCD-Fernsehers befestigt werden.

1. Platzieren Sie den Fernseher mit der Bildschirmseite nach unten zur Vermeidung von Schäden

am Gerät auf einer weichen, flachen Oberfläche (Handtuch, Schaumstoff, Tuch, etc.).

2. Richten Sie die Basis vorsichtig am Ständer aus; schieben Sie sie hinein.

3. Stecken Sie die Schrauben in die Löcher an der Unterseite der Basis; ziehen Sie diese zum

Fixieren der Basis am Ständer fest.

4. Bitte beachten Sie den Abschnitt "Wichtige Nutzungshinweise" weiter oben.

Wandmontage

Bitte installieren das Gerät über eine Wandhalterung an der Wand (separat zu erwerben). Vor dem Montieren des Fernsehers an einer Wand müssen Sie den Tischständer vom Gerät entfernen. Befolgen Sie zum Entfernen des Tischständers die nachstehenden einfachen Schritte:

1. Ziehen Sie alle Kabel vom Fernseher.

2. Legen Sie den Fernseher vorsichtig mit der Bildschirmseite nach unten auf eine ebene, stabile Oberfläche; legen Sie ein dickes, weiches

Tuch unter. Achten Sie darauf, dass der Tischständer über die Kante der Arbeitsfläche hinausragt.

3. Lösen Sie die Schrauben entsprechend Ihres Modells (siehe Abbildung), ziehen Sie den Tischständer heraus.

4. Lösen Sie keine anderen Schrauben vom Fernseher.

5. Entfernen Sie den Tischständer nur, wenn Sie den Fernseher an der Wand montieren möchten.

6. Bewahren Sie die Schrauben und den Tischständer an einem sicheren Ort auf, damit Sie ihn in Zukunft bei Bedarf wieder anbringen können.

Bewahren Sie die Schrauben außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf.

7. Beachten Sie zur Installation der Halterung die bei Ihrem Wandhalterungsmodell mitgelieferten Anweisungen. Zur Installation dieses

Fernsehers benötigen Sie ausreichende Fachkenntnisse; insbesondere im Hinblick bei der Beurteilung, ob die Wandstärke das Gewicht des Fernsehers aushält.

8. Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Produktes rät Medion dringend zur Verwendung eines mit Ihrem Fernseher kompatiblen

Wandhalterungsmodells; überlassen Sie die Wandmontage Ihres Fernsehers einem Medion-Händler oder lizenzierter Anbieter.

Hinweis: Wandmontagehalterung (200 mm x 100 mm) & M6-Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren

örtlichen Händler.

Pc-eingangssignal - referenztabelle

Stellen Sie nach dem Anschließen des PCs am Fernseher das Ausgangssignal des PCs entsprechend der nachstehenden Tabelle ein.

Voreingestellter Pc-modus

Standard auflösung Bildwiederholfrequenz (hz)

VESA 640 x 480 60 VESA 800 x 600 60 VESA 1024 x 768 60 VESA 1360 x 768 60 VESA 1920 x 1080 (FHD-Modell) 60

Videoeingangssignal - referenztabelle

Stellen Sie nach dem Anschließen des Videoeingangs am Fernseher das Ausgangssignal des Videoeingangs entsprechend der nachstehenden Tabelle ein.

Voreingestellter Videomodus

Standard auflösung Bildwiederholfrequenz (hz)

SD 480i 60 SD 480P 60 SD 576i 50 SD 576P 50 HD 720P 50 HD 720P 60 HD 1080i 50

HD 1080i 60 FHD 1080p 50 FHD 1080p 60

Standard definition-Schnittstelle

Sie können herkömmliche Programme auch über einen DVD-Player oder Videorekorder genießen. Schließen Sie das entsprechende Gerät über den Composite- oder SCART-Eingang auf der Rückseite Ihres Fernsehers an Ihrem Fernsehgerät an.

Beachten Sie beim Anschließen anderer Geräte an Ihrem Fernseher die Schnelleinrichtungsanleitung (mitgeliefert).

Verwendung des medion-fernsehers

Size

die tasten an der rechten Seite des fernsehers haben dieselben funktionen wie diese tasten auf der fernbedienung.

taste Beschreibung

Ein-/Austaste Drücken Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers.

Back

0-9

EPG

Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen TV-Kanal zurück oder verlassen das OSD während der Anzeige von Menüelementen und Einstellungen.

Drücken Sie zur Auswahl eines Kanals die Zifferntasten 0 - 9; der Kanal wird nach zwei Sekunden umgeschaltet.

Drücken Sie diese Taste zur Anzeige der elektronischen Programmzeitschrift im Fernsehmodus.

VOL +/- Mit diesen Tasten passen Sie die Lautstärke an.

SOURCE

MUTE

Mit dieser Taste zeigen Sie die Liste der externen Eingänge an. Durch wiederholtes Drücken schalten Sie zwischen den Eingängen um.

Mit dieser Taste deaktivieren Sie den Ton. Durch erneutes Drücken oder Betätigen der Taste VOL+ aktivieren Sie die Audioausgabe wieder.

Mit diesen Tasten schalten Sie zwischen den Kanälen um. Halten Sie zum

CH +/-

schnellen Umschalten durch die Kanäle die entsprechende Taste (+ oder -) gedrückt.

/ /

Aufwärts-/Abwärts-/Links-/Rechtsbewegung zur Auswahl der gewünschten Option

oder zum Anpassen der Einstellungen im OSD-Menü. Drücken Sie die Taste zum Bestätigen des ausgewählten Elements oder der

Einstellung. Drücken Sie die Taste zum Ein-/Ausblenden einer Liste benutzerfreundlicher

Funktionen und Menüschnellzugriffe. Die Elemente des OSD- (On Screen Display-) Menüs können je nach Quelle und Inhalt variieren.

Durch wiederholtes Drücken schalten Sie zwischen den Einstellungen des

Dis

ZOOM

Breitbildmodus um: Auto. Normal, Breitbild, Zoom 1 und Zoom 2. Auf die Einstellungen des Breitbildmodus können Sie auch über die BildschirmEinstellungen zugreifen.

INFO

Zeigt den aktuellen Signalstatus einschließlich Eingangsquelle und Audiomodus des Kanals.

Durch wiederholtes Drücken schalten Sie zwischen den verfügbaren

Picture

Bildmodi um: Lebendig, Standard, Eco,Film,Persönlich. Sie können auch über die Bildeinstellungen auf die Bildmodi zugreifen. Einzelheiten zu den Bildeinstellungen finden Sie im Abschnitt “Verwenden der TV-Funktionen”.

Durch wiederholtes Drücken schalten Sie zwischen den verfügbaren Audiomodi

Audio

um: Musik,Sprache,Persönlich. Sie können auch über die Audioeinstellungen auf die Audiomodi zugreifen. Einzelheiten finden Sie auf Seite 24.

Durch wiederholtes Drücken schalten Sie zwischen den verfügbaren Schlaftimer-

T t

Sleep

Einstellungen um - 0 bis 120 Minuten. Der Sleep-Timer kann auch über die OSDEinstellungen eingerichtet werden. Einzelheiten zu den OSD-Einstellungen finden Sie im Abschnitt "Verwenden der TV-Funktionen".

Über die vier farbigen Tasten können Sie im Teletext auf die Seiten und Elemente entsprechend der Farbanweisungen zugreifen.

Teletext Mit dieser Tasten blenden Sie den Teletext ein/aus.

Mix

Size

Drücken Sie die Taste zur gleichzeitigen Anzeige von Teletext- und Fernsehinhalten.

Drücken Sie diese Taste zur Änderung der Schriftgröße: Vollbild, Obere Hälfte und Untere Hälfte.

Subpage Drücken Sie die Taste zum Öffnen einer Subseite des Teletexts.

Index Durch Betätigen dieser Taste gelangen Sie zur Index-Seite des Teletexts zurück.

Im TV-Modus: Durch Drücken dieser Taste schalten Sie die Untertitel ein/aus Im

Subtitle

Textmodus: Durch Drücken der Taste wählen Sie die nächste als Untertitelseite markierte Seite aus und zeigen diese an.

Hold Durch Drücken wird die aktuelle Teletext-Seite als Standbild angezeigt.

Reveal Drücken Sie diese Taste zur Anzeige zusätzlicher Informationen im Teletext.

Sleep

Sie können eine Zeit einstellen, nach der sich der Fernseher automatisch ausschalten soll.

ein- und ausschalten des fernsehers

Sie können den Fernseher mit Hilfe der Ein-/Austaste am TV-Gerät bzw. auf der Fernbedienung einschalten.

ersteinrichtung

Bitte befolgen Sie bei der Inbetriebnahme des Medion LCD-TV Fernsehgerätes dem Ersteinrichtungsassistenten.

1. Sprache auswählen.

Wählen Sie Ihre Sprache: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Nederlands.

/ /

2. Land auswählen.

/ /

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option “Sprache”; drücken Sie dann ok.

Drücken Sie zur Auswahl Ihres Landes ▲/▼.

3. modus auswählen.

/ /

Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► den Modus “Zuhause" oder "Laden”; drücken Sie dann ok.

4. Suchmodus auswählen.

/ /

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option “Nur ATV" oder "ATV und DTV”; drücken Sie dann “OK”

5. ersteinrichtung abgeschlossen

umschalten der eingangsquelle

/ /

/ ►/

Am Medion-Fernseher können Sie durch Betätigen der “Source”-Taste zwischen den Signalquellen im Anzeigemenü umschalten.

/ /

Drücken Sie zum Aufrufen des Quelle-Menüs die

Source-taste.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Eingangsquelle: TV, YPbPr,

AV, SCART, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oder USB.

Drücken Sie zum Aufrufen ok.

anpassen der Bildeinstellungen

1 Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die menu-taste.

/ /

Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die Option “Bild” ; drücken Sie dann ok.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Bildeinstellungen: Smart-Bild, Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton, Schärfe, Farbtemperatur

oder Erweiterte Steuerung. Drücken Sie zum Aufrufen OK. Durch Auswahl und Aufrufen des Erweiterte

Steuerung-Menüs können Sie mit ▲/▼ zwischen Rauschreduzierung, Hautton, Hintergrundbeleuchtung, DCR und

Weiterführend auswählen.

Drücken Sie zum Anpassen ◄/►.

Durch erneutes Drücken der menu-Taste verlassen Sie das Menü.

elemente der Bildeinstellungen Beschreibung

Lebendig Zum Verbessern des Bildkontrasts und der Schärfe. Standard Verwendet die Standardbildeinstellungen. Empfohlen für Home Entertainment. Eco Verringert zur Reduzierung des Stromverbrauchs die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung.

Smart-Bild

Film

Persönlich Die Voreinstellung aller Eingänge ist auch durch Drücken der Picture-Taste auf der Fernbedienung

verfügbar; dadurch können Sie direkt zwischen den Modi umschalten.

Zum Betrachten filmbasierter Inhalte. Ideal geeignet beim Betrachten in einer theaterähnlichen Umgebung.

Einstellungen des Benutzerprofils beim Bild. Speichern Sie die persönliche Einstellung bezüglich Änderungen der Helligkeit, des Kontrasts, der Farbe, des Farbtons, der Schärfe und der Farbtemperatur.

farbton Zum Anpassen des Farbtons. Sie können diese Funktion auf -32 bis 32 einstellen. helligkeit Erhöht/verringert die Helligkeit des Bildes. kontrast Erhöht/verringert den Bildkontrast. farbe (Sättigung) Erhöht/verringert die Farbsättigung. Schärfe Erhöht/verringert die Bildschärfe.

Kühl Versieht weiße Farben mit einem Blauton.

farbtemperatur

Warm Versieht weiße Farben mit einem Rotton. Normal Versieht weiße Farben mit einem natürlichen Farbton.

rauschreduzierung (dnr)

erw.Steuerung

hautton Damit Hauttöne lebensechter aussehen. hintergr.-Bel. Zum Anpassen der Intensität der Panelhelligkeit. Sie können diese Funktion auf 0 bis 30 einstellen.

dcr Weiterführend

Vier Stufen der Rauschreduzierung: Tief, Mittel, Hoch und Aus.

Das dynamische Kontrastverhältnis (DCR) passt automatisch die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms an.

Modus Zur Auswahl des Modus: 100 Hz oder Filmmodus. Effekt Zur Auswahl des Effekts: Tief, Mittel, Hoch und Aus.

anpassen der audioeinstellungen

1 Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die menu-Taste.

/ /

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option “Ton (Audio)” ; drücken Sie dann ok.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Audioeinstellungen: Tonmodus, Equalizer 120 Hz, Equalizer 500 Hz, Equalizer 1,5

kHz, Equalizer 5 kHz, Equalizer 10 kHz, Balance, Virtual Surround, Digitale Audioausgabe, AVL, Typ oder Audiobeschreibung. Drücken Sie zum Aufrufen OK.

elemente der audioeinstellungen

/ /

Drücken Sie zum Anpassen ◄/►.

Durch erneutes Drücken der menu-Taste verlassen Sie das Menü.

Beschreibung

Musik: Verstärkt die Höhen und Bässe.

ton-modus

Sprache: Verstärkt die Höhen; der Bass bleibt auf einem mittleren Wert. Persönlich: Passen Sie den Audiomodus wie gewünscht an. Sie können auch durch Drücken der audio-Taste auf der Fernbedienung auf den Audiomodus zugreifen.

eQ 120 hz Zum Anpassen der Bassintensität. Sie können diese Option auf -6 bis 6 einstellen. eQ 500 hz Zum Anpassen der Tenorintensität. Sie können diese Funktion auf -6 bis 6 einstellen. eQ 1,5 khz Zum Anpassen der Neutralintensität. Sie können diese Funktion auf -6 bis 6 einstellen. eQ 5 khz Zum Anpassen der Höhenintensität; Sie können diese Funktion auf -6 bis 6 einstellen. eQ 10 khz Zum Anpassen der Sopranintensität. Sie können diese Funktion auf -6 bis 6 einstellen. Balance Zum Einstellen der Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher.

Virtual Surround Erzeugt größere Tiefe und Atmosphäre bei der TV-Audioausgabe. digitale

audioausgabe

Zur Auswahl der digitalen Audioausgabe: Aus, Dolby Digital oder PCM. Funtion nur bei TV, YPbPr, Av und SCART verfügbar.

aVL Zum De-/Aktivieren der automatische Lautstärkeregelung. Funktion nur bei TV verfügbar.

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Auswahl der Art der zusätzlichen Erzählung während des Fernsehens: Normal,

typ

Hörgeschädigt oder Audiobeschreibung. Hörgeschädigt: Diese Funktion bietet tauben und schwerhörigen Zuschauer zusätzliche Erzählungen. Funktion nur bei TV verfügbar.

audiobeschreibung

Nach Einstellung der Menüoption “Typ” auf “Audiobeschreibung” können Sie die Lautstärke der Audiobeschreibung anpassen. Funktion nur bei TV verfügbar.

manuelle oSd-einstellungen

/ /

kanalsuche

1 Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die menu-taste.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option “TV” ; drücken Sie dann ok.

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option “Kanäle”; drücken Sie dann ok.

menü Beschreibung empfängermodus

Land

1. audio und

2. audio

Zur Auswahl des Tunermodus: Antenne und Kabel. Wählen Sie das entsprechende Land. Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden, bzw. das Land, dessen Kanäle

Sie empfangen möchten, sofern Sie grenznah wohnen. Nutzen Sie diese Funktion, wenn zwei oder mehr Audiosprachen übertragen werden. Dies ist die Sprache, die bei

digitalen Kanälen verwendet werden soll (sofern verfügbar). Rufen Sie das Kanäle-Untermenü auf; wählen Sie zwischen Kanalsuche, Aktual.-Suche, Einzel-HF-Suche,

Manuelle Suche Analog, Kanal überspringen, Kaanalsortierung, Kanal bearbeiten, Decoder und Analoge AnalogFeinabstimmung.

kanalsuche

Durch die Kanalsuche stellen Sie den Fernseher automatisch neu ein. Wir empfehlen, die Kanalsuche regelmäßig durchzuführen; so stellen Sie sicher, dass alle neuen Dienste hinzugefügt werden.

aktual.-Suche

Mit dieser Option suchen Sie automatisch nach neuen Kanälen, die sich noch nicht in der Kanalliste befinden.

einzel-hf-Suche (nur digital)

Rufen Sie im Kanäle-Untermenü zur Suche nach digitalen Kanälen die Einzel-HF-Suche auf.

manuelle Suche analog

Der Fernseher kann manuell mit Hilfe der analogen manuellen Suche eingerichtet werden. Verwenden Sie zur Eingabe der Startfrequenz der Aufwärts-/Abwärtssuche die Zifferntasten.

auswahl des favoritennetzwerkes

Wenn nach Ausführen der Autom. Sendersuche im Kanäle-Menü mehr als zwei Netzwerke erkannt wurden, können Sie das gewünschte Netzwerk auswählen.

kanäle

kanal überspringen

Damit bestimmte Programme bei Betätigung der Tasten CH + / - auf der Fernbedienung nicht angezeigt werden, können Sie die entsprechenden Programmpositionen überspringen. Tipp: Das übersprungene Programm wird bei Betätigung der Tasten CH + / - nicht angezeigt, kann jedoch über die direkte Eingabe mittels der Zifferntasten aufgerufen werden.

kanalsortierung

Diese Funktion dient der Anordnung der Kanalliste.

kanal bearbeiten

Rufen Sie zum Bearbeiten der Kanalnummer oder des Kanalnamens die Option "Kanal bearbeiten" im KanäleUntermenü auf; verwenden Sie dann zur Änderung der Werte die Zifferntasten 0 - 9.

decoder (nur analog)

Die Kanaldekodierung unterstützt Canal+ (Bezahlfernsehen); der Kanal überträgt jedoch auch einige unverschlüsselte Programme. Die unverschlüsselten Programme können kostenlos gesehen werden.

analog-feinabstimmung

Wählen Sie zur Anpassung der Frequenz die Option "Analog-Feinabstimmung" aus dem Kanäle-Untermenü.

kanalliste löschen

Bereinigt die von Ihnen gespeicherte Kanalliste.

merkmalseinstellungen

Beschreibung der Abschalt-Zeiteinstellung: Stellen Sie die Abschaltzeit des Fernsehers ein. Der Fernseher schaltet sich aus, sobald durch automatische Synchronisation die Abschalt-Zeiteinstellung erreicht wird.

1 Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs menu.

/ /

Wählen Sie mit ▲/▼ die Option “Funktion” ; drücken Sie dann ok.

Wählen Sie mit ▲/▼ zwischen den Einstellungselementen: Menüsprache, 4:3-Modus, Bildformat, Timer, Zeit,

Sleep-Timer, Untertitel, Teletext-Sprache, Common Interface, OAD, Jugendschutz, Zurücksetzen und SW-Ver. Drücken Sie zum Aufrufen OK.

/ /

Drücken Sie zum Anpassen ◄/►.

Durch erneutes Drücken von menu verlassen Sie das Menü.

menü Beschreibung menüsprache Zur Auswahl der Bildschirmmenüsprache.

Zur Auswahl der Anpassung des Seitenverhältnisses beim Auto-Modus. Wenn 4:3 ausgewählt ist, folgt die

4:3-modus

Bildgröße den WSS- oder Scart Pin8-Spezifikationen. Wenn 16:9 ausgewählt ist, wird das Bildformat auf Breitbild angepasst.

Bildformat Zur Auswahl zwischen den verfügbaren Anzeigeformaten: Auto, Normal, Wide, Zoom 1 und Zoom 2.

zeitzone

Zur Auswahl der entsprechenden Zeitzone.

zeit

Zum Einstellen von Zeit und Datum bzw. zur Auswahl der automatischen Synchronisierung.

zeit

Scart

untertitel

teletext-Sprache

common Interface Dieses Menü erscheint und zeigt die CI-Anbieterdaten an.

hdmI-Scan Info (nur hdmI)

oad(over air download)Softwareaktualisierungs funktion

Tipp: Stellen Sie vor dem manuellen Anpassen von Zeit und Datum sicher, dass die automatische Synchronisierung ausgeschaltet ist. Timer: Schalter für Ausschaltzeit. Die Ausschaltzeit ist aktiviert bei Einstellung auf EIN, die Ausschaltzeit ist deaktiviert bei Einstellung auf AUS.

Sleep-timer

Zum Einstellen der Zeit, nach der sich der Fernseher automatisch ausschalten soll. CVBS (Ein-/Ausgang), RGB (Eingang), Audio R/L. SCART ist bidirektional hinsichtlich standardmäßigem Composite-Video und analogem Audio.

analoge untertitel

Zur Anzeige der übertragegenen Untertitel auf dem Bildschirm. Der Text kann entweder dauerhaft (sofern dieser Dienst durch die Sendeanstalt angeboten wird) oder nur bei Stummschaltung des Tons aktiviert werden.

untertiteltyp

Zur Auswahl des Untertitelstyps zwischen Normal und Hörgeschädigt.

digitale teletext-Sprache

Zur Auswahl der Teletext-Sprache.

dekodierte Seitensprache

Zum Einstellen der Teletext-Sprache entsprechend des regionalen Standortes.

automatisch

Automatischer Under- oder Overscan, sobald das Videosignal erkannt wird.

underscan

Sobald das Videosignal erkannt wird, werden alle aktiven Pixel und Linien mit oder ohne Rand angezeigt.

overscan

Sobald das Videosignal erkannt wird, werden einige aktive Pixel und Linien an den Kanten nicht angezeigt. Wenn Sie von der Webseite des TV-Shops Aktualisierungsbenachrichtigungen erhalten, können Sie die Betriebssoftware über das Download-Menü aktualisieren. Die Daten zu verschiedenen Geräten werden fortlaufend über einen speziellen Empfangskanal übertragen. Sie müssen den Kanal mit dem Aktualisierungscode-Stream durchsuchen. Hinweis: Sie dürfen das Gerät während dieses Vorgangs nicht ausschalten.

Zum Zugriff auf diese Funktion ist ein Kennwort erforderlich. Das werkseitige Standardkennwort lautet “1234”. Kanalblockierung Zum Blockieren bestimmter TV-Kanäle.

Jugendschutz

SW-Ver. Zeigt die Software-Version an. zurücksetzen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen Ihres Fernsehers auf die werkseitigen Standardeinstellungen.

Eingabeblock. Hierdurch können Sie bestimmte externe Eingangssignale deaktivieren. Passwort wählen

Alles löschen Zum Löschen aller Einstellungen im Jugendschutz-Untermenü.

Zum Steuern des Zugriffs auf Programme entsprechend der Altersfreigabe. Alle Einstellungen werden auf die digitalen Kanäle angewandt.

Zum Einstellen oder Ändern Ihres Kennwortes. Bitte befolgen Sie zum Einstellen den Anweisungen. Alle Ziffernkombinationen von 0000 bis 9999 werden akzeptiert.

eco

menü Beschreibung

eco

Aktiviert die automatische Steuerung der Hintergrundbeleuchtung. Daddurch können Sie den Stromverbrauch reduzieren und die Betriebslebensdauer der Hintergrundbeleuchtung erhöhen.

Problemlösung

gegebenheit erklärung / Lösung kein Bild

Kein Bild Prüfen Sie die Energiespareinstellungen.

Empfang von Kanälen nicht möglich

Der Fernseher zeigt nur einen Kanal an

Empfang oder Auswahl nicht möglich

Der Fernseher schaltet sich aus

Kein Bild bei einigen Videos

geringe Bildqualität

Die Qualität des Bildes ist nicht so gut wie die, die ich im Laden gesehen haben

Doppeltes Bild oder Geisterbild Auf dem Bildschirm erscheinen nur

Schnee oder Rauschen

Gepunktete Linien oder Streifen

Keine Farben / Dunkles Bild / Falsche Farbanzeige / Bild ist zu hell

Bildrauschen

kein ton / rauschen

Gutes Bild, kein Ton

Tonrauschen

Pc-eingang

Kein Bild / Kein Signal

Geringe Bildqualität Passen Sie die Auflösung an. Passen Sie Abstand und Phase an.

Breitbildmodus ändert sich automatisch

Das Bild wird plötzlich kleiner

“Schwarzer Kasten” auf dem Bildschirm

An den Kanten des Bildschirms erscheinen schwarze Balken

gegebenheit erklärung / Lösung

Pc-eingang

Bestimmte Programme auf DVDs und anderen digitalen Medien werden weniger detailliert angezeigt - insbesondere bei dunklen Szenen und Szenen mit schnellen Bewegungen

Fernbedienung funktioniert nicht

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Schalten Sie den Fernseher ein. Prüfen Sie die Antennen-/Kabelanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass die Kabeleinstellungen Ihrer Fernsehsignalquelle entsprechen.

Führen Sie zum Hinzufügen weiterer verfügbarer Kanäle, die noch nicht im Speicher des Fernsehers enthalten sind, eine automatische Programmierung durch.

Führen Sie zum Hinzufügen weiterer verfügbarer Kanäle, die noch nicht im Kanalspeicher des Fernsehers enthalten sind, eine automatische Programmierung durch. Stellen Sie zum Empfang und zur Auswahl von Kabelkanälen sicher, dass die Kabel-Option in den Kanal-Einstellungen aktiviert ist. Stellen Sie zum Empfang und zur Auswahl von UHF-Kanälen über eine Antenne sicher, dass die KabelOption auf Aus eingestellt ist.

Prüfen Sie, ob der Sleep-Timer aktiviert ist; oder prüfen Sie die eingestellte Dauer des Timers. Prüfen Sie die PCEnergieverwaltung in den allgemeinen Einstellungen.

Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem optionalen Videogerät und der TV-Quelle. Drücken Sie die Source-Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus der Liste der externen Eingänge.

Die Bildqualität ist vom Signalinhalt abhängig. Informationen zur optimalen Einstellung der Bildqualität unterschiedlicher Signale entnehmen Sie bitte der Schnelleinrichtungsanleitung (mitgeliefert).

Prüfen Sie die Antennen-/Kabelanschlüsse. Prüfen Sie den Standort und die Ausrichtung der Antenne.

Prüfen Sie, ob die Antenne gebrochen oder verbogen ist; prüfen Sie, ob die Antenne das Ende ihrer Betriebslebensdauer erreicht hat. (3 bis 5 Jahre bei normalem Gebrauch, 1 bis 2 Jahre am Meer.)

Halten Sie den Fernseher von Geräuschquellen wie Autos, Motorrädern oder Haartrocknern fern. Entfernen Sie bei Verwendung einer 300-Ohm-Bandleitung die Überlänge des Kabels vom Fernseher; verwenden Sie nach Möglichkeit ein 75-Ohm-Koaxialkabel.

Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Bildmodus die Picture-Taste; passen Sie die Bildmodus-Optionen in den Bild-Einstellungen an.

Stellen Sie sicher, dass die Antenne über ein 75 Ohm-Koaxialkabel angeschlossen ist. Halten Sie das Antennenkabel von andern Anschlusskabeln fern. Stellen Sie zur Vermeidung von Empfangsstörungen sicher, dass das Antennenkabel nicht beschädigt ist.

Prüfen Sie den Lautstärkepegel. Drücken Sie die Taste MUTE oder VOL +, damit das Symbol wird. Trennen Sie Ihre Kopfhörer vom Gerät. Bei HDMI-Geräten: Stellen Sie sicher, dass die Audioausgabe des angeschlossenen Gerätes auf PCM eingestellt ist. Die HDMI-Eingänge dieses Fernsehers unterstützt PCM 32, 44,1 und 48 kHz, 20 und 24 Bit.

Stellen Sie sicher, dass der PC korrekt über den PC- (mit einem HD15-Kabel) oder HDMI-Eingang mit dem Fernseher verbunden ist. Achten Sie darauf, dass das Ausgangssignal des PCs einem der auf Seite 18 aufgelisteten Formate entspricht. Schalten Sie den PC aus. Prüfen Sie die PC-Verbindung; starten Sie den PC neu. Durch Plug-and-Play wird der Fernseher automatisch erkannt und der richtige PC-Takt eingestellt. Prüfen Sie, ob die PC-Energieverwaltung aktiviert ist.

Der aktuelle Breitbildmodus wird automatisch durch 4:3 ersetzt Beim Wechseln des Kanals oder Videoeingangs wird die Standardeinstellung aufgerufen, sofern Sie 4:3-Standard in den Bildschirm-Einstellungen nicht auf Aus einstellen. Wenn Sie den über die ZOOM-Taste der Fernbedienung ausgewählten Breitbildmodus dauerhaft nutzen möchten, stellen Sie die Option 4:3-Standard in den BildschirmEinstellungen bitte auf Aus ein. Prüfen Sie die automatische Breitbildoption in den Bildschirm-Einstellungen.

Das Bild wird während Werbesendungen kleiner; dies ist davon abhängig, wie der Anbieter seine Inhalte überträgt. Wenn Kanäle mit HD-Inhalt auf einen SD-Inhalt (Werbung) umschalten, erscheint das Bild kleiner und mit schwarzen Kanten.

Wenn Sie eine Textoption ausgewählt haben, aber kein Text verfügbar ist. Stellen Sie die CC-Anzeige zur Deaktivierung dieser Funktion auf Aus. Wenn Sie geschlossene Untertitel auswählen wollten, wählen Sie CC1 anstatt Text 1 bis 4.

Einige Breitbildprogramme werden in Seitenverhältnissen über 16:9 aufgenommen (insbesondere bei Theaterveröffentlichungen). Ihr Fernseher zeigt diese Programme mit schwarzen Balken an der Ober- und Unterseite des Bildschirms an. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer DVD (oder wenden Sie sich an den Programmanbieter). Bei Programmen mit einem Seitenverhältnis von 4:3 wird das Bild mit schwarzen Balken auf der linken und rechten Seite angezeigt.

Dies liegt an der digitalen Komprimierung des eingegebenen Inhalts, die von einigen digitalen Sendeanstalten und DVDs genutzt wird; diese Komprimierung kann dazu führen, dass der Bildschirm Ihres Fernsehers weniger Details als üblich anzeigt. Zudem sind Artefakte (kleine Blöcke oder Punkte, Pixilation) möglich. Diese Effekte der Signalkomprimierung sind bei höher auflösenden und klarer darstellenden Fernsehern deutlicher zu sehen.

Prüfen Sie die Ausrichtung (Polarität) der Batterien; ersetzen Sie die Batterien. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Fernsehers. Leuchtstofflampen können den Betrieb der Fernbedienung beeinflussen; schalten Sie die Leuchtstofflampen aus. Halten Sie den Bereich des Fernbedienungssensors frei von Hindernissen.

ausgeblendet

+ 47 hidden pages