Medion Life X85008 MD 86250 User Manual
Internetradio med trådløst LAN
og touchscreen
MEDION® LIFE
®
X85008 (MD 86250)
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Om denne vejledning .......................................................................3
Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne vejledning ........... 3
Korrekt anvendelse ....................................................................................4
Sikkerhedsanvisninger ....................................................................5
Elektriske apparater er ikke legetøj .............................................................5
Generelt .................................................................................................... 5
Pakkens indhold ..............................................................................9
Oversigt over enheden ................................................................... 10
Apparatets overside .................................................................................10
Apparatets forside ................................................................................... 11
Apparatets bagside ................................................................................. 11
Fjernbetjening ......................................................................................... 12
Ibrugtagning ................................................................................. 14
Sæt batteriet i fjernbetjeningen ............................................................... 14
Stik.......................................................................................................... 14
Tilslutning til elnettet .............................................................................. 15
Betjening ....................................................................................... 16
Menustruktur .......................................................................................... 16
Betjening af menuerne ............................................................................ 17
Konfi guration af internetradioen .................................................. 18
Konfi guration i WLAN-tilstand ................................................................. 19
Konfi guration med kabeltilslutning (LAN) ............................................... 19
Konfi gurationsguiden ...................................................................20
Valg af sprog ........................................................................................... 20
Indstil tidsformat, tidssynkronisering og
tidszone .................................................................................................. 20
Vælg WLAN-område og WLAN-netværk .................................................. 20
Færdiggørelse af WLAN-forbindelsen ......................................................21
Anvendelse af internetradioen som medieklient ........................... 22
Forbindelse mellem internetradioen og
en medieserver
(NAS-server, UPnP/DLNA-kompatibel server) .......................................... 22
Lyt til musik ...................................................................................22
Lyt til internetradio .................................................................................. 23
Lyt til FM-radio ........................................................................................ 25
Afspilning af lydfi ler fra netværket/
USB-datamedier ...................................................................................... 27
Indstil vækning (menuen Alarm) ..................................................31
Alarm 1 og 2 ........................................................................................... 31
Afspilning af lydsignaler fra eksterne enheder
(menuen AUX) ........................................................................................ 32
Indstillinger i menuen Settings .....................................................33
Time settings .......................................................................................... 33
Indstillinger for vækketidspunkt (Alarm settings) .....................................33
Indstillinger for equalizer (Equalizer settings) .......................................... 33
1
Internetindstillinger ................................................................................ 34
Miscellaneous Settings ............................................................................ 34
Setup wizard ........................................................................................... 35
Nulstilling af apparatet ved fejlfunktioner (nulstillingsfunktion) 36
Fejlfi nding ..................................................................................... 37
Har du brug for yderligere hjælp? ................................................. 38
Rengøring ...................................................................................... 39
Bortskaffelse .................................................................................. 40
Tekniske data .................................................................................41
Lysnetadapter ......................................................................................... 41
Fjernbetjening ......................................................................................... 41
Apparatet ................................................................................................ 41
Stik.......................................................................................................... 41
Overensstemmelses- og licensinformation.....................................42
Licensaftale for slutbrugere ..........................................................43
2
Om denne vejledning
Læs denne brugervejledning grundigt før den første ibrugtagning,
og følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
Al anvendelse og betjening af dette apparat skal udføres som beskrevet i denne brugervejledning.
Opbevar derfor denne betjeningsvejledning, så har adgang til den
senere. Hvis du giver apparatet videre, skal denne brugervejledning
følge med.
Advarselssymboler og signalord, der anvendes i
denne vejledning
FARE!
Advarsel om umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!
Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige
kvæstelser!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå materielle skader!
BEMÆRK!
Følg anvisningerne i denne brugervejledning!
BEMÆRK!
Yderligere oplysninger om brugen af apparatet!
ADVARSEL!
Advarsel om fare på grund af elektrisk stød!
• Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen
Handling, der skal udføres
3
Korrekt anvendelse
Apparatet bruges til afspilning af lydfi ler, som er blevet hentet via internettet
eller på et netværk. Desuden kan du bruge apparatet til at afspille lydfi ler fra
USB-datamedier og fra eksterne enheder som f.eks. MP3-/CD-afspillere (via
AUX-indgangen).
Apparatet har en indbygget FM-tuner, som muliggør analog radiomodtagelse.
Brug ikke apparatet til andre formål. Brug kun apparatet indendørs.
Apparatet er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til erhvervsmæssig
brug.
4
Sikkerhedsanvisninger
Elektriske apparater er ikke legetøj
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)
med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende
viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for
deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan apparatet skal
bruges.
Lad aldrig børn benytte elektriske apparater uden opsyn.
FARE!
Opbevar emballagemateriale som f.eks. fi lm utilgængeligt for
børn. Ved forkert brug er der fare for kvælning.
Generelt
• Åbn aldrig apparatets kabinet (fare for elektrisk stød, kortslutning og brand)!
• Før ikke genstande ind i apparatets indre gennem slidser eller åbninger (fare
for elektrisk stød, kortslutning og brand)!
• Apparatets slidser og åbninger bruges til at udlufte apparatet. Undgå at
tildække åbningerne (overophedning, brandfare)!
• Fjernbetjeningen har en infrarød diode af klasse 1. Undgå at se på LED'en
med optiske enheder.
• Placer aldrig genstande fyldt med væske (f.eks. vaser) på apparatet eller
lysnetadapteren eller i deres umiddelbare nærhed, og beskyt alle dele mod
vandsprøjt og vandstænk. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed.
• Træk straks stikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af stikket, strømledningen eller apparatet.
• Vent med at tilslutte lysnetadapteren, hvis apparatet fl yttes fra et koldt til
et varmt rum. Det kondensvand, der opstår i denne forbindelse, kan under
visse omstændigheder ødelægge apparatet. Når apparatet har nået stuetemperatur, kan det uden risiko tages i brug.
Hovedtelefoner
Høj lydstyrke ved anvendelse af øretelefoner eller hovedtelefoner kan medføre
tab af hørelsen.
Indstil lydstyrken så lavt som muligt, inden du tager øretelefoner eller hovedtelefoner på.
ADVARSEL!
Din hørelse kan tage skade, hvis du udsættes for langvarige eller
pludselige høje lydstyrker.
5
Håndtering af batterier
Batterier kan indeholde brandfarlige stoffer. Ved forkert behandling kan batterier lække, blive meget varme, antændes eller eksplodere, hvilket kan beskadige
apparatet eller medføre personskader.
ADVARSEL!
Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterierne.
Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype.
Overhold følgende anvisninger:
• Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Fjernbetjeningen og batterierne
skal derfor opbevares utilgængeligt for småbørn. Hvis en person kommer til
at sluge et batteri, skal der straks søges lægehjælp.
• Oplad aldrig batterier (medmindre dette udtrykkeligt er angivet).
• Byt aldrig om på polerne.
• Afl ad aldrig batterierne ved stor udgangseffekt.
• Kortslut aldrig batterierne.
• Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme fra f.eks. direkte sollys, ild eller
lignende!
• Skil ikke batterierne ad, og undgå at deformere dem. Du kan få kvæstelser
på hænderne eller fi ngrene, eller du kan få batterivæske i øjnene eller på huden. Hvis det sker, skal du skylle de pågældende steder med store mængder
rent vand og straks søge læge.
• Undgå kraftige stød og rystelser.
• Rengør efter behov batteri- og enhedskontakterne, inden du sætter batterierne i.
• Fjern straks brugte batterier fra apparatet.
• Fjern batterierne fra apparatet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode.
• Isoler batteriernes kontakter med et stykke tape, hvis du vil opbevare eller
bortskaffe batterierne.
Placering
• Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå, at apparatet falder ned.
• Udsæt ikke apparatet for stød og rystelser. Rystelser kan beskadige den
følsomme elektronik.
• Sørg for, at apparatet ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater).
• Der må ikke stå åbne brandkilder (f.eks. tændte stearinlys) i nærheden af
enheden.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er dækket til, så der altid er sikret
tilstrækkelig ventilation.
• Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
• Sørg for en mindsteafstand på ca. 10 cm mellem vægge og enheden hhv.
6
strømforsyningen. Sørg for at lufte godt ud.
• Anvend ikke apparatet udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks. regn, sne
osv. kan beskadige apparatet.
• Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkil-
der (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser. Hvis der forekommer funktionsfejl, skal du placere enheden et andet
sted.
• Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som følge af
kondensering dannes fugt inde i apparatet, hvilket kan medføre elektrisk
kortslutning.
Foretag aldrig reparationer på egen hånd!
Træk straks stikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af strømforsyningen,
lysnetledningen eller enheden.
Tag ikke apparatet i brug, hvis apparatet eller lysnetledningen har synlige skader
eller hvis apparatet er faldet ned.
ADVARSEL!
Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere apparatet. Der er
fare for elektrisk stød!
Ved forstyrrelser bør du henvende dig til Medion Service Center eller til et andet
egnet fagværksted for at undgå farlige situationer.
Anvisninger for touchdisplay
Apparatet er udstyret med en et trykfølsomt display. For at sikre en optimal
betjening er det vigtigt, at du tager hensyn til følgende anvisninger:
Betjening
• Rør ikke ved displayet med spidse eller skarpe genstande for at undgå ska-
der.
• Brug kun en stump inputpen eller en fi nger.
Rengøring
• Sørg for, at der ikke bliver vanddråber tilbage på displayet. Vand kan forår-
sage permanente misfarvninger.
• Rengør displayet med en blød, fnugfri klud.
• Udsæt ikke displayet for kraftigt sollys eller ultraviolet stråling.
• Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige rengøringsmidler.
• Til rengøringen af displayet må du kun bruge egnede rengøringsmidler som
f.eks. glasrens eller skærmrens (kan fås i specialforretninger).
Sikkerhedskopiering af data
• Forsigtig! Hver gang du har opdateret dine data, bør du tage sikkerhedsko-
pier af dem på eksterne lagringsmedier. Skadeserstatningskrav ved tab af
data og deraf opståede følgeskader udelukkes.
7
Strømforsyning
Vær opmærksom på følgende: Nogle af apparatets dele er strømførende,
selvom apparatet er standbytilstand. Hvis du vil afbryde strømforsyningen til
apparatet eller gøre apparatet helt fri for spænding, skal du koble apparatet helt
fra lysnettet.
• Tilslut kun lysnetstikket til en jordet stikkontakt med 100-240 V~ 50 Hz jævnstrøm. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen på opstillingsstedet, skal du
forhøre sig hos dit el-selskab.
• Brug kun den medfølgende strømforsyning.
(Ktec KSAS0241100200HE 11V
syningens stik til andre hunstik, da dette kan forårsage skader.
• For at opnå yderligere sikkerhed anbefaler vi, at der anvendes en overspændingssikring for at beskytte apparatet mod beskadigelse som følge af
spændingsspidser på lysnettet.
• Hvis du vil afbryde strømforsyningen, skal du tage strømforsyningsstikket ud
af stikkontakten.
• Strømforsyningen skal også være let tilgængelig efter tilslutningen, så den
om nødvendigt hurtigt kan kobles fra lysnettet.
• For at undgå overophedning må strømforsyningen ikke dækkes til.
• Hvis du bruger en forlængerledning, skal du kontrollere, at den opfylder
VDE-kravene. Spørg eventuelt din el-installatør.
• Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller
snuble over dem.
• Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
2A). Forsøg aldrig at tilslutte strømfor-
8
Pakkens indhold
Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage
efter købet, hvis der mangler noget.
Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende:
• Internetradio
• Fjernbetjening med batteri
• Lysnetadapter
• 1 stereo-cinchlydkabel
• 1 lydkabel 3,5 mm stereojackstik
• FM-antenne
• Brugervejledning
• Garantibevis
FARE!
Opbevar emballagemateriale som f.eks. fi lm utilgængeligt for
børn. Ved forkert brug er der fare for kvælning.
9
Oversigt over enheden
Apparatets overside
USB MODE FAV/PRESET SEL/OKSNOOZE/SLEEP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1) USB: USB-stik
2) PLAY/PAUSE: Start/afbryd afspilningen
3) MUTE: Slå lyden fra
4) SKIP / : gå til forrige/næste titel
5) SNOOZE/SLEEP: Slumreknap/sleeptimer-tilstand
6) Holder til fjernbetjeningen
7) MODE: Vælg funktionstilstand
8) FAV/PRESET: Tilføj kanalen til en favoritliste (internetradio), gem kana-
len på en hukommelsesplads (FM-radio)
9) SELECT/OK: Bekræft valget
10) HOME: Tilbage til hovedmenuen
11) VOLUME: Lydstyrkeknap/standby
10
Apparatets forside
12 13
12) Display
13) Fjernbetjeningssensor: Ret fjernbetjeningen mod dette punkt.
Apparatets bagside
14 15 16 17
14) LAN: LAN-stik til netværk
15) FM ANT: Antennestik
16) AUX: Lydindgang til tilslutning af eksterne enheder
17) LINE OUT: Analog lydudgang
18) Hovedtelefonstik
19) DC IN: Stik til strømforsyning
20) DC POWER: Tænd/sluk-knap
18
19 20
11
Fjernbetjening
1
25
23
19
17
24
22
21
20
18
16
MODE SNOOZE
AUX FM
OK
INFO
SHUFFLE REPEAT SLEEP
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
FAV 0
2
3
4
5
+
6
7
-
8
9
10
11
12
13
14
15
12
1) Infrarøddiode
2) MODE: Vælg funktionstilstand
3) SNOOZE: Snooze-knap
4) Start musikafspilleren
5) POWER: Tænd apparatet/sæt det på standby
6) Navigationsknapper
7) OK: Bekræft indtastning
8) VOLUME -/+: Skru ned/op for lydstyrken
9) PLAY/PAUSE
10) SLEEP: Sleep timer-tilstand
11) NEXT : næste titel
12) SEARCH
13) TALTASTER: Indtastning af tal og tegn.
14) Hjerteikon: Tilføj kanalen til Favoritter
15) Batterirum (på bagsiden)
16) FAV: Åbn favoritlisten
17) SEARCH
18) PREV
19) SHUFFLE: Tilfældig afspilning
20) REPEAT: Gentagelsesfunktion
21) INFO/HOME: Vis fi linformationer/åbn hovedmenuen
22) Internetradio
23) Afspilning en ekstern enhed, som er tilsluttet AUX-stikket
24) Standby/On: Tænd apparatet/sæt det på standby
25) MUTE: Slå lyden fra
: Søg fremad
: Søg baglæns
: forrige titel
: Flyt valget i menuer
: Start/afbryd afspilning
13
Loading...