Page 1
INDHOLD
Sikkerhed og vedligeholdelse....................................................................................................4
Korrekt anvendelse ................................................................................................................ 4
Driftssikkerhed....................................................................................................................... 4
Vedligeholdelse ..................................................................................................................... 6
Rengøring.............................................................................................................................. 6
Bortskaffelse .......................................................................................................................... 6
Pakkens indhold........................................................................................................................ 7
Tekniske data ............................................................................................................................ 7
Beskrivelse og ibrugtagning...................................................................................................... 8
Tilslutninger og betjeningselementer .................................................................................... 8
Isætning af batterier............................................................................................................... 9
Tilslutning til et lydkort eller en lydenhed.............................................................................. 9
Betjening ................................................................................................................................ 10
Førstehjælp ved fejlfunktioner ............................................................................................. 10
Har du brug for yderligere support? .................................................................................... 11
3
Page 2
SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs denne brugervejledning grundigt, og følg alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig
drift og en lang forventet levetid for din højttaler. Opbevar altid denne vejledning i nærheden af
højttaleren, så du har nem adgang til den. Opbevar brugervejledningen og emballagen på et sikkert
sted, så du ved en overdragelse af højttaleren kan videregive dem til den nye ejer.
Korrekt anvendelse
Rejsehøjttaleren er beregnet til anvendelse sammen med lydenheder eller computere med en 3,5 mm
stereolydudgang. Rejsehøjttaleren er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssige
formål.
Driftssikkerhed
• Åbn aldrig højttalerens kabinet for at undgå fare!
Der findes ingen dele, som skal vedligeholdes.
• Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under
opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem
anvisninger for, hvordan apparatet skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med apparatet.
• Opbevar emballageposer og -film utilgængeligt for babyer og små børn. Kvælningsfare!
Strømforsyning
• Brug kun en strømforsyning, som har en udgangseffekt, der svarer til den indgangseffekt,
som er angivet i de tekniske data og på apparatets typeskilt.
• Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på enheden, på strømforsyningen eller i
umiddelbar nærhed af dem. Beholderen kan vælte, og væsken kan ødelægge den elektriske
sikkerhed.
4
Page 3
Sikker håndtering af batterier
• Rengør efter behov batteriets og apparatets kontakter, inden du sætter batterierne i.
• Fjern straks opbrugte batterier fra enheden! Der er øget fare for lækager!
• Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme fra f.eks. solskin, ild eller lignende!
• Udskift altid alle batterier samtidig.
• Læg altid batterier af samme type i, og brug ikke forskellige typer eller brugte og nye
batterier sammen.
• Tag batterierne ud af enheden, hvis de ikke anvendes i længere tid.
Installationssted
• Nye enheder kan i løbet af den første driftstime afgive en typisk, uundgåelig, men helt ufarlig
røg, som aftager mere og mere med tiden. For at modvirke røgudviklingen anbefaler vi, at du
regelmæssigt lufter ud i rummet. Vi har ved udviklingen at dette produkt sikret os, at det
ligger væsentligt under gældende grænseværdier.
• For at undgå fare må du ikke stille nogen genstande på kablerne, da de ellers kan blive
beskadiget.
• Hold højttaleren og alle tilsluttede enheder på afstand af fugt og vanddamp og vandstænk.
Undgå støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser.
• Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå,
at højttaleren falder ned.
• Anvend kun enheden i boliger eller lignende rum.
Elektromagnetisk kompatibilitet
• Ved tilslutning af rejsehøjttaleren skal direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
overholdes.
• Sørg for en afstand på mindst en meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn,
andre højttalere, mobiltelefoner osv) for at undgå funktionsforstyrrelser.
5
Page 4
Vedligeholdelse
Henvend dig til vores servicecenter, hvis du oplever tekniske problemer med rejsehøjttaleren.
Reparationen må udelukkende udføres af vores autoriserede servicepartnere.
Kontakt kundeservice, hvis...
• Der er kommet væske ind i højttaleren.
• Højttaleren ikke fungerer korrekt.
• apparatet er faldet ned, eller kabinettet er blevet beskadiget.
Rengøring
Rengør rejsehøjttaleren med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige
rengøringsmidler.
Bortskaffelse
Apparat
Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen omstændigheder smide
det ud som almindeligt husholdningsaffald. Undersøg mulighederne for en miljømæssig
korrekt bortskaffelse.
Emballage
Apparatet er lagt i en emballage for at beskytte det mod transportskader. Emballagen er
fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik
på korrekt genbrug.
Batterier
Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet! De skal afleveres på et
indsamlingssted for brugte batterier.
6
Page 5
PAKKENS INDHOLD
Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der
mangler noget. Med de aktive multimediehøjttalere, som du har købt, skal du have modtaget
følgende:
• Rejsehøjttaler
• Brugervejledning
• Garantidokumenter
• 2 Gummifødder
TEKNISKE DATA
Højttalertype Multimedie, aktiv
Udgangseffekt: 2 x 2 watt
Strømforsyning:
Batteridrift 3 batterier 1,5 V størrelse Micro/AAA/R03/LR03
Strømforsyningsdrift: 5 V 1 A
Audiotilslutning 3,5 mm stereojackstik
7
Page 6
BESKRIVELSE OG IBRUGTAGNING
Tilslutninger og betjeningselementer
1 Tilslutningskabel med 3,5 mm jackstik
2 Driftsindikator
3 ON/OFF-knap
4 DC IN 5V-stik
5 Batterirum
6 Højttaler
8
Page 7
Isætning af batterier
Læg 3 batterier 1,5 V størrelse Micro/AAA/R03/LR03 (medfølger ikke) i batterirummet [5] i bunden af
højttaleren.
• Åbn dækslet til højttalerens batterirum ved at skubbe låseclipsen væk fra
højttaleren.
• Læg batterierne i, og vær opmærksom på de poler, der er angivet i batterirummet.
• Skub batteridækslet på igen.
Tilslutning til et lydkort eller en lydenhed
1. Læs anvisningerne i kapitlet „Sikkerhed og vedligeholdelse“ (side 4 ff.).
2. Placer computeren/lydenheden og højttaleren sådan, at du kan arbejde sikkert og komfortabelt
med dem.
3. Tænd computeren/lydenheden, og vent, til operativsystemet er helt startet.
4. Find højttalerudgangen på computerens lydkort eller lydenhedens lydudgang. De er normalt
mærket med Line out eller Speaker out og har på computere som regel en grøn
farvemærkning. Hvis du er i tvivl, skal du læse brugervejledningen til computeren/lydenheden.
5. Tilslut jackstikket [1] på højttalerens tilslutningskabel til den tilsvarende udgang på
computeren/lydenheden.
6. Tilslut eventuelt en strømforsynings tilslutningskabel til DC IN 5V-tilslutningsstikket [4] på
rejsehøjttaleren, og sæt strømforsyningen i en stikkontakt med god tilgængelighed.
9
Page 8
BETJENING
• Knappen ON/OFF [3] bruges til at tænde og slukke højttaleren. Hvis højttaleren er i brug,
vises dette med en driftsindikator [2].
• For at højttalerne kan stå sikkert, skal du fastgøre de medfølgende gummifødder på højttalerens
inderside som vist på denne vejlednings omslag.
Førstehjælp ved fejlfunktioner
Fejlfunktioner kan nogle gange have banale årsager, men de kan også være ret komplekse og kræve
en grundig analyse.
• Start med en grundig visuel kontrol af alle kabelforbindelser. Hvis LED'erne ikke fungerer, skal
du kontrollere, at computeren og højttaleren forsynes korrekt med strøm.
• Tænd lydenheden, og kontroller alle kabelforbindelser. Når du med sikkerhed har
konstateret, at der ikke er nogen problemer med strømforsyningen, og at alle forbindelser er
intakte, skal du tænde lydenheden igen.
• Højttalerens tilslutningskabel [1] skal tilsluttes lydkortets udgang (Line out eller Speaker out).
• Hvis der ikke høres nogen lyd, kan det have forskellige årsager:
¾ Ingen strømforsyning til højttaleren
¾ Der er ikke tændt på lydstyrkeknappen
¾ Lydafspilning via computeren er deaktiveret eller fungerer ikke, eller lyden er slået
fra.
Du kan teste højttaleren ved at tilslutte tilslutningskablet [1] til hovedtelefonudgangen på et cd-romdrev og afspille en musik-cd.
10
Page 9
Har du brug for yderligere support?
Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har kunnet løse dit problem, bedes du kontakte os. Det vil
være en stor hjælp for os, hvis du stiller de følgende oplysninger til rådighed:
• Hvordan er din computerkonfiguration?
• Hvilke andre ydre enheder bruger du?
• Hvilke meddelelser vises der på skærmen?
• Hvilken software anvendte du, da fejlen opstod?
• Hvad har du allerede gjort for at prøve at løse problemet?
• Hvis du allerede har fået et kundenummer, bedes du meddele os det.
Garantibetingelserne og serviceadressen finder du på denne vejlednings omslag.
Copyright © 2009, 04/16/09
Alle rettigheder forbeholdes.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet.
Ophavsretten tilhører firmaet Medion®.
Varemærker:
Anvendte varemærker tilhører deres respektive ejere.
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl.
11
Loading...