Medion MD 20125 User Manual

55 cm / 21,5" Touchscreen-Monitor

MEDION

AKOYA® E54009 (MD 20125)

Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Handleiding

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsbestimmungen....................................................................................................1

Erstes Setup ........................................................................................................................2

Kurzanleitung.......................................................................................................................2

Installieren des Touchscreen...............................................................................................3

Vorderseite des Produkts.....................................................................................................4

Rückseite des Produkts .......................................................................................................4

Verwenden der On Screen Display (OSD) Funktionen........................................................5

Unterstützte Zeitsteuerungen...............................................................................................8

Technische Informationen....................................................................................................9

Pflege und Aufbewahrung..................................................................................................10

Fehlerbehebung.................................................................................................................10

Eingeschränkte Garantie ...................................................................................................11

Deutsch

Sicherheitsbestimmungen

Bei der Herstellung und Prüfung dieses Monitors stand die Sicherheit des zukünftigen Nutzers immer im Vordergrund. Dennoch kann unsachgemäßer Betrieb und Installation zu Schaden am Gerät und zu Gefahren für den Nutzer führen. Lesen Sie sich deshalb zuerst sorgfältig die nachfolgenden Warnhinweise durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Halten Sie dieses Handbuch immer parat.

WARNHINWEISE :

 Achten Sie darauf, dass der Monitor mit einer Stromquelle verbunden ist, deren

technische Daten, denen auf dem Hinweisschild auf der Rückseite des Gerätes entsprechen. Wenn Sie dahingehend Zweifel haben, so kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Stromversorger.

 Reparieren Sie den Monitor nie selbst. Der technische Aufbau ist so kompliziert, dass

Sie diese Aufgabe unbedingt einem qualifizierten Fachmann überlassen sollten.

 Entfernen Sie nicht das Monitorgehäuse. Die Hochspannungsteile im Innern des

Gerätes können sogar elektrische Schläge aussenden, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde.

 Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt wurde. In diesem Falle

muss zuerst eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt werden.

 Stellen Sie den Monitor in einer sauberen, trockenen Umgebung auf. Unterbrechen

Sie sofort die Stromversorgung, wenn Feuchtigkeit in das Gerät eingedrungen ist und wenden Sie sich an einen Fachmann um Hilfe.

 Unterbrechen Sie stets die Stromversorgung, bevor Sie mit der Reinigung des

Monitors beginnen. Geben Sie ammoniakfreie Reinigungsflüssigkeit zuerst auf ein Tuch , niemals jedoch gleich direkt auf den Glasbildschirm.

 Beachten Sie einen größeren Abstand des Monitors zu magnetischen Gegenständen,

Motoren, Fernsehapparaten und Transformatoren.

 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Kabel und Stromversorgung.

 Die Verbindungsbuchsen ANSCHLIEßBARER ZUSATZGERÄTE sollten sich in der

Nähe des Monitors befinden und leicht zugänglich sein.

Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieser Bildschirm in Europa nicht als Hausmüll entsorgt werden. Informationen zum Recycling finden Sie auf unserer Website.

Erstes Setup

Danke, dass Sie sich für diesen leistungsstarken Monitor entschieden haben! Im Lieferumfang Ihres Monitors ist folgendes enthalten:

 Netzkabel  VGA-Kabel (15 Pin)  Audiokabel  Touch-Pen  Benutzerhandbuch  USB-Kabel  Garantiekarte

Kurzanleitung

1. Anschließen des Videokabels (D-Sub-Kabel)

Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Monitor als auch der Computer abgeschaltet ist. Schließen Sie das Videokabel (D-Sub-Kabel) an den Computer und danach an den Monitor an.

2. Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie das Netzkabel an eine korrekt geerdete Wechselstromsteckdose und dann an den Monitor an.

3. Anschließen des Audiokabels

Schließen Sie das Audiokabel vom Audioausgang des Computers an den Audioeingang des Monitors an.

4. Einschalten von Computer und Monitor

Schalten Sie den Computer ein und schalten Sie danach den Monitor ein.

5. Windows-Benutzer : Aktualisierungsrate)

Beispiel : 1920 x 1080 @ 60 Hz

Auflösung: Rechtsklicken Sie auf das Windows-Desktop > Eigenschaften > Einstellungen > „Bildschirmauflösung“. Stellen Sie die Auflösung ein. Aktualisierungsrate (vertikale Frequenz): Lesen Sie sich dazu bitte das Benutzerhandbuch Ihrer Grafikkarte durch.

Beispiel :

Einstellen des Timing-Modus (Auflösung und

Deutsch

Netzkabel

udiokabel

VGA-Kabel

Deutsch

Installieren des Touchscreen

1. Nehmen Sie das USB 2.0 Kabel (im Lieferumfang des Monitors enthalten) und

stecken Sie das eine Ende in den Monitor und das andere in einen USB 2.0 Anschluss des Computers.

2. Windows sucht dann automatisch nach dem Touch-Modul und installiert den Treiber.

3. Die Multi-Touch-Funktion wird nur von Windows 7 unterstützt, andere

Betriebssysteme unterstützen die Multi-Touch-Funktion nicht.

USB 2.0 Kabel

Hardware Installation

Verbinden Sie Ihren Touchscreen-Monitor mittels eines USB-Kabels mit einem freien USB

2.0 Anschluss an Ihrem Computer. Windows erkennt das Gerät automatisch.

Vorderseite des Produkts

 On Screen Display Menü Ein/Aus  Nach unten scrollen/ Verringern  Nach oben scrollen/ Erhöhen  Auswahl bestätigen



EIN/AUS

 Netz-LED  Touch-Pen-Fach

Rückseite des Produkts

Deutsch

    

AC Ein-Ausschalter Stromanschluss (AC-Eingang) Audioeingang VGA-Eingang (D-Sub 15 Pin) Upstream-USB-Anschluss (zum PC)

Verwenden der On Screen Display (OSD) Funktionen

Deutsch

Hauptmenü anzeigen. OSD-Menü verlassen. Automatisches Anpassung des Bildes, wenn Sie sich nicht im

Hauptmenü befinden. Bestätigen der Auswahl. Wählen Sie den gewünschten Punkt im OSD-Menü aus.

▼

Wenn nicht im OSD-Menü, führt direkt zu Kontrast/ Helligkeit/ DCR/ ECO-Modus-Menü

Select the desired item when in OSD menu.

▲

Wenn nicht im OSD-Menü, führt direkt zum Opti Farbmodus.

▼ + ▲ Ruft Kontrast und Helligkeit wieder auf.

1 + ▼ Power-Sperre (wenn Sie sich nicht im OSD-Menü befinden) 1 + ▲ OSD-Sperre (wenn Sie sich nicht im OSD-Menü befinden)

Hauptmenü

Schnelltastenfunktion

Autom. Anpassung: Stellt Horizontal- und Vertikal-Position, Phase

(Feineinstellung) und Takt (Horizontale Größe) automatisch ein.

Kontrast: Stellt den Weißwert des Bildschirmvordergrundes ein.

▲: Erhöht Kontrast, ▼: Verringert Kontrast.

Helligkeit: Zum Anpassen der Helligkeit des Videos.

▲: Helligkeit erhöhen, ▼: Helligkeit verringern.

DCR Ein/Aus: Bei DCR „Ein“ liegt das Kontrastverhältnis bei ≥ 60000:1.

Audio Anpassung: Zur Einstellung der Audiofunktionen.

Lautstärke: Stellt die Tonausgabe der Lautsprecher ein. Stummschaltung: Ermöglicht die Wahl von Stumm EIN/AUS.

Farbeinstellungen: Zum Auswahl der Farben, um die Helligkeit und

Farbsättigung zu verbessern. Zur Auswahl stehen: Kühl, Normal, Warm und Benutzereinstellung.

Kühl: Fügt dem Bildschirm Blau hinzu und erzeugt ein kühleres Weiß. Normal: Fügt dem Bildschirm Rot hinzu und erzeugt ein wärmeres Weiß und ein

prächtigeres Rot. Warm: Fügt dem Bildschirm Grün hinzu und erzeugt einen dunkleren Farbton.

Deutsch

Benutzereinstellung: Individuelle Einstellung für rot(R), grün(G) und blau(B).

1. Drücken Sie die Taste 2 , um das Eingestellte zu übernehmen.

2. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die ausgewählte Farbe einzustellen.

Informationen: Zeigt Informationen über das aktuelle Eingangssignal von der

Grafikkarte Ihres Computers an. Hinweis: Weitere Informationen über das Ändern der Auflösung und der Bildwiederholrate sind in der Bedienungsanleitung der Grafikkarte angegeben.

Manuelle Bildanpassung: Zur manuellen Anpassung von Horizontale Größe, H.

/V. Lage, Feineinstellung, Schärfe, Video Mode Adjust und Opti Farbmodus.

Horizontale Größe: Stellt die Breite des Bildschirms ein.

▲: erhöht die Breite des Bildschirms, ▼: verringert die Breite des Bildschirms.

H./V. Lage: Stellt die Horizontal- und Vertikal-Position des Videobildes ein.

H. Lage: ▲: Schiebt den Bildschirm nach rechts, ▼: Schiebt den Bildschirm nach

links. V. Lage: ▲: Schiebt den Bildschirm nach oben, ▼: Schiebt den Bildschirm nach unten.

Feineinstellung: Stellt die Verzögerungszeit ein.

Drücken Sie ▼ oder ▲, um den Benutzerwunsch einzustellen.

Schärfe: Zum Anpassen der Schärfe eines Nicht-Full HD (1920x1080) Signals mit

der Taste ▼ oder ▲.

Video Mode Adjust: Um den Videomodus zwischen Full Screen oder Over

Screen einzustellen.

Full Screen: Um die Bildgröße Vollbildschirm auszuwählen. Over Screen: Um die Bildgröße Overscreen auszuwählen.

Opti Farbmodus: Ermöglicht eine optimale Anzeige abhängig vom dargestellten

Inhalt. Er beinhaltet 6 vom Benutzer wählbare Voreinstellungen.

Benutzer ist für eine allgemeine Windows-Umgebung und die Voreinstellung. Spiel optimiert für PC-Spiele. Video optimiert für Filme und Videos. Landschaft optimiert für die Anzeige von Szenen im Freien.

Deutsch

Text optimiert für Textbearbeitung und Darstellung in einer Textverarbeitungsumgebung. ECO Ermöglicht dem Benutzer das Ein- und Ausschalten der ECO-Funktion. Kontrast- und Helligkeitsanpassung sind deaktiviert, wenn ECO aktiviert ist.

Menü Einstellungen: Um die Sprache, OSD Position, OSD Einblendzeit und

OSD Hintergrund auszuwählen.

Sprache: Ermöglicht dem Benutzer, aus vorhandenen Sprachen auszuwählen.

OSD Position: Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um zwischen horizontaler und

vertikaler Einstellung der OSD-Position zu wählen. H. Lage: Zur horizontalen Einstellung der OSD-Position.

▲: OSD nach rechts bewegen, ▼: OSD nach links bewegen. V. Lage: Zur vertikalen Einstellung der OSD-Position. ▲: OSD nach oben bewegen, ▼: OSD nach unten bewegen.

OSD Einblendzeit: Zum automatischen Abschalten des On Screen Displays

(OSD) nach Ablauf einer voreingestellten Zeitspanne.

OSD Hintergrund: Ermöglicht das Ein-und Ausschalten des OSD-Hintergrunds.

Zurücksetzen: Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen für die Video- &

Audiosteuerung. Drücken Sie die Taste 2, um die Option Speicher-Wiederherstellung auszuwählen.

Unterstützte Zeitsteuerungen

VGA 720 x 400 @ 70Hz VGA 640 x 480 @ 60Hz

MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 72Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz

MAC 832 x 624 @ 75Hz VESA 1024 x 768 @ 60Hz VESA 1024 x 768 @ 70Hz VESA 1024 x 768 @ 75Hz VESA 1280 x 960 @ 60Hz VESA 1152 x 864 @ 75Hz

MAC 1152 x 870 @ 75Hz VESA 1280 x 1024 @ 60Hz VESA 1280 x 1024 @ 75Hz VESA 1440 x 900 @ 60Hz VESA 1440 x 900 @ 75Hz

CVT 1400 x 1050 @ 60Hz VESA 1600 x 1200 @ 60Hz VESA 1680 x 1050 @ 60Hz VESA 1920 x 1080 @ 60Hz

Vorsicht: Stellen Sie die Bildwiederholrate der Grafikkarte Ihres Computers nicht auf

einen Wert ein, der obige Maximalwerte überschreitet. Andernfalls könnte Ihr Monitor permanent beschädigt werden.

Deutsch

Technische Informationen

Technische Daten

LCD-Bildschirm 21,5” TFT

Deutsch

Stromverwaltung

Anzeigbare Auflösung Full HD max. 1920 x 1080, Vertikale Frequenz max.60Hz

Pixelabmessungen 0,248 x 0,248 mm

LCD-Anzeigefarben 16,7M

Neigung 0°~20°

Aktiver Anzeigebereich 476,64 mm x 268,11 mm

Temperatur Betrieb: 5°C ~ +35°C

Erfüllte Vorschriften CE

Strom Eingangsspannung AC100-240 V

Lautsprecher 1W x 2

Optische Berührung Infrarot optische Struktur

Entspricht Energy Star, VESA DPMS-kompatibel < 1 W

Lagerung: -20°C ~ + 60°C

Sensor Auffrischung 120 Bilder/Sekunde

Sensor Auflösung 32767 x 32767

Anzeigegenauigkeit ≤ ± 2,5mm

Glasbeschichtung Keine Beschichtung

Abtastgröße Finger, jeder Abtaststift ≥3,6mm (Durchmesser)

Betriebssystem Windows 7

Pflege und Aufbewahrung

Pflege

 Setzen Sie Ihren Monitor nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder anderen

Hitzequellen aus. Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm sollte vermieden werden, um unangenehme Reflektion zu vermeiden.

 Stellen Sie Ihren Monitor an einem gut durchlüfteten Ort auf.  Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.  Verwenden Sie den Monitor in einer sauberen, trockenen Umgebung.  Achten Sie auf einen genügenden Abstand des Monitors zu Magnetquellen, Motoren,

Transformatoren, Lautsprechern und Fernsehgeräten.

Hinweise



Entnehmen Sie den LCD-Monitor aus der Verpackung und entfernen Sie die Plastikhülle und den Polystyrolschaum.



Ziehen Sie den Sockel aus seiner parallelen Position senkrecht zur Bildschirmplatte.



Stellen Sie die Bildschirmplatte in einem Winkel von 0° vorwärts und 20° rückwärts ein. Bei einem Winkel von mehr als 20° müssen Sie stärker drücken, diese Position ist jedoch nur für die platzsparende Lagerung des Geräts gedacht. Achtung: Eine Positionierung der Bildschirmplatte außerhalb des 0-20° Bereichs kann zu Instabilität und Beschädigung führen.

Sicherheitstipps



Wenn aus dem Monitor Rauch aufsteigt, Sie seltsame Geräusche oder Gerüche wahrnehmen, sollten Sie das Gerät unverzüglich abschalten und sich an einen Fachmann um Hilfe wenden.



Entfernen Sie niemals die Rückwand des Gerätes. Im Innern befinden sich Hochspannungsteile, deren Berührung zu elektrischen Schlägen führen kann.



Reparieren Sie den Monitor niemals selbst. Wenden Sie sich in Schadensfällen stets an ein Servicecenter oder einen qualifizierten Fachmann.

Deutsch

Fehlerbehebung

Kein Strom



Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter richtig mit der Wechselstromquelle verbunden ist und die Kabel zum Monitor fest in den Verbindungsbuchsen stecken.



Verbinden Sie ein anderes elektrisches Gerät mit der Stromversorgung, um die Funktionstüchtigkeit der Stromquelle zu überprüfen.

 Kontrollieren Sie nochmals die Installation aller kurzen Kabel.

Stromzufuhr gewährleistet, aber keine Bildwiedergabe



Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Videokabel fest mit dem Video-Ausgang an der Rückseite des Computers verbunden ist. Wenn nötig, verbinden Sie es neu.

 Stellen Sie die Helligkeit ein.

Fehlerhafte oder unnatürliche Farben



Wenn ein Farbton (Rot, Grün, Blau) fehlen sollte, so überprüfen Sie bitte den festen Sitz des Videokabels. Lockere oder abgebrochene Pins im Verbindungsstecker können die Signalübermittlung beeinträchtigen.

 Verbinden Sie den Monitor mit einem anderen Computer.

Deutsch

Eingeschränkte Garantie

I. Allgemeine Garantiebedingungen

1. Allgemeines

Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION-Handelspartners. Liegt den Geräten keine Garantiekarte bei, besteht für diese Geräte keine Garantie. Neue Geräte unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten. Bei gebrauchten Geräten (B-Ware) unterliegt die Ware der eingeschränkten Gewährleistungsfrist von 12 Monaten. Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis und die Garantiekarte gut auf. MEDION und sein autorisierter Servicepartner behalten sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist. Sofern nichts anderes auf ihrer Garantiekarte vermerkt, tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko. Für zusätzlich eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des MEDION Gerätes gehören, übernimmt MEDION keine Haftung. Bitte überlassen Sie uns mit dem Gerät eine möglichst detaillierte Fehlerbeschreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsendung, kontaktieren sie bitte die MEDION Hotline. Sie erhalten dort eine Referenznummer (RMA Nr.), die sie bitte außen auf dem Paket, gut sichtbar anbringen. Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Ansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Händler der MEDION erfolgte.

2. Umfang

Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION. Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendet Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen. Für Batterien oder Akkus wird keine Garantie übernommen, gleiches gilt für Verbrauchsmaterialien, d.h. Teile, die bei der Nutzung des Gerätes in regelmäßigen Abständen ersetzt werden müssen, wie z.B. Projektionslampe in Beamer. Ein Pixelfehler (dauerhaft farbiger, heller oder dunkler Bildpunkt) ist nicht grundsätzlich als Mangel zu betrachten. Die genaue Anzahl zulässiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt. Für eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD-Geräten, die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes entstanden sind, übernimmt MEDION keine Garantie. Die genaue Vorgehensweise zum Betrieb Ihres Plasmas bzw. LCD- Gerätes entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.

3. Ausschluss

Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, unsachgemäße Verwendung, am MEDION Gerät vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Gerätes an MEDION entstanden sind, übernimmt MEDION

keine Garantie. Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jemand anderen als durch MEDION oder einen durch MEDION für dieses Gerät autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Garantie erlischt auch, wenn Aufkleber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden.

4. Service Hotline

Vor Einsendung des Gerätes an MEDION müssen Sie sich über die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können. Die Inanspruchnahme der Hotline ist kostenpflichtig. Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten. Zusätzlich bietet MEDION eine kostenpflichtige Hotline für über die Garantie hinaus gehende Anfragen.

II. Besondere Garantiebedingungen für MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA), Geräte mit Navigationsfunktion (PNA), Telefongeräte, Mobiltelefone und Geräte mit Speicherfunktion

Hat eine der mitgelieferten Optionen (z.B. Speicherkarten, Modems etc.) einen Defekt, so haben Sie auch einen Anspruch auf Reparatur oder Ersatz. Die Garantie deckt Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät. Hardware zu Ihrem Gerät, die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde, kann die Garantie zum Erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am MEDION Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist. Für mitgelieferte Software wird eine eingeschränkte Garantie übernommen. Dies gilt für ein vorinstalliertes Betriebssystem, aber auch für mitgelieferte Programme. Bei der von MEDION mitgelieferten Software garantiert MEDION für die Datenträger, z.B. Disketten und CD-ROMs, auf denen diese Software geliefert wird, die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION. Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt MEDION die defekten Datenträger kostenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Garantie für die Datenträger wird jede Software ohne Mängelgewähr geliefert. MEDION sichert nicht zu, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert oder Ihren Anforderungen genügt. Für mitgeliefertes Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wiederhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekonfiguration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software oder sonstige Folgeschäden übernimmt MEDION keine Haftung.

Deutsch

III. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch

Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden:

• Mitarbeitern der MEDION muss uneingeschränkter, sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden.

• Telekommunikationseinrichtungen, die von Mitarbeitern von MEDION zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages, für Test- und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden, müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden.

• Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich.

• Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden.

• Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.

• Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch beträgt mind. 48

Stunden, danach müssen die uns durch den verspäteten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden.

Content

Safety Precautions...............................................................................................................1

First Setup ...........................................................................................................................2

Quick Installation .................................................................................................................2

Touching Screen Installation................................................................................................3

Front View of the Product ....................................................................................................4

Rear View of the Product.....................................................................................................4

Using On Screen Display (OSD) Functions .........................................................................5

Supporting Timing Modes....................................................................................................8

Technical Information ..........................................................................................................9

Care and Maintenance.......................................................................................................10

Troubleshooting .................................................................................................................10

Restricted Warranty ...........................................................................................................11

English

Safety Precautions

This monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes first. However, improper use or installation may result danger to the monitor as well as to the user. Carefully go over the following WARNINGS before installation and keep this guide handy.

WARNINGS:

 This monitor should be operated only at the correct power sources indicated on the

label on the rear end of the monitor. If you’re unsure of the power supply in your residence, consult your local dealer or power company.

 Do not try to repair the monitor yourself as it contains no user-serviceable parts. The

monitor should only be repaired by a qualified technician.

 Do not remove the monitor cabinet. There is high-voltage parts inside that may cause

electric shock to human bodies, even when the power cord is disconnected.

 Stop using the monitor if the cabinet is damaged. Have it checked by a service

technician.

 Put your monitor only in a clean, dry environment. Unplug the monitor immediately if

gets wet and consult your service technician.

 Always unplug the monitor before cleaning it. Clean the cabinet with a clean, dry cloth.

Apply non-ammonia based cleaner onto the cloth, not directly onto the glass screen.

 Keep the monitor away from magnetic objects, motors, TV sets, and transformer.

 Do not place heavy objects on the cable or power cord.

 For PLUG CABLE EQUIPMENT, the Socket-outlet shall be installed near the

equipment and shall be easily accessible.

According to WEEE regulation, this monitor can't be handled as normal trash in Europe when it is out of usage. Please refer to the recycle information from our website to handle it.

First Setup

Congratulation for purchasing this monitor of high performance! This monitor comes with the following accessories :

 Power cable  VGA cable (15 pin)  Audio cable  Touch pen  User guide  USB cable  Warranty card

Quick Installation

1. Connect video cable (D-Sub cable)

Make sure both monitor and computer are powered OFF. Connect the video cable (D-Sub cable) to the computer, then to the monitor.

2. Connect power cord

Connect the power cord to a properly grounded AC outlet, then to the monitor.

3. Connect Audio cable

Connect the Audio cable from Audio output of computer to the Audio input of the monitor.

4. Power-ON computer and monitor

Power-ON the computer, then Power-ON the monitor.

5. Windows users:

Setting the Timing Mode (Resolution and Refresh Rate)

Example: 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resolution Right-click on the Windows desktop > Properties > Settings > “Desktop Area”. Set the resolution. Refresh Rate (vertical frequency) See your graphic card’s user guide for instructions.

Example:

English

Power cable

udio cable

VGA cable

English

Touching Screen Installation

1. Use the USB 2.0 cable (included with the monitor) to connect the monitor to one of

the USB 2.0 ports of the computer.

2. Windows will automatically search for the Touch Module, and proceed with the

installation of the driver.

3. Multi-touch function only support on Windows 7 operation system, others not support

Multi-touch function.

USB 2.0 cable

Hardware Installation

Connect your Touch Monitor’s USB cable to an available USB 2.0 port on your computer. Windows automatically detects the device.

Front View of the Product

 OSD Menu On/Off  Scroll Down/ Decrease  Scroll Up/ Increase  Confirm Select



Power ON/OFF

 Power LED Indicator  Touch Pen Slot

Rear View of the Product

English

    

AC Power switch Power input (AC input) Audio input VGA input (D-Sub 15 pin) Up-stream USB port (to PC)

Using On Screen Display (OSD) Functions

English

Display main menu. Exit from OSD menu. Auto adjust the image when not in main menu.

Confirm the selection. Select the desired item when in OSD menu.

▼

When not in OSD menu, directly enters Contrast/ Brightness/ DCR/ ECO Mode menu

Select the desired item when in OSD menu.

▲

When not in OSD menu, directly enters Opticolor Mode.

▼ + ▲ Recall both of Contrast and Brightness.

1 + ▼ Power Lock (when not in OSD menu) 1 + ▲ OSD Lock (when not in OSD menu)

Main Menu

Short Cuts Function from the button(s)

Automatic adjustment: To auto adjust Horizontal Position, Vertical Position,

Phase (Fine Tune) and Clock (H. Size) of the screen.

Contrast: To adjust the foreground white level of screen image.

▲: increase contrast, ▼: decrease contrast.

Brightness: To adjust the luminance of the video.

▲: increase brightness, ▼: decrease brightness.

DCR On/Off: Contrast ratio will be ≥ 60000:1, when DCR turn on.

Audio Adjustment: To adjust the audio functions.

Volume: To adjust the volume of speaker output. Mute switch: To turn the Mute ON/OFF.

Colour Adjust: To select the colour for improving brightness and colour

saturation between Cool, Normal, Warm, and User colour.

Cool: Adds blue to screen image for cooler white. Normal: Adds red to screen image for warmer white and richer red. Warm: Adds green to screen image for a darker colour. User colour: Individual adjustments for red (R), green (G), blue (B).

1. Press button 2 to select the desired colour.

2. Press ▲ or ▼ button to adjust selected colour.

Information: To display the information, regarding the current input signal coming

from the graphic card in your computer. Note: See your graphic card user guide for more information about changing the resolution and refresh rate.

English

Manual image adjust: To manually adjust the Horizontal size, H. /V. position, Fine

tune, Sharpness, Video Mode Adjust and Opticolor Mode.

Horizontal size: To adjust the width of the screen image.

▼: decrease the width of screen image, ▲: increase the width of screen image.

H./V. Position: To adjust the horizontal and vertical position of the video.

H. Position: ▲: move screen to the right, ▼: move screen to the left. V. Position: ▲: move screen up, ▼: move screen down.

Fine tune: To adjust the delay time of data and clock.

Press ▼ or ▲ to adjust to your preference.

Sharpness: To adjust the clarity of a non-Full HD (1920x1080) signal with ▼ or ▲

button.

Video Mode Adjust: To select the video mode from Full Screen or Over Screen.

Full Screen: To select full-screen size image. Over Screen: To select over-screen size image.

Opticolor Mode: Provides an optimum display environment depending on the

contents displayed. It contains 6 user-selectable presets.

User is for general windows environment and monitor default setting. Game optimized for PC game environment. Video optimized for movie and video environment. Landscape optimized for displaying outdoor scenery images. Text optimized for text editing and viewing in a word processing environment. ECO Allows the user to turn the ECO On or Off. Contrast and Brightness

adjustment disabled when ECO is active.

English

Setup menu: To set up Language, OSD position, OSD time out and OSD

background.

Language: To allow users to choose from available languages.

OSD position: Press ▲ or ▼ button to select between horizontal and vertical

OSD Position adjustment. H. Position: To horizontally adjust the OSD position.

▲: move OSD to the right, ▼: move OSD to the left. V. Position: To vertically adjust the OSD position. ▲: move OSD up, ▼: move OSD down.

OSD time out: To automatically turn off On Screen Display (OSD) after a preset

period of time.

OSD background: Allows the user to turn the OSD background On or Off.

Memory recall: To recall factory settings for Video & Audio controls. Press button

2 to select the Memory Recall menu option.

Supporting Timing Modes

VGA 720 x 400 @ 70Hz VGA 640 x 480 @ 60Hz

MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 72Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz

MAC 832 x 624 @ 75Hz VESA 1024 x 768 @ 60Hz VESA 1024 x 768 @ 70Hz VESA 1024 x 768 @ 75Hz VESA 1280 x 960 @ 60Hz VESA 1152 x 864 @ 75Hz

MAC 1152 x 870 @ 75Hz VESA 1280 x 1024 @ 60Hz VESA 1280 x 1024 @ 75Hz VESA 1440 x 900 @ 60Hz VESA 1440 x 900 @ 75Hz

CVT 1400 x 1050 @ 60Hz VESA 1600 x 1200 @ 60Hz VESA 1680 x 1050 @ 60Hz VESA 1920 x 1080 @ 60Hz

Warning: Do not set the graphic card in your computer to exceed these maximum refresh

rates. Doing so may result in permanent damage to your monitor.

English

Technical Information

Technical Specification

LCD Panel 21.5” TFT

English

Power Management

Displayable Resolution Full HD 1920 x 1080 max. Vertical Frequency 60Hz max.

Pixel Dimension 0.248 x 0.248 mm

LCD Display Colour 16.7M

Tilt 0°~20°

Active Display Area 476.64 mm x 268.11 mm

Temperature Operating: 5°C ~ +35°C

Compliance CE

Power Input Voltage AC100-240 V

Speaker 1W x 2

Optical Touch Infrared Optical Structure

Energy Star compliant VESA DPMS compatible < 1 W

Storage: -20°C ~ + 60°C

Sensor Refresh 120 frames/sec

Sensor Resolution 32767 x 32767

Accuracy ≤ ± 2.5mm

Glass Coating Non-coating

Stylus Size Finger, any stylus ≥3.6mm (diameter)

OS Windows 7

Care and Maintenance

Care

 Avoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your

monitor away from the sun to reduce glare.

 Put your monitor in a well ventilated area.  Do not place any heavy things on top of your monitor.  Make certain your monitor is installed in a clean and moisture-free area.  Keep your monitor away from magnets, motors, transformers, speakers, and TV sets.

Note



Move the LCD out of the package and take off the plastic bag and Polystyrene Foam.



Pull the base from Parallel versus Panel to Vertical.



Adjust the Panel within 0 degree leaning forward and 20 degree leaning backward. You must bend harder to exceed 20 degree backward but this range is for packing the unit to a small size for storage only.

Safety Tips

 If smoke, abnormal noise or odor came out from your monitor, caution you should

remove the power cord immediately and call your service center.

 Never remove the rear cover of your monitor cabinet. The display unit inside contains

high-voltage parts and may cause electric shock to human bodies.



Never try to repair your monitor yourself. Always call your service center or a qualified technician to fix it.

English

Troubleshooting

No power



Make sure A/C power cord is securely connected to the power adapter and the power supply is firmly connected to the monitor.



Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage.

 Make sure all signal cables are installed.

Power on but no screen image



Make sure the video cable supplied with the monitor is tightly secured to the video output port on back of the computer. If not, tightly secure it.

 Adjust brightness.

Wrong or abnormal colours



If any colours (red, green, blue) are missing, check the video cable to make sure it is securely connected. Loose or broken pins in the cable connector could cause an improper connection.

 Connect the monitor to another computer.

English

Restricted Warranty

I. General Conditions of Warranty

1. General

This warranty covers defects relating to workmanship and manufacture in MEDION products. The period during which this warranty is valid and during which claims against the warranty can be made to MEDION must be in accordance with the following terms in order to be considered eligible:

• Is effective from the date of purchase or receipt of the MEDION product from an authorised seller of MEDION products; and

• expires at the end of the warranty period specified on the warranty card provided with the product.

For the warranty to be valid, you must:

• provide suitable evidence of purchase, a copy of the original purchase receipt from an authorised seller of MEDION products is preferred; or

• register your product within 28 days of purchase either online at www.MEDION.co.uk and returning the pre-paid registration card included with the product.

Please keep the original purchase receipt and the warranty card in a safe place. MEDION and its authorised sellers reserve the right to refuse a repair under warranty or a warranty confirmation if a proof of purchase [or registration of purchase] cannot be established, or has not been, submitted. When it is necessary to return your product for repair please ensure that your product is suitably packed for transportation. Provided that your product is still within warranty (please check the duration of the warranty period as described above) and is eligible for repair or replacement under the terms of the warranty, to return your product, please telephone MEDION on the service hotline number. You will be sent a pre-paid transportation box suitable for returning your product to MEDION. PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE A BACKUP COPY OF ALL DATA ON THE PRODUCT BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO MEDION. MEDION shall bear the costs of postage and packaging for returning the product and the transportation risk. However, if following examination of the defective product in question, MEDION, in its reasonable opinion, considers that the defect has been caused by:

• your operating and/or using the product other than as instructed in the accompanying documentation;

• damage caused in transit as a result of your negligence in packaging of the product; and/or

• otherwise than in accordance with the terms of this warranty;

This warranty shall be void and you may be required by MEDION to reimburse MEDION for the reasonable costs of postage and packaging before MEDION will return the product to you. If so and you would still like MEDION to repair or replace the product, MEDION may do so but you will be charged MEDION’s standard rates for repair and replacement for this service. Before returning the product, please contact MEDION via the service hotline or via the internet (www.MEDION.co.uk the outside of your package to ensure that this reference number is clearly visible. Please submit a letter containing as much detailed information as possible and, a full description of the defect or fault. This should include:

• a description of the fault;

• when it occurred, how long it has been evident and how frequently it occurs ;

• any errors message(s) displayed when using the product;

• a description of the circumstance(s) and conditions in which the fault occurs; and

• whether it is an intermittent or persistent fault;

This will greatly assist MEDION in identifying the defect, when submitted together with the defective product. Unless otherwise instructed by a MEDION representative in all cases, the product must be returned complete with all parts which were included with the original product. Incomplete contents of the returned package may lead to a delay in the repair or replacement. MEDION does not accept any liability for any additionally submitted material(s) which were not supplied with the original MEDION product. This warranty does not affect your statutory rights in any way and is subject to the applicable legal statutes of the country where the product was sold to you by an authorised MEDION seller.

). You will receive a reference number (RMA No.) on the warranty card. Please mark

or by completing

+ 61 hidden pages