Medion Life S63005 MD 82130 User Manual
Designtelefon med
slankt håndsæt
MEDION
®
LIFE® S63005 ( MD 82130)
Medion Nordic A/S
Naverland 31
2600 Glostrup
04/09/11
Hotline: (+45) 70212020 · Fax: (+45) 70212029
E-Mail: service-denmark@medion.com
Danmark
Betjeningsvejledning
www.medion.dk
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter ............................................................................. 5
Elektriske apparater er ikke legetøj ..................................................................... 5
Driftssikkerhed ................................................................................................... 5
Sikker opstilling ................................................................................................. 6
Nettilslutninger .................................................................................................. 6
Sikker omgang med batterier ............................................................................. 7
Foretag aldrig reparationer på egen hånd .......................................................... 7
Tordenvejr/ikke-anvendelse ............................................................................... 7
Udpakning af telefonen ......................................................................... 8
Oversigt over apparatet......................................................................... 9
Basistelefon ....................................................................................................... 9
Håndsæt .......................................................................................................... 10
Oversigt over betjeningstasterne ........................................................ 11
Ibrugtagning ....................................................................................... 12
Basistelefon og telefonrør ................................................................................ 12
Mobildel og opladningsstation ........................................................................ 15
Display og menubetjening ................................................................... 18
Displayvisning ................................................................................................. 18
Betjening af displayet med styretasterne .......................................................... 19
Navigation i menuen ....................................................................................... 20
Indstil dato og klokkeslæt ................................................................................ 20
Grundlæggende funktioner ................................................................. 21
Tænd/sluk håndsættet ..................................................................................... 21
Tastspærre ....................................................................................................... 21
Paging af mobilenhed ...................................................................................... 21
ECO funktion ....................................................................................... 22
Opkald ................................................................................................. 22
At trykke et nummer ........................................................................................ 22
At lægge røret ................................................................................................. 23
Besvarelse af opkald ......................................................................................... 23
Funktioner under en samtale ........................................................................... 24
At lave interne opkald ...................................................................................... 25
At tale med tre deltagere ................................................................................. 26
Genopkald ....................................................................................................... 27
Opkaldsliste ..................................................................................................... 28
Telefonbogen .................................................................................................. 30
Fælles telefonbog ............................................................................................ 33
Målvalgstaster M1 til M5 på basistelefonen ...................................................... 34
Lav et opkald fra telefonbogen med hurtigopkald og målvalgstast .................. 34
3
Modtagede beskeder ....................................................................................... 35
Indstilling af telefonen via menuen ..................................................... 36
Navigation i menuen ....................................................................................... 36
Brug af SMS.......................................................................................... 37
Forudsætninger ............................................................................................... 37
Menuen ”SMS” ............................................................................................... 38
Telefonsvarer ....................................................................................... 44
Tænd og sluk ................................................................................................... 44
Høre og bearbejde modtagede beskeder ......................................................... 45
Memoer ........................................................................................................... 46
Svartekst .......................................................................................................... 47
Telefonsvarerens indstillinger ........................................................................... 48
Fjernbetjening ................................................................................................. 50
Andre indstillinger i telefonmenuen ................................................... 52
Menuen ”Audio” ............................................................................................. 52
Menuen "Indstillinger” .................................................................................... 53
Oversigt over tegn til rådighed ........................................................... 60
Fabriksindstillinger ............................................................................. 61
Basistelefon ..................................................................................................... 61
Håndsæt .......................................................................................................... 62
Rengøring ............................................................................................ 62
Bortskaffelse ........................................................................................ 63
Tekniske data ...................................................................................... 64
Overensstemmelseserklæring .............................................................. 64
4
Sikkerhedsforskrifter
Om denne vejledning
Læs anvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug.
Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugervejledningen.
Gem brugervejledningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du
sælger apparatet eller forærer det væk, skal du huske, at vejledningen
og garantibeviset skal følge med.
Elektriske apparater er ikke legetøj
Børn er ikke klar over de farer, der kan opstå ved omgang med elektriske
apparater. Lad derfor aldrig børn benytte elektriske apparater uden opsyn.
Hold også emballage- og displaybeskyttelsesfolien udenfor børns rækkevidde.
Der er kvælningsfare.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Driftssikkerhed
Apparaterne er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusiv børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring
og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en ansvarlig
person eller har fået undervisning i brugen af apparatet.
Åbn aldrig apparatets kabinet (elektrisk stød, fare for kortslutning og brand)!
Put ingen genstande i apparatets indre gennem slidser og åbninger (elektrisk
stød, fare for kortslutning og brand)!
Områder med eksplosionsfare
Anvend aldrig håndsættet i omgivelser, hvor der er fare for eksplosion, f.eks.i
et lakereri, eller i omgivelser, hvor der er gasudslip.
5
Sikker opstilling
Vent med at tilslutte lysnetadapteren, hvis apparatet flyttes fra et koldt til et
varmt rum. Kondensvandet, der opstår i denne forbindelse, kan under visse
omstændigheder ødelægge apparatet. Når apparatet har nået stuetemperatur,
kan det uden risiko tages i brug.
Stil basistelefonen eller opladningsstationen på en fast, jævn overflade.
Opstil basistelefonen eller opladningsstationen på en måde, så den er sikret
mod at falde ned.
Direkte varmekilder som f. eks. radiatorer må ikke påvirke basistelefon,
opladningsstation og mobildel.
Apparaterne må ikke udsættes for direkte sollys.
Undgå kontakt med fugt, vand eller vandsprøjt.
Apparatet er ikke beregnet til anvendelse i rum med høj luftfugtighed (f.eks.
badeværelser).
Apparaterne kan bruges ved en rumtemperatur på mellem 10°C og 30°C.
Opstil ikke basistelefonen eller opladningsstationen i umiddelbar nærhed af
andre elektriske apparater (f.eks. fjernsyn eller mikrobølgeovn).
Opstil ikke basistelefonen eller opladningsstationen i umiddelbar nærhed af
åben ild (f.eks. brændende stearinlys).
Nogle aggressive sorter møbellak kan angribe basistelefonens gummifødder.
Stil den i så fald på et underlag.
Håndsættet må aldrig sættes i ladestationen uden at dækslet sidder på
batterirummet.
Nettilslutninger
Du må kun anvende de vedlagte netadaptere.
Brug kun netdelene i tørre rum.
Tilslut kun apparaterne til stikdåser, som er nemme at nå (230 V ~ 50 Hz), og
som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Lad stikdåsen være frit
tilgængelig, så stikkene kan trækkes ud uhindret.
Når du trækker et stik ud af en stikdåse, træk altid i stikket, aldrig i ledningen.
Ledningen må ikke have knæk eller mases.
For at undgå risiko for, at nogen falder over ledningerne, bør der ikke
anvendes forlængerledning.
6
Sikker omgang med batterier
Der skal bruges en NiMH-batteripakke til håndsættet. Vær i den forbindelse
opmærksom på følgende forholdsregler:
Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.
Kast ikke batterierne ind i åben ild, undgå at kortslutte dem, og skil dem ikke
ad.
Vær opmærksom på polariteten (+/–), når du sætter batteripakken i.
Tag batteripakken ud, hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid.
Fjern straks opbrugte batterier fra apparatet! Der er øget fare for lækager!
Udsæt aldrig batteriet for overdreven varme som direkte sollys, ild eller
lignende. Der er øget fare for lækager!
Tag straks lækkende batterier ud af apparatet. Rengør kontakterne, inden du
lægger nye batterier i. Der er fare for ætsning på grund af batterisyre!
Hvis der er lækket batterisyre, er det meget vigtigt, at du undgår kontakt med
hud, øjne og slimhinder! Lækkende batterier kan forårsage hududslæt. Hvis
syren alligevel skulle komme i kontakt med huden, skal du med det samme
vaske det berørte sted af med rigeligt rent vand og omgående søge læge.
Foretag aldrig reparationer på egen hånd
Ved skader på adapteren, ledningerne eller apparaterne trækkes adapteren straks
ud af stikdåsen.
Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere apparaterne. Der er fare for
elektrisk stød! Ved fejlfunktion bør du henvende dig til vores Medion
Service Center eller til et andet egnet fagværksted.
Adapterens ledning kan ikke udskiftes. Ved skader på ledningen skal adapteren
straks skrottes og erstattes af en anden adapter af samme slags, for at undgå
farlige situationer. Henvend dig i det tilfælde til Medion Service Centeret.
Tordenvejr/ikke-anvendelse
Under længere tids fravær eller ved tordenvejr trækkes adapteren og
telefonledningen ud af stikkene.
Ved længere tids ikke-anvendelse er det desuden meget vigtigt, at du fjerner
batterierne fra håndsættet for at undgå, at batterierne lækker. Udløbende batterier
kan forvolde skade på mobildelen.
7
Udpakning af telefonen
Fjern al emballage inklusive folien på basestationens og håndsættenes display.
Forsigtig!
Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Der består fare for
kvælning!
Kontroller venligst, om alle dele er leveret med, og kontakt os indenfor 14 dage
efter køb, hvis der er dele, der mangler.
Med det produkt du har købt, har du fået:
1 Basistelefon
2 Telefonrør til basistelefonen
3 Spiralledning til basistelefonens telefonrør
4 Netdel til basistelefonen
5 Ladestation
6 Netdel til opladningsstationen
7 Mobildel med batteriblok
8 Telefonledning
9 Brugervejledning og garantidokumenter
8
Oversigt over apparatet
Basistelefon
1 Mikrofon
2 Telefonrørets højttaler
3 Basistelefonens højttaler
4 Fordybning til telefonrør
5 Display
6 Betjeningstaster: se tabellen på side 11
9
Håndsæt
1 Mikrofon
2 Betjeningstaster: se tabellen på side 11
3 Display
4 Højttaler
5 Batterirum
10
Oversigt over betjeningstasterne
Basistelefon
Håndsæt Funktion
Telefonsvarer tænd og sluk
Telefonsvarer: afbryd/stop gengivelse
Telefonsvarer: afspilning
Opkaldstast ("pagingtast"): Udløser ringesignal på
Styretaster venstre og højre; udfører funktionen i
displayet ovenover
Lydløs (mikrofon fra)
Navigation opad; gentagelse af opkald; under samtale:
hæver lydstyrke
Navigation nedad; åbn opkaldsliste; under samtale:
sænker lydstyrken
Navigation mod venstre; åbn telefonbog
Navigation mod højre; åbn liste med beskeder
Grøn samtaletast („løfte røret“)
Rød telefonrørstast („lægge på“); længere tryk:
tænd/sluk for mobildelen
håndsættet
R
! INFO
V-/V+
0-9
M1-M5
R-tast: spørgefunktion
Åbn fælles telefonbog (ti notater)
Under en samtale: juster lydstyrken
Fritalefunktion (aktiverer højttaleren)
Til indtastning af tal og bogstaver
Stjernetast: indtast *-tegn ; længere tryk: opkaldelyd
tænd/sluk
Nøgletast: indtast #-tegn: skift „Abc“ til „abc“ til
„ABC“; længere tryk. Tastblokkering tænd/sluk
Målvalgstaster
11
Ibrugtagning
Træk alle folier af displayet og af mobildelens højttaler.
Basistelefon og telefonrør
For at tage basistelefonen i brug, har du brug for følgende tilslutningselementer
på undersiden af basistelefonen og på telefonrøret:
1 Kabelføringer
2 Telefonstik til den medleverede adapter, modelnummer S005CV0900050
3 Telefonstik til telefonkablet
4 Telefonstik til ledningen
5 Telefonstik til ledningen på telefonrøret
12
Tilslut telefonrøret
Stik et af westernstikkene på den medleverede ledning i telefonstikket på
undersiden af basistelefonen. Stikket er markeret med et telefonrørssymbol
Læg ledningen ind i den dertil hørende kabelføring.
Stik det andet westernstik i hunstikket på telefonrøret.
Det er uden betydning, hvilket hanstik bruges til hvilket hunstik.
.
13
Tilslut basistelefonen til telefonnettet
Stik det medleverede telefonkabels westernstik i telefonstikket på undersiden af
basistelefonen. Stikket er kendetegnet med et telefonsymbol
Læg ledningen ind i den dertil hørende kabelføring.
Tilslut telefonkablets andet stik til telefonstikket på væggen.
.
Tilslut basistelefonen til en stikkontakt
Stik westernstikket på den medleverede adapter S005CV0900050 i
telefonstikket på undersiden af basistelefonen. Stikket er markeret med et
hanstiksymbol
Læg ledningen ind i den dertilhørende kabelføring.
.
Sæt netadapterens stik i en stikkontakt.
14
Mobildel og opladningsstation
Opladningsstationens overside
1 Fordybning og kontakter til mobildelen
Opladningsstationens underside
2 Kabelføring
3 Tilslutning til den medleverede adapter,
modelnummer S002CV0600030
Tilslut batteri i mobildelen
Til mobildelen er medleveret et NiMH-batteri (2.4 V / 600 mAh). Ved udleveringen
er det allerede lagt i batterirummet, men endnu ikke tilsluttet.
Bemærk
Brug kun det medleverede batteri, modelnummer
Gara
ntien på apparatet bortfalder, hvis du lægger en anden type
batterier i. Håndsættet kan blive beskadiget.
GPHP70-R05.
15
Skub batterirummets dæksel på bagsiden af håndsættet
nedad og af.
Stik det hvide hanstik i det hvide hunstik i batterirummet
på en sådan måde, så metalstifterne ligger nede. Den røde
ledning (plus) ligger til venstre; den sorte ledning (minus)
ligger til højre.
Bemærk også diagrammet i batterirummet:
„red wire“ = rød ledning; „black wire“ = sort ledning
Når batteriet er tilsluttet korrekt, vises følgende i displayet:
Skub batterirummets låg tilbage på batterirummet.
Håndsættet må aldrig sættes i ladestationen uden at dækslet sidder på
batterirummet.
Oplad mobildelens batteri i opladningsstationen
Tilslut udelukkende den medleverede adapter S002CV0600030 til
opladningsstationen.
Under den første opladning er det endnu ikke muligt at bruge
mobildelen.
Stik hanstikket til adapter S002CV0600030 i
stikket på opladningsstationens underside.
16
Læg ledningen rigtig ind i kabelføringen, så
opladningsstationen står sikker.
Sæt netadapterens stik i en stikkontakt.
Sæt mobildelen ind i opladningsstationens opladningsfordybning. En biblyd
signaliserer, at mobildelen sidder rigtig i fordybningen. Det animerede
batteriopladningssymbol viser opladningen.
Når opladningen er afsluttet, genkender basistelefonen mobildelen.
I tilfælde af at basistelefonen ikke automatisk genkender mobildelen, kan du også
tilmelde den manuelt til basistelefonen, se “Tilmeld MT – på basistelefonen” på
side 56.
Opladningstiden er ca. 16 timer.
Undlad at afbryde opladningen, da batteriydelsen ellers kan blive
forringet permanent.
Du kan lade håndsættet forblive permanent i ladestationen. På den måde
er du sikret den maksimale opladningstilstand.
Batteriydelsen svarer til 10 timers samtale eller 100 timer i
standbytilstand. Derefter skal batteriet oplades igen.
Når batteriet er ved at være tømt, vises batteri tomt og et akustisk
advarselssignal høres (medmindre denne funktion er blevet deaktiveret,
se side 52).
17
Display og menubetjening
Displayvisning
Displayene på basistelefonen og mobildelen er stort set identiske. Forskellene vises
i det følgende. Mulige visninger i displayene:
1 Symbollinje. Symbolerne skifter alt efter indstilling.
Følgende symboler kan blive vist:
Kun på mobildelen: netforbindelse. Vises ikke, når mobildelen er
udenfor nettets rækkevidde.
Telefonsvarer aktiveret.
Ny(e) meddelelse(r) på telefonsvareren.
Alarm aktiveret
Lydkald slukket (sammen med visningen „Ruhe“)
Tastblokkering aktiv.
Under en samtale.
Fritaletilstand under en samtale (højttaler tændt).
Lydløs under en samtale (mikrofon slukket).
Indkommet opkald (kun ved slukket telefonsvarer og ved aktiveret
DECT-funktion).
Opringning, besked eller SMS modtaget.
Kun på mobildelen: batteristatus.
2 Telefonens eller mobildelens navn.
Navnene kan ændres; se side 55.
3 Visning af tid og dato: i udleveringstilstanden er dato og tid endnu ikke
indstillet; se side 20.
18
4 Funktioner, som i den aktuelle tilstand kan udføres med de underliggende
styretaster (se næste afsnit). I grunddisplayet:
Int: Kald mobildel eller telefon;
Menu: Åbn menuen.
Betjening af displayet med styretasterne
De to displayvisninger i displayets nederste linje er de henholdsvis aktuelle
funktioner.
Venstre visning betjenes med den venstre styretast derunder, højre visning
betjenes med højre styretast derunder.
Styretaster på basistelefonen Styretaster på mobildelen
1 Venstre styretast
2 Højre styretast
Ofte udføres funktionen „OK“ med
højre styretast og funktionen „Tilb.“ med
venstre styretast.
I denne vejledning betyder:
„Bekræft „OK“ eller en anden fuktion, som vises til højre forneden i
displayet: „Tryk højre styretast“;
„Bekræft „Tilb.“ eller en anden fuktion, som vises til venstre forneden i
displayet: „Tryk venstre styretast“.
19
Navigation i menuen
Du åbner menuen ved at bekræfte visningen Menu (højre styretast).
Med følgende taster bevæger du dig i menuen:
Bladre opad;
Bladre nedad;
Udvalg til venstre;
Udvalg til højre.
Med højre styretast bekræfter du et udvalg; med venstre styretast går du et
skridt tilbage.
På mobildelen kan du på ethvert sted forlade menuen med telefonrørstasten
(rød); på basistelefonen kan du lukke menuen ved at løfte røret.
Automatisk slukning af displayet
Når der ikke trykkes nogen tast i ca. 10 sekunder, slukkes displaybelysningen. Efter
ca. 30 sekunder lukkes menuen automatisk og grunddisplayet vises.
Indstil dato og klokkeslæt
Efter tilslutning af telefonen er tid og dato endnu ikke indstillet.
Det er kun nødvendigt at indstille tid og dato på et af apparaterne. Efter få
minutter synkroniseres basistelefon og mobildel og indstillingerne
overføres til det andet apparat.
På mobildelen overtages tid og dato først, når en funktion blev udført
med den (når f.eks. et opkald blev modtaget).
Sådan indstilles tid og dato:
Bekræft visningen Menu.
Bladr med
Kun på basistelefonen:
Bladr til visningen System og bekræft med OK.
Bladr til visningen Dato/Tid og bekræft med OK.
Vælg med venstre
Ved tidsformatet „12 timer“ vises ved siden af tiden et „am“ for tiden mellem
klokken 00:00 til 11:59, et „pm“ for tiden mellem klokken 12:00 til 23:59.
til visningen Indstillinger og bekræft med OK.
/ højre tidsformatet 12 eller 24 timer.
20
Loading...