Medion LifeTab E10311, MD99192 Instruction Manual

25,7 cm / 10,1‘‘ Tablet-PC

MEDION® LIFETAB

®

E10311 (MD99192)

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Handleiding

Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung ..................................................................................... 3

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter .......3

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................4

1.3. Konformitätsinformation .....................................................................................4

2. Sicherheitshinweise ..................................................................................... 5

2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit,

Geräte zu bedienen ................................................................................................5

2.2. Betriebssicherheit ...................................................................................................5

2.3. Niemals selbst reparieren ....................................................................................7

2.4. Umgebungsbedingungen .................................................................................7

2.5. Anschließen .............................................................................................................. 8

2.6. Verkabelung ............................................................................................................8

3. Lieferumfang ................................................................................................ 9

4. Ansichten .................................................................................................... 10

4.1. Vorderseite ..............................................................................................................10

4.2. Rückseite ..................................................................................................................10

4.3. Seitenansicht ..........................................................................................................11

5. Erste Inbetriebnahme ................................................................................ 13

5.1. Erste Schritte ...........................................................................................................13

5.2. Ihr Google™ Konto einrichten .........................................................................13

5.3. Beschreibung des Startbildschirms ..............................................................14

5.4. Zustandssymbole .................................................................................................16

6. Stromversorgung ....................................................................................... 16

6.1. Netzadapter ............................................................................................................16

6.2. Akkubetrieb ...........................................................................................................17

7. Ein- / Ausschalter ....................................................................................... 17

7.1. Einschalten des Tablet-PCs ................................................................................17

7.2. Ausschalten des Tablet-PCs ...............................................................................17

7.3. Den Tablet-PC in den Energie-Sparmodus schalten ................................18

7.4. Gerät aus dem Energiesparmodus „aufwecken“ .......................................18

8. Bedienung des Tablet-PCs......................................................................... 19

8.1. Startbildschirm anpassen ..................................................................................19

9. Einstellungen vornehmen / überprüfen ..................................................20

9.1. Software-Updates .................................................................................................22

9.2. Google Play .............................................................................................................22

9.3. Marktfremde Anwendungen verwenden ....................................................22

10. Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop ................................................ 23

11. Hintergrundbilder / Wallpaper festlegen ................................................ 23

12. Verbindung zum Internet herstellen........................................................ 24

12.1. Haupteinstellungen .............................................................................................24

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

1 von 38

12.2. Flugmodus ..............................................................................................................24

12.3. Wireless LAN ...........................................................................................................25

12.4. Bluetooth ................................................................................................................26

13. Anschluss des Tablet-PCs an einen PC .................................................... 26

14. Externe Speichermedien ..........................................................................27

14.1. microSD-Karte einlegen .....................................................................................27

14.2. microSD-Karte entfernen ...................................................................................28

14.3. USB-Speicher anschließen .................................................................................28

14.4. USB-Speicher entfernen .....................................................................................29

15. Kommunikation ......................................................................................... 29

15.1. Browser ....................................................................................................................29

16. LIFETAB Media – Unterhaltung ................................................................. 29

16.1. Kamera ......................................................................................................................30

16.2. Video ........................................................................................................................30

16.3. Musik ........................................................................................................................30

17. Externe Tastatur ......................................................................................... 31

18. Häufig gestellte Fragen ............................................................................. 32

19. Kundendienst ............................................................................................ 32

19.1. Erweiterte Unterstützung ..................................................................................32

19.2. Wartung ...................................................................................................................33

19.3. Maßnahmen zum Schutz des Displays .........................................................33

19.4. Recycling und Entsorgung ................................................................................34

20. Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ............................................... 34

21. Technische Daten ....................................................................................... 36

22. Index ........................................................................................................... 37

Copyright © 2013
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Co-

®

pyright liegt bei der Firma MEDION

.

Warenzeichen:Google, Android, Google Play und andere Google-Marken sind Mar­ken der Google Inc.

®

, das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind ein-

getragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

2 von 38

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie­nungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn
Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt
auch diese Anleitung aus.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole
und Signalwörter

GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder

schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder

leichten Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

DeutschEnglishNederlandsFrançais

HINWEIS!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerä­tes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!

3 von 38

Italiano

•

0682

 Auszuführende Handlungsanweisung

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während
der Bedienung

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ihr Tablet-PC bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Sie können bei­spielsweise jederzeit und überall im Internet surfen, Nachrichten und Bücher lesen,
Spiele und Filme genießen und mit der ganzen Welt kommunizieren.

Für das Surfen im Internet ist eine Internet Verbindung erforderlich, die ggf. kosten­pflichtig ist.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge­brauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die
Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie kei­ne nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörtei­le.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere
die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge­mäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

1.3. Konformitätsinformation

Mit diesem Tablet-PC wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sichdieser Tablet-PC in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif ten
der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter
www.medion.com/conformity.

4 von 38

2. Sicherheitshinweise

2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit

eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu
bedienen

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-

lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen. Kindern darf der Gebrauch des Geräts
nicht ohne Aufsicht erlaubt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder un-

erreichbaren Platz auf.

GEFAHR!
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.

Es besteht Erstickungsgefahr

.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

2.2. Betriebssicherheit

Bitte folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt für einen si­cheren Betrieb Ihres Tablet-PCs.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Tablet-PCs oder des Netzad-

apters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu
Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Tablet-PCs zur Folge hat.

• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen

ins Innere des Tablet-PCs. Diese könnten zu einem elektrischen
Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres
Tablet-PCs zur Folge hat.

• Wenn der Tablet-PC bei extremen Umgebungsbedingungen ver-

wendet wird, kann er beschädigt werden.

5 von 38

Italiano

• Den Tablet-PC mit angeschlossenem Netzadapter bei Gewitter
nicht verwenden, um eine Beschädigung durch Blitzschlag zu ver­meiden.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Tablet-PC, die Druck auf das
LCD Display ausüben könnten. An einem zerbrochenen Display
können Sie sich verletzen. Fassen Sie zerbrochene Teile nur mit
Handschuhen an. Waschen Sie Ihre Hände mit Seife.

• Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Be­schädigungen zu vermeiden.

• Setzen Sie den Tablet-PC nicht lange Hitze aus. Dies betrifft insbe­sondere die Aufbewahrung im Auto, da sich sonst die verschiede­nen Bestandteile verformen könnten.

• Aktualisieren Sie die Software regelmäßig, um den Tablet-PC im­mer kompatibel und stabil zu halten.

• Schalten Sie den Tablet-PC sofort aus

oder schalten Sie ihn gar

nicht erst ein und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn

− der Netzadapter und die damit verbundenen Stecker verbrannt
oder beschädigt sind. Ersetzen Sie einen beschädigten Netz­adapter durch einen Originaladapter. Ein defekter Netzadapter
darf auf keinen Fall repariert werden.

− das Gehäuse des Tablet-PCs beschädigt ist oder wenn Flüssig-
keiten eingedrungen sind. Lassen Sie den Tablet-PC erst durch
den Kundendienst überprüfen, da der Tablet-PC nicht mehr be­triebssicher ist. Es besteht das Risiko auf einen Stromschlag!

Sollte der Tablet-PC nass werden,

• schalten Sie ihn nicht ein.

• ziehen Sie das Stromkabel heraus und schalten Sie den Tablet-PC
aus.

• schalten Sie ihn erst wieder ein, wenn er wieder völlig trocken ist.

6 von 38

2.3. Niemals selbst reparieren

WARNUNG!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen

oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen
Schlags!

• Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center

oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu
vermeiden

2.4. Umgebungsbedingungen

• Der Tablet-PC kann bei einer Umgebungstempera tur von 5° C bis

30° C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit von 20% - 80% (nicht
kondensierend) betrieben werden.

• Im ausgeschalteten Zustand kann der Tablet-PC bei 0° C bis 60° C

gelagert werden.

• Stecken Sie den Netzadapter bei Gewitter aus.

• Warten Sie, bis sich Ihr Tablet-PC an die Umgebungstemperatur an-

gepasst hat, bevor Sie den Tablet-PC verwenden oder den Netz­adapter anschließen. Große Unterschiede in Temperatur und Luft­feuchtigkeit können im Inneren des Tablet-PCs zu Kondensation
führen, die einen Kurzschluss verursachen kann.

• Achten Sie darauf, den Tablet-PC nicht höheren Temperaturen und

direkter Sonneneinstrahlung im Auto auszusetzen.

• Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät ver-

schickt werden muss.

• Ihr Tablet-PC ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplatzge-

räten im Sinne §2 der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

7 von 38

Italiano

2.5. Anschließen

Um Ihren Tablet-PC korrekt anzuschließen, folgen Sie bitte dieser An­leitung:

2.5.1. Netzadapter

• Das Gehäuse des Netzadapters darf nicht geöffnet werden. Bei ge­öffnetem Gehäuse besteht das Risiko eines Stromschlages. Das Ge­häuse enthält keine zu wartenden Teile.

• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Tablet-PCs befinden und
leicht zugänglich sein.

• Um die Stromversorgung zu Ihrem Tablet-PC (über Netzadapter) zu
unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Betreiben Sie den Netzadapter Ihres Tablet-PCs nur an geerdeten
Steckdosen mit
der Stromversorgung am Auf stel lungsort nicht sicher sind, fragen
Sie beim betreffenden Energieversorger nach.

• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.

• Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen möchten, zie­hen Sie zunächst den Stecker aus der Steckdose und anschließend
den Stecker des Tablet-PCs. Eine umgekehrte Reihenfolge könnte
den Netzadapter oder den Tablet-PC beschädigen. Halten Sie beim
Abziehen immer den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Lei­tung.

AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz Wechselstrom. Wenn Sie sich

ACHTUNG!

Verwenden Sie zum Aufladen des Tablet-PCs ausschließlich den
mit dem Tablet-PC mitgelieferten Netzadapter.

2.6. Verkabelung

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst be­schädigt werden könnten.

8 von 38

3. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns
bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

• Tablet-PC

• microUSB-Kabel

• microUSB-Host-Kabel

• Netzteil mit Anschlusskabel

AC/DC Adapter

Hersteller Shenzhen Bestgk Technology Co. Ltd., China

Modell K-C70503000E

Erforderliche
Netzspannung

AC Input 100 - 240V~ 0,75A max. 50 - 60 Hz
DC Output

• Dokumentation

100 - 240 V (50-60 Hz)

5 V

3000 mA

GEFAHR!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien von

Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr
bestehen.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

9 von 38

Italiano

4. Ansichten

4.1. Vorderseite

1) Kamera

2) Display

4.2. Rückseite

1

2

3

1

2

3

1) Kamera

2) Lautsprecher

3) Reset-Schalter

10 von 38

4.3. Seitenansicht

1) Ein-/Ausschalter

2) Stereo Kopfhörer-Anschluss

3) USB-Anschlussbuchse

4) miniHDMI-Anschlussbuchse

5) Anschluss für Netzadapter

6) microSD-Kartensteckplatz

7) Lautstärkeregler +/-

8) Mikrofon

1

2

3

4

5

6
7

8

DeutschEnglishNederlandsFrançais

HINWEIS!

Bitte benutzen Sie mit diesem Tablet PC nur einen Stereo Ohrhörer /
Kopfhörer. Bei Verwendung eines Headsets (Ohrhörer + Mikrofon) kann
es zu Störungen beim Abspielen von Mediadateien kommen.

11 von 38

Italiano

WARNUNG!
Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern

oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und
kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Laut­stärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke
auf den Pegel, der für Sie angenehm ist. Durch Verändern
der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Laut­stärke erhöhen und damit zu bleibenden Hörschäden füh­ren. Ferner kann das Verändern der Treiber, der Software,
des Equalizers, des Betriebssystems etc. zur Erhöhung der
Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschäden
führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstär­ke über einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann
das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.

ACHTUNG!

Die microSD-Karte muss in die richtige Richtung eingesteckt
werden. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der microSD-Kar­te dabei in Richtung Display zeigen. Um die Karten nicht zu be­schädigen, dürfen sie nicht mit Kraft hineingedrückt werden.

12 von 38

5. Erste Inbetriebnahme

Bevor Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit nehmen
und den wichtigen Abschnitt zur Betriebssicherheit lesen.

5.1. Erste Schritte

 Verbinden Sie das Ende des Anschlusskabels mit dem Hohlstecker Ihres Tablet-

PCs. Schließen Sie den Netzadapter an einer freien Steckdose an.

 Schalten Sie den Tablet-PC über den Ein- / Ausschalter an. Halten Sie dazu den

Ein- / Ausschalter ca. 3 Sek. gedrückt. Der Tablet-PC startet und durchläuft ver­schiedene Logos und Animationen.

 Nach dem Erscheinen des Willkommensbildschirms wählen Sie Ihre Sprache aus

und tippen Sie auf Start.

HINWEIS!

Die Ersteinrichtung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. In der Erst­konfigurationsphase können Sie auf die vorherige Bildschirmseite zu­rückkommen, indem Sie wählen.

 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5.2. Ihr Google™ Konto einrichten

Ihr Tablet-PC bietet Ihnen die Möglichkeit zur Nutzung einer Reihe von Diensten
von Google™. Sie benötigen ein Google™ Konto, um diese Dienste nutzen zu kön­nen. Mit diesem Google™ Konto können Sie eine große Anzahl von Diensten, wie
z. B. GMail, nutzen.

 Sie können jetzt ein Google™ Konto einrichten (tippen Sie auf Konto einrichten).

Wenn Sie bereits über ein Google™ Konto verfügen, geben Sie bitte Ihre Anmel­dedaten ein und tippen Sie auf Anmelden.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

HINWEIS!

Sie benötigen eine Internet-Verbindung, um ein Google™ Konto einzu­richten oder um sich anmelden zu können. Gehen Sie über eine WLAN­Verbindung ins Internet.
Der „Google Play“ Store kann bei Bedarf alle verfügbaren Anwendungs­updates automatisch einspielen.

13 von 38

Italiano

5.3. Beschreibung des Startbildschirms

Der Startbildschirm wird angezeigt, wenn Ihr Tablet-PC vollständig gestartet und
keine andere Applikation im Vordergrund ist. Er ist aufgeteilt in mehrere Seiten,
die Sie durch Wischen mit dem Finger nach links und rechts erreichen können. Der
Startbildschirm dient zur Anzeige von Verknüpfungen (engl. Shortcuts) und Mini­Ansichten (engl. Widgets) zu Applikationen und enthält bereits einige dieser Ele­mente.

 Tippen Sie auf das entsprechende Element, um die zugehörige Applikation zu

starten oder weiterführende Informationen zu erhalten.

 Sie können diesen Inhalt auch nach Belieben anpassen und ein eigenes Hinter-

grundbild setzen (s. u.)

In der Titelleiste des Startbildschirms, die sich am oberen Rand befindet, finden Sie
folgende Symbole:

Icon Beschreibung

Dieses Symbol startet eine Google™ Suche. Die Suche er-
streckt sich sowohl auf den Inhalt Ihres Tablet-PCs (z. B. Ihre
Kontakte und installierte Applikationen) als auch auf das In­ternet. Die Eingabemaske macht Ihnen Vorschläge zur Ver­vollständigung, während Sie tippen.

Dieses Symbol startet eine Sprachsuche im Internet. Spre­chen Sie den gewünschten Text in das Mikrofon.

14 von 38

Icon Beschreibung

Dieses Symbol zeigt Ihnen eine Liste aller Applikationen auf
Ihrem Tablet-PC an. Tippen Sie auf eine Applikation, um die­se zu starten. Halten Sie den Finger länger auf einer Appli­kation, um eine Verknüpfung zu der Applikation auf dem
Startbildschirm anzulegen (ziehen Sie die Applikation auf
die entsprechende Seite) oder zu deinstallieren (ziehen Sie
die Applikation auf den Papierkorb).

In der Statuszeile des Startbildschirms, die sich am unteren Rand befindet, finden
Sie folgende Symbole:

Icon Beschreibung

Dieses Symbol bringt Sie zurück zum unmittelbar voran­gehenden Bildschirm. Stellen Sie sich die verschiedenen
Bildschirme einer Applikation als einen Stapel vor. Nur der
oberste Bildschirm auf diesem Stapel ist sichtbar. Der unters­te Bildschirm ist stets der Startbildschirm. Die Taste räumt
das oberste Element vom Stapel ab. Sie verhält sich damit
ähnlich wie die Zurück-Taste, die Sie vom Web Browser her
kennen.

Dieses Symbol bringt Sie zurück zum Startbildschirm. Bitte
beachten Sie, dass die Applikation, in der Sie sich zuvor be­fanden, hierdurch nicht beendet, sondern nur pausiert und
in den Hintergrund verlegt wird. Sie verbraucht damit wei­terhin Speicher und möglicherweise auch Rechenleistung.
Sie können eine solche Applikation aber wieder in den Vor­dergrund holen (s.u.).

Dieses Symbol zeigt eine Liste kürzlich verwendeter Appli­kationen an. Sie können sie verwenden, um eine Applikati­on erneut zu starten oder vom Hintergrund wieder in den
Vordergrund zu holen. Tippen Sie dazu einfach auch die ent­sprechende Mini-Ansicht. Um ein Element aus der Liste zu
entfernen, wischen Sie es mit dem Finger zur Seite.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Titel- und Statusleiste finden Sie in leicht veränderter Form auch in den meisten
Applikationen wieder. Manche Applikationen bieten ein dynamisches Menü mit
weiteren Befehlen. Dieses ist durch ein entsprechendes Symbol entweder in der
Titelleiste (am rechten Rand) oder der Statusleiste (neben den kürzlich verwendeten
Applikationen) zugreifbar.

15 von 38

Italiano

5.4. Zustandssymbole

Rechts unten auf dem Display sind die Zustandssymbole aktiv, die folgendes anzei­gen:

• SD-Karte ist eingelegt

• Aktuelle Uhrzeit

• per WLAN verbunden

• Akkuanzeige

• u. a.

 Tippen Sie auf ein Zustandssymbol, um weiterführende Details zu erhalten (z. B.

den Inhalt einer Meldung zu lesen) oder schnellen Zugriff auf Einstellungen zu
erhalten (z. B. Uhrzeit oder Netzwerk).

6. Stromversorgung

Schließen Sie den Tablet-PC bei der Ersteinschaltung oder nach einer langen Zeit im
abgeschalteten Zustand an das Netzteil an. Der Tablet-PC ist mit einem wieder auf­ladbaren integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausgestattet, den Sie über den
mitgelieferten Netzadapter aufladen können.

6.1. Netzadapter

Ihr Tablet-PC wird mit einem universellen Netzadapter ausgeliefert. Der folgende
Bereich wird unterstützt: AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz Wechselstrom. Bitte beach-
ten Sie die Anweisungen zur Betriebssicherheit des Netzadapters s. Seite 8.

Der Netzadapter wird mit einer Steckdose verbunden. Der Netzadapter versorgt
den Tablet-PC mit Strom und lädt den Akku auf. Der Akku wird auch aufgeladen,
wenn Sie mit dem Tablet-PC arbeiten und der Netzadapter angeschlossen ist. Auch
wenn der Tablet-PC nicht angeschlossen ist, wird der Netzadapter weiter mit Strom
versorgt. Daher sollten Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen, wenn er nicht
mit dem Tablet-PC verbunden ist.

16 von 38

ACHTUNG!

Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Tablet-PC mitgelie­ferten Netzadapter

.

6.2. Akkubetrieb

Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf
wieder ab.

Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus ist abhängig von einer sorgfäl­tigen Handhabung.

Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollständig entladen und wieder
komplett geladen werden, um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit zu opti­mieren.

6.2.1. Aufladen des Akkus

Laden Sie den Akku über den mitgelieferten Netzadapter.

Wenn der Netzadapter angeschlossen und eingeschaltet ist, lädt sich der Akku auto­matisch auf, unabhängig davon, ob der Tablet-PC eingeschaltet ist oder nicht. Wenn
der Tablet-PC eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang deutlich länger.

HINWEIS!

Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn Temperatur oder Spannung
des Akkus zu hoch sind.

7. Ein- / Ausschalter

7.1. Einschalten des Tablet-PCs

 Drücken Sie ca. 3 Sekunden lang auf den Ein-/Ausschalter an der linken Seite des

Tablet-PCs. Der Tablet-PC schaltet sich ein.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

7.2. Ausschalten des Tablet-PCs

 Drücken Sie den Ein- / Ausschalter bis die folgende Mitteilung erscheint:

 Tippen Sie auf Ausschalten, um Ihren Tablet-PC auszuschalten.

Italiano

17 von 38

7.3. Den Tablet-PC in den Energie-Sparmodus

schalten

Um die Akku-Laufzeit zu optimieren, geht der Tablet-PC in den Energie-Sparmodus
über, wenn er länger nicht benutzt wird.

Im Energie-Sparmodus verbraucht der Tablet-PC wenig Energie, da das Display aus­geschaltet ist. Wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne keine Aktivität statt­findet, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus und das Gerät
wird gesperrt.

Wenn Ihr Tablet-PC eingeschaltet ist und Sie ihn momentan nicht benötigen, kön­nen Sie kurz auf den Ein- / Ausschalter tippen, um das Display herunter zu dimmen.
Das Gerät geht dann in den Energiesparmodus und wird gesperrt.

Über Einstellungen > Display > Ruhezustand können Sie die Zeitspanne einstel­len.

7.4. Gerät aus dem Energiesparmodus

„aufwecken“

Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz auf den Ein- / Ausschalter,
um den Bildschirm wieder zu aktivieren.

 Ziehen Sie dazu das Schlosssymbol auf das Zeichen

gelangen.

, um zur Hauptseite zu

18 von 38

7.4.1. Display-Sperre konfigurieren

Über Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre können Sie die Abfolge für
die Display-Sperre einstellen.

8. Bedienung des Tablet-PCs

Ihr Tablet-PC wird mit den Fingerspitzen bedient. Verwenden Sie keine spitzen oder
scharfkantigen Gegenstände.

 Tippen Sie auf das Display, um Apps auszuwählen oder zu öffnen.
 Wenn Sie Ihren Finger auf einem Eingabefeld ruhen lassen, werden alle verfüg-

baren Optionen angezeigt.

 Ziehen Sie Ihren Finger über das Display, um nach oben, unten, rechts oder links

zu blättern.

 Wenn Sie etwas länger auf eine Anwendung tippen, können Sie diese über das

Display ziehen und an anderer Stelle positionieren.

 Ziehen Sie auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei Finger auseinander oder tippen

Sie zweimal auf das Display, um eine Webseite zu vergrößern oder zu verklei­nern.

HINWEIS!

Sie können das Display vertikal oder horizontal betrachten. Halten Sie
das Gerät einfach in der gewünschten Position.

8.1. Startbildschirm anpassen

Ihr Tablet-PC verfügt über mehrere Arbeitsflächen.
Sie können den Bildschirm mit Ihren Fingern verschieben, das Display anpassen

oder Symbole zwischen den Arbeitsflächen verschieben.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

19 von 38

Italiano

9. Einstellungen vornehmen / überprüfen

Um die Einstellungen Ihres Tablet-PCs zu ändern, tippen Sie auf Apps >
Einstellungen.

Links erscheinen alle Einstellungen, die zur Verfügung stehen. Durch Berühren des
Displays können die Posten des Menüs für die Einstellungen angewählt werden.

9.1.1. DRAHTLOS & NETZWERKE

Symbol Menüname Beschreibung

WLAN

dient zur Konfiguration und Verwaltung der
drahtlosen Verbindungen (WLAN)

Bluetooth

Datenverbrauch

Mehr... Hier können Sie den Flugmodus auswählen

dient zur Konfiguration und Verwaltung der
drahtlosen Verbindungen (Bluetooth)

zeigt den Datenverbrauch der installierten
Applikationen an

9.1.2. GERÄT

Symbol Menüname Beschreibung

Töne

Display

Speicher

Akku

Apps

Auswahl der Klangeinstellungen, z. B.
Klingeltöne und Benachrichtigungen

Auswahl der Display-Einstellungen, z. B.
Helligkeit

Überprüfen des verfügbaren Speichers auf
der eingelegten microSD-Karte und dem in­ternen Gerätespeicher.

zeigt den Ladezustand und die Restlaufzeit
des Akkus an

Anwendungen verwalten und neue Anwen­dungen installieren

9.1.3. NUTZER

Symbol Menüname Beschreibung

Hier können Sie die Quellen einstellen, die

Standortdienste

Sicherheit

zur Bestimmung Ihres Standorts verwendet
werden sollen

Hier erstellen Sie Ihr Freischaltmuster oder
verwalten die Registrierungsinformationen
auf Ihrem Tablet-PC.

20 von 38

Symbol Menüname Beschreibung

Sprache & Eingabe

Einstellung der Betriebssystemsprache, der
Region und der Texteingabeoptionen

Sichern & zurück­setzen

Einstellungen zur Datensicherheit, z. B. Back­up, Wiederherstellung und persönliche Da­ten

9.1.4. SYSTEM

Symbol Menüname Beschreibung

Datum & Uhrzeit

Bedienungshilfen

Entwickleroptionen

Über das Tablet

Beispiel

• Wählen Sie den gewünschten Posten auf der linken Seite, mit dem gleichzeitig

rechts auf dem Bildschirm ein Untermenü geöffnet wird.

• Um zum vorherigen Menü oder zu einem anderen der verfügbaren Menüs zu-

rückzukehren, wählen Sie den Titel der Liste links aus.

Einstellung von Datum, Zeit, Zeitzone,
Datums- und Zeitformat

Nach der Installation von Anwendungen zur
Eingabeunterstützung können hier verschie­dene Optionen eingestellt werden.

Anzeige des Status Ihres mobilen Netzes,
des Akkus, rechtliche Hinweise und Geräte­Updates

DeutschEnglishNederlandsFrançais

21 von 38

Italiano

9.1. Software-Updates

Wenn ein Software-Update zur Verfügung steht, können Sie dieses Update über das
Internet herunterladen.

Um die Verfügbarkeit neuer Aktualisierungen zu prüfen, gehen Sie auf

gen > Über das Tablet > Systemupdates.

Einstellun-

9.2. Google Play

Ihr Tablet-PC basiert auf Android™ und Sie können die Funktionalität des Tablet-PCs
durch das Installieren weiterer Applikationen erweitern. Der Android ™ Marktplatz

trägt den Namen Google Play. Er bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Spiele

und andere Anwendungen zu installieren.

HINWEIS!

Um auf den Marktplatz von Android ™ zugreifen zu können, benötigen
Sie sowohl eine Internetverbindung als auch ein Google ™
Konto (s. Seite 13).

9.3. Marktfremde Anwendungen verwenden

Wenn Sie Anwendungen aus anderen Quellen als dem offiziellen Marktplatz instal­lieren möchten (z. B. über den Web Browser oder die Speicherkarte), tippen Sie in
den Einstellungen auf Sicherheit und setzen Sie bei Unbekannte Herkunft einen
Haken. Standardmäßig ist kein Häkchen gesetzt.

22 von 38

10. Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop

Mit Widgets - kleinen Programmen, die auf dem Desktop ausgeführt werden - lässt
sich allerhand anzeigen und erledigen. So führen Sie Widgets aus:

 Tippen Sie auf

 Um ein Widget hinzuzufügen, tippen Sie auf das gewünschte Widget und ziehen

Sie es auf den gewünschten Bildschirm.

 Sie können Widgets auch im „Google Play“ Store

gets erscheinen anschließend ebenfalls unter allen verfügbaren Widgets

 Um ein Widget zu entfernen, tippen Sie auf das Widget und ziehen Sie es nach

oben auf den Bildschirm auf das X. Das Widget wird gelöscht.

> Widgets. Es werden alle verfügbaren Widgets angezeigt:

herunterladen. Diese Wid-

11. Hintergrundbilder / Wallpaper festlegen

Stöbern Sie durch viele Wallpaper-Motive und verpassen Sie Ihrem Tablet-PC ein
frisches Design.

 Tippen Sie solange auf den Hauptbildschirm bis folgende Meldung erscheint:

DeutschEnglishNederlandsFrançais

 Durchstöbern Sie die Wallpaper-Motive und Hintergrundbilder.
 Tippen Sie auf Ihr gewünschtes Motiv und wählen Sie Hintergrund auswählen.

23 von 38

Italiano

12. Verbindung zum Internet herstellen

12.1. Haupteinstellungen

Mit den Standardverbindungseinstellungen können Sie über einen WLAN-An­schluss eine Verbindung zum Internet aufbauen.

12.2. Flugmodus

Über den Flugmodus können Sie sämtliche Funkverbindungen (z. B. WLAN, Blue­tooth) deaktivieren.

 Tippen Sie auf die rechte untere Ecke der Aufgabenleiste und dann auf

..

 Tippen Sie auf Flugmodus und dann auf EIN oder AUS, um die Funkverbindun-

gen zu aktivieren oder zu deaktivieren.

24 von 38

12.3. Wireless LAN

12.3.1. WLAN aktivieren

ACHTUNG!

Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke immer,
wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option
mit kritischen Funktionen oder empfindlichen Geräten interfe­rieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Krankenhäusern, anderen
medizinischen Einrichtungen etc.

 Tippen Sie auf Apps > Einstellungen.
 Tippen Sie auf Drahtlos & Netzwerke.
 Tippen Sie auf WLAN > AN, um diese Funktion zu aktivieren.

Wenn Sie darauf hingewiesen werden möchten, dass ein offenes Netzwerk zur Ver­fügung steht, vergewissern Sie sich, dass die Auswahlfunktion Netzwerkhinweis ak­tiviert ist:

 Tippen Sie hierzu auf Apps > Einstellungen > WLAN.

 Tippen Sie oben rechts auf > Erweitert.
 Setzen Sie einen Haken bei Netzwerkhinweis. Standardmäßig ist kein Häkchen

gesetzt.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Außerdem können Sie ein WLAN-Netzwerk über die Auswahlmöglichkeit WLAN­Netzwerk hinzufügen manuell hinzufügen, indem Sie die Netzwerk-SSID mit den

jeweiligen Schutzarten eingeben.

12.3.2. Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden

 Tippen Sie auf Apps > Einstellungen und anschließend auf Drahtlos & Netz-

werke > WLAN > AN. Hier werden die Information zu den WLAN-Netzen, die

Ihr Tablet-PC finden kann, und deren Sicherheitseinstellungen (offen oder ge­schützt) angezeigt.

 Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten.

HINWEIS!

Wenn Sie sich mit einem gesicherten Netzwerk verbinden möchten,
dann müssen Sie ein Kennwort eingeben, um Zugang zu erhalten.

25 von 38

Italiano

12.4. Bluetooth

Über Bluetooth können Dateien unter lokalen und angeschlossenen Geräten ausge­tauscht werden.

12.4.1. Bluetooth aktivieren

ACHTUNG!

Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke immer,
wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option
mit kritischen Funktionen oder empfindlichen Geräten interfe­rieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Krankenhäusern, anderen
medizinischen Einrichtungen etc.

 Tippen Sie auf Apps > Einstellungen und anschließend auf Drahtlos & Netz-

werke.

 Tippen Sie auf Bluetooth > AN, um diese Funktion zu aktivieren.
 Tippen Sie auf Nach Geräten suchen, wobei bei den relevanten Geräten die

Bluetooth-Funktion aktiviert sein muss.

HINWEIS!

Vor diesem Vorgang greifen Sie auf Ihr Bluetooth-Gerät zu und verge­wissern Sie sich, dass sich das Gerät in dem Empfangsumfeld von
ca. 10 m befindet.

12.4.2. Geräte zuordnen (Pairing)

 Tippen Sie auf Bluetooth > AN.
 Tippen Sie rechts im Fenster auf LIFETAB und aktivieren Sie damit die Option

Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe.

 Tippen Sie oben rechts auf Nach Geräten suchen und durchsuchen Sie das

Netzwerk nach zugänglichen Geräten. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus
und warten Sie die Erkennung ab.

 Bestätigen Sie durch Anwählen von Kopplung durchführen.

Die Geräte sind nun einander zugeordnet und können sich z. B. automatisch mitein­ander verbinden, wenn sie in Reichweite sind.

13. Anschluss des Tablet-PCs an einen PC

Der micro-USB-Anschluss ermöglicht Ihnen den Anschluss des Tablet-PC über das
mitgelieferte USB-Kabel an einen PC. Der PC erkennt den Tablet-PC als USB-Gerät.

26 von 38

14. Externe Speichermedien

Ihr Tablet-PC erlaubt die Verwendung externer Speichermedien. Diese erlauben Ih­nen, den Speicherplatz des Geräts zu erhöhen und Daten mit z.B. Ihrem Desktop PC
oder anderen Personen auszutauschen. Sie können die folgenden Arten von Spei­chermedien verwenden:

− microSD-Speicherkarten

Diese werden in den entsprechenden Kartensteckplatz eingelegt.

− USB-Speicher, z.B. USB-Sticks oder USB-Festplatten

Diese benötigen den USB-Hostadapter.

HINWEIS!

Die Form und Kapazität einer Speicherkarte kann je nach Hersteller
variieren. Ihr Tablet-PC unterstützt das microSD-Format.

14.1. microSD-Karte einlegen

HINWEIS!

Die Speicherkarten können nur in eine Richtung eingelegt werden. Eine
Karte, die falsch eingelegt wird, kann den Kartenleser und / oder die
Karte beschädigen.

 Öffnung Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes für die microSD-Karte.
 Schieben Sie die microSD-Karte vorsichtig in den Kartenschacht, wobei die Kon-

takte voran und zum Display hin zeigen müssen. Die Karte muss leicht einras­ten.

Nach dem Einlegen der microSD-Karte erscheint unten rechts in der Taskleiste die
Meldung SD-Karte verbunden.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

ACHTUNG!

Entfernen Sie niemals die SD-Karte, ohne sie vorher zu trennen.
Dies kann zu Datenverlust führen!

14.1.1. Auf die microSD-Karte zugreifen

Mit dem ES File explorer oder einer anderen Anwendung Ihrer Wahl (z. B. mit
LIFETAB MEDIA) können Sie auf den Inhalt der microSD-Karte zugreifen und Musik
abspielen oder Fotos anzeigen.

14.1.2. Zugriff auf die microSD-Karte über den ES File

explorer

 Öffnen Sie den ES File explorer.

Die SD-Karte wird automatisch erkannt.

27 von 38

Italiano

14.1.3. Zugriff auf die microSD-Karte über LIFETAB Media

 StartenSie LIFETAB Media.
 Wählen Sie Kategorie Musik, Video, Foto oder Kamera aus.
 Die Daten aus der entsprechenden Kategorie können nun wiedergegeben wer-

den.

14.2. microSD-Karte entfernen

 Tippen Sie auf Einstellungen > Speicher.
 Tippen Sie auf SD-Karte entnehmen.
 Drücken Sie nun leicht auf die microSD-Karte. Die microSD-Karte rastet aus und

springt ein kleines Stück aus dem Steckplatz heraus.

 Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie sie vorsichtig herausziehen.

14.3. USB-Speicher anschließen

 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Host Kabel an den Tablet-PC an.
 Verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-Host Kabel.

Nach dem Anschließen des USB-Speichers erscheint unten rechts in der Taskleiste
die Meldung USB-Speicher ist verbunden.

ACHTUNG!

Entfernen Sie niemals den USB-Speicher, ohne ihn vorher zu
trennen. Dies kann zu Datenverlust führen!

14.3.1. Auf den USB-Speicher zugreifen

Mit dem ES file explorer oder einer anderen Anwendung Ihrer Wahl (z. B. mit
LIFETAB MEDIA) können Sie auf den Inhalt des USB-Speichers zugreifen und Musik
abspielen oder Fotos anzeigen.

14.3.2. Zugriff auf den USB-Speicher über den ES File explorer

 Öffnen Sie den ES File explorer.

Der USB-Speicher wird automatisch erkannt.

28 von 38

14.3.3. Zugriff auf den USB-Speicher über LIFETAB Media

 Starten Sie LIFETAB Media.
 Wählen Sie Kategorie Musik, Video, Foto oder Camera aus.
 Die Daten aus der entsprechenden Kategorie können nun wiedergegeben wer-

den.

14.4. USB-Speicher entfernen

 Tippen Sie auf Einstellungen > Speicher.
 Tippen Sie auf USB-Speicher entnehmen.
 Entfernen Sie den USB-Speicher, indem Sie das USB-Host Kabel vorsichtig her-

ausziehen.

15. Kommunikation

15.1. Browser

Nachdem Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben, tippen Sie auf das

Icon Browser , um im Netz zu surfen.

16. LIFETAB Media – Unterhaltung

Über die Applikation LIFETAB Media können Sie sich Videos ansehen, Musik
hören, Fotos betrachten oder die integrierte Kamera bedienen.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

29 von 38

Italiano

16.1. Kamera

Mit dieser Applikation können Sie die integrierten Kameras verwenden, um Fotos
zu schießen und/oder Filme aufzunehmen.

 Drücken Sie auf

Rückseite zu wechseln.

 Schieben Sie den Regler in Richtung +, um in den Bildabschnitt zu vergrößern.

 Schieben Sie den Regler in Richtung -, um in den Bildabschnitt zu verkleinern.

 Drücken Sie auf , um den Auslöser zu betätigen.

Unten links erscheint eine Minidarstellung des geschossenen Fotos oder des aufge­nommenen Films. Durch einfaches Anklicken der Miniabbildung kann der Benutzer
das Video abspielen oder das geschossene Bild ansehen.

, um zwischen der Frontkamera und der Kamera auf der

.

16.2. Video

Von hier aus können Sie Videos aufrufen, die im internen Speicher oder auf der ex­ternen Speicherkarte vorhanden sind. Wählen Sie den gewünschten Film aus, um
diesen abzuspielen.

HINWEIS!

Wenn Sie auf dem Tablet-PC gespeicherte Videos am Fernseher abspie­len, können Sie die Lautstärke nur am Fernseher regeln.

16.3. Musik

Mit dieser Applikation können Musikalben visualisiert und abgespielt werden. Die
Multimedia-Inhalte sind in Künstler, Alben, Stücke, Playlisten unterteilt.

30 von 38

17. Externe Tastatur

Wenn Sie Ihren Tablet-PC zum Schreiben längerer E-Mails oder Texte verwenden,
kann die Verwendung einer externen Tastatur hilfreich sein. Sie können Tastaturen
über USB (mit dem USB-Hostadapter) oder Bluetooth (siehe „12.4. Bluetooth“ auf
Seite 26) verbinden. Nach dem ersten Verbinden einer unbekannten Tastatur wird
diese nur eine US-amerikanisches Layout bieten, d.h. einige Tasten sind ungewohnt
belegt. Sie können mit Hilfe der App Externe Tastatur eine andere Belegung für
solche externen Tastaturen festlegen.

 Folgen Sie den Anweisungen der App.

HINWEIS!

Wenn Sie eine PC-Tastatur mit Funktionstasten (F1 bis F12) verwenden,
sind die Funktionstasten mit speziellen Android™ Funktionen belegt.
Die Belegung wird in der App angezeigt.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

31 von 38

Italiano

18. Häufi g gestellte Fragen

Wie schalte ich den Tablet-PC aus, wenn das System blockiert ist?

 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für ca. 10 Sekunden. Das Gerät schaltet sich

aus und kann dann wieder neu gestartet werden (s. Seite 17). Alternativ kön­nen Sie mit einem spitzen Gegenstand den Reset-Schalter betätigen. Das Gerät
wird zurückgesetzt und kann dann wieder neu gestartet werden.

Wie kann ich den Tablet-PC auf die Werkseinstellung zurückstellen?

 Tippen Sie auf Einstellungen > Sichern und Zurücksetzen > Auf Werkszu-

stand zurück im Hauptmenü, um das System in den Werkszustand zurückzu-

stellen.

Achtung: Hierbei werden Ihre gespeicherten Daten gelöscht!

Wie kann ich die Lebensdauer des Akkus verlängern?

 Reduzieren Sie die Helligkeit des Displays auf ein angemessenes Helligkeitsni-

veau.

 Schalten Sie WLAN und Bluetooth ab.
 Reduzieren Sie den Wert Ruhezustand des Displays.

Was mache ich, wenn das Bild/Foto nicht klar ist?

 Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie abgezogen ist.
 Prüfen Sie, ob das Objektiv sauber ist (nachdem ein Foto geschossen wurde oder

ein Video gespeichert wurde) und reinigen Sie es ggf. mit einem weichen, fussel­freien Tuch.

Was kann ich tun, wenn eine microSD-Karte nicht eingelesen wird?

 Stecken Sie die microSD-Karte erneut in den vorgesehen Kartensteckplatz und

starten Sie den Tablet-PC.

Warum sind Bluetooth und WiFi ausgeschaltet?

 Prüfen Sie, ob der Flugmodus aktiv ist. In diesem Fall können die Funktionen

Bluetooth und WLAN nicht aktiviert werden. Schalten Sie den Flugmodus aus.

19. Kundendienst

19.1. Erweiterte Unterstützung

Bitte wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst und wir werden versu­chen, Ihnen bei der Lösung zu helfen. Bevor Sie uns jedoch anrufen, sollten Sie bitte
Ihren Kaufbeleg und folgende Informationen zur Hand haben:

• Welche Mitteilung, wenn überhaupt, erscheint auf dem Bildschirm?

• Welche Schritte haben Sie bereits unternommen, um das Problem zu beheben?

• Sollten Sie schon einmal eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie sie uns
bitte mit.

32 von 38

19.2. Wartung

ACHTUNG!

Es befinden sich keine zu war tenden oder zu reinigenden Teile
inner halb des Gehäuses

Die Lebensdauer des Tablet-PCs können Sie durch folgende Maßnah­men verlängern. Vor der Reinigung des Tablet-PCs und den zugehöri­gen Zubehörteilen gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie den Tablet-PC aus.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Ver-

bindungskabel.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Rei-

nigungsmittel.

.

19.3. Maßnahmen zum Schutz des Displays

• Das Display ist der empfindlichste Bestandteil des Tablet-PCs, da

es aus dünnem Glas besteht. Es könnte daher beschädigt werden,
wenn es stark beansprucht wird. Zerkratzen Sie die Abdeckung des
Tablet-PCs nicht, da etwaige Kratzer nicht beseitigt werden kön­nen.

• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Display und harten Ge-

genständen
(z.B. Knöpfe, Uhrarmband).

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Display.

• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Display fallen.

• Gießen Sie keine Flüssigkeiten in den Tablet-PC, da er dadurch be-

schädigt werden könnte.

• Zerkratzen Sie das Display nicht mit den Fingernägeln oder harten

Gegenständen.

• Reinigen Sie das Display nicht mit chemischen Reinigungsmitteln.

• Reinigen Sie das Display mit einem weichen, trockenen und fussel-

freien Tuch.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

33 von 38

19.4. Recycling und Entsorgung

Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle
oder an unseren Service.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor­malen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt­gerechten Entsorgung.

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa­ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho­nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden
können.

20. Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II

In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der
erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und
von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT­Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten An­forderungen der Norm EN 9241-307, Klasse II; welche im Folgenden kurz zusam­mengefasst sind.
Der Standard EN 9241-307 definiert u.a. allgemein gültige Vorgaben in Bezug auf
Pixelfehler. Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen kate­gorisiert. Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus drei Sub-Pixeln mit je einer
Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) zusammen.

Pixelaufbau

34 von 38

5 Pixel

5 Pixel

Sub-Pixel

Zeilen

Pixel

blau
grün

rot

Pixelfehler-Typen:

• Typ 1:

dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein
weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel.

• Typ 2:

nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert

• Typ 3:

abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft
leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder fla­ckernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2)

Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem
Block von 5 x 5 Pixeln. Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln (15 x 5 Subpixeln).

EN 9241-307, Fehlerklasse II

Auflösung Typ 1 Typ 2 Typ 3

1024 x 768 2 2 4 0 2
1280 x 800 3 3 6 0 3
1280 x 854 3 3 6 0 3

1280 x 1024 3 3 7 0 3

1366 x 768 3 3 7 0 3

1400 x 1050 3 3 8 0 3

Cluster

Typ1, Typ 2

Cluster

Typ 3

DeutschEnglishNederlandsFrançais

35 von 38

Italiano

21. Technische Daten

Beschreibung

Abmessungen (B x H x T) ca. 260,7 x 172 x 12,1 mm
Gewicht ca. 594 g

Shenzhen Bestgk Technology Co.Ltd., China
Modell: K-C70503000E

Netzadapter mit Anschlusskabel

CPU ARM Cortex A9 (1,6GHz) Dual-Core-Prozessor

Speicher

Display

Akku

Drahtloseigenschaften

Kameras Front-Webcam 0,3MP / Rückseite 2,0 MP
Lautsprecher 8Ω/1W *1
Mikrofon integriert
Betriebssystem

Input: 100-240V ~ 0,75A max. /
max. 50 - 60 Hz

Output: 5V

1GB DDR3 Arbeitsspeicher / 16 GB inter­ner Speicher (erweiterbar durch microSD-/

SDHC-/SDXC-Speicherkarten bis zu 64 GB,
nicht im Lieferumfang enthalten.)

25,7 cm/10,1“ Touch Screen
Auflösung: 1280 x 800 Pixel
6000 mAh Li-Polymer-Akku bis zu 6 Stunden

Laufzeit*
WLAN: IEEE 802.11n
Bluetooth 2.1

Android™ 4.1 (Jelly Bean)

3000 mA

*abhängig von den Geräte-Einstellungen und dem Nutzungsverhalten im Betrieb.

36 von 38

22. Index

A

Akkubetrieb .................................................. 17

Anschluss an einen PC .............................. 26

Ansichten ...................................................... 10

AnsichtenFront ....................................... 10

Lieferumfang ..............................................9

Linke Seite ................................................ 11

Vorderseite ...............................................10

Aufladen des Akkus ................................... 17

Ausschalten des Tablet-PCs .................... 17

B

Bedienung .................................................... 19

Beschreibung des Startbildschirms ..... 14

Betriebssicherheit

Stromversorgung .....................................8

Umgebungstemperatur .........................7

Verkabelung ...............................................8

Bluetooth ....................................................... 26

Bluetooth aktivieren .................................. 26

Browser .......................................................... 29

D

Display-Sperre Einstellungen ................. 19

E

Ein- / Ausschalter ........................................ 17

Einschalten des Tablet-PCs .....................17

Einstellungen vornehmen /

überprüfen ............................................... 20

Energiesparmodus ..................................... 18

Entsorgung ................................................... 34

Erste Inbetriebnahme ...............................13

Erste Schritte

Google Konto einrichten ....................13

Externe Speichermedien ......................... 27

Externe Tastatur .......................................... 31

F

FAQ - Häufig gestellte Fragen ................ 32

Flugmodus .................................................... 24

G

Google Konto einrichten ......................... 13

H

Hinweise zur Konformität ........................ 34

I

Internet

Haupteinstellungen .............................. 24

K

Kundendienst .............................................. 32

L

Lieferumfang ...................................................9

LIFETAB Media ............................................. 29

Linke Seite ..................................................... 11

M

Marktfremde Anwendungen ................. 22

N

Netzadapter ..............................................8, 16

Netzbetrieb ................................................... 16

R

Recycling ....................................................... 34

Reparatur ....................................................... 33

S

Sicherheitshinsweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......4

Massnahmen zum Schutz des

Displays ...................................................7

Netzadapter ................................................8

Umgebungsbedingungen ....................7

Verkabelung ...............................................8

Software-Updates ...................................... 22

Stand-by-Modus ......................................... 18

Startbildschirm anpassen ........................ 19

Stromversorgung ...................................8, 16

Stromzufuhr

Netzbetrieb .............................................. 16

T

Technische Daten ....................................... 36

AC/DC Adapter ..........................................9

U

Umgebungstemperatur ..............................7

Unterstützung ............................................. 32

USB Sticks anschliessen............................ 28

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

37 von 38

V

Verbindung zum Internet ................. 23, 24

Verkabelung ....................................................8

Vorderseite ....................................................10

W

Wartung ......................................................... 33

Widgets .......................................................... 23

WLAN .............................................................. 25

WLAN aktivieren ......................................... 25

Z

Zustandssymbole ....................................... 16

38 von 38

Table of Contents

1. About these Instructions ............................................................................. 3

1.1. Symbols and Key words used in these Instructions ................................... 3

1.2. Proper Use .................................................................................................................4

1.3. Declaration of Conformity ................................................................................... 4

2. Safety Instructions ....................................................................................... 5

2.1. Dangers for children and people with reduced ability to operate

electronics ................................................................................................................. 5

2.2. Operational Safety .................................................................................................. 5

2.3. Never Carry out Repairs Yourself ....................................................................... 6

2.4. Ambient Temperature .......................................................................................... 7

2.5. Connecting................................................................................................................7

2.6. Cabling........................................................................................................................8

3. Included with Your Tablet ............................................................................ 8

4. Views ............................................................................................................. 9

4.1. Front Side ...................................................................................................................9

4.2. Rear Side ....................................................................................................................9

4.3. Side view ..................................................................................................................10

5. Getting Started .......................................................................................... 12

5.1. First Steps .................................................................................................................12

5.2. Configuring Your Google™ Account ..............................................................12

5.3. Short Description of the Home Screen .........................................................13

5.4. Status Icons .............................................................................................................15

6. Power Supply ............................................................................................. 15

6.1. Power Adapter .......................................................................................................15

6.2. Battery Operation ................................................................................................16

7. Power Button ............................................................................................. 16

7.1. Powering On Your Tablet ....................................................................................16

7.2. Powering Off your Tablet ...................................................................................16

7.3. Setting the Tablet into Standby Mode ..........................................................17

7.4. Waking up from Standby Mode ......................................................................17

8. Operating the Tablet ................................................................................. 18

8.1. Customising the Home Screen ........................................................................18

9. Making/Checking Settings ........................................................................ 19

9.1. Software updates ..................................................................................................21

9.2. Google Play .............................................................................................................21

9.3. Using Non-Market Applications ......................................................................21

10. Widgets – Little helpers on the Desktop .................................................. 22

11. Setting Wallpapers .................................................................................... 22

12. Connecting to the Internet ....................................................................... 23

12.1. Main Settings..........................................................................................................23

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

1 of 36

12.2. Airplane Mode .......................................................................................................23

12.3. Wi-Fi ...........................................................................................................................24

12.4. Connecting to a WLAN Network .....................................................................24

12.5. Bluetooth ................................................................................................................25

13. Connecting the Tablet PC to a Computer ................................................. 25

14. External Storage Media ............................................................................ 26

14.1. Inserting microSD Cards .....................................................................................26

14.2. Removing microSD Cards ..................................................................................27

14.3. Connecting USB Stick ..........................................................................................27

14.4. Removing the USB Memory ..............................................................................28

15. Communication ......................................................................................... 28

15.1. Browser ....................................................................................................................28

16. LIFETAB Media – Entertainment ...............................................................28

16.1. Camera ......................................................................................................................29

16.2. Video ........................................................................................................................29

16.3. Music ........................................................................................................................29

17. External Keyboard ..................................................................................... 30

18. FAQ .............................................................................................................. 31

19. Customer Service ....................................................................................... 31

19.1. Additional Support...............................................................................................31

19.2. Maintenance ...........................................................................................................32

19.3. Measures for Protecting the Display ..............................................................32

20. Recycling and Disposal.............................................................................. 33

21. European Norm EN 9241-307 Class II ...................................................... 33

21.1. FCC Compliance Statement ..............................................................................34

22. Technical Data ............................................................................................ 35

23. Index ........................................................................................................... 36

Copyright © 2013

®

All rights reserved. This manual is protected by copyright. MEDION

is the owner of

the copyright.
Trademarks: Google, Android, Google Play and other Google marks are trademarks

of Google Inc.

®

, the HDMI logo and the name High-Definition Multimedia Interface

are registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Other trademarks are the property of their respective owners.
Subject to technical and optical changes as well as printing errors.

2 of 36

1. About these Instructions

Before using the device for the first time, please read these operating in­structions carefully, paying special attention to the safety notices.

This device should only be used as designated and as described in these
instructions.

Please keep these instructions in a safe place for future reference. Al­ways include these instructions if passing the device on.

1.1. Symbols and Key words used in these
Instructions

DANGER!
Warning of immediate risk of fatal injury!

WARNING!
Warning: possible mortal danger and/or serious irre-

versible injuries!

CAUTION!
Warning: possible light or moderate injuries!

CAUTION!

Please follow the guidelines to avoid injuries and/or prop­erty damage.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

PLEASE NOTE!

Additional information on using the device

PLEASE NOTE!

Please follow the guidelines in the operating instructions.

WARNING!
Warning: danger of electric shock!

WARNING!
Warning: danger due to excessive volume!

• Bullet point/information on operating steps and results
 Tasks to be performed

Italiano

3 of 36

1.2. Proper Use

0682

You can use your tablet PC in various ways. For example, you can surf the internet
whenever and wherever you want, read books and news articles, play games, watch
films and communicate with the whole world.

An internet connection is required to access the internet and this service may be
subject to a charge.

The device is intended for private use only and not for industrial/commercial use.
Please note that we shall not be liable in cases of improper use:

• Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary
equipment which we have not approved or supplied.

• Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved.

• Follow all the instructions in this instruction manual, especially the safety in­formation. Any other use is deemed improper and can cause personal injury or
damage to the product.

• Do not use the device in extreme environmental conditions.

1.3. Declaration of Conformity

This device is supplied with the following wireless features:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Medion AG hereby declares that this device conforms to the fundamental require­ments and the remaining relevant regulations of the 1999/5/EC R&TTE Directive.

This product satisfies the basic requirements and relevant regulations of the Ecode­sign Directive 2009/125/EC. Full declarations of conformity are available at
http://www.medion.com/conformity.

4 of 36

2. Safety Instructions

2.1. Dangers for children and people with reduced

ability to operate electronics

• This device is not intended for use by people (including children)

with reduced physical, sensory or mental abilities or for those with­out experience and/or knowledge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety or they have been instructed in
its use.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with

the device. Children should not be allowed to use this device with­out supervision.

• Keep the device and its accessories out of the reach of children

DANGER!
Keep plastic packaging out of the reach of children. There

is a risk of suffocation.

.

2.2. Operational Safety

Please follow the instructions in this section for the safe operation of
your tablet.

• Do not open the case of the tablet, or the power adapter. When the

case is open there is a danger of severe electric shock.

• Do not insert foreign objects through the slots and openings of the

tablet. This may lead to electric shock, electrical short-circuit or fire
that will damage your tablet.

• Operation under extreme environmental conditions can result in

damage to your tablet.

• Do not operate the tablet during a thunderstorm, in order to avoid

damage through a lightning strike.

• Never place objects on top of the tablet that would exert any pres-

sure on the LCD display.

• In order to avoid damage to the LCD display, do not touch it with

sharp objects.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

5 of 36

• Do not expose the tablet PC to heat for any extended period. This
applies in particular to leaving it in your car, as excessive heat could
deform the various components.

• Update the software regularly to make sure the tablet PC is always
compatible and stable.

• Switch off your tablet immediately or do not switch it on at all and
contact the contact customer service if:

− The power supply or the connectors attached to it are burnt or
damaged. Replace the defective power supply with an original
power supply. Under no circumstances may a defective power
supply be repaired.

− ... the housing of the tablet is damaged or fluids have leaked
into it. Have the tablet checked by customer service first as
the tablet may not be safely operated and there may be a
life-threatening risk of electrocution!

If the tablet PC gets wet:

• Do not switch it on.

• Disconnect the power cable and switch off the tablet PC.

• Do not switch it back on until it has dried off completely.

2.3. Never Carry out Repairs Yourself

WARNING!

Never try to open or repair the device yourself. There is
a risk of electrical shock!

• If there is a fault, contact the Service Centre or other suitable spe­cialist workshop.

6 of 36

2.4. Ambient Temperature

• The tablet is most reliably operated at an ambient temperature

between 5°C and 30°C and at a relative humidity between 20% and
80% (without condensation).

• When powered off, the tablet can be stored at temperatures bet-

ween 0°C and 60°.

• Wait until the tablet has reached ambient (room) temperature be-

fore turning it on or connecting it to the power adapter. Drastic
variations in temperature and humidity can create condensation
within the tablet and may cause it to short-circuit.

• Make sure you do not expose the tablet to high temperatures and

direct sunlight in the car.

• Keep the original packaging in the event the device needs to be

sent.

• Your tablet PC is not suitable for use with workstations in ac-

cordance with the workstation regulation.

2.5. Connecting

Pay attention to the following information in order to connect your
tablet correctly.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

2.5.1. Power Adapter

• Do not open the power adapter housing. When the housing is

open there is a danger of severe electric shock. It contains no us­er-serviceable parts.

• The electric outlet must be in the vicinity of the tablet and within

reach of the power adapter cords.

• To disconnect your tablet from the power source, or set the tab-

let to battery operation, remove the power cord from the tablet’s
power socket.

• Only use the tablet with a power adapter operating at AC 100-

~

240V

50/60 Hz. For details on power consumption, please refer to
the rating plate on the rear of your tablet. If you are unsure of the
type of power supply available at the point of use, ask your local
power company.

7 of 36

Italiano

• Use only the supplied power adapter.

• To detach the power adapter from the mains power supply remove
the plug from the power source first and then remove the connec­tor from the tablet. A reverse sequence could damage the power
adapter or the tablet. Always hold the connector firmly when re­moving it. Never pull on the power cord.

CAUTION!

Use only the supplied mains adapter to charge your
tablet PC

.

2.6. Cabling

• Arrange cables so that no one can walk on or trip over them.

• Do not place objects on any of the cables.

3. Included with Your Tablet

Please check that the contents are complete and notify us within 14 days of pur­chase if any of the following components are missing:

• Tablet-PC

• microUSB cable

• microUSB Host cable

• AC Adapter with Power Cord

AC Adapter

Manufacturer Shenzhen Bestgk Technology Co. Ltd., China

Model K-C70503000E

Required mains voltage 100 - 240 V (50-60 Hz)

AC Input 100 - 240V~ 0,75A max. 50 - 60 Hz
DC Output

• Documentation

5 V 3000 mA

DANGER!
Keep plastic packaging out of reach of children. There is a

risk of suffocation.

8 of 36

4. Views

4.1. Front Side

1) Camera

2) Display

4.2. Rear Side

1

DeutschEnglishNederlandsFrançais

2

3

1

2

3

1) Camera

2) Speaker

3) Reset button

Italiano

9 of 36

4.3. Side view

1) On/Off Switch

2) Stereo headphone socket

3) microUSB connection

4) miniHDMI connection

5) Port for power adapter

6) microSD card slot

7) Volume control +/-

8) Microphone

1

2

3

4

5

6
7

8

10 of 36

PLEASE NOTE!

Please only use stereo earphones / headphones with this tablet PC. The
use of a headset (earphones + microphone) may affect the playback of
media files.

WARNING!
The use of headphones/earphones with a high volume can

lead to lasting damage to your hearing. Set the volume to
the lowest level before reproducing any sound. Start the
sound reproduction and increase the volume to the level
that is comfortable for you. Changing the basic settings of
the equaliser can also cause damage to the hearing of the
listener.

It can cause damage to the hearing ability of the listener if
a device is operated through earphones with an increased
volume for a long period.

CAUTION!

The microSD card must be inserted in the correct direction.
Make sure that the contacts on the microSD card are pointing
towards the screen. Do not apply force when inserting cards
otherwise they may be damaged.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

11 of 36

Italiano

5. Getting Started

Before you get started using your tablet, first take a few moments to read the im­portant section on safety.

5.1. First Steps

 Connect the end of the power cable to the connector on your tablet PC. Connect

the power adapter to a free AC power outlet.

 Switch the tablet on by operating the ON/OFF switch. Hold the ON/OFF switch

for approx. 3 sec. The tablet starts and goes through a number of phases.

 After the welcome screen has appeared, select your language and tap Start.

PLEASE NOTE!

The initial setup may take some time to complete.
During the initial configuration phase, you can return to the previous

screen by selecting.

 Follow the steps on the screen.

5.2. Confi guring Your Google™ Account

Your tablet provides you with access to a variety of applications from Google™. You
need a Google™ account to use these applications. This account allows you to use a
large number of different services, e.g. Google Mail™.

 You can now create a Google™ account (tap on Create account).
 If you already have a Google™ account, enter your access details and tap Sign in.

12 of 36

PLEASE NOTE!

An Internet connection is required in order to create a Google™ account
or to sign in. You can connect to the Internet using a WLAN connection.
Google Play can automatically install all available application updates if
required.

5.3. Short Description of the Home Screen

The home screen is displayed when your tablet has finished booting and there are
no other applications in the foreground. It is divided into several pages that you
can access by swiping your finger to the left or right. The home screen serves to dis­play the shortcuts and mini views (widgets) and already includes some of these ele­ments.

 Tap on the corresponding element to start the respective application or to re-

ceive further information.

 You can also customise this content as you like and set your own background

image (see below)

DeutschEnglishNederlandsFrançais

In the title bar of the home screen located at the top edge you will find the follow­ing icons:

Icon Description

This icon starts a Google search. The search includes the content of
your tablet PC (e.g. your contacts and installed applications) as well
as the Internet. The input field provides suggestions for completion
while you type.

This icon starts a voice search in the Internet. Say your text into the
microphone.

13 of 36

Italiano

Icon Description

This icon displays a list of all applications on your tablet PC. Tap on
an application to start it. Keep your finger on an application to cre­ate a shortcut to the application on the home screen (drag the appli­cation to the corresponding page) or to uninstall it (drag the appli­cation to the waste basket).

In the status bar of the home screen located at the bottom edge you will find the
following icons:

Icon Description

This icon will return you directly to the previous screen. Imagine the
different screens of an application as a stack. Only the top screen of
this stack is visible. The bottom screen is always the home screen.
The button removes the top element from the stack. It thus be­haves like the Back button that you are familiar with from your Web
browser.

This icon will return you to the home screen. Please note that the
application you were using has not closed, but is only paused and
shifted to the background. It therefore continues to use memo­ry and possibly also processor performance. However, you can also
bring an application back to the foreground.

This icon displays a list of recently used applications. You can use
this list to restart an application, or to retrieve it from the back­ground and bring it back to the foreground. Simply tap on the rel­evant thumbnail. To remove an item from the list, drag it off to the
side with your finger.

You will usually find the title and status bars in a slightly modified form in most
applications. Some applications offer a dynamic menu with further commands. This
is accessed by a corresponding icon either in the title bar (at the right edge) or the
status bar (next to the recently used applications).

14 of 36

5.4. Status Icons

The bottom right of the display shows the active status icons which indicate the fol­lowing:

• SD card is inserted

• Current time

• Connected via WLAN

• Battery charge indicator

• etc.

 Tap on a status icon to obtain further details (e.g. to read the content of a mes-

sage) or to quickly access the settings (e.g. time or network).

6. Power Supply

Connect the tablet PC to the mains adapter when first switching on or after the tab­let has been powered off for a long period. The tablet is provided with a recharge­able integrated high-performance lithium battery which you can charge using the
mains adapter supplied.

6.1. Power Adapter

Your tablet is supplied with a universal AC power adapter, which automatically ad­justs to the available power source. The following levels are supported:
AC 100-240V~/ 50 - 60 Hz. Please follow the power supply safety instructions.

The power adapter must be connected to a power outlet. The adapter provides the
tablet with power and also charges the battery. The battery is also being charged
when you are working on your tablet with the power adapter connected. The pow­er adapter is still receiving power even when your tablet is not connected to it. You
should therefore unplug the power adapter from the outlet if it is not connected to
the tablet.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

CAUTION!

Only use the power adapter supplied with your tablet

.

Italiano

15 of 36

6.2. Battery Operation

Batteries store electrical energy in their cells and then deliver it when needed.
The useful life and performance of your battery will depend on careful handling.
The battery should be completely discharged before a charging process and com-

pletely charged again in order to optimise its useful life and its performance.

6.2.1. Charging the Battery

The battery is charged via the power adapter or the supplied USB cable.

If the power adapter is connected, it charges the battery automatically, no matter if
the tablet is turned on or off. If the tablet is switched on, the charging process takes
a significantly longer time.

PLEASE NOTE!

The charging process will be interrupted if the temperature or the volta­ge of the battery is too high.

7. Power Button

7.1. Powering On Your Tablet

 Press and hold the power button for about 3 sec. on the left side of the tablet.

The tablet PC boots up.

7.2. Powering Off your Tablet

 Press and hold the power button until the following message appears on the

screen:

 Tap OK to power off your tablet.

16 of 36

7.3. Setting the Tablet into Standby Mode

To optimise the battery operating time, the tablet switches to energy saving mode
whenever it isn’t being used.

In sleep mode, your device will be placed into a low-energy standby mode with the
display turned off in order to save battery power. If there is no operation within a
preset time, the screen backlight will automatically turn off, and the device will be
locked.

If your tablet is powered on and you do not use it temporarily, you can press the
power button quickly to dim the display. The device will then enter the standby
mode and become locked.

You can adjust the preset time under Settings > Display > Sleep.

7.4. Waking up from Standby Mode

 While the screen display is off, press the power button quickly to re-illuminate

the screen.

 To do this, drag the lock icon onto the sign, to return the main page.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

17 of 36

Italiano

7.4.1. Adjusting Screen Lock Pattern Settings

You can adjust the screen lock pattern settings under Settings > Security > Screen
lock.

8. Operating the Tablet

You operate your tablet with your fingertips. Do not use any pointed or sharp­edged objects.

 Tap on the display to selects apps or to open applications.
 Tapping and holding your finger on an input field will cause any available ad-

vanced input options to be displayed.

 Drag your finger over the display to move it up, down, right or left.
 To move an app on the display, tap and hold on it for a few seconds, then drag it

to the desired position.

 Drag two fingers apart on the screen at the same time or tap twice on the dis-

play in order to increase/reduce the size of a website.

PLEASE NOTE!

You can view the display in portrait or landscape format. Simply hold
the tablet upright and turn it to the desired orientation to do this.

8.1. Customising the Home Screen

Your tablet has several workspaces.
You can move the screen with your fingers, adjust the display or move icons be-

tween the workspaces.

18 of 36

9. Making/Checking Settings

To change or display your tablet settings, tap on Apps >
Settings.

All available settings appear on the left. Touching the display allows you to select
the menu items for the settings.

9.1.1. WIRELESS & NETWORK

Icon Menu Name Description

Wi-Fi

Configure and administer your wireless con­nections (Wi-Fi)

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Bluetooth

Data usage

More... Here you can select the Airplane Mode.

Configure and administer your wireless con­nections (Bluetooth)

Displays the data volume of the installed ap­plications

9.1.2. DEVICE

Icon Menu Name Description

Sound

Display

Storage

Battery

Apps

Configure the sound settings, e.g. ring tones
and notifications.

Configure display settings, e.g. brightness.

Check the available memory on an inserted
microSD card and the internal device
memory.

Displays the charging status and the remain­ing battery life.

Manage your applications and install new
applications.

19 of 36

Italiano

9.1.3. USER

Icon Menu Name Description

Location services

Security

Language & input

Here you can set the sources that are to be
used to determine your location.

Create your unlock pattern, define the mem­ory management for the registration infor­mation on your mobile device.

Set the operating system language and re­gion, as well as the text input option

Backup & reset

Configure the data protection settings, e.g.
backup, restoration and personal data.

9.1.4. SYSTEM

Icon Menu Name Description

Date & time

Accessibility

Developer options

About tablet

Example

• Choose the desired item on the left side. This will open a submenu at the same
time on the right of the screen.

• To return to the previous menu or other available menus, select the title of the
list on the left.

Set the date, time, time zone and date/time
format

After installing the applications for input
support, you can set various options here.

Display the mobile network status, battery
level and legal information. You can also
search for system updates

20 of 36

9.1. Software updates

When a software update is available, you can download this update from the Inter­net.

 To check the availability of new updates, go to Settings > About tablet > Sys-

tem update.

9.2. Google Play

As your tablet is based on the Android platform, you can expand its functions by in­stalling additional applications. Play Store

other mobile applications.

offers a simple way to get games and

PLEASE NOTE!

In order to be able to access the Android™ marketplace, you will need an
internet connection and a Google™ account.

9.3. Using Non-Market Applications

If you would like to install applications from sources other than the official market
place (e.g. via the Web browser or the memory card), then tap on Security in the
Settings and place a checkmark next to Unknown sources . By default this option is
not ticked.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

21 of 36

Italiano

10. Widgets – Little helpers on the Desktop

Widgets – mini programs that are executed on the desktop – are used to display
and manage many things. How to run widgets:

 Tap on

 To add a widget, tap on the desired widget and drag it to the preferred screen.

 You can also download widgets from the Play Store. These widgets then also

appear in the list of all available widgets.

 To remove a widget, tap on the widget and drag it up on the screen to the X. The

widget will be deleted.

> Widgets. All available widgets will be shown:

11. Setting Wallpapers

Browse through the many available wallpapers and give your tablet PC a
fresh design.

 Continue tapping on the home screen until the following message appears:

 Browse wallpapers and background images.
 Tap on the desired picture and select Set wallpaper.

22 of 36

12. Connecting to the Internet

12.1. Main Settings

You can connect to the internet with the standard connection settings using a
WLAN connection.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

12.2. Airplane Mode

The airplane mode allows you to deactivate all wireless connections (e.g. WLAN,
Bluetooth).

 Tap on the right bottom corner of the task bar and then on Settings.
 Tap on Airplane mode and then ON or OFF to activate or deactivate the wire-

less links.

23 of 36

Italiano

12.3. Wi-Fi

12.3.1. Activating Wi-Fi

CAUTION!

Make sure the Wireless LAN option is switched OFF in any envi­ronment where it might interfere with critical and sensitive de­vices, e.g. on aircraft, in hospitals and other medical centres,
etc.

 Tap on Apps > Settings.
 Tap on Wireless & Networks.
 Tap on WLAN > ON to enable/disable this function.

If you would like to be notified when an open network is available, make sure that
the Network notification function is activated:

 Tap on Apps > Settings > Wi-Fi.

 Tap at the top right on > Advanced.
 Set a checkmark next to Network notification. In the default settings this box

is not checked.

You can also manually add a WLAN network using the Add Network option by en-
tering the network SSID with the respective security types.

12.4. Connecting to a WLAN Network

 Tap on Apps > Settings and then on Wireless & Networks > Wi-Fi > ON. The

descriptions for the WLAN network and the relevant security settings (open or
secure) that have been detected by your tablet are displayed under Wi-Fi net­workst.

 Tap on the network to which you want to connect.

PLEASE NOTE!

If you attempt to make a connection to a secure network, you will be re­quired to enter a password to gain access.

24 of 36

12.5. Bluetooth

Bluetooth enables you to exchange files between local and connected devices.

12.5.1. Activating Bluetooth

CAUTION!

Make sure the Wireless LAN option is switched OFF in any envi­ronment where it might interfere with critical and sensitive de­vices, e.g. on aircraft, in hospitals and other medical centres,
etc.

 Tap on Apps > Settings and then on Wireless & Networks.
 Tap on Bluetooth > ON to enable/disable this function.
 Tap on Search for devices

the relevant devices).

(note: the Bluetooth function must be activated on

PLEASE NOTE!

Before this procedure, pick up your Bluetooth device and make sure that
the target device is within the reception range of approx. 10 m.

12.5.2. Pairing Devices

 Tap on Bluetooth > ON.
 On the right in the window, tap on LIFETAB_S9512, thus activating the option

Visible to all Bluetooth devices nearby.

 Tap at the top right on Search for devices and search the network for accessible

devices. Select the required device and wait for the detection.

 Confirm by tapping on Touch to pair.

The devices are now paired and can connect automatically whenever they are in
range of each other.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

13. Connecting the Tablet PC to a Computer

The micro USB connection lets you connect the tablet PC to a computer via the USB
cable supplied. The computer recognises the tablet as a USB device.

25 of 36

Italiano

14. External Storage Media

Your tablet PC permits the use of external storage media. These allow you to in­crease the memory capacity of the device and exchange data with your desktop
computer or other devices/people. You can use the following types of storage me­dia:

− microSD cards
These are inserted into the corresponding card slot.

− USB memory, e.g. USB sticks or USB hard disks; these require the USB host ad-
apter.

PLEASE NOTE!

The form and capacity of a memory card can vary depending on the ma­nufacturer. Your tablet supports the microSD format.

14.1. Inserting microSD Cards

PLEASE NOTE!

Memory cards can only be installed in one direction.
Incorrect insertion of a card can cause damage to the card reader and/

or the card.

 Open the cover of the card slot for the microSD card.
 Insert the memory card carefully into the card bay, ensuring that the contacts

go in first and point towards the screen. The card must lock easily.

After the microSD card has been inserted, the message SD card connected appears
at the bottom right of the task bar.

CAUTION!

Never remove the SD card without disconnecting it before­hand. This can result in data loss!

14.1.1. Accessing the microSD Card Contents

To access the SD card you either can use the application the ES file explorer or an­other application of your choice (i.e. LIFETAB Media) to play music or watch photos
from the SD card.

14.1.2. Accessing the microSD via the ES File Explorer

 Open the ES file explorer.

The SD card is detected automatically.

26 of 36

14.1.3. Accessing the microSD via LIFETAB Media

 Start LIFETAB Media.
 Select Music, Video, Photo or Camera.
 The data from the corresponding category can now be played back.

14.2. Removing microSD Cards

 Tap on Settings > Storage.
 Tap on Remove SD card.
 Now press lightly on the microSD card. The microSD card disengages and pops

out of the card slot slightly.

 Remove the memory card by carefully pulling it out.

14.3. Connecting USB Stick

 Connect the USB host cable supplied to the tablet PC.
 Connect the USB stick to the USB host cable.

After the USB memory has been connected, the message USB Storage connected
appears at the bottom right in the task bar.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

CAUTION!

Never remove the USB memory without disconnecting it be­forehand. This can result in data loss!

14.3.1. Accessing the USB Memory

With ES File explorer or another application of your choice (e.g. LIFETAB MEDIA)
you can access the content of the USB memory and play back music or display pho­tos.

 Accessing the USB Memory using the ES File Explorer

 Open the ES file explorer.

The USB memory is detected automatically.

27 of 36

Italiano

14.3.2. Accessing the USB Memory using LIFETAB Media

 Start LIFETAB Media.
 Select Music, Video, Photo or Camera.
 The data from the corresponding category can now be played back.

14.4. Removing the USB Memory

 Tap on Settings > Storage.
 Tap on Remove USB storage.
 Remove the USB memory by carefully pulling out the USB host cable.

15. Communication

15.1. Browser

After you have established a network connection, tap on the Browser icon to
surf the Net.

16. LIFETAB Media – Entertainment

Using the LIFETAB Media application you can watch videos, listen to music,
view photos or use the integrated camera.

28 of 36

16.1. Camera

With this application you can use the integrated camera to shoot photos
and/or to record films.

 Tap on

camera.

 Move the control in the + direction in order to zoom in.

 Move the control in the - direction in order to zoom out.

 Press to operate the shutter release.

At the bottom left you will see a thumbnail view of the taken photo or the recorded
film. By simply clicking the thumbnail, the user can play back the video or view the
picture just taken.

to switch between the front camera and the camera at the rear

.

16.2. Video

From here you can call up videos that are available in the internal memory or on the
external memory card. Select the desired film to play it back.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

PLEASE NOTE!

If you play back videos stored on the tablet on a television, you can only
adjust the volume on the television.

16.3. Music

With this application you can visualise and play back music albums. The multimedia
content is sorted by artists, albums, tracks and playlists.

29 of 36

Italiano

17. External Keyboard

If you use your tablet to write long e-mails or texts, it may be helpful to use an ex­ternal keyboard. You can connect keyboards via USB (with the USB host adapter) or
Bluetooth. The first time an unknown keyboard is connected, it will only offer the
US layout, i.e. some keys will have unusual characters. With the help of the External
Keyboard app you will be able to set a different layout for the currently connected
keyboard.

 Follow the instructions of the app.

PLEASE NOTE!

If you use a PC keyboard with function keys (F1 to F12), the function
keys are assigned with special Android™ functions. The layout is dis­played in the app.

30 of 36

18. FAQ

How do I switch off the tablet when the system is blocked?

 Press the On/Off switch for several seconds. The device switches off and can

then be restarted.

How can I reset the tablet PC to the factory settings?

 Tap on Settings > Backup & reset > Factory data reset in the main menu to re-

set the system to the factory settings.

Caution: This will delete any data you have stored!

How can I increase the operating life of the battery?

 Reduce the brightness of the display to a suitable brightness level.
 Deactivate WLAN and Bluetooth.
 Reduce the Sleep value of the display.

What do I do if the image/photo is not clear?

 Make sure you have removed the protective foil from the lens.
 Check whether the lens is clean (after having taken a photo or saving a video)

and clean it, if necessary, with a soft, lint-free cloth.

What can I do if a microSD card cannot be read?

 Insert the microSD card again into the designated card slot and start the tablet.

How can I automatically regulate the illumination?

 Activate the automatic brightness function. To do this, select Settings > Display

> Brightness and activate the selection option Automatic brightness.

Why are Bluetooth and WiFi deactivated?

 Check whether the Airplane mode is active. In this case, the Bluetooth and

WLAN functions cannot be activated. Deactivate the airplane mode.

DeutschEnglishNederlandsFrançais

19. Customer Service

19.1. Additional Support

Please contact the customer service and we will attempt to help you solve the pro­blem. Before you call, however, please have your proof of purchase at hand and the
following information available

• What messages, if any, appear on your screen?

• What steps have you already undertaken to solve the problem?

• If you have been given a customer number previously, please have this available.

31 of 36

Italiano

19.2. Maintenance

CAUTION!

There are no user-serviceable or user-cleanable parts inside the
tablet housing. Never open the tablet housings

Following these measures can extend the lifetime of your tablet. Before cleaning
the tablet and its accessories, proceed as follows:

 Switch off the tablet.
 Before cleaning, always remove the power adapter plug and all connecting ca-

bles.

 Do not use any solvents, corrosive or gaseous cleaning agents.

.

19.3. Measures for Protecting the Display

• The display is the most sensitive component part of the tablet as it consists of
thin glass. It can break if stressed too strongly. Do not scratch the cover of the
tablet, because it will not be possible to remove any scratches.

• Prevent contact between the display and hard objects
(e.g. buttons, wristwatch).

• Do not place any objects on the display.

• Do not allow any objects to drop onto the display.

• Do not pour any fluids into the tablet, as this could damage it.

• Do not scratch the display with your fingernails or hard objects.

• Do not clean the display with chemical cleaning products.

• Clean the display with a soft, dry and lint-free cloth.

32 of 36

20. Recycling and Disposal

Should you have any questions concerning the disposal please contact your dealer
or our customer service.

Packaging

To avoid damage during transport, the tablet is stored in packaging.
Packaging is produced mostly from materials which can be disposed of
in an environmentally friendly manner and be professionally recycled.

Device

At the end of its life, the appliance should not be disposed of in house­hold rubbish. Enquire about the options for environmentally friendly
disposal.

21. European Norm EN 9241-307 Class II

There have been several attempts in the past to define the acceptable number of
defective pixels. But this can be difficult and varies widely between different manu­facturers.

We, therefore, adhere to the clear and strict requirements of EN 9241-307,
class II, for the warranty handling of all LCD display products. These requirements

are summarised below.
Within standard EN 9241-307the general requirements regarding pixel defects are

defined. Pixel defects are classified into three failure types and four failure class­es. Each individual pixel is made up of three sub-pixels in the primary colours (red,
green, blue).

Pixel structure

DeutschEnglishNederlandsFrançais

5 Pixel

5 Pixel

Italiano

33 of 36

Types of Pixel Failures:

• Type 1:
A constantly lit pixel (a bright, white spot), even though it is not addressed. A
white pixel is caused when all three sub-pixels are lit.

• Type 2:
A pixel that does not light up (dark, black spot), although it is addressed

• Type 3:
Abnormal or defective red, green or blue sub-pixels. (E.g. constantly lit with half
the brightness, one colour is not shining, blinking or flickering, but not
belonging to Type 1 or 2 Pixel Failures).

In addition: A cluster of type 3 (= 2 or more defective sub-pixels in an array of 5 x 5
pixel). A cluster is an array of 5 x 5 pixel (15 x 5 sub-pixel).

EN 9241-307, Class II

Cluster

Resolution Type 1 Type 2 Type 3

1024 x 768 2 2 4 0 2
1280 x 800 3 3 6 0 3
1280 x 854 3 3 6 0 3

1280 x 1024 3 3 7 0 3

1366 x 768 3 3 7 0 3

1400 x 1050 3 3 8 0 3

Type 1, Type

2

Cluster

Type 3

21.1. FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to pro­vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer­ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful in­terference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com­pliance could void the user’s authority to operate the equipment. Shielded interface
cables, if any, must be used in order to comply with the emission limits.

34 of 36

22. Technical Data

Description

Dimensions (w x h x d) approx. 260,7 x 172 x 12,1 mm
Weight approx. 594 g

Shenzhen Bestgk Technology Co.Ltd., China
Model: K-C70503000E

AC adapter with power cord

CPU ARM Cortex A9 (1,6GHz) dual-core processor

Storage

Display

Battery

Wireless properties

Cameras Front camera 0.3 MP / rear camera 2.0 MP
Speaker 8Ω/1W *1
Microphone integrated
Operating system

Input: 100-240V ~ 0,75A max. /
max. 50 - 60 Hz

Output: 5V 3000 mA

1 GB DDR3 memory / 16 GB internal memory
(memory can be expanded to 64 GB with mi­croSD/SDHC/SDXC cards - not included in the
delivery)

25,7 cm/10,1“ Touch Screen
Resolution: 1280 x 800 pixel
Rechargeable 6000 mAh lithium polymer bat-

tery - operating time of up to 6 hours*
WLAN: IEEE 802.11n
Bluetooth 2.1

Android™ 4.1 (Jelly Bean)

DeutschEnglishNederlandsFrançais

* Depending on the device settings and usage.

Italiano

35 of 36

23. Index

A

Airplane Mode ............................................. 23

B

Battery Operation ....................................... 16

Bluetooth ....................................................... 25

Browser .......................................................... 28

C

Charging the Battery ................................. 16

Connecting to the Internet ..................... 23

Customer Service ....................................... 31

D

Declaration of Conformity .........................4

Disposal.......................................................... 33

E

External Keyboard ...................................... 30

External Storage Media ............................ 26

F

FAQ .................................................................. 31

FCC Compliance Statement .................... 34

G

Google Play ................................................... 21

Google™ Account ....................................... 12

H

Home Screen ......................................... 13, 18

L

LIFETAB Media ............................................. 28

M

Maintenance ................................................ 32

Making/Checking Settings ..................... 19

microSD Cards ............................................. 26

N

Non-Market Applications ........................21

O

Operating the Tablet ................................. 18

Operational Safety ........................................5

P

Powering Off ................................................ 16

Powering On ................................................ 16

Power Supply ............................................... 15

Power Adapter ........................................ 15

Proper Use ........................................................4

S

Safety Instructions

Ambient Temperature .............................7

Cabling .........................................................8

Connecting ................................................. 7

Operational Safety ...................................5

Power Adaptor ...........................................7

Selecting/checking the settings ...........19

Software updates ....................................... 21

Standby Mode ............................................. 17

Status Icons................................................... 15

T

Technical Data .............................................35

V

Views

Front Side ....................................................9

Rear Side ......................................................9

Side view ................................................... 10

W

Wallpapers .................................................... 22

Widgets .......................................................... 22

Wi-Fi ................................................................. 24

36 of 36

Inhoud

1. Betreffende deze handleiding .................................................................... 3

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en

-symbolen ..................................................................................................................3

1.2. Gebruik voor het beoogde doel ........................................................................ 4

1.3. Conformiteitsinformatie .......................................................................................4

2. Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................. 5

2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens

om apparaten te bedienen .................................................................................5

2.2. Bedrijfsveiligheid .................................................................................................... 5

2.3. Repareer het apparaat nooit zelf .....................................................................6

2.4. Omgevingsomstandigheden ............................................................................ 7

2.5. Aansluiten..................................................................................................................7

2.6. Kabels .......................................................................................................................... 8

3. Leveringsomvang ........................................................................................ 9

4. Aanzichten ................................................................................................. 10

4.1. Voorkant ...................................................................................................................10

4.2. Achterkant ...............................................................................................................10

4.3. Zijaanzicht ...............................................................................................................11

5. Ingebruikneming ....................................................................................... 13

5.1. Eerste stappen .......................................................................................................13

5.2. Uw Google™account aanmaken ....................................................................13

5.3. Beschrijving van het beginscherm ................................................................14

5.4. Statuspictogrammen ...........................................................................................16

6. Voeding ...................................................................................................... 16

6.1. Netadapter ..............................................................................................................16

6.2. Accuwerking ...........................................................................................................17

7. Aan/uit-schakelaar .................................................................................... 17

7.1. De tablet-pc inschakelen ...................................................................................17

7.2. De tablet-pc uitschakelen ..................................................................................17

7.3. De tablet-pc in de energiebesparingsmodus zetten ...............................18

7.4. Apparaat uit de slaapmodus „wekken“ .........................................................18

8. Bediening van de tablet-pc ....................................................................... 19

8.1. Startscherm aanpassen ......................................................................................19

9. Instellingen doorvoeren / controleren..................................................... 20

9.1. Software-updates .................................................................................................22

9.2. Google Play Store .................................................................................................22

9.3. Marktvreemde toepassingen gebruiken ......................................................22

10. Widgets - Hulpjes op het bureaublad ...................................................... 23

11. Achtergrondafbeeldingen / wallpaper vastleggen ................................ 23

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

1 van 38

12. Internetverbinding maken ....................................................................... 24

12.1. Belangrijkste instellingen ..................................................................................24

12.2. Vliegtuigmodus .....................................................................................................24

12.3. Wireless LAN ...........................................................................................................25

12.4. Bluetooth .................................................................................................................26

13. De tablet-pc op een pc aansluiten .......................................................... 26

14. Externe opslagmedia ................................................................................ 27

14.1. De microSD-kaart insteken ...............................................................................27

14.2. De microSD-kaart verwijderen ........................................................................28

14.3. USB-geheugen aansluiten .................................................................................28

14.4. De USB-geheugen verwijderen .......................................................................29

15. Communicatie ............................................................................................ 29

15.1. Browser ....................................................................................................................29

16. LIFETAB Media – entertainment ............................................................... 29

16.1. Camera ......................................................................................................................30

16.2. Video ........................................................................................................................30

16.3. Music ........................................................................................................................30

16.4. Extern toetsenbord ..............................................................................................31

17. Veelgestelde vragen .................................................................................. 32

18. Klantenservice ........................................................................................... 32

18.1. Verdere ondersteuning .......................................................................................32

18.2. Onderhoud ..............................................................................................................33

18.3. Maatregelen ter bescherming van het display ..........................................33

19. Recycling en afvalverwerking................................................................... 34

20. Europese norm EN 9241-307 klasse II ...................................................... 34

21. Technische gegevens ................................................................................. 36

22. Index ........................................................................................................... 37

Copyright © 2013
Alle rechten voorbehouden.
Dit handboek is door de auteurswet beschermd.
Google, Android en andere merken van Google zijn gedeponeerde merken van

Google Inc.

®

, HDMI, het HDMI Logo en High-Definition Multimedia Interface zijn

geregistreerde handelsmerken van de firma HDMI Licensing LLC.
Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder.
Technische wijzigingen voorbehouden.

2 van 38

1. Betreff ende deze handleiding

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door, voordat u het apparaat in
gebruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en in
de gebruiksaanwijzing vermeld staan.

Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding
erbij als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of overdraagt.

In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden.

1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -symbolen

GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of

ernstig onomkeerbaar letsel!

VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering

letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te
voorkomen!

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

•

OPMERKING!

Verdere informatie over het gebruik van het apparaat

OPMERKING!

Houd u aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing!

WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door elektrische schok-

ken!

WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolume!

Opsommingspunt/informatie over gebeurtenissen tijdens de be­diening

3 van 38

 Advies over uit te voeren handelingen

0682

1.2. Gebruik voor het beoogde doel

Uw tablet-pc biedt een verscheidenheid aan manieren om te gebruiken: U kunt bi­jvoorbeeld altijd en overal op het internet surfen, nieuws en boeken lezen, gamen
en van films genieten en met de hele wereld communiceren.

Voor het surfen op internet is een internetverbinding vereist, waarvoor mogelijk
kosten kunnen ontstaan.

Het apparaat is bedoeld voor privé-gebruik en niet voor industrieel/commercieel
gebruik.

Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het bedoelde gebruik
komt te vervallen:

• Wijzig niets aan het apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen rand­apparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd.

• Gebruik uitsluitend door ons geleverde dan wel toegestane reserveonderdelen
en accessoires.

• Neem alle informatie in deze gebruikershandleiding in acht, in het bijzonder de
veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik van het apparaat geldt als niet doelma­tig gebruik en kan tot persoonlijk letsel of schade leiden.

• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsfactoren.

1.3. Conformiteitsinformatie

Dit apparaat ondersteunt de volgende functies:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Hierbij verklaart MEDION AG dat deze apparaten conform zijn aan de fundamentele
vereisten en aan de overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG.

Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de ecode­sign richtlijn 2009/125/EG.
Volledige conformiteitsverklaringen vindt u onder www.medion.com/conformity.

4 van 38

2. Veiligheidsaanwijzingen

2.1. Gevaren voor kinderen en personen met

beperkte vermogens om apparaten te
bedienen

• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen

(met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of ken­nis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of geïnstrueerd
zijn in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoor­delijk is voor hun veiligheid.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat

zij niet met het apparaat gaan spelen. Kinderen mogen het ap­paraat niet zonder toezicht gebruiken.

• Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinde-

ren op.

WAARSCHUWING!
Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van

kinderen. Verstikkingsgevaar!

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

2.2. Bedrijfsveiligheid

Volg de richtlijnen in dit hoofdstuk om een veilig gebruik van de tab­let-pc te garanderen.

• Open nooit de behuizing van de tablet-pc of de netadapter! Dit

kan een kortsluiting of zelfs brand veroorzaken en bijgevolg de ta­blet-pc beschadigen.

• Steek geen voorwerpen in de sleuven en openingen van de tablet-

pc. Dit kan een kortsluiting of zelfs brand veroorzaken en bijgevolg
de tablet-pc beschadigen.

• De tablet-pc kan worden beschadigd als hij onder extreme om-

standigheden wordt gebruikt.

• Gebruik de tablet-pc met aangesloten netadapter niet tijdens een

onweer om beschadiging door blikseminslag te voorkomen.

5 van 38

• Plaats geen voorwerpen op de tablet-pc die druk op het lcd­scherm zouden kunnen uitoefenen. U kunt zich verwonden aan
een gebroken lcd-scherm. Draag handschoenen om de gebroken
delen aan te raken. Was uw handen vervolgens met zeep.

• Voorkom beschadiging van het scherm! Raak het scherm niet aan
met scherpe voorwerpen.

• Stel de tablet-pc niet te lang aan hitte bloot. Dit betreft vooral het
laten liggen in de auto, dan kunnen de verschillende componen­ten vervormen.

• Actualiseer regelmatig de software om de tablet-pc steeds stabiel
en compatibel te houden.

• Schakel de tablet-pc meteen uit of schakel hem niet in en neem
contact op met onze klantendienst indien

− de netadapter en de stekker verbrand of beschadigd zijn. Ver-
vang een beschadigde netadapter door een nieuwe. Een defec­te netadapter mag in geen geval worden gerepareerd.

− de behuizing van de tablet-pc is beschadigd of er vloeistof in
de behuizing is terechtgekomen. Laat de tablet-pc eerst door
de klantendienst controleren, aangezien het apparaat niet meer
veilig kan worden gebruikt. Er bestaat gevaar voor een elektri­sche schok!

Als de tablet-pc toch nat wordt,

• schakel deze dan niet in.

• trek de stekker uit het stopcontact en zet de tablet-pc uit.

• schakel deze pas opnieuw in als hij weer volledig droog is.

2.3. Repareer het apparaat nooit zelf

WAARSCHUWING!
Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te

repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische
schok!

• Om risico‘s te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen met
het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.

6 van 38

2.4. Omgevingsomstandigheden

• De tablet-pc kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur

van 5° C tot 30° C en een relatieve luchtvochtigheid van 20% - 80%
(zonder condensvorming).

• In uitgeschakelde toestand kan de tablet-pc bij 0° C tot 60° C wor-

den opgeslagen.

• Haal de stekker van de netadapter bij onweer uit een stopcontact.

• Wacht tot uw tablet-pc zich aan de omgevingstemperatuur heeft

aangepast voordat u deze gebruikt of de netadapter aansluit. Gro­te verschillen in temperatuur en vochtigheid kunnen binnenin de
tablet-pc condensatie doen ontstaan die kortsluiting kan veroorz­aken.

• Let erop dat u de tablet-pc niet aan hoge temperaturen en direct

zonlicht in een auto blootstelt.

• Bewaar de originele verpakking voor het geval het apparaat moet

worden verzonden.

• Uw tablet-pc is niet geschikt voor gebruik met beeldschermappa-

ratuur in een werkomgeving, zoals gedefinieerd in de verordening
voor beeldschermapparatuur in een werkomgeving.

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

2.5. Aansluiten

Volg deze richtlijnen om de tablet-pc correct aan te sluiten:

2.5.1. Netadapter

• De behuizing van de netadapter mag niet worden geopend. Een

geopende behuizing kan een elektrische schok veroorzaken. De
behuizing bevat geen onderdelen die moeten worden onder­houden of schoongemaakt.

• Het stopcontact moet zich in de nabijheid van de tablet-pc bevin-

den en gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Om de stroomvoorziening naar de tablet-pc (via de netadapter) te

onderbreken, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Sluit de netadapter van de tablet-pc enkel aan op een geaard

• AC 100 – 240 V~, 50 - 60 Hz stopcontact. Vraag inlichtingen aan uw

energieleverancier als u vragen hebt over de stroomvoorziening
op de plaats van opstelling.

• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netadapter.

7 van 38

• Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact en pas daarna het
andere uiteinde van de netadapter uit de tablet-pc om de stroom­toevoer naar het apparaat te verbreken. Een omgekeerde volgor­de zou de netadapter of de tablet-pc kunnen beschadigen. Trek
steeds aan de stekker zelf en niet aan het snoer.

LET OP!

Gebruik om de tablet-pc op te laden uitsluitend de meegelever­de netadapter.

2.6. Kabels

• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan
struikelen.

• Zet geen voorwerpen op de kabels om te voorkomen dat die be­schadigd raken.

8 van 38

3. Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van de levering te controleren en ons binnen 14 dagen na
aankoop contact op te nemen met het servicecenter, indien de levering niet com­pleet is. Gelieve hiervoor zeker het serienummer op te geven. Met het product dat u
verworven heeft, heeft u gekregen:

• Tablet-pc

• microUSB-kabel

• microUSB-Host-kabel

• Stekker met aansluitingskabel

AC/DC-adapter

Fabrikant Shenzhen Bestgk Technology Co. Ltd., China

Model K-C70503000E

Vereiste netspanning 100 - 240 V (50/60 Hz)

AC-ingang 100 - 240V~ 0,75A max. 50 - 60 Hz
DC-uitgang

• Dokumentatie

GEVAAR!
Bewaar het verpakkingsmateriaal, zoals de folies, buiten

het bereik van kinderen. Bij verkeerd gebruik bestaat er
verstikkingsgevaar.

5 V

3000 mA

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

9 van 38

4. Aanzichten

4.1. Voorkant

1) Camera

2) Display

4.2. Achterkant

1

2

3

1

2

3

1) Camera

1) Luidspreker

2) Reset knop

10 van 38

4.3. Zijaanzicht

1

2

3

4

5

6
7

8

1) Aan-/uitschakelaar

2) Aansluiting voor stereohoofdtelefoon

3) USB-aansluiting

4) miniHDMI-aansluiting

5) Aansluiting voor lichtnetadapter

6) microSD kaartlezer

7) Volumetoetsen +/-

8) Microfoon

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

OPMERKING!

Maak bij deze tablet s.v.p. uitsluitend gebruik van een stereo in-ear hoof­dtelefoon / stereohoofdtelefoon. Bij gebruik van een headset (combi­natie van in-ear hoofdtelefoon en een microfoon) kunnen er storingen
ontstaan tijdens het afspelen van mediabestanden.

11 van 38

WAARSCHUWING!
Een te hoog volume bij het gebruik van een oor- of hoof-

dtelefoon geeft een te hoge geluidsdruk en kan gehoor­schade tot gevolg hebben. Stel het geluidsvolume in op
de laagste stand voordat u iets gaat afspelen. Start de
weergave en verhoog het volume tot het niveau dat u aan­genaam vindt. Door het veranderen van de basisinstellin­gen van de equalizer kan het volume worden verhoogd
en kan blijvende gehoorschade ontstaan. Daarnaast kan
door het veranderen van de stuurprogramma‘s, de soft­ware, de equalizer, het besturingssysteem etc. het volume
worden verhoogd waardoor eveneens blijvende gehoor­schade kan ontstaan.
Wanneer het apparaat langere tijd op een hoog geluidsvo­lume via een hoofdtelefoon of in-ear hoofdtelefoon wordt
gebruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de luisteraar.

LET OP!

De microSD-geheugenkaart moet in de juiste richting worden
ingestoken. Let erop dat de contacten van de microSD-geheu­genkaart hierbij in de richting van de display wijzen. Druk de
kaart niet met kracht naar binnen om beschadiging te voor­komen.

12 van 38

5. Ingebruikneming

Lees het belangrijke hoofdstuk met veiligheidsvoorschriften voordat u de tablet-pc
in gebruik neemt.

5.1. Eerste stappen

 Sluit het andere uiteinde van de kabel, de kant met de holle stekker, aan op uw

tablet-pc. Sluit de netadapter aan op een vrij stopcontact.

 Schakel de tablet-pc in met de aan/uit-schakelaar. Aan/uit schakelaar ca 3 sec.

ingedrukt houden. De tablet-pc start op waarbij verschillende logo‘s en anima­ties worden weergegeven.

 Wanneer het welkomstscherm verschijnt, kiest u uw taal en tikt u op Start.

OPMERKING!

De eerste installatie kan enige tijd in beslag nemen.
Tijdens de eerste configuratiefase kunt u naar het vorige scherm terug-

keren door  te selecteren.

 Volg de aanwijzingen op het scherm.

5.2. Uw Google™account aanmaken

De tablet-pc biedt u de mogelijkheid om gebruik te maken van een aantal diensten
van Google™. U hebt een Google™-account nodig om gebruik te kunnen maken van
deze diensten. Met dit account kunt u een groot aantal diensten, zoals bijvoorbeeld
Google Mail™, gebruiken.

 U kunt nu een Google™-account aanmaken (klik op account aanmaken). Als u

al over een Google™-account beschikt, voert u uw aanmeldingsgegevens in en
klikt u op Aanmelden.

OPMERKING!

U hebt een internetverbinding nodig om een Google™-account te kun­nen aanmaken. U kunt via een WLAN-verbinding een internetverbin­ding tot stand brengen.
De Google Play Store kan desgewenst automatisch alle beschikbare toe­passingsupdates ophalen.

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

13 van 38

5.3. Beschrijving van het beginscherm

Het beginscherm wordt weergegeven wanneer uw tablet-pc volledig opgestart en
er geen andere toepassing op de voorgrond is. Het is verdeeld in meerdere pagina‘s,
die u kunt bereiken door met uw vinger van links naar rechts te vegen. Het begin­scherm wordt gebruikt om snelkoppelingen (Eng. Shortcuts) en mini-views (Eng.
Widgets) naar applicaties weer te geven en bevat reeds een aantal van deze ele­menten.

 Tik op het desbetreffende item om de bijbehorende applicatie te starten, of om

nadere informatie te verkrijgen.

 U kunt deze inhoud desgewenst ook aanpassen en van een eigen achtergron-

dafbeelding voorzien (zie hieronder).

14 van 38

In de titelbalk van het beginscherm, die zich aan de bovenkant bevindt, vindt u de
volgende symbolen:

Pictogram Beschrijving

Dit pictogram start een Google-zoekopdracht. De zoekopdracht be­treft zowel de inhoud van uw tablet-pc (zoals uw contacten en geïn­stalleerde programma's) evenals het internet. Het invoerscherm
biedt u suggesties om aan te vullen terwijl u typt.

Dit pictogram lanceert een voice search op het internet. Spreek de
gewenste tekst in de microfoon.

Dit pictogram biedt u een lijst van alle toepassingen op uw tablet­pc. Tik op een toepassing om deze te starten. Houd uw vinger langer
op een toepassing, om een snelkoppeling naar de applicatie op het
beginscherm te plaatsen (sleep de toepassing naar de desbetreffen­de pagina) of te verwijderen (sleep de toepassing naar de Prullen­bak).

In de statusbalk van het beginscherm, die zich aan de bovenkant bevindt, vindt u
de volgende symbolen:

Pictogram Beschrijving

Dit pictogram voert u meteen terug naar het voorafgaande scherm.
Stelt u zich de verschillende schermen van een toepassing als een
stapel voor. Alleen het bovenste scherm van deze stapel is zichtbaar.
Het onderste scherm is altijd het beginscherm. De toets haalt het
bovenste item van de stapel. Deze gedraagt zich zo ongeveer als de
Terug-knop, die u van uw webbrowser kent.

Dit pictogram voert u terug naar het beginscherm. Houd er reke­ning mee dat de toepassing waarin u zich voorheen bevond hier­door niet eindigt, maar pauzeert en verhuist naar de achtergrond.
Ze verbruikt zo nog steeds geheugen en mogelijk ook rekencapaci­teit. Een dergelijke toepassing kunt u ook weer terug naar de voor­grond halen (zie hieronder).

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

Dit pictogram toont een lijst van recent gebruikte applicaties. U kunt
het gebruiken om een applicatie opnieuw te starten, of om van de
achtergrond terug te keren naar de voorgrond. Tik daarvoor eenvou­dig ook op de bijbehorende mini-view. U kunt een element uit de
lijst verwijderen door het met de vinger opzij te schuiven..

Titel- en statusbalk vindt u in enigszins gewijzigde vorm in de meeste toepassingen
terug. Sommige toepassingen zijn voorzien van een dynamisch menu met extra
opdrachten. Dit is toegankelijk via een pictogram, ofwel in de titelbalk (rechts) of in de
statusbalk (naast de recent gebruikte toepassingen).

15 van 38

5.4. Statuspictogrammen

Rechts onder het display zijn de statuspictogrammen actief, die het volgende laten
zien:

• SD-kaart is aanwezig

• Huidige tijd

• per WLAN verbonden

• Accu-indicator

• o.a.

 Tik op een statuspictogram om verdere details (bijvoorbeeld om de inhoud van

een bericht te lezen) of een snelle toegang tot de instellingen (zoals tijd of net­werk) te verkrijgen.

6. Voeding

Sluit de tablet-pc aan op de netadapter als u het apparaat voor het eerst inschakelt
of als dit lange tijd uitgeschakeld is geweest. De tablet-pc is uitgerust met een her­laadbare, ingebouwde, krachtige lithiumbatterij die u via de meegeleverde netad­apter kunt opladen.

6.1. Netadapter

De tablet-pc wordt geleverd met een universele netadapter. Het volgende bereik
wordt ondersteund: 100 - 240V~ / 50 - 60 Hz wisselstroom. Volg de richtlijnen be­treffende een veilig gebruik van de netadapter.

De netadapter is aangesloten op een stopcontact. De batterij wordt ook opgeladen
als u met de tablet-pc werkt en de netadapter is aangesloten. Ook als de tablet-pc
niet is aangesloten, wordt de netadapter verder van stroom voorzien. Daarom dient
u de stroomtoevoer naar de netadapter uit te schakelen indien de netadapter niet is
aangesloten op de tablet-pc.

16 van 38

LET OP!

Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netadapter.

6.2. Accuwerking

Accu´s slaan in hun cellen elektrische energie op en geven die indien nodig weer af.
De levensduur en het vermogen van uw accu worden bepaald door een zorgvuldig

gebruik.
De accu dient voor het laadproces steeds volledig opgebruikt te zijn en compleet

herladen te worden om de levensduur en het vermogen te optimaliseren.

6.2.1. Accu opladen

Laad de accu op met de meegeleverde netadapter.

Wanneer de netadapter is aangesloten en ingeschakeld, wordt de accu automatisch
opgeladen, ook wanneer de tablet-pc uitgeschakeld is. Wanneer de tablet-pc inge­schakeld is, duurt het opladen aanzienlijk langer.

OPMERKING!

Het opladen wordt onderbroken, wanneer temperatuur of accuspan­ning te hoog zijn.

7. Aan/uit-schakelaar

7.1. De tablet-pc inschakelen

 Houd de aan/uit-schakelaar in de linkerbovenhoek gedurende ca. 3 seconden

ingedrukt tot u een trilling voelt. De tablet-pc wordt ingeschakeld.

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

7.2. De tablet-pc uitschakelen

 Druk op de aan/uit-schakelaar in de linkerbovenhoek tot de volgende melding

verschijnt: Wilt u afsluiten?

 Druk op OK om de tablet-pc uit te schakelen.

17 van 38

7.3. De tablet-pc in de energiebesparingsmodus

zetten

In de energiebesparingsmodus verbruikt de tablet-pc weinig energie aangezien
het scherm is uitgeschakeld. Indien binnen een bepaalde tijd geen activiteit plaats­vindt, wordt de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld en wordt het ap­paraat geblokkeerd.

Indien de tablet-pc is ingeschakeld en u hem niet gebruikt, kunt u even op de aan/
uit-schakelaar drukken om de schermverlichting uit te schakelen. Het apparaat
wordt dan in de energiebesparingsmodus gezet en wordt geblokkeerd.

Via Instellingen > Weergave > Slaapstand kunt u de tijd instellen.

7.4. Apparaat uit de slaapmodus „wekken“

Als het scherm is uitgeschakeld, drukt u kort op de aan- / uit-schakelaar om het
scherm weer te activeren.

 Sleep hiervoor het slotpictogram naar het teken , om de hoofdpagina te be-

reiken.

18 van 38

7.4.1. De displayvergrendeling configureren

Via Instellingen> Beveiliging> Schermvergendeling kunt u de volgorde voor de
displayvergrendeling instellen.

8. Bediening van de tablet-pc

De tablet-pc wordt met de vingertoppen bediend. Gebruik geen scherpe voor­werpen.

 Druk op het scherm om Apps te selecteren of te openen.
 Als u een vinger op een invoerveld legt, worden alle beschikbare opties weerge-

geven.

 Beweeg uw vinger over het scherm om het naar boven, beneden, rechts of links

te bewegen.

 Als u iets langer op een toepassing drukt, kunt u deze toepassing over het

scherm bewegen en verplaatsen.

 Beweeg op het scherm twee vingers tegelijkertijd van elkaar weg of druk op het

scherm om een website te vergroten of verkleinen.

OPMERKING!

U kunt het scherm verticaal of horizontaal bekijken. Houd het scherm
gewoon in de gewenste richting.

8.1. Startscherm aanpassen

Uw tablet-pc beschikt over meerdere werkvlakken.
U kunt het scherm met uw vingers verplaatsen of aanpassen of symbolen tussen de

werkvlakken verplaatsen.

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

19 van 38

9. Instellingen doorvoeren / controleren

Om de instellingen van de tablet-pc te wijzigen, drukt u op Apps >
Instellingen.

Links verschijnen alle beschikbare instellingen. Door het display aan te raken,
kunnen de items in het menu voor de instellingen worden geselecteerd

9.1.1. DRAADLOOS EN NETWERKEN

Sym-

bool

Menunaam Beschrijving

wordt gebruikt voor het configureren en

Wi-Fi

Bluetooth

Datagebruik

Meer... Hier kunt u de flight mode instellen

beheren van de draadloze verbindingen
(WLAN)

wordt gebruikt voor het configureren en be­heren van de draadloze verbindingen (Blu­etooth)

toont de verbruiksgegevens van de geïnstal­leerde toepassingen

9.1.2. APPARAAT

Sym-

bool

Menunaam Beschrijving

Geluid

Het selecteren van de geluidsinstellingen,
zoals ringtones en alerts

.

20 van 38

Weergave

Opslagruimte

Accu

Apps

Het selecteren van de weergave-instellin­gen, bijv. helderheid

Controleer het beschikbare geheugen op de
geplaatste microSD-kaart en het interne ge­heugen van het apparaat.

geeft de oplaadstatus en resterende accu­duur aan

Toepassingen beheren en het installeren van
nieuwe toepassingen

9.1.3. PERSOONLIJK

Sym-

bool

Menunaam Beschrijving

Locatieservices

Beveiliging

Taal en invoer

U kunt de bronnen instellen, die gebruikt
worden om uw locatie te bepalen

Hier bepaalt u uw ontgrendelpatroon, stelt u
het beheer van de registerinformatie op uw
tablet-pc in.

Het instellen van de taal van het besturings­systeem, de regio en de tekstinvoer opties

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

Back-up maken en
opnieuw in...

Instellingen voor beveiliging van gegevens,
bijv. back-up, systeemherstel en persoonlijke
gegevens

9.1.4. SYSTEEM

Sym-

bool

Voorbeeld

• Selecteer het gewenste item aan de linkerkant waarmee gelijktijdig aan de rech-

terkant van het scherm een submenu wordt geopend.

• Om terug te keren naar het vorige menu of naar een andere van de beschikbare

menu‘s opnieuw, selecteert u de titel in de lijst aan de linkerkant.

Menunaam Beschrijving

Datum en tijd

Toegankelijkheid

Opties voor
ontwikkelaars

Over tablet

Instellen van de datum, tijd, tijdzone,
datum- en tijdnotatie

Nadat installatie van de toepassingen voor
bedieningsondersteuning kunnen hier de
opties worden ingesteld.

Toont de status van uw mobiele netwerk,
de accu, juridische kennisgevingen en hard­ware-updates

21 van 38

9.1. Software-updates

Als er een software-update beschikbaar is, kunt u deze update via het internet
downloaden. Om de beschikbaarheid van nieuwe updates te controleren, gaat u

Instellingen> Over tablet> Systeemupdate.

naar

9.2. Google Play Store

Uw tablet-pc is gebaseerd op het Android™-platform en u kunt de functionaliteit
van de tablet-pc uitbreiden door het installeren van extra applicaties. De Android™-

marktplaats wordt
manier om games en andere applicaties te installeren.

OPMERKING!

Om toegang tot de Android™-marktplaats te krijgen, heeft u zowel een
internetverbinding als een Google™-account nodig.

Google Play Store genoemd. Het biedt u een gemakkelijke

9.3. Marktvreemde toepassingen gebruiken

Als u applicaties wilt installeren uit andere bronnen dan deze van de officiële markt
(bijvoorbeeld via webbrowser of geheugenkaart), tikt u in de instellingen op Bevei-
liging en vinkt u Onbekende bronnen aan. Standaard is er geen vakje aangevinkt.

22 van 38

10. Widgets - Hulpjes op het bureaublad

Met widgets - kleine programma‘s die op de desktop worden uitgevoerd - kan van
alles worden weergeven en uitgevoerd. Zo gebruikt u widgets:

 Tip op

 Om een widget toe te voegen, tikt u op de gewenste widget en sleept u deze

naar het gewenste scherm.

 U kunt ook widgets in Play Store

dan eveneens tussen alle beschikbare widgets

 Om een widget te verwijderen, tikt u op de widget en sleept deze naar de bo-

venkant van het scherm op de X. De widget wordt verwijderd.

> Widgets. Alle beschikbare widgets worden weergegeven:

downloaden. Deze widgets verschijnen

11. Achtergrondafbeeldingen / wallpaper

vastleggen

Blader door veel wallpapermotieven en rust uw tablet-pc uit met een
fris design.

 Tik net zolang op het hoofdscherm tot de volgende melding verschijnt:

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

 Blader door wallpapermotieven en achtergrondafbeeldingen.
 Tik op de gewenste afbeelding en selecteer Achtergrond instellen.

23 van 38

12. Internetverbinding maken

12.1. Belangrijkste instellingen

Met de standaardinstellingen voor de verbinding kunt u via WLAN een verbinding
met internet maken.

12.2. Vliegtuigmodus

Via de vliegmodus kunt u alle draadloze verbindingen (bijv. WLAN, Bluetooth) deac­tiveren.

 Tik op de hoek rechtsonder in de taakbalk en dan op Instellingen.
 Tik op de vliegmodus en dan op AAN of UIT, om de draadloze verbindingen in

of uit te schakelen.

24 van 38

12.3. Wireless LAN

12.3.1. WLAN activeren

OPGELET!

Schakel deze optie voor draadloze netwerken in wanneer u zich
in een omgeving bevindt waar deze optie kan interfereren met
kritische functies of gevoelige apparaten, zoals in vliegtuigen,
ziekenhuizen en andere medische inrichtingen etc.

 Tik op Apps > Instellingen.
 Tik op Draadloos & netwerken.
 Tik op Wi-Fi > AAN, om deze functie te starten.

Als u ingelicht wilt worden over een beschikbaar open netwerk, zorg er dan voor
dat de functie Netwerkinformatie geselecteerd is:

 Tik hiertoe op Apps > Instellingen > WLAN.

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItaliano

 Tik in de hoek rechtsboven op
 Vink het vakje aan bij Netwerkinformatie. Standaard is er geen vakje aange-

vinkt.

U kunt een WLAN-netwerk ook handmatig toevoegen via de optie WLAN-netwerk
toevoegen door het invoeren van de netwerk-SSID met de desbetreffende niveaus
van beveiliging.

> Geavanceerd.

12.3.2. Met een WLAN-netwerk verbinden

 Tikt u op Apps > Instellingen en aansluitend op Draadloos en netwerken >

Wi-Fi > AAN. Hier worden de gegevens van de WLAN-netwerken weergegeven,

die uw tablet-pc kan vinden en de bijbehorende veiligheidsinstellingen (open of
beveiligd).

 Tik op het netwerk, waarmee u verbonden wilt worden.

OPMERKING!

Als u met een beveiligd netwerk een verbinding tot stand wilt brengen,
moet u een wachtwoord invoeren om toegang te krijgen.

25 van 38