Medion MD 11954 User Manual [de]

Geräteübersicht/Oversigt/Vista geral/ Opis

1

5

6

3

4

2

7

8

9

10

11

Geräteübersicht

1 - Pole
2 Kontroll LEDs
3 Ladeschächte für D-, C-,AA- und AAA-Akkus
4 + Pole
5 Kontroll LED für 9 V Block
6 Eingang: Anschlussbuchse für das Netzteil
7 +/- Pole für 9 V
8 Deckel
9 Betriebs LED
10 Funktionsschalter
11 Display

Deutsch

Dansk

Português

Polski

1

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise...............................................................3

Über dieses Gerät..................................................................7

Aufladbare Batterietypen ..................................................7

Bezeichnung der Batterietypen.........................................8

Automatische Ladeschlusserkennung .............................10

Ladeschlusserkennung nach „Minus Delta U“ () ........10

Automatisches Entladen .................................................11

Inbetriebnahme ..................................................................12

Gerät auspacken.............................................................12

Bedienung ..........................................................................13

NiMH- und NiCd-Akkus laden.........................................13

9 V-Blockakkus laden......................................................16

RAM-Zellen laden ...........................................................17

Übersicht der ungefähren Ladezeiten ..................................18

Abschaltfunktion.................................................................19

Ausserbetriebnahme ...........................................................20

Das Gerät verstauen/wegpacken ....................................20

Entsorgen............................................................................21

Technische Daten................................................................22

2

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.

Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite

auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Deutsch

Elektrische Geräte nicht in
Kinderhände

• Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich

sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für
Kleinkinder unerreichbar auf.

• Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische

Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie

durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.

• Halten Sie auch die Verpackungen von Kindern fern. Es

besteht Erstickungsgefahr.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht
dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihren Schutz zuständige Person

Dansk

Português

Polski

3

beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist.

• Verwenden Sie immer nur wiederaufladbare Batterien

(Akkus) gleichen Typs für einen Ladevorgang!

• Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine gut

erreichbare Steckdose 230 V ~ 50 Hz an.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil

mit dem Batterieladegerät. Der Gebrauch anderer
Steckernetzteile kann zu einer Beschädigung des Geräts
führen.

• Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab, da es sonst zur

Erwärmung und somit zu einer Beschädigung des
Steckernetzteils kommen kann.

• Um Stolperfallen zu vermeiden sollten Sie keine

Verlängerungskabel verwenden.

• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und

Spritzwasser fern. Vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu
verhindern.

• Verwenden Sie nur wiederaufladbare Metall-
Hybrid-Akkus(NiMH), Nickel-Cadmium Akkus
(NICD) oder Alkaline (RAM-Akkus).

• Verwenden Sie keine Batterien in dem Gerät
die nicht eindeutig als „wiederaufladbar“
oder „rechargeable“ gekennzeichnet sind.

Beim Gebrauch von anderen Batterierypen
besteht Verletzungsgefahr und das Ladegerät
könnte beschädigt werden.

4

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wohn- oder
ähnlichen Räumen.

Störungen

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des
Steckers, des Ladegeräts oder des
Steckernetzteils sofort das Steckernetzteil
aus der Steckdose.

• Verwenden Sie bei einem beschädigtem Steckernetzteil
auf gar keinen Fall das Anschlusskabel.

• Ein beschädigtes Steckernetzteil darf nicht mehr
verwendet werden. Ersetzen Sie es durch ein
gleichwertiges Steckernetzteil.

• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen
und/oder zu reparieren. Wenden Sie sich an unser Service
Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

• Lassen ein defektes Gerät sowie ein beschädigtes
Steckernetzteil umgehend von einer qualifizierten
Fachwerkstatt reparieren oder wenden Sie sich an den
Service, um Gefährdungen zu vermeiden.

Reinigung und Pflege

• Vor der Reinigung ziehen Sie bitte das Steckernetzteil aus
der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein
trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch
von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil
diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes
beschädigen können.

Deutsch

Dansk

Português

Polski

5

• Reinigen Sie nach längerem Gebrauch auch die + und -
Pole mit einem trockenen Tuch, um einen optimalen
Kontakt an den Polen zu erhalten.

Umgang mit wiederaufladbaren
Batterien

• Verwenden Sie keine beschädigten oder korrodierten
wiederaufladbaren Batterien im Gerät.

• Wiederaufladbare Batterien (Akkus) können bei
Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb
das Gerät und die wiederaufladbaren Batterien für
Kleinkinder unerreichbar auf!

• Wurde eine wiederaufladbare Batterie verschluckt, muss
sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Wiederaufladbare Batterien müssen sachgerecht entsorgt
werden. Zu diesem Zweck stehen im
Batterievertreibenden Handel sowie den kommunalen
Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung
bereit.

• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie auf
jeden Fall den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit der Haut!
Die Batterieflüssigkeit kann Hautverätzungen verursachen!

• Entfernen Sie ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit einem
trockenen, saugfähigem Tuch und vermeiden Sie dabei
den Kontakt zur Haut, indem Sie z. B. Handschuhe
benutzen.

6