Medion Life S63182 MD 83542 User Manual
DECT Telefon mit Bluetooth-Funktion und 2 Mobilteilen
DECT telefon Bluetooth kihangosító funkcióval, és 2 hordozható készülékkel
MEDION® LIFE
®
S63182 (MD 83542)
Bedienungsanleitung
kezelési útmutató
Inhalt
Sicherheitshinweise ....................................................................................7
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ................8
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte
zu bedienen .......................................................................................................................9
Explosionsgefährdete Bereiche .................................................................................. 9
Netzadapter .......................................................................................................................9
Das Gerät sicher aufstellen .........................................................................................10
Netzanschluss zugänglich lassen .............................................................................10
Gewitter/Nichtgebrauch .............................................................................................11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................................................................11
Sicher mit Akkus umgehen ........................................................................................11
Niemals selbst reparieren ...........................................................................................12
Lieferumfang ............................................................................................ 13
Geräteübersicht ........................................................................................ 14
Mobilteil ............................................................................................................................14
Basisstation ......................................................................................................................16
Frontansicht ................................................................................................................16
Rückansicht Basisstation / Ladestation .............................................................17
Inbetriebnahme ........................................................................................ 18
Aufstellen ..........................................................................................................................18
Akku in das Mobilteil einlegen .................................................................................19
Netzadapter an die Basis- und Ladestation anschließen ................................20
Akkus laden......................................................................................................................20
Akku in der Basis-/Ladestation laden .................................................................21
Basisstation an das Telefonnetz anschließen .......................................................22
Vorbereitung der Mobilteile ......................................................................................22
Das Display ................................................................................................ 23
Grunddisplay ...................................................................................................................23
Akkuanzeige ....................................................................................................................24
Weitere Anzeigen im Display .....................................................................................24
Telefonieren mit dem Mobilteil ............................................................... 25
Grundfunktionen ...........................................................................................................25
DE
HU
1
Mobilteil ein- und ausschalten .............................................................................25
Anruf entgegennehmen .........................................................................................26
Hörerlautstärke ändern ...........................................................................................26
Gespräch beenden ...................................................................................................27
Internen Anruf tätigen ............................................................................................27
Externen Anruf tätigen ............................................................................................27
Aus dem Telefonbuch wählen ..............................................................................28
Weitere Funktionen .......................................................................................................28
Freisprechmodus (Frei sprechen) ........................................................................28
Rückfragetaste ...........................................................................................................29
Tastensperre ................................................................................................................29
Rufton ausschalten ...................................................................................................30
Mikrofon stummschalten .......................................................................................30
Rufnummernanzeige ...............................................................................................30
Anru iste ......................................................................................................................31
Wahlwiederholung ...................................................................................................32
Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren .................................................33
Anrufe weiter vermitteln ........................................................................................33
Makeln und Telefonkonferenz führen ...............................................................33
Telefonkonferenz mit Anrufteilung ....................................................................34
Mobilteil rufen ............................................................................................................34
TelefonüberMenü einstellen .................................................................. 35
Hauptmenü aufrufen ....................................................................................................35
Im Menü navigieren ......................................................................................................35
Menüpunkt anwählen .............................................................................................35
Steuertasten ................................................................................................................36
ln den Telefonmodus wechseln ...........................................................................36
SMS ............................................................................................................ 36
Voraussetzungen ...........................................................................................................36
Menü „SMS“ ......................................................................................................................37
Neue SMS .........................................................................................................................37
Merkmale zur Textbearbeitung ............................................................................38
Optionen für geschriebene SMS..........................................................................39
2
Senden ..........................................................................................................................39
Entwurf speichern .....................................................................................................40
SMS unterbrechen ....................................................................................................40
Eingangsliste (SMS lesen) ...........................................................................................40
Eingegangene SMS lesen .......................................................................................40
Optionen für gelesene Nachrichten ...................................................................41
Ausgang ............................................................................................................................42
Gesendete SMS ö nen ............................................................................................42
SMS-Einstellung .............................................................................................................42
SMS-Center ..................................................................................................................43
Sende-Center auswählen .......................................................................................43
Neue SMS Alarm ........................................................................................................44
Anru iste ................................................................................................... 45
Telefonbuch .............................................................................................. 46
Neuer Eintrag .................................................................................................................46
Menü Option ...................................................................................................................46
Nummer anrufen .......................................................................................................46
Bearbeiten ...................................................................................................................47
Ansehen ........................................................................................................................47
Eintrag kopieren ........................................................................................................47
Alles kopieren .............................................................................................................48
Lösche Eintrag ............................................................................................................48
Alle löschen .................................................................................................................48
Kapazität .......................................................................................................................49
Rufgruppen bearbeiten ..........................................................................................49
Direktwahl/Kurzwahl ...............................................................................................50
Gemeinsames Telefonbuch ...................................................................... 50
Ö nen / Nutzen des Telefonbuchs ..........................................................................50
Menü Option ...................................................................................................................51
Details ............................................................................................................................51
Bearbeiten ...................................................................................................................51
Lösche Eintrag ............................................................................................................52
Alle löschen .................................................................................................................52
DE
HU
3
Datum/Zeit und Alarm einstellen ............................................................ 52
Datum/Zeit .......................................................................................................................53
Alarm ..................................................................................................................................53
Audio ......................................................................................................... 54
Klingelton .........................................................................................................................54
Rufton ............................................................................................................................54
Ruftonlautstärke ........................................................................................................55
Ruhe ...............................................................................................................................55
Hinweistöne .....................................................................................................................55
MT Einstellung .......................................................................................... 56
Direktruf ............................................................................................................................56
Basisauswahl ...................................................................................................................56
Display ...............................................................................................................................57
Sprache ..............................................................................................................................57
Direktannahme ...............................................................................................................57
MT anmelden ..................................................................................................................58
MT abmelden ..................................................................................................................58
Reset Mobilteil ................................................................................................................58
BS Einstellung ........................................................................................... 59
Rufton ................................................................................................................................59
Rufton-Priorität ...............................................................................................................59
Wahlverfahren ................................................................................................................60
Flash-Zeit ..........................................................................................................................60
Anrufteilung ....................................................................................................................60
System-PIN .......................................................................................................................61
Sendeleistung .................................................................................................................61
Full-ECO Mode ................................................................................................................62
Reset Basis ........................................................................................................................62
Anrufbeantworter .................................................................................... 62
Aus- und Einschalten ....................................................................................................63
Einstellungen im Menü „Anrufbeantworter“ .......................................................63
Antwort-Modus .........................................................................................................63
Verzögerung ...............................................................................................................64
4
Aufnahmezeit .............................................................................................................64
Mithören Basis ............................................................................................................65
Ansagen ............................................................................................................................65
Neue Ansage ...............................................................................................................65
Ansage hören .............................................................................................................66
Fernabfrage ......................................................................................................................66
Anzeigen an der Basisstation ....................................................................................67
Nachrichten abhören ...................................................................................................68
Nachrichten an der Basisstation abhören ........................................................68
Nachrichten vom Mobilteil abhören ..................................................................69
Nachrichten von einem anderen Telefonanschluss aus abhören ............69
Anrufbeantworter von einem externen Anschluss ein-/ausschalten .........71
Nachrichten löschen .....................................................................................................71
Nachrichten an der Basisstation löschen ..........................................................71
Nachrichten vom Mobilteil aus löschen ...........................................................72
Mithören ...........................................................................................................................72
An der Basisstation mithören ...............................................................................72
Am Mobilteil mithören ............................................................................................72
Anruf nach Mithören entgegennehmen ..........................................................73
Energiesparoptionen ............................................................................... 73
ECO Mode .........................................................................................................................73
Full-ECO .............................................................................................................................73
ECO Mode Sendeleistung ...........................................................................................74
Bluetooth .................................................................................................. 74
Mobiltelefon einstellen ................................................................................................75
Koppelgeräte ...................................................................................................................76
Telefonieren über Bluetooth ......................................................................................76
Gespräche über Bluetooth annehmen ..............................................................76
Gespräche über Bluetooth führen ......................................................................77
Gespräch halten .........................................................................................................77
Verfügbare Zeichen .................................................................................. 78
Wenn Störungen auftreten ...................................................................... 79
Tabelle der Werkseinstellungen .............................................................. 81
DE
HU
5
Reinigung .................................................................................................. 82
Entsorgung................................................................................................ 82
Technische Daten ...................................................................................... 83
Konformitätsinformation ........................................................................ 84
Index .......................................................................................................... 85
6
Sicherheitshinweise
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben
sind.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets gri bereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen
Besitzer weitergeben zu können.
DE
HU
7
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole
und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/
oder schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.
8
Gefahren für Kinder und Personen mit
eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu bedienen
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht
mit den Gerät spielen. Kindern darf der Gebrauch des Geräts nicht ohne
Aufsicht erlaubt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.
GEFAHR!
Halten Sie auch die Verpackungs- und Displayschutzfolien von
Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Explosionsgefährdete Bereiche
Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefährdeter Umgebung,
z.B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt.
Netzadapter
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. Die Netzadapter dürfen
nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.
DE
HU
9
Das Gerät sicher aufstellen
Warten Sie mit dem Anschluss der Netzteile, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann sonst unter Umständen das Gerät zerstören.
Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb
genommen werden.
• Stellen Sie die Basis- und Ladestation auf feste, ebene Ober ächen.
• Stellen Sie die Basis- und Ladestation gegen Herunterfallen geschützt
auf.
• Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf Basisstation, Ladestation und/oder Mobilteil wirken.
• Es darf kein direktes Sonnenlicht auf die Geräte tre en.
• Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser muss vermieden
werden.
• Stellen Sie keine Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen in die
Nähe der Geräte.
• Die Geräte sind nicht für die Benutzung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit geeignet (z.B. Badezimmer).
• Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 10°C bis 30°C betrieben werden.
• Stellen Sie die Basis- und Ladestation nicht in unmittelbarer Nähe anderer Elektrogeräte (z.B. Fernseher oder Mikrowellengerät) auf.
• Stellen Sie die Basis- und Ladestation nicht in unmittelbare Nähe o ener
Brandquellen (z.B. brennende Kerzen).
Netzanschluss zugänglich lassen
• Schließen Sie die Netzadapter der Basis- und Ladestation nur an eine gut
erreichbare Steckdose (100-240V~50/60Hz) an, die sich in der Nähe des
Aufstellortes be ndet. Lassen Sie die Steckdose frei zugänglich, damit
der Stecker ungehindert abgezogen werden kann.
• Ziehen Sie den Netzadapter stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen
Sie nicht am Kabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
10
• Ziehen Sie bei Beschädigung des Steckers, der Anschlussleitung oder
des Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des
Gerätes gelangt sind, sofort den Netzadapter aus der Steckdose.
• Stellen Sie die Mobilteile nie ohne Batteriefachdeckel in die Basisstation.
• Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Gewitter/Nichtgebrauch
Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie die Netzadapter aus
der Steckdose und das Telefonkabel von der Basisstation ab.
Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkublöcke
aus den Mobilteilen, um ein Auslaufen der Akkus zu vermeiden. Ausgelaufene Akkus können die Mobilteile beschädigen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen
verwendet zu werden, nicht jedoch in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; in landwirtschaftlichen Anwesen; von Kunden in Hotels,
Motels und anderen Wohnungseinrichtungen.
Sicher mit Akkus umgehen
Für die Mobilteile benötigen Sie je einen Akkublock. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:
• Halten Sie Akkus von Kindern fern.
• Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
• Beachten Sie beim Einlegen des Akkublocks die Polarität (+/–).
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie den Akkublock heraus.
• Entfernen Sie defekte Akkus umgehend aus dem Gerät! Es besteht er-
DE
HU
11
höhte Auslaufgefahr!
• Setzen Sie die Akkus niemals übermäßiger Wärme, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr.
• Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die
Kontakte, bevor Sie neue A kkus einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr
durch Batteriesäure!
• Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den
Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Ausgelaufene Batterie üssigkeit kann Hautausschlag verursachen. Falls die Säure doch mit Haut
in Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betro enen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Niemals selbst reparieren
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadapters, der Anschlussleitung
oder der Basisstation sofort den Netzadapter aus der Steckdose.
WARNUNG!
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu ö nen und/
oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags!
• Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine
andere geeignete Fachwerkstatt.
• Die Anschlussleitung des Netzadapters kann nicht ersetzt werden. Bei
Beschädigung der Leitung muss der Netzadapter verschrottet und durch
einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center.
12
Lieferumfang
DE
GEFAHR!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folien spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und des Mobilteils.
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:
• 2 Mobilteile
• Basisstation
• Ladestation für das zweite Mobilteil
• Netzadapter für die Basisstation (S004LV0600045)
• Netzadapter für die Ladestation (S004LV0600030)
• Telefonanschlusskabel
• 2 NiMh Akku-Packs (GPHC05RN01) (im Mobilteil)
• Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
HU
13
Geräteübersicht
Mobilteil
1
2
3
14
14
13
12
11
4
5
DEF
1
GHI
PQRS
7
3
ABC
2
JKL
MNO
5
64
TUV
WXYZ
8
9
0
#
R
6
7
8
9
10
1 Lautsprecher
2 Display
3 Pfeiltasten
in Menüs: Einträge/Optionen wählen;
im Ruhezustand:
: Anru iste ö nen,
: Telefonbuch ö nen,
: Gemeinsames Telefonbuch ö nen
: Wahlwiederholung
im Gespräch:
: Hörer-/ Lautsprecherlautstärke einstellen,
: Mikrofon stumm schalten
4 Steuertaste rechts
5 Hörertaste: Anruf beenden; Länger drücken: Mobilteil ein-/ausschalten
6 Zi erntasten 0 bis 9: Zur Eingabe von Zi ern und Buchstaben
7 Raute-Taste: zur Eingabe des #-Zeichens;
8 Bluetooth-Taste: Verbindungen zu mit Bluetooth ver-
bundenen Mobiltelefonen herstellen
9 R-Taste: Rückfragetaste
10 Mikrofon
11 Freisprechtaste
12 Stern-Taste: zur Eingabe des *-Zeichens; wechselt „abc“ zu „ABC“.
: langer Druck im Ruhezustand schaltet den Tonruf ein bzw. aus.
13 Gesprächstaste: Gespräch annehmen; gewünschte Nummer wählen
14 Steuertaste links
:Tastensperre aktivieren
DE
HU
15
Basisstation
Frontansicht
1
2
16
11
10
9
8
3
1
2
4
5
6
7
DE
1 Lautsprecher
2 Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils
3 Display: zeigt Informationen zum Anrufbeantworter an
4 Lautstärke für Basisstation verringern/erhöhen
5 Sprungtasten rückwärts/vorwärts: springt zur vor-
herigen/nächsten Nachricht
6 Play / Stop: startet und stoppt die Wiedergabe von Nachrichten
7 Bluetooth-Anzeige: Zeigt gekoppelte Mobiltelefone an
8 Löschtaste: löscht Nachrichten auf dem Anrufbeantworter
9 Ein-/Aus-Schalter: Anrufbeantworter ein oder aus
10 Ruftaste (“Pagingtaste“): löst Rufsignal am Mobilteil aus
11 Lade-Anzeige: leuchtet, wenn das Mobilteil au ädt
Leitung belegt: leuchtet, wenn telefoniert wird;
Blinkt, wenn das Telefon klingelt
Rückansicht Basisstation / Ladestation
1 2 3
1 Anschluss für das Telefonkabel (Westernstecker RJ11, nur Basisstation)
2 Anschluss für das Netzadapterkabel
3 Kabelhalter für Netzadapterkabel
HU
17
Inbetriebnahme
Aufstellen
• Stellen Sie die Basis-/Ladestation auf eine ebene, feste Ober äche.
• Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Basis-/Ladestation angreifen. Verwenden Sie ggf. eine Unterlage.
• Stellen Sie die Basis-/Ladestation in einer praktischen Arbeitshöhe und
gegen Herunterfallen gesichert auf.
• Stellen Sie die Basis-/Ladestation in der Nähe einer Steckdose und einer
Telefonanschluss-Dose auf.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Geräte mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten.
• Stellen Sie die Basis-/Ladestation nicht in unmittelbare Nähe anderer
Elektrogeräte (z.B. Fernseher).
18
Akku in das Mobilteil einlegen
Für die Mobilteile werden zwei Nickel-Metallhydrid-Akkublock mitgeliefert.
ACHTUNG!
Verwenden Sie die Mobilteile nur mit den Nickel-MetallhydridAkkus des mitgelieferten Typs: Akku Modell Nr.: GPHC05RN01
Die Garantie des Gerätes erlischt, wenn Sie andere Akku verwenden. Die Mobilteile könnten beschädigt werden.
Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Mobilteils
nach unten ab.
Legen Sie den Akkublock neben das Batteriefach und stecken Sie den
Stecker in die Steckerbuchse wie im Batteriefach in der Farbkennzeichnung dargestellt ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
Setzen Sie den Akkublock ein.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und schie-
ben Sie ihn zu.
DE
HU
19
Netzadapter an die Basis- und Ladestation
anschließen
ACHTUNG!
Verwenden Si e zum Anschluss der Netzteile nur die mitgelieferten Netzadapter:
Basisstation Modell Nr.: S004LV0600045
Ladestation Modell Nr.: S004LV0600030.
Auf den Netzadaptern be nden sich Typenschilder mit den
entsprechenden Angaben.
Verbinden Sie die Stecker der Netzadapterkabel mit den passenden An-
schlüssen an der Basisstation, bzw. Ladestation
Sichern Sie den Stecker gegen Herausfallen, indem Sie das Kabel hinter
der Kabelhalterung herführen.
Stecken Sie die Netzstecker der Netzadapter in leicht zugängliche Netz-
steckdosen.
Der Anrufbeantworter der Basisstation schaltet sich ein.
Akkus laden
ACHTUNG!
Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn
das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreichen
die Akkus nicht ihre volle Leistung.
Die Ladezeit beträgt ca. 14 Stunden.
Unterbrechen Sie den Lagevorgang nicht, da sonst die Leistung
der Akkus dauerhaft verringert werden kann.
Stellen Sie das Mobilteil nie ohne Batteriefachdeckel in die
Basis-/Ladestation.
20
Hinweis!
Sie können das Mobilteil ständig in der Basis-/Ladestation belassen. So sichern Sie den maximalen Ladezustand.
Die Leistung des Akkus reicht für 10 Stunden Gespräch oder 100
Stunden Bereitschaftsbetrieb aus. Anschließend muss der Akku
neu aufgeladen werden.
Akku in der Basis-/Ladestation laden
Hinweis!
Während der Akku aufgeladen wird, können Sie mit dem Mobilteil noch nicht telefonieren. Schließen Sie die Basisstation deshalb erst nach dem vollständigen Au aden des Mobilteils an das
Telefonnetz an.
Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basis-/Ladestation und la-
den Sie den Akku.
Ein Piepton signalisiert, dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt.
Im Display blinkt oben rechts das Batteriesymbol, wenn der Akku gela-
den wird.
DE
HU
21
Basisstation an das Telefonnetz anschließen
Achtung!
Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an,
wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreicht der Akku nicht seine volle L eistung.
Stecken Sie den RJ11-Stecker des mitgelieferten Telefonkabels in die ent-
sprechende Buchse auf der Rückseite der Basisstation.
Stecken Sie den anderen Stecker des Telefonkabels in die Telefonsteck-
dose in der Wand.
Vorbereitung der Mobilteile
Nachdem die Batterien vollständig aufgeladen sind, ist das Gerät betriebsbereit. Stellen Sie zunächst das Datum und die Uhrzeit ein. Es erscheint im
Display die Au orderung zur Eingabe von Uhrzeit und Datum.
Geben Sie die Daten wie im Kapitel „Datum/Zeit“ auf Seite 52 beschrieben
ein.
Hinweis!
Voreingestellt sind das 24-Stunden-Zeitformat und das Datum im
Format Tag/Monat.
Die eingestellten Werte werden von den angeschlossenen Mobilteilen und der Basisstation für den Anrufbeantworter automatisch übernommen
22
Das Display
DE
Grunddisplay
321
Medion 1
8
7
Im Auslieferungszustand stellt sich das Display folgendermaßen dar:
1 Reichweitenanzeige
2 Anrufbeantworter eingeschaltet
3 Akku Statusanzeige; Akku wird geladen / Tastensperre ist aktiviert
4 Name/Nummer des Mobilteils
5 Feld für Datum
Die Einträge der folgenden Felder wechseln je nach Status. Die Befehle werden mit den darunter liegenden Steuertasten aktiviert. In dieser Abbildung
sind dargestellt:
6 Hauptmenü ö nen
7 Intern telefonieren
8 Feld für Uhrzeit
12:05
Intern
31/07
Menü
4
5
6
HU
23
Akkuanzeige
Das Symbol für den Akku ist in vier Felder aufgeteilt. Die Füllungsfarbe zeigt
den jeweiligen Ladezustand des Akkus an (voll, 2/3, 1/3 und leer).
Wenn der Akku leer oder fast leer ist, blinkt das Akkusymbol (1/3, oder leer)
und das Mobilteil muss in die Basisstation gestellt werden, damit der Akku
geladen werden kann.
Weitere Anzeigen im Display
Folgende weitere gra sche Anzeigen sind möglich:
Leuchtet dauerhaft bei ausreichendem Empfang
Blinkt, wenn das Mobilteil außer
Reichweite oder nicht
angemeldet ist.
Leuchtet dauerhaft, wenn
ein Anruf getätigt wird.
Blinkt, wenn ein Anruf eingeht.
Neue SMS vorhanden.
Freisprechfunktion aktiv
Alarm aktiviert
Tastensperre ist aktiviert.
Entgangener Anruf
(Service muss von Ihrem Netzanbieter frei
geschaltet werden)
An, wenn der Tonruf abgeschaltet wurde.
24
Telefonieren mit dem Mobilteil
DE
Grundfunktionen
Mobilteil ein- und ausschalten
Wenn das Mobilteil nicht in der Basis-/Ladestation steht, können Sie es ausschalten.
Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die
Hörertaste für einige Sekunden gedrückt.
Es erscheint die Abfrage: „Mobilteil ausschal-
ten?“
Bestätigen Sie mit Druck auf die Taste unterhalb des Dislayeintrags „Ja“
Das Display erlischt und das Mobilteil ist nun abgeschaltet.
Um das Mobilteil wieder einzuschalten, halten Sie die Hörertaste für eini-
ge Sekunden gedrückt. Nach kurzer Zeit ist die Standardanzeige wieder
im Display zu sehen.
Sie können das Mobilteil auch einschalten, indem Sie es zurück in die Basisstation stellen.
HU
25
Anruf entgegennehmen
Wen n ein Anruf eingeht, hören Sie den Rufton. Im Display wird das
Anrufsymbol angezeigt und die Rufnummer des Anrufers oder die
Kenn-Nummer eines anderen angeschlossenen Mobilteils.
Hinweis
Diese Rufnummernanzeige kann nach Netzanbieter und Art des
Telefonanschlusses abweichen oder nicht verfügbar sein.
Wenn ein Anruf eingeht, haben Sie folgende Möglichkeiten:
Heben Sie das Mobilteil aus der Basis- oder Lade-
schale um den Anruf direkt entegen zu nehmen.
Wenn das Mobilteil nicht in der Basis- oder Ladesta-
tion steht, können Sie den Anruf durch Druck auf die
Gesprächstaste entgegen nehmen.
Drücken Sie die Freisprechtaste, um das Telefon in den Frei-
sprechmodus zu schalten.
Hinweis
Sie können das Mobilteil so einstellen, dass Sie zum Entgegennehmen eines Anrufs immer die Gesprächstaste drücken müssen
(siehe „Direktannahme“ auf Seite 57).
Hörerlautstärke ändern
Drücken Sie während eines Gesprächs die Pfeiltas-
te oder . Im Display erscheint die fünf stu ge
Anzeige.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder eine der
fünf Stufen.
Nach Beenden des Gesprächs wird die eingestellte Stufe übernommen.
26
Gespräch beenden
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Hörer-
Taste oder stellen das Mobilteil in die Ladeschale
der Basisstation.
Nachdem Sie aufgelegt haben, wird die Dauer des letzten Gesprächs kurz angezeigt.
Internen Anruf tätigen
Sie können von Ihrem Mobilteil alle anderen Mobilteile derselben Basisstation anrufen, ohne Gebühren zu bezahlen.
Voraussetzung für diese Funktion ist der Anschluss weiterer GAP-fähiger Mobilteile.
Drücken Sie im Grundzustand die linke Steuertaste „Intern“.
Im Display werden alle anderen Mobilteile, die an der Basisstation registriert
sind, angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder aus und
drücken Sie die rechte Steuertaste „OK“.
Das gewünschte Mobilteil wird jetzt gerufen.
Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Hörertaste.
Wenn Sie nur ein zusätzliches Mobilteil an der Basisstation angemeldet haben, brauchen Sie dieses nicht auswählen, nach dem Drücken der Taste „In-
tern“ wird das Mobilteil direkt angerufen.
Externen Anruf tätigen
Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladeschale der
Basisstation.
Geben Sie jetzt die gewünschte Rufnummer mit
den Zi erntasten ein.
Drücken Sie die Gesprächstaste. Die Nummer wird
gewählt.
DE
HU
27
Aus dem Telefonbuch wählen
Zur Einrichtung des Telefonbuchs siehe „Telefonbuch“
auf Seite 46
Ö nen Sie das Telefonbuch mit der Taste .
Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer mit den
Pfeiltasten oder aus und bestätigen Sie mit der Gesprächstaste.
Weitere Funktionen
Freisprechmodus (Frei sprechen)
Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand
halten zu müssen.
Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprechtaste. Im
Display erscheint das Freisprechsymbol.
Sie können jetzt über den Lautsprecher am Mobilteil telefonieren.
Um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie im Freisprech-
modus die Pfeiltasten oder . Im Display erscheint die mehrstu ge
Anzeige.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder eine der Stufen. Die jew eils
eingestellte Stufe ist markiert und wird übernommen.
Um wieder in den normalen Telefonmodus zu wechseln, drücken Sie
erneut die Freisprechtaste. Das Freisprechsymbol erlischt und der Lautsprecher wird ausgeschaltet.
28
Rückfragetaste
Die R-Taste unterbricht die Leitungsverbindung für einige Millisekunden. Die
Länge der Unterbrechung wird mit der Funktion Flash-Zeit (siehe „Flash-Zeit“
auf Seite 60) eingestellt. Durch diese Unterbrechung wird der Vermittlungsstelle signalisiert, dass es sich bei den folgenden Tönen im MehrfrequenzWahlverfahren um Kommandos an die Vermittlungsstelle handelt.
Typische Anwendungen für die R-Taste sind z.B. Anklopfen, Rückfragen, Makeln, Dreierkonferenz mit mindestens zwei externen Teilnehmern.
Hinweis!
Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Funktionen von Ihrem
Telefonanbieter (nicht vom Telefon) realisiert werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welche Funktionen Sie mit
der R-Taste ausführen können. Fragen Sie auch nach den genauen Tastenkombinationen für die verschiedenen R-Tasten-Funktionen (z. B.: „Anklopfenden annehmen“, „Anklopfenden abweisen“ etc.).
Tastensperre
Um ein versehentliches Wählen zu verhindern, wenn Sie das Mobilteil bei
sich tragen , können Sie die Tastensperre einschalten. Dies ist nicht während
eines Gesprächs möglich.
Halten Sie die Rautetaste gedrückt, bis ein Hinweis angezeigt
wird und das Symbol für die Tastensperre im Display erscheint.
Um die Tastensperre wieder auszuschalten, halten Sie wiede-
rum die Rautetaste gedrückt. Das Symbol für die Tastensperre erlischt.
#
DE
HU
Hinweis!
Sie können bei eingeschalteter Tastensperre weiterhin eingehende Anrufe entgegennehmen.
29
Loading...