Medion LIFE S89044, MD 90216 User guide [fr]
WLAN Festplatte 1.000 GB
WLAN-harddisk 1.000 GB
Disque dur WiFi 1.000 Go
Harde schijf voor
WLAN-gebruik 1.000 GB
WLAN Hard Drive 1.000 GB
MEDION® LIFE
®
S89044 (MD 90216)
Mode d‘emploi
Sommaire
1. Remarques concernant le
présent mode d'emploi ................................... 90
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce
mode d'emploi.........................................................90
2. Utilisation conforme ........................................ 92
3. Consignes de sécurité ...................................... 92
3.1. Sécurité de fonctionnement ...............................93
3.2. Sauvegarde des données .....................................95
3.3. Alimentation .............................................................96
4. Remarques relatives à la conformité .............. 96
5. Avant la mise en service .................................. 97
5.1. Vérifier le contenu de la livraison ......................97
5.2. Configuration système requise ..........................97
6. Vue d'ensemble de l'appareil .......................... 98
6.1. Vue d'ensemble des LED ......................................99
7. Mise en service ............................................... 100
7.1. Chargement de la batterie ................................100
7.2. Connectique ...........................................................101
7.3. Prise LAN RJ45 ........................................................101
7.4. Mise en marche de l'appareil ............................101
8. Fonctionnement ............................................. 102
8.1. Connexion réseau à un ordinateur de bureau
ou portable .............................................................103
8.2. Installation de l'application sur un smart-
phone/une tablette PC Android/Apple ........104
8.3. Connexion réseau à un smartphone ou à une
tablette ....................................................................105
88 / 242
9. Gestionnaire de fichiers via l'application
Android/Apple ............................................... 106
9.1. Sélection d'appareil .............................................106
9.2. Icônes de menu .....................................................107
9.3. Gestionnaire de fichiers ......................................108
9.4. Menu Réglages ......................................................109
10. Interface Web du disque dur WiFi ................. 111
11. Paramètres ..................................................... 113
11.1. Utilisateur.................................................................114
11.2. Disque ....................................................................... 114
11.3. Réseau .......................................................................114
11.4. Services .....................................................................118
11.5. Système .................................................................... 118
11.6. Assistant ................................................................... 119
12. Informations ................................................... 119
13. Explorer .......................................................... 120
14. WLAN HDD Tool .............................................. 122
15. Réinitialisation de l'appareil ......................... 123
16. Vous avez besoin d'aide? .............................. 124
17. Nettoyage ....................................................... 124
18. Recyclage ........................................................ 125
19. Caractéristiques techniques ......................... 126
20. Glossaire ......................................................... 127
21. Mentions légales ............................................ 131
FR
89 / 242
1. Remarques concernant le
présent mode d'emploi
Lisez attentivement les consignes de sécurité
avant de mettre l'appareil en service. Tenez
compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi.
Gardez toujours ce mode d'emploi à portée
de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à remettre également ce mode d'emploi ainsi que le certificat de garantie au nouveau propriétaire.
1.1. Symboles et avertissements
utilisés dans ce mode d'emploi
DANGER!
Avertissement d'un risque vital immédiat !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque vital
possible et/ou de blessures graves
irréversibles!
90 / 242
PRUDENCE !
Respecter les consignes pour éviter
toute blessure et tout dommage matériel !
FR
ATTENTION!
Respecter les consignes pour éviter
tout dommage matériel !
REMARQUE !
Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.
REMARQUE !
Respecter les consignes du mode d'emploi !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque d'électrocution !
•
Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation
Action à exécuter
91 / 242
2. Utilisation conforme
Cet appareil est un disque dur USB dont les données
peuvent être, via un point d'accès WiFi intégré, mises
à la disposition d'autres appareils communiquant sans
fil. Il est en outre doté de ports USB permettant de
transférer des données et de recharger la batterie interne et d’un autre appareil.
N'utilisez cet appareil dans aucun autre but.
Faites fonctionner cet appareil uniquement à l'inté-
rieur de pièces.
Cet appareil est destiné à un usage privé et non à une
utilisation industrielle ou commerciale.
3. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le mode d'emploi complet et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez
ainsi assuré du bon fonctionnement et de la
durée de vie de l'appareil.
Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de
main à proximité de l'appareil et conservez-le
soigneusement afin de pouvoir le remettre
au nouveau propriétaire si vous donnez ou
vendez l'appareil. En cas de problème avec
l'appareil, veuillez vous adresser uniquement
à nos partenaires de service agréés.
92 / 242
3.1. Sécurité de fonctionnement
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui
manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette personne les instructions pour utiliser l'appareil. Surveillez
les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
• Respectez également les modes d'emploi des appareils que vous connectez à ce
disque dur WiFi.
• Utilisez exclusivement l' adaptateur secteur fourni (KSAS0060500100VEU, fabricant : Ktec, Chine). N'essayez pas de brancher la fiche de l'adaptateur secteur sur
d'autres prises: vous pourriez endommager l'appareil.
• Ne posez aucun récipient contenant du liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité de
l'appareil. Le récipient pourrait se renver-
FR
93 / 242
ser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique.
• Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité,
des gouttes d'eau et éclaboussures. Protégez l'appareil des secousses, de la poussière, de la chaleur et du rayonnement
direct du soleil afin d'éviter tout dysfonctionnement. L'appareil peut fonctionner à
une température de 5 à 35° C.
• N'ouvrez jamais le boîtier. La garantie serait annulée et vous risqueriez en outre de
détruire l'appareil.
• Après avoir transporté l'appareil, attendez
qu'il soit à température ambiante avant
de l'allumer. En cas de fortes variations de
température ou d'humidité, il est possible
que, par condensation, de l'humidité se
forme dans l'appareil, ce qui peut provoquer un court-circuit.
• L'appareil est prévu pour être raccordé à
des ordinateurs respectant les exigences
de la norme EN60950 (sources de courant
à puissance limitée).
• Disposez les câbles de manière à ce que
personne ne puisse marcher ou trébucher
94 / 242
dessus.
•
Ne posez aucun objet sur les câbles, ils
pourraient être endommagés.
• Pour éviter les charges statiques, n'utilisez
pas l'appareil dans des conditions extrêmement sèches.
• Dans des conditions avec décharge élec-
trostatique, des dysfonctionnements de
l'appareil peuvent se produire. Dans ce
cas, il est nécessaire de restaurer les paramètres par défaut sur l'appareil.
3.2. Sauvegarde des données
Toute demande de dommages et intérêts en
cas de perte de données et de dommages
consécutifs en résultant est exclue. Avant
chaque actualisation, faites des copies de
sauvegarde de vos données sur des supports
de stockage externes (p. ex. CD-R).
FR
95 / 242
3.3. Alimentation
• Utilisez l' adaptateur secteur du disque dur
WiFi uniquement sur des prises de terre de
100-240 V~ 50 Hz à courant alternatif facilement accessibles.
4. Remarques relatives à la
conformité
Cet appareil respecte les exigences de compatibilité
électromagnétique et de sécurité électrique.
Le présent appareil est livré avec les équipements radio suivants :
• WiFi (en option)
Par la présente, la société Medion AG déclare que le
produit est conforme aux exigences européennes suivantes :
• Directive R&TTE 1999/5/CE
• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE
Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité
complètes sur www.medion.com/conformity.
96 / 242
5. Avant la mise en service
5.1. Véri er le contenu de la
livraison
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la
date d'achat si ce n'est pas le cas.
Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments
suivantsont bien été livrés:
• Disque dur WiFi
• Adaptateur secteur (KSAS0060500100VEU, fabri-
cant : Ktec, Chine) avec câble USB
• Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie
DANGER!
Conservez les films d'emballage
hors de la portée des enfants:
risque d'asphyxie !
5.2. Con guration système requise
• WiFi standard 802.11b/g/n
• Windows 8/Microsoft Windows® 7/Windows
Vista® SP1
Mac OS 10.6 ou plus récent
Android 2.2 ou plus récent, iOS 4.0 ou plus récent
FR
97 / 242
6. Vue d'ensemble de
l'appareil
4
3
2
1
5
6
9
1) LED d'état de charge de la batterie
2) LED d'activité du disque dur
3) LED WiFi
4) LED Internet
5) Port LAN (prise RJ45)
6) Touche RESET
7) Port USB 3.0 Micro B de recharge de la batterie
interne/d'échange de données
8) Bouton ON/OFF
9) Port USB de recharge d'un autre appareil
7
8
1
1 Pour recharger d'autres appareils, le disque dur WiFi doit être
éteint.
98 / 242
6.1. Vue d'ensemble des LED
LED
LED
d'
état de
charge
LED
d'activité
du
disque
dur
LED WiFi Bleue
LED Internet
Cou-
leur
Verte
Rouge Allumée
Blanche
Verte
État Description
Allumée Batterie est pleine
Clignote
Allumée Disque dur prêt
Clignote Disque dur est actif
Allumée
Clignote
Éteinte
Allumée Connexion Internet
Éteinte
Batterie en cours de
chargement
Batterie doit être rechargée
Le point d'accès WiFi
est prêt
Le point d'accès WiFi
démarre
Le point d'accès WiFi
est désactivé
Pas de connexion Internet
FR
99 / 242
7. Mise en service
7.1. Chargement de la batterie
Le disque dur WiFi comporte une batterie intégrée.
Vous pouvez charger la batterie soit avec l'adaptateur
secteur USB fourni soit sur le port USB de votre ordinateur ou d'un autre appareil doté d'un port USB.
Raccordez le câble USB au port USB 3.0 Micro B du
disque dur WiFi.
Raccordez l'autre extrémité à l'adaptateur secteur
USB et branchez ce dernier sur une prise de courant.
Vous pouvez aussi en alternative raccorder le câble
USB au port USB de votre ordinateur ou d'un autre
appareil fournissant une tension de sortie de 5 V au
port USB.
LED d'état de charge
• Pendant le chargement, la LED d'état de charge de
la batterie clignote en continu.
• Une fois la batterie complètement chargée, la LED
d'état de charge reste allumée en permanence.
100 / 242
7.2. Connectique
Port USB sur le côté droit de l'appareil
Vous pouvez recharger sur le port USB situé sur le côté
de l'appareil les batteries d'autres périphériques tels
que smartphones.
Port USB 3.0 Micro B
Le port USB 3.0 Micro B sert à recharger la batterie interne. L'appareil étant éteint, vous pouvez accéder par
ce port au disque dur depuis un ordinateur.
7.3. Prise LAN RJ45
La prise LAN RJ45 vous permet de raccorder le disque
dur WiFi directement à un routeur.
Les appareils qui se connectent au point d'accès du
disque dur WiFi peuvent ainsi utiliser sans fil l'accès Internet du routeur.
REMARQUE !
L'accès Internet doit pour cela être réglé sur
«Accés filaire» dans les paramètres (voir
«Paramètres d’Internet» à la page 110).
7.4. Mise en marche de l'appareil
Pour mettre le disque dur WiFi en marche, mainte-
nez le bouton ON/OFF enfoncé jusqu'à ce que la
LED de chargement s'allume.
• La LED de CHARGE clignote pendant que le sys-
tème démarre.
101 / 242
FR
• Une fois le système démarré, la LED de CHARGE
reste allumée en permanence. Le disque dur WiFi
est maintenant prêt à fonctionner.
Arrêt de l'appareil
• Pour éteindre le disque dur WiFi, maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 3 secondes.
Toutes les LED s'éteignent.
8. Fonctionnement
Ce disque dur WiFi est configuré comme Access-Point
(AP), c'est-à-dire comme point d'accès sans fil.
D'autres appareils de communication sans fil (clients)
tels que tablettes PC, smartphones ou ordinateurs
portables peuvent se connecter au point d'accès et accéder ainsi via la connexion WiFi aux données contenues sur le disque dur.
REMARQUE !
Lors de la première mise en service comme
point d'accès, placez le client le plus près
possible du disque dur WiFi. Une fois l'installation réussie, vous pouvez positionner le
disque dur à un endroit quelconque dans la
zone de portée.
102 / 242
8.1. Connexion réseau à un
ordinateur de bureau ou
portable
Allumez le disque dur WiFi.
Recherchez parmi les réseaux sans fil disponibles
sur votre ordinateur portable/de bureau le réseau
«WLAN-HDD XXXX» et connectez l'appareil à
ce réseau.
Exemple de connexion sous Windows
Lorsque vous y êtes invité, saisissez le mot de passe
d'accès au réseau (Password) indiqué sur la
plaque signalétique au dos du disque dur WiFi.
Le client WiFi se connecte alors au disque dur WiFi.
Vous pouvez maintenant utiliser le gestionnaire de fichiers via l'interface Web, comme décrit à la section
«10. Interface Web du disque dur WiFi» à la page
111.
FR
103 / 242
8.2. Installation de l'application sur
un smartphone/une tablette
PC Android/Apple
Pour pouvoir utiliser les fonctions de menu essentielles ainsi que l'accès aux fichiers du disque dur WiFi
sur une tablette PC ou un smartphone, vous devez
tout d'abord installer sur votre tablette/smartphone
l' application correspondante mise à disposition via le
Playstore (Android) ou l' AppStore (Apple).
Tapez pour cela «http://www.medion.com/wlan-
hddtool/» dans la ligne d'adresse du navigateur
Web de votre tablette/smartphone.
Puis téléchargez l'application Android/Apple cor-
respondante sur ce site Web.
Téléchargement de l'application via lien direct :
Le code QR ci-contre vous permet d'accéder au domaine de téléchargement de
l'application iOS dans l'AppStore.
Le code QR ci-contre vous permet d'accéder au domaine de téléchargement de
l'application Android dans Google Play.
104 / 242
Une fois l'application installée, vous devez acti-
ver la fonction WiFi sur votre smartphone/tablette
et connecter l'appareil au réseau « WLAN-HDD-
XXXX ».
8.3. Connexion réseau à un
smartphone ou à une tablette
Allumez le disque dur WiFi.
Activez la fonction WiFi sur votre smartphone/
tablette et connectez votre appareil au réseau
«WLAN-HDD-XXXX ».
Lorsque vous y êtes invité, saisissez le mot de passe
d'accès au réseau (Password) indiqué sur la
plaque signalétique au dos du disque dur WiFi.
Le client WiFi se connecte alors au disque dur WiFi.
REMARQUE !
Pour pouvoir utiliser le gestionnaire de fichiers sur un smartphone ou une tablette,
installez l'application correspondante pour
Android/Apple, comme décrit à la section «8.2. Installation de l’application sur
un smartphone/une tablette PC Android/
Apple» à la page 104.
FR
105 / 242
9. Gestionnaire de chiers via
l'application Android/Apple
Lorsque vous ouvrez l'application sur votre smartphone/tablette, vous voyez apparaître le menu Home.
9.1. Sélection d'appareil
• L'option WLAN HDD est activée sur le bord infé-
rieur de l'écran. Dans cette vue, tous les dossiers du
disque dur WiFi sont affichés.
• Pour passer à la vue des fichiers et dossiers contenus sur le smartphone ou la tablette, tapotez sur
l'option Mon Appareil située sur le bord inférieur de l'écran.
106 / 242
9.2. Icônes de menu
Les icônes de menu en haut de l'écran vous permettent d'exécuter les fonctions suivantes :
Avec Home, vous revenez au niveau de fichiers supérieur.
Voir vous permet d'alterner entre tuiles et liste
dans l'affichage des fichiers et dossiers.
Avec Réglages, vous ouvrez le menu Paramètres (voir «9.4. Menu Réglages» à la page
109).
Utilisez Retour pour revenir une vue en arrière.
Avec Gérer, vous ouvrez le gestionnaire de fichiers. Le bouton passe à «Sortir».
Tapotez sur Chercher pour rechercher directement des noms de fichier dans le dossier actuel.
FR
107 / 242
Loading...