Medion GOPAL 4.6 User Manual [tr]

Yazılım kılavuzu

GoPal Navigatör Versiyon 4

Đçerik

BÖLÜM 1. GIRIŞ ....................................................................................................... 1

Önsöz .....................................................................................................................................................1

CD/DVD'nin içindekiler .........................................................................................................................1

Sistem gereksinimleri ...........................................................................................................................3

Bu kılavuzdaki kurallar .........................................................................................................................3

Tavsiyeler ve uyarılar............................................................................................................................4

Önemli bilgiler .......................................................................................................................................4

Marka......................................................................................................................................................5

Telif hakkı ve garanti.............................................................................................................................5

BÖLÜM 2. MANÜEL KURULUM VE ÇALIŞTIRMA.................................................. 6

Đlk çalıştırma ..........................................................................................................................................6

Yeni kurulum ve yazılım güncellemesi ...............................................................................................7

Harita malzemelerinin ve özel hedeflerin hafıza kartına transferi ....................................................8

Navigasyon aygıtının dahili hafızasına veri transferi ........................................................................9

BÖLÜM 3. GOPAL® ASSISTANT ILE KURULUM VE ÇALIŞTIRMA ..................... 10

GoPal®-Assistant yazılımının kurulumu............................................................................................10

GoPal® Assistant Kullanıcı ekran menüsü........................................................................................11

Kullanıcı dilinin ayarlanması .............................................................................................................12

Veri transferinde manüel aksiyonlar .................................................................................................13

Content Import Wizard ile aksiyonlar................................................................................................14

GPS izlerinin aktarılması ve gösterilmesi .........................................................................................15

Aygıt idaresi fonksiyonları .................................................................................................................16

Aygıt isminin değiştirilmesi................................................................................................................16

Harici hafıza kartının formatlanması .................................................................................................16

GoPal-Shop portalinde alışveriş........................................................................................................17

BÖLÜM 4. KULLANIM TEMELLERI ....................................................................... 18

Menü ekranının kullanımı ...................................................................................................................18

Harita gösteriminin kullanımı.............................................................................................................19

BÖLÜM 5. AYARLARIN UYARLANMASI............................................................... 21

Yazılım kılavuzu

Çalıştırmak için temel ayarlar ............................................................................................................21

Ses seviyesi ayarları.........................................................................................................................22

Ekran ayarları....................................................................................................................................22

Enerji seçenekleri .............................................................................................................................22

Auto-Off fonksiyonu ..........................................................................................................................23

FM vericisi.........................................................................................................................................24

Fabrika ayarlarına geri getir..............................................................................................................24

Navigasyon yazılımı için özel ayarlar ................................................................................................24

Rota opsiyonlarının uyarlanması ...................................................................................................... 25

Gösterim uyarlaması.........................................................................................................................26

Dil ayarlarının uyarlanması ...............................................................................................................28

Aygıt ayarlarının uyarlanması ...........................................................................................................28

Program ayarlarının uyarlanması .....................................................................................................29

Çabuk (Quick) menü ayarlarının uyarlanması ..................................................................................31

BÖLÜM 6. GOPAL® -NAVIGASYON YAZILIMININ KULLANIMI ........................... 32

Hedef noktası bilgilerinin manüel olarak girilmesi ..........................................................................33

Hedef noktası koordinatlarının girilmesi ...........................................................................................36

Hedef noktasını girerken sık kullanılanların oluşturulması ...............................................................36

Hedef nokta girilirken ev adresinin girilişi .........................................................................................37

Harita ekranında manüel giriş...........................................................................................................38

Rota opsiyonlarının uyarlanması ...................................................................................................... 38

Diğer hedef noktalarının eklenmesi .................................................................................................. 39

Rota hesaplamasının başlatılması....................................................................................................39

Özel hedeflerin seçilmesi ................................................................................................................... 39

Sık kullanılanların yönetimi................................................................................................................40

Yeni bir sık kullanılan kaydının oluşturulması...................................................................................40

Sık kullanılanların silinmesi...............................................................................................................41

Sık kullanılanların adının değiştirilmesi ............................................................................................41

Rotanın değiştirilmesi.........................................................................................................................42

Start pozisyonunun girilmesi.............................................................................................................42

Hedef noktası eklenmesi ..................................................................................................................42

Tur listesindeki kayıtlarda işlem........................................................................................................42

Rotanın optimizasyonu .....................................................................................................................43

Turun kaydedilmesi ve yüklenmesi...................................................................................................43

Tur hesaplamasının başlatılması......................................................................................................44

Rota bilgisi...........................................................................................................................................44

Yol tarifi .............................................................................................................................................44

Trafik durumu....................................................................................................................................44

Rotayi kilitle.......................................................................................................................................45

Git... ..................................................................................................................................................46

Güzergah simülasyonu .....................................................................................................................46

Hedefe yönlendirmenin başlatılması ve gösterilmesi .....................................................................46

Pusula gösterimi ...............................................................................................................................48

Ok görünümü ....................................................................................................................................49

Trip bilgisi..........................................................................................................................................49

GoPal Navigator 4

Bölüm 1. Giriş

Önsöz

Hoşgeldiniz diyor ve bizim mobil navigasyon sistemimizi seçtiğiniz için size çok teşekkür ediyoruz. Navigasyon aygıtınızın ve ilave uygulamaların temel kullanımı (MP3 Player, Picture Viewer gibi) aygıt beraberinde verilen kullanma talimatında tarif edilmişken, bu kılavuzda ise aşağıdaki konular işlenmiş bulunmaktadır:

• Yazılım kurulumu ve çalıştırılması

• Navigasyon yazılımının kullanımı (Özet giriş ve ayrıntılı tarif)

• Hatasız kullanıma yönelik teknik destek

Kılavuzun bu versiyonunun yanısıra CD/DVD'de bir de navigasyon sisteminizi bir kaç adımda çalıştırabileceğiniz kısa tarif bulacaksınız. Navigasyon sistemizin yardım menüsü sayesinde de önemli kullanım adımları ve fonksiyonlara ilişkin bilgi almanız da mümkün.

Mobil navigasyon aygıtınızın yazılımı sürekli geliştirilmekte olup, ücretsiz veya ücretli güncelleme sayesinde güncellenebilmektedir. Bu kılavuzda yer alan bilgiler, sadece navigasyon sisteminizin teslimatının yapıldığı tarihteki fonksiyon kapsamına ilişkindir. Yazılımın ve/veya donanımın sonradan değiştirilmesi ve/veya güncellenmesi halinde, burada yer alan bilgiler, kullanıma ilişkin mevcut adımlardan farklılık gösterebilir. Bu durumda, kullanıma ilişkin değişiklikleri gösteren bu kılavuzun güncel bir versiyonunu Medion internet sayfasının (www.medion.de/downloads) destek bölümünde aramanız mümkündür. Üreticinin, bu kılavuzdaki bilgiler ya da muhtemelen yanlış bilgilerden kaynaklanabilecek zarar ya da hasarlardan sorumluluk kabul etmeyeceğine dikkat çekilir.

CD/DVD'nin içindekiler

Teslimat kapsamında bulunan CD/DVD'de, navigasyon sisteminizin işletimi için gerekli olan tüm yazılım paketleri ve ilave uygulamalar için gereken kurulum dosyaları yer almakta olup, bunların isteğe göre navigasyon aygıtınızın hafızasına ya da Windows bilgisayarınıza yüklenmeleri gerekmektedir. CD/DVD'yi bilgisayarınıza taktığınızda otomatikman bir Setup Assistant açılacak ve kurulumda size destek verecektir: Seçilen verileri otomatik olarak kurmak için ekrandaki talimatları takip etmeniz yeterli olacaktır.

CD/DVD 'deki kurulum asistanının otomatik olarak devreye girmemesi halinde ise, gerekli verilerin manüel olarak kurulumunu yapmanız da mümkündür. Aşağıda CD/DVD'de hangi bileşenlerin bulunduğunu ve hatasız bir işletimi sağlayabilmek için bunların harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğinde hangi dizine kaydedilmeleri gerektiğini öğreneceksiniz.

Giriş

için kurulum verileri

Element Tanım Hedef dizin

ActiveSync

Adobe

APD

Assistant

Installation

Manuals

Bu klasörde senkranizasyon yazılımı Microsoft® ActiveSync

yer almaktadır. Bu yazılım, navigasyon aygıtınızın bir Windows bilgisayar ile senkronizasyonuna hizmet etmektedir.

Bu klasörde Adobe® Acrobat® Reader® için kurulum verileri yer almaktadır. Bu yazılım, elinizdeki kılavuzun dijital PDF versiyonunun bir Windows bilgisayarda açılabilmesine hizmet etmektedir.

Bu klasörde GoPal® Assistant için veriler yer almaktadır.

Bu klasörde GoPal® Assistant için kurulum verileri yer almaktadır.

Bu klasörde navigasyon yazılımız için kurulum verileri yer almaktadır.

Bu klasörde elinizdeki kılavuzun ilgili ülke dilindeki PDF versiyonları yer almaktadır.

Bu programın (manüel ya da kurulum asistanı yardımıyla) bilgisayarınızın pro- gramlar dizinine kurulması gerekmektedir.

Bu veriler, sadece bilgisayarınıza GoPal® Assistant kurulumu için gerekmekte olup, manüel olarak kopyalanmaları gerekmez.

Bu dosyaların (manüel ya da GoPal® Assistant yardımıyla) harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğindeki My Flash Disk > INSTALL dizinine kurulmaları gerekmektedir.

Bu dosyalar (manüel ya da kurulum asistanı yardımıyla) bilgisayarınızın Pro-

gramlar > Medion GoPal Assistant > Manuals dizinine kurulabilirler.

POI

Bu klasörde navigaston sisteminizin özel hedefleri (Points of Interest) teşhis etmek için ihtiyaç duyduğu veriler yer almaktadır.

Bu dosyaların (manüel ya da GoPal® Assistant yardımıyla) harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğindeki MapRegions dizinine kurulmaları gerekmektedir.

TSD

Bu klasörde hedef verilerin sesli olarak verilebilmesi için ihtiyaç duyulan ses algılama verileri yer almaktadır.

Bu dosyaların (manüel ya da GoPal® Assistant yardımıyla) harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğindeki MapRegions dizinine kurulmaları gerekmektedir.

AUTORUN

Bu kurulum bilgisi/uygulama, size yazılım bileşenlerinin kurulumunda destek veren

Bu dosyanın kopyalanmasına gerek

bulunmamaktadır. kurulum asistanının CD/DVD takılır takılmaz start almasını sağlamaktadır.

benioku.txt

Bu metin dosyasında bu CD/DVD'nin içindekilere ve CD/DVD'de ilgili ülke dilindeki

Bu dosyanın kopyalanmasına gerek

bulunmamaktadır. çeşitli uygulamaların kurulumlarına ilişkin önemli bilgileri bulacaksınız.

Setup Assistant

Bu uygulama, CD/DVD takılır takılmaz otomatik olarak start alır ve size yazılım

Bu dosyanın kopyalanmasına gerek

bulunmamaktadır. bileşenlerinin kurulumunda destek verir.

Navigasyon sisteminizin versiyonuna ve donanımına bağlı olarak yukarıda sıralanan dosyalardan ve klasörlerden bazılarının bulunmaması veya ilave verilerin bu CD/DVD'de bulunması mümkündür. Teslimat kapsamında bulunan CD/DVD'de kayıtlı verilere ilişkin daha ayrıntılı bilgiyi, CD/DVD'de yer alan beni oku dosyasında bulabilirsiniz.

Navigasyon sisteminizin teslimatında işletim sistemi ve navigasyon yazılımı gibi çeşitli bileşenler,

Giriş

navigasyon aygıtınıza ve/veya teslimat kapsamında bulunan hafıza kartına önceden kurulmuş durumdadırlar: Yani navigasyon sisteminizi ambalajından çıkarır çıkarmaz ilave bir takım kurulumlar yapmanıza gerek kalmaksızın işletmeye başlayabilirsiniz.

Ancak yine de fonksiyonlarından yararlanabilmeniz açısından GoPal® Assistant veya Adobe® Acrobat® Reader® gibi ilave uygulamaları da bilgisayarınıza kurmanızı tavsiye ederiz. Ayrıca herhangi bir hatalı fonksiyon nedeniyle navigasyon sisteminiz için çeşitli yazılım bileşenlerini sonradan yeniden kurmanız gerekebilir. Bu işlem 2. Bölüm - Manüel kurulum ve çalıştırma ve 3. Bölüm - GoPal®

Assistant ile kurulum ve çalıştırma bölümlerinde tarif edilmektedir.

Sistem gereksinimleri

Mobil navigasyon aygıtınız, navigasyon yazılımı, ilave harita malzemesi v.b. türünden uygulama verilerini (sonradan) kurmak için normal bir Windows bilgisayar ile bağlanabilmektedir. Hatasız bir iletişim için bilgisayarınızın aşağıdaki sistem gereksinimlerini yerine getiriyor olması gerekmektedir.

• Desteklenen işletim sistemleri Windows 2000 SP4'ten itibaren, Windows XP & VistaTM

• Donanım özellikleri güncel işlemci, asgari 128 RAM, asgari bir boş USB1.1 kanalı

• Mobil aygıt olarak bilgisayarınızla işletim için gerekli ilave yazılım Microsoft ActiveSync® (sadece

Windows 2000/XP), navigasyon aygıtı ve bilgisayar arasında otomatik veri transferi için GoPal® Assistant (ihtiyaç duyulması halinde).

Tavsiye

Microsoft Windows VistaTM işletim sistemi ile çalışıyor olmanız halinde, ActiveSync® iletişim yazılımına ihtiyacınız bulunmamaktadır. Veri transferi için gerekli olan sistem dosyaları, Windows VistaTM işletim sisteminizde teslimat sırasında entegre edilmiş durumdadır. Lütfen aygıtınızı beraberinde verilmiş olan USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlayınız: Navigasyon aygıtınız sistem tarafından yeni bir cihaz olarak bulunduktan sonra, gerekli sürücüler otomatik olarak kurulacaklardır. Kurulumun başarıyla tamamlanmasından sonra yeni aygıtınız, Windows Explorer listesinde, mobil aygıtlar altında görünecektir. Navigasyon aygıtınıza ilave veriler kaydetmiş olmanız halinde veri transferi sırasında yeterli kapasite bulunması gerektiğine dikkat ediniz. Bunun olmaması halinde, gereksiz dosyaları siliniz.

Bilgisayarınızın bu özellikleri yerine getiriyor olması halinde, veri transferini gerçekleştirmek için navigasyon aygıtınızı beraberinde verilmiş olan USB kablosu ile bilgisayarınızın boş bir USB kanalına bağlayabilirsiniz. Buna ilişkin bilgileri 2. Bölüm - Manüel kurulum ve çalıştırma ve 3. Bö-

lüm - GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma bölümlerinde bulabilirsiniz.

Bu kılavuzdaki kurallar

Navigasyon sisteminizin kullanımı bilgisayar uygulama yazılımındaki menü yönlendirimine doğrudan uymaktadır. Yani, yazılımdaki kayıtlar görsel olarak ekrana yansımakta olup, oradan uygulanabilmektedirler. Buna karşın kullanımın kendisi farklıdır: Bilgisayarınızda bir fonksiyonu üzerine fareyle tıklamak suretiyle yerine getirirken, navigasyon aygıtınızın kullanımı ise, isteğe göre ya teslimat kapsamında yer alan veri giriş kalemi ile ya da navigasyon aygıtınızın dokunmatik ekranına (Touchscreen) doğrudan elle giriş şeklinde gerçekleşmektedir. O nedenle aşağıdaki tarifler için şu geçerlidir:

• Bilgisayarınızda fare ile üzerine tıklayarak yaptığınız girişler için "tıklamak/üzerine tıklamak" dey- imlerini kullanmaktayız.

• Veri giriş kalemi ile ya da navigasyon aygıtınızın dokunmatik ekranına doğrudan parmakla do- kunarak giriş için ise "dokunmak/üzerine dokunmak" deyimlerini kullanmaktayız.

Bu kılavuzun çeşitli yerlerinde bir yazılım uygulaması bünyesindeki kayıtlarla veya bilgisayarınızdaki/hafıza kartınızdaki bir yol (path) bilgisiyle ilgi kurmaktayız. Aşağıdaki tariflerde bu ilgiler aşağıdaki şekilde dökümlenmiştir:

Giriş

• Yazılımdan kayıtlar (tuşlar, menü kayıtları veya işaretleme alanları yazıları gibi) koyu olarak gösterilmektedir.

• Navigasyon sisteminizin özel fonksiyonları ve programları ( örn. MP3 Player v.b.) veya bilgisayar ( örn. Windows Explorer v.b.) italik olarak gösterilmektedir.

• Dizinlere ya da kaydetme yollarına ilişkin bilgiler (harici SD kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğinde) italik olarak gösterilmektedir.

Bu kılavuzdaki bilgiler, navigasyon yazılımının kullanımını anlatmakta, navigasyon aygıtınızın ekranındaki grafiksel görüntüleri açıklamakta ve her bir fonksiyon için mevcut opsiyonları göstermektedir. O nedenle aşağıdaki tarifler için şu geçerlidir:

• Bir fonksiyonun nasıl yerine getirileceğini açıklayan tarifler, numaralı olarak açıklanmakta ve böylelikle her bir adımı izlediği sıraya göre tanımlanamaktadırlar.

• Bir yazılım penceresindeki çeşitli elementlerle v.b. ilgi kuran tarifler ise, yine onlar da numaralı olarak ama bu kez renkli gösterilmektedir.

• Çeşitli eş değer fonksiyonlara işaret eden tarifler (burada olduğu gibi), sıralama işaretleri ile be- lirtilmektedir.

Tavsiyeler ve uyarılar

Bu kılavuzun çeşitli yerlerinde sizlere pratik tavsiyelerde bulunmakta veya navigasyon sisteminizin hatasız çalışmasını bozabilecek durumlara dikkatinizi çekmekteyiz. Bu kısımlar aşağıdaki tariflerde şu şekilde işaretlenmiştir:

Tavsiye

Bu işaret ile çalışma seyrinizi hızlandıran ve navigasyon sisteminizin kullanımını kolaylaştıran fonksiyonlara ve özelliklere dikkatinizi çekmeyi amaçlamaktayız.

Not

Bu işaret ile navigasyon sisteminizin çalışmasında belirleyici olan önemli fonksiyonlara ve özelliklere dikkatinizi çekmeyi amaçlamaktayız. Kullanım hatasından ya da yanlış girişlerden kaynaklanabilecek hatalı fonksiyonlardan kaçınmak için lütfen tüm uyarılara riayet ediniz.

Önemli bilgiler

Aşağıda navigasyon sisteminizin çalışmasına yönelik önemli bilgileri bulacaksınız. Bu kılavızun ilgili yerlerinde söz konusu bilgiler not ve uyarılar şeklinde tekrarlanacaktır.

• Güvenlik açısından veri girişi sürüş esnasında şoför tarafından yapılamaz: Gerekli veri girişlerini yola çıkmadan önce gerçekleştiriniz.

• Girdiğiniz verileri sürüş esnasında değiştirmeniz gerekmesi halinde ise, aracınızı uygun bir yerde (park yerleri v.b.) durdurunuz.

• Termo camdan olan veya metalle buhar fazında kaplanmış araç camları, GPS'in çekişini önemli ölçüde sınırlarlar. Genelde bu metalleme, navigasyon aygıtınızın yerleştirilebileceği özel bir girinti bırakır. Bu yoksa, piyasadan edinilebilecek bir GPS anteni yolcu kabini dışına (örn. aracın üstüne) monte edilmelidir.

• Navigasyon sisteminin talimatları, tavsiye niteliğindedir: Her halükarda Trafik Yönetmeliği'ne ri- ayet edilmesi gerekmektedir.

• Lütfen navigasyon aygıtınızın aktüel pozisyondan yola çıkarak bir rota hesaplaması yapabilmesi için geçerli bir GPS sinyali almak zorunda olduğunu dikkate alınız.

• Lütfen navigasyon aygıtınızın rota hesaplamalarında doğru varış saatini hesaplayabilmesi için yerel saate ayarlanması gerektiğini dikkate alınız.

• Veri girişi yapmadan da haritadan aktüel pozisyonunuzu izleyebilirsiniz. Eğer mümkünse o anda

Giriş

bulunduğunuz caddenin ismi de gösterilir.

• Yerel değişikliklerin ve/veya Trafik Yönetmeliği'nce konan sınırlamaların (örn. azami sürat sınırlaması) rota hesaplamasında hesaba katılamayacağını dikkate alınız: Her halükarda levhalara ve/veya yerel trafik rotasına göre kendinizi ayarlayınız.

• Lütfen harita malzemesinin teslimat tarihindeki güncel duruma uygun olduğunu dikkate alınız. Üretici, bunun içerdiği bilgilerin mutlak bağlayıcı olduğuna ve gerçek cadde rotaları ve/veya tabelalarla uygunluğuna dair olduğuna ilişkin garanti veremez.

Marka

Kılavuzda adı geçen ve muhtemelen üçüncü taraflarca korumalı tüm markalar hiç sınırlamasız yürürlükteki marka hukuku hükümlerine ve kayıtlı sahiplerinin haklarına tabidir. Burada adı geçen tüm markalar, ticari isimler ve şirket isimleri, sahiplerinin markaları ya da kayıtlı markalarıdırlar ya da böyle olabilirler. Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar mahfuzdur.

Bu kılavuzda kullanılan markaların açıkça belirtilmemesinden bu marka üzerinde üçüncü tarafların hakkı olmadığı neticesi çıkarılamaz.

• Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTM ve ActiveSync®, Microsoft® Coor- poration markalarıdır.

• Acrobat® ve Acrobat® Reader®, Adobe® Systems Incorporated markalarıdır.

Telif hakkı ve garanti

Versiyon 4

Tüm hakları mahfuzdur.

Bu kılavuzdaki tüm bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilirler ve üreticiye yükümlülük oluşturmazlar. Üreticinin, bu kılavuzdaki bilgiler ya da muhtemelen yanlış bilgilerden kaynaklanabilecek zarar ya da hasarlardan sorumluluk kabul etmeyeceğine dikkat çekilir.

Size ileride daha da verimli ürünler sunabilmek açısından hatalara dikkat çekmeniz ya da iyileştirme önerilerinde bulunmanızdan minnettar kalırız.

Bu kılavuz, üreticinin açık ve yazılı izni olmaksızın kısmen ya da tamamen herhangi bir amaçla kopya edilemez, herhangi bir elektronik ortamda kaydedilemez ya da başka bir şekilde elektronik, elektrikli, mekanik, optik, kimyasal, fotokopi veya ses kaydı yoluyla aktarılamaz.

GoPal Navigator 4

Bölüm 2. Manüel kurulum ve çalıştırma

Navigasyon aygıtınızın teslimatında Windows CE işletim sistemi cihaza kurulmuş durumdadır. Ayrıca muhtemelen navigasyon yazılımı veya çeşitli ülkeler için harita malzemesi gibi ilk yazılım bileşenleri de cihazda ya da cihaz beraberinde verilen hafıza kartında kayıtlı bulunmaktadır (versiyona bağlı olarak). Böyle bir durum söz konusu değilse, navigasyon sisteminizi çalıştırmaya başlamadan önce navigasyon yazılımını ve rota planlaması için gerekli olan harita malzemesini kurmanız gerekmektedir.

Güncelleme yapmanız ve sonradan aldığınız navigasyon yazılımınızı veya ilave harita ya da özel hedef verilerini navigasyon aygıtınıza kurmak istemeniz halinde, yeni yazılımı kurabilmek için aygıtınızda yüklü bulunan bazı verileri ya da hepsini silmeniz gerekebilir. Aşağıdaki veriler kullanıcı tarafından manüel olarak kurulabilirler:

• Navigasyon yazılımı GoPal® Navigator

• PSF dosyaları formatında harita malzemesi

• PSF verileri formatında özel hedef verileri (POI verileri)

• TSD verileri formatında ses algılama verileri

Tavsiye

Manüel kurulum mümkün olmasına rağmen, yine de size yazılım bileşenlerinin navigasyon aygıtınıza transferini ve güncellemesini teslimat kapsamında yer alan ve bilgisayarınıza kurabileceğiniz GoPal® Asistan yazılımı ile yapmanızı tavsiye ederiz . Kurulum ve GoPal® Assistant üzerinden veri alışverişi, bir sonraki bölümde ele alınacaktır.

CD/DVD'den yazılım bileşenlerinin mobil navigasyon aygıtınıza manüel transferi, bilgisayarınızın Windows Explorer'ında gerçekleşir. Navigasyon sisteminiz ve bilgisayarınız arasında veri transferini gerçekleştirmek için aşağıdaki iki yöntemden birini seçiniz:

• CD/DVD'den Microsoft ActiveSync® yazılımını kurmuş iseniz, istediğiniz verileri senkronize et- mek için navigasyon aygıtınızı cihaz beraberinde verilmiş olan USB kablosu üzerinden doğrudan bilgisayarınızın bir USB kanalına bağlayabilirsiniz. Bu durumda navigasyon aygıtınızın dahili çakarbelleğine doğrudan erişim imkanına sahip olursunuz.

• Bilgisayarınızın kart okuma aygıtına sahip olması halinde, cihaz beraberinde verilen harici hafıza kartını doğrudan oraya takabilir ve verileri manüel olarak dosya-explorer'e taşıyabilirsiniz. Bu durumda navigasyon aygıtınızın dahili çakarbelleğine doğrudan erişim imkanına sahip olmazsınız.

Đlk çalıştırma

Navigasyon sisteminizin versiyonuna göre, aygıtı çalıştırmak için gerekli olan yazılım muhtemelen navigasyon aygıtınızda önceden kurulu durumda değildir, bilakis cihaz beraberinde verilen hafıza kartında yer almaktadır: Buna ilişkin bilgiyi beni oku dosyasında ve navigasyon aygıtınızın ambalajında bulmanız mümkündür. Bu durumda, navigasyon sisteminizi çalıştırabilmek için önce yazılımı kurmanız gerekecektir.

Kurulumu gerçekleştirmek için aşağıda tarif edilen şekilde işlem yapınız:

1. Hafıza kartını dikkatli bir şekilde ambalajından çıkarınız. Temas yerlerine dokunulmaması veya

bunların harhangi bir şekilde kirlenmemeleri gerektiğine dikkat ediniz: Aksi takdirde veri transferi muhtemelen mümkün olmayacaktır.

2. Hafıza kartını navigasyon aygıtınızın MMC/SD kart slotuna bir çıt sesi gelene kadar sokunuz.

3. Aygıtın açma/kapama düğmesine basmak suretiyle navigasyon aygıtınızı açınız (bkz. Aygıt

kullanma talimatı).

Manüel kurulum ve çalıştırma

Gerekli olan yazılım bileşenlerinin kurulumu şimdi otomatik olarak yapılacaktır.

Cihaz beraberindeki hafıza kartını takmadan navigasyon aygıtınızı açmanız halinde, navigasyon sisteminde aşağıdaki ekran görünür.

Hafıza kartını aygıtınızına takınız ve otomatik kurulumu başlatmak için butonuna basınız. Kurulum işleminin tamamlanmasından sonra navigasyon aygıtınızın navigasyon veya MP3 çalar v.b. gibi çeşitli fonksiyonlara erişim imkanı veren başlama ekranı görünecektir.

Yeni kurulum ve yazılım güncellemesi

Đhtiyaç duymanız halinde, tüm uygulama verilerini veya navigasyon yazılımı ya da harita malzemesi gibi uygulama verilerini navigasyon aygıtınızın hafızasından silebilirsiniz (ayrıca bkz. Aygıt kullanma talimatı). Bu örneğin, GoPal® -Navigator yazılımının daha sonraki bir tarihte satın aldığınız güncel versiyonunu kurmak için gerekli olmaktadır. Yeni kurulum/Güncelleme yazılımı, CD/DVD'nin Installation klasöründe bulunmaktadır ve teslimat kapmasında yer alan hafıza kartı yardımıyla navigasyon aygıtına transfer edilebilmektedir.

Navigasyon yazılımını manüel olarak harici hafıza kartına kurmak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Daha önceden çıkartmamış iseniz hafıza kartını şimdi dikkatli bir şekilde ambalajından

çıkarınız ve bilgisayarınızın kart okuma aygıtına (dahili veya harici) takınız: Kart duyulacak biçimde yerine oturur ve kart içeriği, yeni bir Windows Explorer penceresinde gösterilir.

2. Bilgisayarınızın CD/DVD gözünü açınız ve CD/DVD'yi takınız. CD/DVD'nin kurulum asistanının

otomatik olarak başlaması halinde bunu kapatınız.

3. CD/DVD sürücünüzün dizinini açarak, Installation dizinine geçiniz.

4. Bu dizindeki tüm klasör ve dosyaları kopyalayınız.

Manüel kurulum ve çalıştırma

5. Şimdi harici hafıza kartınızın dizin penceresine geçiniz ve daha önce kopyaladığınız içerikleri

şimdi buraya yapıştırınız.

Hafıza kartına kopyalanan yazılımı şimdi navigasyon aygıtınıza kurmak için Đlk çalıştırma bölümünde tarif edilen işlemleri takip ediniz.

Not

Yeni yazılımı navigasyon aygıtınıza kurmadan önce, eski yazılım bileşenlerini buradan silmeniz gerekmektedir. Buna ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Harita malzemelerinin ve özel hedeflerin hafıza kartına transferi

Navigasyon yazılımından bağımsız olarak ilave harita ve özel hedef verilerini de aygıtınıza kurabilir veya burada mevcut verileri daha sonra satın almış olduğunuz bir CD/DVD'deki güncel malzemelerle değiştirebilirsiniz. Ancak navigasyon cihazınız bu verileri hafıza kartında MapRegions dizininde kaydedilmiş olmaları halinde otomatik olarak okuyabilmektedir.

Harita malzemelerini ve özel hedefleri hafıza kartına transfer etmek için aşağıda tarif edilen şekilde işlem yapınız:

1. Hafıza kartını bilgisayarınızın kart okuma aygıtına (dahili veya harici) takınız: Kart duyulacak

biçimde yerine oturur ve kart içeriği, yeni bir Windows Explorer penceresinde gösterilir.

2. Bilgisayarınızın CD/DVD gözünü açınız ve CD/DVD'yi takınız. CD/DVD'nin kurulum asistanının

otomatik olarak başlaması halinde bunu kapatınız.

3. CD/DVD sürücünüzün dizinini açarak, MapRegions dizinine geçiniz.

4. Đstediğiniz .psf formatlı tüm verileri buradan kopyalayınız. Dosya isimleri, harita verilerinin han-

gi bölgeye ait olduğunu göstermektedirler.

5. Harici hafıza kartının dizin penceresine geçiniz ve burada MapRegions isimli yeni bir klasör

oluşturunuz.

6. Şimdi bu dizine daha önce kopyaladığınız tüm dosyaları yapıştırınız.

Bilgisayarınızdaki CD/DVD'den hafıza kartına ilave özel hedefler kopyalamak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. CD/DVD sürücünüzün dizininde POI klasörünü açınız.

2. Đstediğiniz dosyaları kopyalayınız ( örn. hotel.de.psf v.b.).

3. Şimdi harici hafıza kartınızın MapRegions dizin penceresine geçiniz ve daha önce

kopyaladığınız bu dosyaları şimdi buraya yapıştırınız.

Hafıza kartına kopyalanan harita malzemesini ve/veya özel hedefleri şimdi navigasyon aygıtınıza kurmak için Đlk çalıştırma bölümünde tarif edilen işlemleri takip ediniz.

Not

Yeni harita malzemesini ve/veya özel hedefleri navigasyon aygıtınıza kurmadan önce, eski verileri (kısmen) buradan silmeniz gerekmektedir. Buna ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Ayrıca, hafıza kartına ve/veya navigasyon aygıtınızın dahili hafızasına veri transferinin (bkz. bir sonraki adım) ancak orada yeterli hafıza kapasitesinin mevcut olması halinde mümkün olduğunu dikkate alınız. Gerekirse hafıza kapasitesi yaratmak için kullanılmayan dosyaları silmelisiniz.

Manüel kurulum ve çalıştırma

Navigasyon aygıtının dahili hafızasına veri transferi

Mobil navigasyon aygıtınız, dahili ve My Flash Disk klasöründe bulunan bir kalıcı hafızaya sahip bulunmaktadır. Bu hafızadan navigasyon yazılımının, harita malzemesinin ve/veya ses algılama verilerinin navigasyon cihazınıza transferinde ve ardından kurulumunda yararlanabilirsiniz. Ancak bunun önkoşulu, cihaz beraberinde verilen CD/DVD'deki Microsoft ActiveSync® yazılımını önceden isteğe göre manüel ya da CD/DVD kurulum asistanı ile bilgisayarınıza kurmuş olmanızdır. Bunun dışında navigasyon aygıtınızın da cihaz veraberinde verilen USB kablosu üzerinden bilgisayarla bağlanmış olması gerekmektedir.

Aşağıdaki açıklamada, Microsoft ActiveSync® yazılımının bilgisayara kurulmuş olduğundan yola çıkılmaktadır. Navigasyon yazılımının kurulum verilerini navigasyon aygıtınızın dahili hafızasına kopyalamak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Navigasyon sisteminizi USB kablosu üzerinden bilgisayarınız ile bağlayınız.

2. Navigasyon aygıtının teşhis edilmesinden sonra bilgisayarınızda yeni ortaklık diyalog pencere-

si görünecektir: Mevcut verileri navigasyon aygıtınız ile bilgisayar arasında eşitlemek için Evet opsiyonunu seçiniz. Navigasyon aygıtınıza bilgisayarınızda konuk oturumu açmak için Hayır opsiyonunu seçiniz (tavsiye edilir). Bunun ardından Devam butonuna tıklayınız.

3. Windows Explorer'da mobil aygıtı seçiniz ve My Flash Disk dizinine geçiniz.

4. Sağ fare ile dizine tıklayınız ve içerik menüsünden yeni klasörü seçiniz: Oluşturulan bu yeni

klasöre INSTALL adını veriniz ve veri girişini enter tuşuna basmak suretiyle bitiriniz.

5. CD/DVD sürücünüzün Installation dizinine geçiniz ve bu dizindeki tüm dosya ve klasörleri

kopyalayınız.

6. Sonra Mobil aygıt> My Flash Disk > INSTALL klasörüne geliniz ve kopyalamış olduğunuz

dosyaları buraya yapıştırınız.

Ayrıca harita malzemesini navigasyon aygıtınızın dahili hafızasına kopyalamak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. CD/DVD sürücünüzün MapRegions dizinine geçiniz ve istediğiniz .psf formatlı tüm verileri bu-

radan kopyalayınız. Dosya isimleri, harita verilerinin hangi bölgeye ait olduğunu göstermektedirler.

2. Windows Explorer'da mobil aygıtı seçiniz ve My Flash Disk dizinine geçiniz.

3. Sağ fare ile dizine tıklayınız ve içerik menüsünden yeni klasörü seçiniz: Oluşturulan bu yeni

klasöre MapRegions adını veriniz ve veri girişini enter tuşuna basmak suretiyle bitiriniz.

4. Şimdi bu dizine daha önce kopyaladığınız tüm dosyaları yapıştırınız.

Navigasyon yazılımınızı ücrete tabi bir güncelleme ile ödel hedefler ve "sesli giriş" ile genişletmiş olmanız halinde, bunlara ait verileri navigasyon aygıtınızın dahili hafızasına transfer etmek durumundasınız: Đlgili fonksiyonlar ancak bu verilerin otomatik kurulumundan sonra kullanıma hazır hale gelmektedirler.

Özel hedef ve/veya ses algılama verilerini navigasyon aygıtınızın dahili hafızasına kopyalamak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Özel hedef verilerini transfer etmek için CD/DVD sürücünüzün POI dizinine geçiniz ve

istediğiniz PSF dosyalarını ( örn. hotel.de.psf) kopyalayınız.

2. Sonra mobil aygıt > My Flash Disk > MapRegions dizinine geliniz und kopyalamış olduğunuz

dosyaları buraya yapıştırınız.

3. Ses algılama verilerini transfer etmek için CD/DVD sürücünüzün TSD dizinine geçiniz ve bura-

da ülkenize özgü klasörü kopyalayınız: Örneğin Germany TSD klasöründe Almanca konuşulan ülkelerin ses algılama verileri yer almaktadır. Tabii ki gerekirse diğer ülkelerin de ses algılama verilerini/dosyalarını kopyalayabilir ve navigasyon aygıtınıza kurabilirsiniz.

Sonra mobil aygıt > My Flash Disk > MapRegions dizinine geliniz und kopyalamış olduğunuz dosyaları buraya yapıştırınız.

GoPal Navigator 4

Bölüm 3. GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

Manüel kurulumun yanısıra gerekli verileri CD/DVD'den GoPal® Assistant yazılımı üzerinden mobil navigasyon aygıtınıza transfer etme imkanı da bulunmaktadır: GoPal® Assistant, navigasyon aygıtınız ile bilgisayar arasındaki iletişimi kolaylaştıran ve istenen verilerin transferini oldukça basitleştiren özel bir araçtır. Ayrıca navigasyon aygıtınız ile kaydetmiş olduğunuz GPS iz bilgilerini kaydetmek ve diğer kullanıcılarla değiş-tokuş etmek için sadece GoPal® Assistant yardımıyla bilgisayara aktarabilirsiniz. GoPal® Assistant'ı kullanabilmek için bunu önce bilgisayarınıza kurmanız gerekmektedir.

Tavsiye

Manüel kurulum ve verilerin navigasyon aygıtınıza manüel transferi mümkün olmasına rağmen, size tüm kurulumları tercihen GoPal® Assistant ile yapmanızı tavsiye ederiz.

GoPal®-Assistant yazılımının kurulumu

Teslimat kapsamında yer alan CD/DVD'yi bilgisayarınıza taktığınızda otomatikman bir Setup Assistant açılacak ve çeşitli yazılım bileşenlerinin bilgisayara kurulumunda size destek verecektir.

GoPal® Assistant'ı bilgisayarınıza kurmak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Bilgisayarınızın CD/DVD gözünü açınız ve cihaz beraberinde verilmiş olan CD/DVD'yi takınız.

CD/DVD içeriğinin bilgisayar sistemi tarafından okunmasından sonra otomatikman Setup As- sistant başlayacaktır: Bunun ardından ekrana gelen komutları uygulayınız.

2. Bileşenleri seçiniz diyalog penceresinden Medion GoPal Assistant alanına (işaretli

durumdadır) tıklayarak kurulum için GoPal® Assistant'ı seçiniz: Bunun ardından ihtiyaç duyulması halinde diğer alanlara da tıklayabilir ve böylelikle bu adımda ilave yazılım bileşenlerini de ( örn. Medion GoPal Navigator, Microsoft ActiveSync®, kılavuzlar v.b.) kurabilirsiniz. Alanları seçtikten sonra Devam butonuna tıklayınız.

3. Bu diyalog penceresinde kurulum için kaydetme yolunu (path) vermeniz gerekmektedir:

Ekranda görünen değeri onaylayınız veya başka bir yol (path) seçerek Devam butonuna tıklayınız.

4. Bu diyalog penceresinde dosyaya istediğiniz ismi de verebilirsiniz (ancak tavsiye edilmez):

Ekranda görünen değeri onaylamak ve seçili yazılım bileşenlerini bilgisayarınıza yüklemek için kurulum butonuna tıklayınız.

GoPal® Assistant bilgisayarınızdaki program dizinine kurulacak ve kurulumun hemen ardından kullanıma hazır hale gelecektir. GoPal® Assistant'a artık ihtiyacınız kalmadığı takdirde, bunu ya kontrol alanı sistem kontrolü > yazılım menüsü üzerinden ya da program dizini Başlangıç > Tüm programlar > Medion GoPal Assistant menüsünden kurulumu sil komutu ile sisteminizden silebilirsiniz.

GoPal® Assistant ile iletişim ve veri transferi için Microsoft ActiveSync® yazılımının bilgisayarınızda kurulu olması gerekmektedir: Kurulum yine aynı şekilde CD/DVD'deki Setup Assistant üzerinden yapılabilmektedir. Bunun dışında navigasyon aygıtınızın da USB üzerinden bilgisayarla bağlanmış olması gerekmektedir.

Tavsiye

ActiveSync® yazılımının sadece Windows 2000 SP4 veya Windows XP ile işletimde kurulması gerekmektedir. Windows VistaTM'de veri transferi için gerekli olan yazılım bileşenleri sisteme zaten entegre edilmiş durumdalardır.

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

GoPal® Assistant Kullanıcı ekran menüsü

Kurulumun başarıyla tamamlanmasından sonra GoPal® Assistant'ı Başlangıç> Tüm programlar> Medion GoPal Assistant klasöründen Medion GoPal Assistant'ı seçerek başlatınız.

GoPal® Assistant kullanıcı menüsü aşağıdaki bölümlere ayrılmış bulunmaktadır:

Menü çubuğu

Menü çubuğu üzerinden yazılımın tüm temel fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. Menüler aşağıdaki şekilde yapılandırılmış bulunmaktadır:

• Dosya Çık menüsü üzerinden GoPal® Assistant'ı kapatabilirsiniz.

• Aksiyonlar

o Verileri kitaplığa aktar menüsü üzerinden GoPal® Assistant'ın kitaplığına yeni içeriklerin

transferinde size destek verecek olan Content Import Wizard başlatınız (bkz. Content Im-

port Wizard ile aksiyonlar).

o Şimdi program güncellemelerini kontrol et menüsü üzerinden GoPal® Assistant'a navigasy-

on aygıtınız için internetteki güncel yazılımları otomatik olarak arattırabilirsiniz.

o Şimdi içerik güncellemelerini kontrol et menüsü üzerinden GoPal® Assistant'a kitaplıktaki

bilgiler için güncel içerikleri otomatik olarak arattırabilirsiniz.

o Kullanıcı dili değiştir menüsü üzerinden GoPal® Assistant kullanım arayüzünün dil menüleri

istenen dile ayarlanabilir.

Not

o Lütfen yeni seçilen kullanıcı dilinin ancak GoPal® Asistanın yeniden başlatılmasından sonra

aktif hale geleceğini dikkate alınız.

• Ayarlar

o Program startında program güncellemelerini kontrol et menüsü üzerinden GoPal®

Assistant'ın bilgisayar start sonrası navigasyon sisteminiz için internetteki güncel yazılımları otomatik olarak aramasını sağlayabilirsiniz. Güncel ayar kaydedilecek ve bir sonraki program startında yeniden yüklenecektir.

o Program startında içerik güncellemelerini kontrol et menüsü üzerinden GoPal® Assistant'ın

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

bilgisayar start sonrası navigasyon sisteminiz için internetteki güncel içerikleri otomatik olarak aramasını sağlayabilirsiniz. Güncel ayar kaydedilecek ve bir sonraki program startında yeniden yüklenecektir.

o Program startında program güncellemelerini kontrol et menüsü üzerinden GoPal®

Assistant'ın bilgisayar start sonrası navigasyon sisteminiz için güncel yazılımları otomatik olarak aramasını sağlayabilirsiniz.

• Yardım Program bilgileri menüsü üzerinden GoPal® Assistant'ın güncel versiyonu ve lisans bilgilerini içe-

ren aynı isimdeki diyalog penceresini açarsınız.

Kitaplık, Shop, Veri seçimi ve Aygıt bilgileri

GoPal® Assistan merkezi alanı navigasyon sisteminiz ve bağlı cihazlar için yazılım ve içerik verilerinin idaresine hizmet eder.

• Kitaplık Kitaplıktaki kayıtlar üzerinden bu bilgileri navigasyon aygıtınıza veya buradan bilgisayara trans-

fer etmek için spesifik kategorileri seçersiniz. Harita verileri, GPS izleri, özel hedefler, ses algılama, yazılım ve indirme durumu kategorileri arasından seçim yapılabilmektedir.

• Shop Shop üzerinden harita malzemesi, POI veri paketleri v. b. gibi çeşitli ek ürünlere erişim imkanınız

bulunmaktadır. Bunları doğrudan GoPal-Shop portalinden satın alabilir ve GoPal® Asistan üzerinden navigasyon aygıtınıza aktarabilirsiniz.

• Cihazlar Burada bağlı bir navigasyon aygıtını seçebilir, spesifik bilgileri ekrana çağırabilir ve aygıtın adını

değiştirebilirsiniz.

• Veri seçim alanı Bu alan dinamik olarak seçilen opsiyona uyarlanır. Kitaplıktan bir kategori seçmeniz halinde bu-

radaki mevcut veriler seçime sunulur. Cihazlar opsiyonunu seçmeniz halinde aygıt bilgileri ekrana gelir.

Sürücü alanı

Bu alanda seçilen navigasyon aygıtının dahili çakarbelleğininin veya hafıza kartının hafızasını veya bilgisayara bağlı bir kart okuma aygıtının hafıza kartının hafızasını idare edersiniz. Đthal/Đhraç opsiyonları için hedef hafıza seçiminin yanısıra harici hafıza alanlarını (navigasyon veya kart okuma aygıtı SD kartı) formatlayabilirsiniz.

Tavsiye

GoPal® Assistant sürücü alanında bilgisayarınıza takmış olduğunuz harici USB-Stick bellek çubukları da tanınmaktadır. Bu sürücüleri Seçilen sürücü menüsü üzerinden de seçebilir ve formatlayabilirsiniz.

Kullanıcı dilinin ayarlanması

Kurulum işlemi sırasında GoPal® Assistant kullanıcı dili bilgisayarınızın dil ayarına göre belirlenir. Gerekli olduğunda GoPal® Assistant kullanıcı dilini bilgisayarınızın ayarından bağımsız olarak değiştirme imkanına sahipsiniz.

Kullanıcı dilini değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapınız:

1. GoPal® Assistant'ı aynı adlı menüden Başlangıç > Tüm programlar > Medion GoPal Assistant

üzerinden açınız.

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

2. Ayarlar menüsünü açınız ve fare imlecini Kullanıcı dili değiştir menüsü üzerine getiriniz:

Ardından bir açılır menü gösterilir.

3. Açılan menüde ilgili işaretleme alanı aracılığıyla o anda aktif olan kullanıcı dili gösterilir. Bu dili

seçmek için istediğiniz kullanıcı diline ait işaretleme alanına tıklayınız. Sonrasında Ayarlar menüsü kapatılır.

Yeni kullanıcı dili şimdi seçilmiştir, ancak henüz aktif değildir. Kullanıcı dilini aktifleştirmek için GoPal® Assistant uygulamasını yeniden başlatmanız gerekir.

Veri transferinde manüel aksiyonlar

Kitaplıktaki kategoriler ve veri seçim alanındaki grafik gösterim üzerinden spesifik bilgileri seçebilir ve bunları navigasyon aygıtının dahili çakarbelleğine veya takılı hafıza kartına aktarabilir ya da buradan bilgisayara transfer edebilirsiniz. Kitaplıktaki kategori seçimini yaptıktan sonra mevcut opsiyonlar hemen ardından veri seçim alanında gösterilir ve oradan seçilebilir. Aşağıdaki aksiyonlar yapılabilir:

Kategori üzerinden... ...veri seçim alanından seçim:

Kart verileri

Özel hedefler

Dil algılama

Yazιlιm

Đndirme durumu

CD/DVD'deki mevcut bölgeleri seçiniz ve böylelikle bunları otomatik olarak navigasyon sisteminize transfer ediniz.

CD/DVD'deki mevcut özel hedef verilerini seçiniz ve böylelikle bunları otomatik olarak navigasyon sisteminize transfer ediniz.

CD/DVD'deki mevcut ses algılama verilerini seçiniz ve böylelikle bunları otomatik olarak navigasyon sisteminize transfer ediniz.

CD/DVD'deki ülkelere spesifik kurulum dosyasını seçiniz ve böylelikle yazılımı navigasyon aygıtınıza transfer ediniz.

Şimdiye kadar GoPal-Shop portalinden satın alınmış ek veri paketlerini navigasyon aygıtınıza aktarabilmek için

Aşağıdaki açıklamada, GoPal® Assistant ve gerekli tüm harita ve özel hedef verilerinin Setup Assistant yardımıyla CD/DVD'den bilgisayarınızın dahili sabit diskine kurulmuş olduğundan yola çıkılmaktadır. Verileri manüel olarak seçmek ve mobil navigasyon aygıtınıza transfer etmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. GoPal® Assistant'ı aynı adlı menüden Başlangıç > Tüm programlar > Medion GoPal Assistant

üzerinden açınız.

2. Kitaplıkta istediğiniz kategoriyi seçiniz: Veri seçim alanındaki gösterim, otomatik olarak seçilen

kategoriye uyarlanacaktır.

3. Đstediğiniz verileri seçiniz.

o Kart verileri

Ekrana gelen harita gösteriminde sol fare ile istediğiniz bölgeye tıklayınız: Ekrana gelen ilgili pencere, bunun hangi bölge olduğunu ve harita bilgileri için ne kadar hafıza kapasitesine ihtiyaç olduğunu göstermektedir. Seçilen bölgeler ekranda yeşil, seçilmemiş olan diğerleri sarı olarak gösterilmektedir. Yaptığınız seçimi iptal etmek için, aynı bölgeye yeniden tıklayınız: Bölge ekranda yeniden sarı olarak gösterilir ve veri transferi için seçim görünmez.

o Özel hedefler

Sol fare ile istenen özel hedefin yanındaki işaretleme alanına tıklayınız (böylece yanına işaret konur): Bu satırda sunucuya, versiyon numarasına, veri kümesi adedine, hafıza kapasitesine ilişkin bilgiler ile girilmiş olması halinde bir tarif ekrana gelir. Yapılmış olan bir seçimi iptal etmek için, işaretleme alanına yeniden tıklayınız (işaret iptal olur): Bu menü veri transferi için seçilmekten çıkar.

o Dil algılama

Sol fare ile istenen ses algılama verilerinin yanındaki işaretleme alanına tıklayınız (böylece

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

yanına işaret konur): Bu satırda versiyon numarasına, hafıza kapasitesine ilişkin bilgiler ile girilmiş olması halinde bir tarif ekrana gelir. Yapılmış olan bir seçimi iptal etmek için, işaretleme alanına yeniden tıklayınız (işaret iptal olur): Bu menü veri transferi için seçilmekten çıkar.

o Yazιlιm

Sol fare ile istenen ülkelere özgü kurulum dosyası yanındaki işaretleme alanına tıklayınız (böylece yanına işaret konur): Bu satırda sunucuya, versiyon numarasına, hafıza kapasitesine ilişkin bilgiler ile dosyanın bir tarifi ekrana gelir. Yapılmış olan bir seçimi iptal etmek için, işaretleme alanına yeniden tıklayınız (işaret iptal olur): Bu menü veri transferi için seçilmekten çıkar.

4. Ekrana gelen sürücü alanında Seçilen sürücü menüsü üzerinden istenen hafıza hedefini seçi-

niz. Mevcut ve ihtiyaç duyulan kapasite, Hafıza kapasitesi bölümünde gösterilir:

o Mevcut

Seçilen sürücüde bu kapasite mevcuttur ve çubuklu hafıza grafiği üzerinden ekrana yansıtılır. Renk kodlaması ile disk alanında hangi verilerin bulunduğu işaretlenir. Şu veri türleri tanınır: Harita verileri, Dil algılama Özel hedefler, Video, Yazılım ve Farklı içerik.

Not

Seçilen sürücüde kullanılan aktif disk alanı, bellek çubuğundaki işaret mili ile gösterilir. Kitaplıkta bir veri paketi seçtiğinizde, bellek çubuğu, bu veri paketinin kurulumundan sonra disk alanında efektif olarak ne kadar alanın kullanıldığını gösterir. Böylece kurulum için yeterli disk alanının olup olmadığını öğrenebilirsiniz.

o Gerekli

Bu kapasiteye kitaplıkta seçilen verilerin sürücüde kurulumu için ihtiyaç duyulmaktadır.

o Dolu

Bu kapasite seçilen sürücüde doludur.

5. Senkronize et butonuna tıklayınız.

GoPal® Assistant şimdi Kitaplık şeçilen kayıtlarla seçilen sürücü arasında veri eşleştirmesi yapacaktır: Bu yapılırken veri kümeleri seçilen sürücüye kurulacaktır.

Content Import Wizard ile aksiyonlar

GoPal® Assistant, manüel senkronizasyonun yanısıra ayrıca, kitaplıktaki verileri otomatik olarak Content Import Wizard ile transfer etme imkanını da sunmaktadır. Bu durumda da bilgisayarınıza kurulacak veri paketlerini seçme imkanına sahipsiniz. Verileri Content Import Wizard ile transfer etmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. GoPal® Assistant menü çubuğunda Aksiyonlar menüsünde Verileri kitaplığa aktar menüsünü

seçiniz. Bunun ardından Content Import Wizard diyalog penceresi açılacaktır: Devam butonuna tıklayınız.

2. Content Import Wizard şimdi yeni içerikleri aramaya başlar ve bunları otomatik olarak Bulunan

içerikler alanında ekrana getirir. Belli bir kaynak dizini manüel olarak girmek istemeniz halinde,

Gözat butonuna tıklayınız: Şimdi ilgili diyalog penceresinde verilerin bulunduğu dizini giriniz ve Open butonuna tıklayınız. Mevcut veriler, şimdi Bulunan içerikler alanında ekranda gösterile-

cektir.

3. Sol fare ile istenen menünün yanındaki işaretleme alanına tıklayınız (böylece yanına işaret ko-

nur): Bu satırda veri cinsine, veri adına, kullanıma hazır ve önceden mevcut versiyona ilişkin bilgiler ekrana gelir. Yapılmış olan seçimi iptal etmek için, işaretleme alanına yeniden tıklayınız (işaret iptal olur): Bu menü veri transferi için seçilmekten çıkar. Devam butonuna tıklayınız.

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

4. Transfer işlemi şimdi yapılacak ve aktüel dosya ve genel durum çubuğunda gösterilecektir.

Transfer işlemi tamamlandığında Content Import Wizard kapatmak için Son butonuna tıklayınız.

Seçilen veriler, kitaplığın ilgili kategorisinde transferin hemen ardından kullanıma hazırlardır.

GPS izlerinin aktarılması ve gösterilmesi

GoPal® Assistant kendinizin kaydettiği GPS izlerini ( örn. katedilen son güzergahı) senkronizasyon işlemi aracılığıyla bilgisayara kaydetme imkanını sunmaktadır. Daha sonra GoPal® Assistant, bilgisayarda kayıtlı olan GPS izlerini Google MapsTM harita servisinde gösterebilir veya Google-EarthTM uyumlu KML formatına aktarabilir.

Navigasyon cihazınızda bulunan GPS izlerini bilgisayarınıza aktarmak için ve Google MapsTM içerisinde gösterebilmek için aşağıdaki işlemleri yapınız:

1. Daha önce açmadıysanız eğer, GoPal® Assistant uygulamasını Başlat > Tüm programlar >

Medion GoPal Assistant menüsünde aynı adlı seçeneği kullanarak açınız.

2. GoPal® Assistant sürücü sahasında Senkronizasyon butonuna tıklayınız. Akabinde Senkroni-

zasyon penceresi açılır.

3. Kaydedilmiş GPS izleri al seçeneğini seçiniz ve Senkronizasyon butonuna tıklayınız: GPS izle-

ri şimdi bilgisayara aktarılır.

Not

Bilgisayara aktarıldıktan sonra navigasyon cihazındaki GPS izlerinin silineceğini unutmayınız.

4. GoPal® Assistant kitaplığına geçiniz ve burada GPS izleri kategorisini seçiniz: Bilgisayar üze-

rinde kayıtlı GPS izleri (*.gpx) şimdi veri seçim sahasının alt kısmında gösterilir.

5. Seçmek için istediğiniz GPS izi kaydı üstüne tıklayınız: Bunun üzerine ilgili GPS izi, veri seçim

sahasının üst kısmında bir Google-MapsTM ortamında gösterilir. Gösterim şekli şimdi Google MapsTM için kullanılabilir fonksiyonlar (Zoom yakınlaştır/uzaklaştır, Kesit kaydır, Harita/Uydu/Karma görünümü etkinleştir) aracılığıyla isteğinize göre uyarlanabilir.

Not

GPS izlerinin Google-MapsTM harita servisinde yalnızca bilgisayar internete bağlı olduğunda gösterilebilir.

Gerekli olduğunda bilgisayarda kayıtlı olan GPS izlerini silebilir, başka bir yere taşıyabilir veya Google-EarthTM uyumlu KML formatına aktarabilirsiniz.

Bunun için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Bilgisayarda kayıtlı GPS izlerini gösterebilmek için Kitaplık > GPS izleri kategorisine geçiniz.

2. Đstediğiniz GPS izi kaydına ait Dosya sil butonuna tıklayınız: GPS iz dosyası (*.gpx)

bilgisayarınızdan kalıcı olarak silinir.

3. Farklı kaydet butonuna tıklayınız: Akabinde Hedef klasör seç penceresi açılır.

4. Hedef klasör kısmında istediğiniz kayıt yerini seçiniz. Gerektiğinde Yeni klasör butonu

aracılığıyla yeni bir hedef klasörü oluşturabilir ve bunu adlandırabilirsiniz. Uzun dosya adı giriş alanında GPS izinin adını değiştirme imkanına sahipsiniz. Açılan Dosya türü menüsünde ayrıca Gpx files (*.gpx) ve Kml files (*.kml) seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz: Đz verilerini başka kullanıcılarla paylaşmak için GPX dosya formatını seçiniz. Buna karşın GPS izini özel Google EarthTM uygulaması içinde açmak ve göstermek için KML dosya formatını seçiniz.

5. Ardından OK butonuna tıklayınız: GPS izi, seçilen isim ve dosya formatıyla belirtilen dizin içe-

risine kaydedilir

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

Aygıt idaresi fonksiyonları

Cihazlar ve sürücü alanında GoPal® Assistant, güncel bağlanmış navigasyon aygıtına erişim imkanı sağlamaktadır: Esasen birden fazla navigasyon aygıtının bilgisayarınıza paralel bağlantısı mümkün değildir. Ancak örneğin kayıtlı bulunan GPS iz verilerini bilgisayarınıza kaydetmek için navigasyon aygıtlarını birbiri ardına bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz. GoPal® Assistant, bilgisayara bağlanan tüm navigasyon aygıtlarının ID'lerini kaydeder ve Cihazlar menüsünde bunları listeler. Güncel bağlanmış durumdaki navigasyon aygıtı, yeşil bir buton ile gösterilir.

Cihazlar menüsünde o anda bağlı durumdaki navigasyon aygıtını seçmeniz halinde, veri seçim alanında bu cihaza ait aşağıdaki bilgiler ekranda gösterilecektir:

• Đsim Burada navigasyon aygıtının ismi ekranda gösterilmektedir. Aygıta her zaman başka bir isim

vermeniz mümkündür (bkz. aşağıda).

• Cihaz ID'si Burada aygıt donanımının teşhis numarası gösterilmektedir.

• Kurulu navigasyon yazılımı Burada aygıtta halihazırda hangi navigasyon yazılımının kurulu olduğu gösterilmektedir.

• Son senkronizasyon Burada bilgisayar ve navigasyon aygıtı verilerinin en son ne zaman senkronize edildikleri göste-

rilmektedir.

Aygıt isminin değiştirilmesi

Navigasyon aygıtınıza teslimat sırasında standart bir isim verilmiştir ve bu ürün isminden gelmektedir. Bu ismi her zaman değiştirebilir ve bilgisayarınızda oturum açtığınızda görünecek olan kendinizin seçeceği bir ismi verebilirsiniz. Navigasyon aygıtınıza başka bir isim vermek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Cihazlar menüsünde o anda bağlı durumdaki navigasyon aygıtını seçiniz.

2. Sol fare ile Cihazın adını değiştir butonuna tıklayınız.

3. Cihazın adını değiştir diyalog penceresinde istediğiniz ismi veriniz ve veri girişini OK ile bitiri-

niz.

Yeni isim kabul edilecek ve GoPal® Assistant ile bu bilgisayarda her oturum açılışında otomatik olarak navigasyon aygıtı bu isim altında görünecektir.

Not

Bunun kendiliğinden cihaza aktarılamayacak olan kullanıcı tarafından verilmiş bir isim olduğunu dikkate alınız: Navigasyon aygıtınızı bir başka bilgisayara bağlamanız halinde, aygıt o bilgisayarda teslimattaki eski ismiyle görünecektir.

Harici hafıza kartının formatlanması

GoPal® Assistan sürücü alanında size, navigasyon aygıtınızın ya da bir kart okuma aygıtının MMC/SD kart slotuna takılacak bir harici bir hafıza kartını veya bilgisayara bağlanmış bir USB bellek çubuğunu formatlama imkanını vermektedir. Ancak, navigasyon aygıtında takılı bulunan bir hafıza kartının formatlanması işlemi, bağlı bulunan navigasyon aygıtının güncel aygıt olarak algılanması halinde mümkündür. GoPal® Assistant çalışırken navigasyon aygıtını değiştirmeniz halinde bağlı durumdaki aygıtı önce aktive etmeniz gerekmektedir. Bunun için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Cihazlar alanında bağlı durumdaki ve yeşil buton ile işaretli olan aygıtı seçiniz.

GoPal® Assistant ile kurulum ve çalıştırma

2. Sol fare ile Cihaz değişimi butonuna tıklayınız: Bu buton mevcut değil ise, bağlı durumdaki

aygıt aktif aygıt olarak tanınmış demektir.

Navigasyon aygıtının güncel bağlı aygıt olarak tanınmasından sonra takılı durumdaki hafıza kartını formatlamak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Ekrana gelen sürücü alanında Seçilen sürücü menüsü üzerinden Güncel aygıt adı/harici hafıza

menüsünü seçiniz.

2. Sol fare ile Formatla butonuna tıklayınız.

3. Formatla diyalog penceresi ekranda görünecektir: Hafıza kartını formatlama işlemine

başlamak için sol fare ile OK tuşuna tıklayınız. Đşlemi iptal etmek için Đptal butonuna basınız.

4. GoPal® Assistant formatlama işlemini yerine getirir ve bunun ardından formatlamanın başarıyla

tamamlandığını gösteren bir ekran bildirimi ekrana gelir: Bildirimi kapatmak için sol fare ile OK butonuna tıklayınız.

Tavsiye

Bir kart okuma cihazındaki harici hafıza kartları ve USB bellek çubukları Seçilen sürücü ekran menüsü üzerinden seçilebilir ve formatlanabilir.

Formatlama işlemininin tamamlanmasından sonra kullanılabilir kapasite, Hafıza kapasitesi menü ve hafıza çubuğunda gösterilir.

GoPal-Shop portalinde alışveriş

Shop butonu üzerinden GoPal® Asistan GoPal-Shop portaline doğrudan erişim sağlamaktadır: Bu çevrimiçi bölgede ilave harita malzemesi veya POI verileri gibi opsiyonal olarak satın alınabilecek veri paketlerini satın alabilir ve GoPal® Asistan üzerinden navigasyon aygıtınıza aktarabilirsiniz.

Tavsiye

GoPal-Shop portalindeki sunumlardan yararlanabilmek için bilgisayarınızın internete bağlanmış olması gerektiğini lütfen dikkate alınız.

Shop butonuna basmanızdan sonra GoPal-Shop portali açılacaktır. Shop portalini kullanabilmenizden önce oturum açmanız gerekmektedir: Bunun için önce e-posta adresinizi ve kendi seçeceğiniz bir şifreyi selamlama diyalog penceresine giriniz. Giriş işlemini tamamlamanızdan sonra Shop için size onay verilecektir.

GoPal-Shop portalindeki temel kullanım, normal bir internet tarayıcısındaki navigasyonla aynıdır. Tarayıcı penceresinin üst tarafında şu butonlar kullanıma sunulmaktadır:

• Bu butonla GoPal-Shop portalinin ana sayfasını ekrana çağırırsınız.

• Bu butonla GoPal-Shop portalinin bir önceki sayfasını ekrana çağırırsınız.

• Bu butonla Shop gezintinizde bir sonraki sayfayı açarsınız.

• Bu butonla seçilen Shop sayfasının yüklenme işlemini bitirirsiniz.

GoPal-Shop portalinizde kullanım ve navigasyona devam etmek için Shop penceresindeki komutlara uyunuz.

GoPal Navigator 4

Bölüm 4. Kullanım temelleri

Navigasyon aygıtınız, kurulumdan hemen sonra çalışmaya hazır durumdadır. Ancak kendi navigasyon hedeflerinizin verilmesi ve kullanıcıya özgü ayarların girilmesi için, ilerleyen sayfalarda size yakından tanıtacağımız navigasyon sisteminizin temel kullanım konseptini bilmeniz gerekmektedir. Kullanım konseptini biliyorsanız doğrudan 5. Bölüm - Ayarların uyarlanması kısmına geçebilirsiniz.

Navigasyon sisteminizin kullanımı sadece "Menü ekranı" ve "Harita gösterimi" adlı her iki mod üzerinden gerçekleşmektedir.

Menü ekranının kullanımı

Menü ekranında yazılımızın tüm fonksiyonları hiyerarşik menü düzeninde kurulmuştur ve bu menüler, navigasyon aygıtınızın dokunmatik ekranındaki butonlar üzerinden çağrılmaktadır. Her buton bir alt sayfayı açmakta ve açılan her yeni sayfa, bu menü veya fonksiyon açısından önem taşıyan diğer opsiyonlara yönlendirmektedir. Bir buton başka bir menü sayfasına yönlendirmiyorsa, ilgili fonksiyon o buton üzerinden doğrudan yerine getirilir.

Bir örnek vermek gerekirse:

Ana menü/Buton ... ...Alt menülere/Butonlara erişiminiz gerçekleşir...

Menü sayfaları içerisinde mevcut butonlar üzerinden diğer alt menüleri açabilir veya buna ait ana menüye geçmek için bunlardan tekrar çıkabilirsiniz. Menüler arasındaki navigasyon aşağıdaki şekilde işler:

• Đstediğiniz menüyü açmak ve buradaki alt menüleri göstermek için buna ait butona tıklayınız ( örn. ).

• O anda açık alt menüyü kapatmak için ve buna ait ana menüye geçmek için butonuna basınız. Bu buton ile menü ekranındaki ana sayfadan Harita gösteriminin kullanımı bölümünde anlatılan harita ekranına geçersiniz.

• Menü sayfaları içerisinde bir başka sayfaya geçmek için butonuna dokununuz.

Çeşitli sayfalarda bir liste içerisinden mevcut fonksiyonlar arasında seçim yapmak zorundasınızdır.

Kullanım temelleri

• Bir liste içerisinde görünmeyen menüleri görebilmek için gösterim alanını veya butonları ile yukarı ya da aşağı kaydırabilirsiniz. Liste içerisindeki güncel pozisyon, bu butonlar arasındaki durum çubuğunda gösterilmektedir.

Çeşitli sayfalarda mevcut ön ayarı düşürebilir veya yükseltebilirsiniz.

• O anda ekranda güncel görülen değeri düşürmek veya yükseltmek için, veya butonlarına basınız. Güncel değer her iki buton arasındaki değer skalasında gösterilir.

Çeşitli sayfalarda bir fonksiyonun ya da bir işlem adımının yerine getirilmesi ya da iptal edilmesi arasında seçim yapmak zorundasınızdır.

• Bir fonksiyonun ya da bir işlem adımının yerine getirilmesi için butonuna dokununuz.

• Bir fonksiyonun ya da bir işlem adımının iptal edilmesi için butonuna dokununuz.

butonu üzerinden her zaman navigasyon sisteminizin tüm fonksiyonlarına erişebileceğiniz na-

vigasyon sisteminizin başlangıç ekranına geçebilirsiniz.

Harita gösteriminin kullanımı

Harita gösteriminde navigasyon sisteminizin menü ekranına ve çabuk (Quick) menüye erişim yapılabilen ya da ses ayarı ile ekrandaki güncel görüntünün ayarlanabildiği çeşitli butonlar yer almaktadır. Ayrıca durum göstergeleri üzerinden rotanıza ilişkin güncel bilgileri alma imkanına sahip bulunmaktasınız.

Harita ekranında aşağıdaki butonlar ve durum göstergeleri mevcuttur:

Kullanım temelleri

Butonlar

Bu buton ile Ses seviyesi ayar penceresini açabilirsiniz: Buradan ses çıkışı, tuş sesi ve MP3 Player ses ayarlarını yapabilirsiniz.

Bu buton ancak navigasyon sisteminiz bir Bluetooth el bağlantısız konuşma (hansdsfree) tertibatına sahipse kullanıma açıktır (bkz. Aygıt kullanma talimatı).

Bu buton ile harita ekranından menü ekranına geçersiniz.

Bu buton ile harita gösteriminde Harita har. yön., Harita kuzey ve 3D harita opsiyonları

arasında geçiş yapma imkanına sahip bulunmaktasınız. Gösterim opsiyonları

Gösterim uyarlaması bölümünde

açıklanmaktadır.

Bu butonlar ile ekrandaki harita kesitini büyütebilir ya da küçültebilirsiniz. Bir yakınlaştırma butonuna dokunmanız halin-

de, butonu üzerinden istediğiniz zaman otomatik yakınlaştırma moduna geçebilirsiniz (bkz. Gösterim uyarlaması).

Bu buton ile Çabuk (Quick) menü

ayarlarının uyarlanması bölümünde

açıklanan Çabuk (Quick) menü açabilirsiniz.

Durum göstergeleri

Burada bir sonraki manevraya kadar olan uzaklık gösterilmektedir.

Burada o anda bulunmakta olduğunuz cadde gösterilmektedir.

Burada TMC çekiş kalitesi gösterilmektedir.

Burada şarj durumu gösterilmektedir.

Burada GPS çekiş kalitesi gösterilmektedir.

Burada ortalama hız gösterilmektedir.

Burada güncel hız gösterilmektedir.

. Burada harita kesitindeki güncel pozisyonunuz gösterilmektedir.

Burada hedefe varış saatiniz yaklaşık olara gösterilmektedir.

Burada hedefe olan mesafe gösterilmektedir.

Burada hedefe varmak için kalan süre gösterilmektedir.

Burada harita kesitinin güncel ölçeği gösterilmektedir.

GoPal Navigator 4

Bölüm 5. Ayarların uyarlanması

Navigasyon aygıtınızın başlatılmasından sonra start ekranı, navigasyon sisteminizin mevcut fonksiyon alanlarını seçiminize sunmaktadır.

Bu buton üzerinden GoPal Navigator 4 navigasyon yazılımını başlatabilirsiniz. Bu uygulamanın kullanımı aşağıdaki bölümde açıklanmaktadır.

Bu buton üzerinden MP3 Player başlatabilirsiniz. Bu uygulamaya ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Bu buton üzerinden Dialer başlatabilirsiniz. Bu uygulamaya ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Bu buton üzerinden Alarm Clock başlatabilirsiniz. Bu uygulamaya ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Bu buton üzerinden Picture Viewer başlatabilirsiniz. Bu uygulamaya ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Bu buton üzerinden Sudoku oyununu başlatabilirsiniz. Bu uygulamaya ilişkin bilgileri navigasyon aygıtınızın kullanma talimatında bulmanız mümkündür.

Bu buton üzerinden navigasyon sisteminizin temel ayarlarını uyarlayabileceğiniz ayar menüsünü başlatabilirsiniz. Mevcut ayar opsiyonları aşağıdaki bölümde açıklanmaktadır.

Tavsiye

Navigasyon aygıtının modeline göre bu menüler birden fazla sayfalara dağıtılmış durumdadır ve bunlar arasında ve butonları ile geçiş yapmanız mümkündür.

Navigasyon aygıtınızın standart ayarlarında kalmak istemeniz veya şahsi ayarlarınızı yapmış olmanız halinde, aşağıdaki sayfaları atlayabilir ve doğrudan 6. Bölüm - GoPal®Navigasyon

yazılımının kullanımı bölümüne geçebilirsiniz.

Çalıştırmak için temel ayarlar

Start ekranının alt tarafındaki butonu üzerinden navigasyon aygıtınızın temel ayarlarının yapıldığı menüyü açarsınız.

Aşağıdaki ayar menüleri üzerinden seçim yapılabilmektedir:

• Ses seviyesi ayarları

Ayarların uyarlanması

• Ekran ayarları

• Enerji seçenekleri

• FM vericisi

• Fabrika ayarlarına geri getir

Đlgili alt menüyü açmak için butonlardan birine dokununuz. Đlgili ayar menüsünden çıkmak için butonuna dokununuz.

Ses seviyesi ayarları

Bu alt menüde sesli anons için ses seviyesini, tuş sesini ve ilave MP3 çalar uygulamasının çaldığı MP3 dosyalarının ses seviyesini isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Burada ayarlanan ses seviyesi, navigasyon cihazınızın dahili hoparlörü ve kulaklık bağlantısı (3,5 mm mini jack) üzerinden ses çıkışı için de geçerlidir.

ve butonları üzerinden sinyallerin sesini 6 kademe arasında seçim yapmak suretiyle

isteğinize göre azaltabilir ya da arttırabilirsiniz. En alt kademede ilgili sinyal sesi kapatılır.

Ekran ayarları

Bu alt menüde gündüz ve gece işletiminde aydınlık ayarlarını isteğinize göre ayarlayabilir ve ekran kalibrasyonu yapabilirsiniz.

• Aydınligi ayarla butonuna dokunduğunuzda, Gündüz aydınlık ayarı ve Gece aydınlık ayarı ayarlarını ve butonları üzerinden 6 kademe arasında seçim yapmak suretiyle isteğinize

göre azaltabilir ya da arttırabilirsiniz.

• Ekrani ayarla butonuna dokunduğunuzda, navigasyon aygıtınızın dokunmatik ekranını yen- iden ayarlama imkanına sahipsiniz. Bu, dokunmatik ekrandaki verilerin uygulanan aksiyonla bağdaşmaması halinde gerekli olmaktadır. Örneğin tuş, ilgili işaretler ve komutlar arasındaki kategorizasyon ön değerlerden sapma gösterebilir.

Kalibrasyon yapabilmek için referans artısı işaretlerine dokunmak suretiyle ekrandaki komutları takip ediniz. Ardından yeni ayarları ekrana bir kez daha dokunmak suretiyle onaylayınız.

Not

Navigasyon aygıtınızın çakarbelleğini örneğin yeni bir yazılım versiyonuyla güncellemek için formatlamanız halinde, ekranın kurulum sırasında yine aynı şekilde yeniden kalibre edilmesi gerekmektedir ( ayrıca bkz. cihaz kullanma kılavuzu). Aydınlık ayarları kaydedilir ve navigasyon sisteminizin bir sonraki başlatımında kaydedilen değere ayarlanır.

Enerji seçenekleri

Bu alt menüde akü ve şebeke işletimi için enerji seçeneklerinı uyarlama ve navigasyon aygıtınızın güncel şarj durumunu kontrol etme imkanına sahip bulunmaktasınız.

• Cihazi batarya işletiminde kapat menüsünü seçmeniz halinde, buna ait ekrana gelen menüde bulunan listeden aşağıdaki opsiyonlardan birisini seçme imkanına sahipsiniz:

o Hiç kapatma

Navigasyon aygıtı ancak, dahili akünün kapasitesinin bitmesi halinde kapanacaktır.

o 15/30/45 dak/ 1/2 saat

Navigasyon aygıtı, kullanılmıyor veya halihazırda bir hedefe yönlendirme işlemi yapılmıyor olması halinde, daha önceden ayarlanmış bir sürenin dolmasından sonra pasif çalışma moduna geçer: Açma/Kapa düğmesine basmanız halinde, aygıt tekrar aktif hale geçer ve pasif

Ayarların uyarlanması

konuma geçmeden önceki en son görünen ekran yeniden görünür.

• Cihazi elektrik şebekesi işletiminde kapat menüsünü seçmeniz halinde, buna ait ekrana gelen menüde bulunan listeden aşağıdaki opsiyonlardan birisini seçme imkanına sahipsiniz:

o Hiç kapatma

Navigasyon aygıtı hiç kapanmayacaktır.

o 15/30/45 dak/ 1/2 saat

• Ekranın alt tarafında bir çubuk grafikte güncel akü şarj durumu gösterilmektedir. Aşağıdaki du- rumlar tanımlanmış bulunmaktadır:

o Batarya şarj ediliyor

Navigasyon aygıtı USB üzerinden harici bir voltaj kaynağıyla bağlı durumdadır: Çubuk grafik yoluyla dahili akünün halihazırda şarj edilmekte olduğu gösterilmektedir.

o Kalan enerji

Navigasyon aygıtı, harici bir voltaj kaynağı ile bağlı durumda değildir ve akü ile işletilmektedir: Akünün kalan kapasitesi yüzde değeri olarak gösterilir.

o Harici elektrik beslemesi

Navigasyon aygıtı USB üzerinden harici bir voltaj kaynağıyla bağlı durumdadır: Dahili akü şarj edilmektedir.

Auto-Off fonksiyonu

Bu alt menüde elektrik fişinin şarj işlemi esnasında ya da işletim sırasında çıkarılması halinde aygıtın ne yapması gerektiğini belirlersiniz.

• Auto-Off’un devreden çıkarılması

Listede Auto-Off’un devreden çıkarılması opsiyonunu tıklamanız halinde, Auto-Off modu uygulanmayacaktır: Aygıt, dahili gerilim tükenene kadar elektrik beslemesi ne durumda olursa olsun açık kalacaktır. Bu durumda Enerji seçenekleri menüsünde (bkz. önceki sayfa) ayarlamış olduğunuz ayarlar geçerlidir.

• 1 dakika Listede 1 dakika opsiyonunu tıklamanz halinde aygıt, şarj fişinin çekilmesinden bir dakika sonra

otomatik olarak kapanacaktır.

• 2 dakika Listede 2 dakika opsiyonunu tıklamanz halinde aygıt, şarj fişinin çekilmesinden iki dakika sonra

otomatik olarak kapanacaktır.

• 5 dakika Listede 5 dakika opsiyonunu tıklamanz halinde aygıt, şarj fişinin çekilmesinden beş dakika sonra

otomatik olarak kapanacaktır.

Auto-Off’un devreden çıkarılması opsiyonunu seçmemeniz halinde,elektrik fişinin çekilmesinden sonra navigasyon aygıtınzda şu ekran görünür:

Ayarların uyarlanması

• tuşuyla fişin çekilmesinden önce aktif olan ekrana geri dönersiniz.

• tuşuyla aygıtı kapatırsınız.

• tuşuyla aygıt yeniden başlatılır.

Not

Lütfen bu fonksiyonun sadece belirli cihaz tiplerinde olduğunu dikkate alınız.

FM vericisi

FM vericisi ayarlarına ilişkin ayrıntılı bilgiyi cihaz kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.

Not

Lütfen bu ayarın sadece belirli cihaz tiplerinde yapılabileceğini dikkate alınız.

Fabrika ayarlarına geri getir

Bu buton ile aygıt ayarlarını fabrika çıkış durumuna geri döndürebilirsiniz. Bunun yapılması halinde, sık kullanılanlar gibi tüm şahsi ayarlarınız veya en son girilmiş olan hedefler gibi bilgiler silinir: O nedenle bu fonksiyonu ancak söz konusu bilgilere ihtiyacınız kalmaması halinde uygulamanız gerekir.

Butona dokunduğunuzda navigasyon aygıtınız bir onay bildirimi ekrana getirir. Fabrika ayarlarına geri dönmek için butonuna dokununuz: Ya da işlemi butonu ile iptal edebilirsiniz.

Butona dokunduğunuzda aygıt yeniden başlatılacak ve aşağıdaki ayarlar sıfırlanacaktır:

Yeniden başlatıldıktan sonra önce yazılım dilini seçmeniz gerekecektir. Ayrıca navigasyon yazılımın yeniden başlatılmasından sonra navigasyon sisteminizi kısa bir tarif sayesinde daha yakından tanıma imkanına yeniden sahip olacaksınız: Đsterseniz bu adımı atlayabilir ve doğrudan navigasyon sisteminizi kullanmaya başlayabilirsiniz.

Navigasyon yazılımı için özel ayarlar

Navigasyon sisteminiz çalıştırıldıktan sonra standart ayarlarla çalışmaya başlar, ancak bunları her zaman değiştirebilir ve Ayarlar menüsünden kendi ihtiyaçlarınıza göre uyarlama yapabilirsiniz. Me-

nü ekranı ana sayfasında yer alan butonu üzerinden Ayarlar menüsünü açarsınız.

Ayarların uyarlanması

Tavsiye

Navigasyon aygıtınızın standart ayarlarında kalmak istemeniz veya şahsi ayarlarınızı yapmış olmanız halinde, aşağıdaki sayfaları atlayabilir ve doğrudan 6. Bölüm, GoPal®Navigasyon yazılımının kullanımı bölümüne geçebilirsiniz.

Aşağıdaki ayar menüleri üzerinden seçim yapılabilmektedir:

• Güzergah seçenekleri

• Görünüm

• Dil ayarları

• Cihaz ayarları

• Program ayarları

• Yardım

Aşağıda mevcut ayar menüleri ve orada mevcut ayar opsiyonları açıklanmaktadır. Yapılan ayarları her zaman tekrar değiştirebilirsiniz.

Rota opsiyonlarının uyarlanması

Bu alt menüde rotanın hesaplanmasını ve ihtiyacınıza göre idaresini uyarlayabilirsiniz. Rota opsiyonlarının birbirlerini karşılıklı etkilediklerini dikkate alınız: Rota tipi seçimine göre diğer rota opsiyonları otomatik olarak devreden çıkacaklardır.

Esas olarak aşağıdaki opsiyonlar arasından seçim yapılabilmektedir:

• Rota hesaplaması otomobil için optimize edilmiştir. Bu ayarda Trafik Yönetmeliği geçerlidir: Esas olarak tüm caddeler kullanılabilir, ancak tek yönlü caddelerde sadece gidiş yönünde gidilebilir. Sadece yayalara açık bölgelere esas olarak doğrudan ulaşılamaz, buna göre bir bildirim verilir.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Rota hesaplaması bisikletler için optimize edilmiştir (güncel pozisyona 50 km uzaklığa

kadar mümkündür): Rota hesaplamasında bisiklet yolları da dikkate alınır, sadece yayalara açık bölgelere doğrudan ulaşılır. Her zaman en kısa rota hesaplanır, tıkanma nedenli yön değişikliği opsiyonu esas olarak aktif değildir. Otoyollar ve ücretli yolların kulanımı yoktur, ilgili güzergah seçenekleri otomatik olarak devreden çıkar (bkz. daha sonra).

o Rota hesaplaması yayalar için optimize edilmiştir (güncel pozisyona 50 km uzaklığa

kadar mümkündür): Rota hesaplamasında yaya ve bisiklet yolları da dikkate alınır, tek yönlü caddeler iki yönlü kullanılabilir, sadece yayalara açık bölgelere doğrudan ulaşılır. Her zaman en kısa rota hesaplanır, tıkanma nedenli yön değişikliği opsiyonu esas olarak aktif değildir. Otoyollar ve ücretli yolların kulanımı yoktur, ilgili güzergah seçenekleri otomatik olarak devreden çıkar (bkz. daha sonra).

o Rota hesaplaması motosiklet sürücüleri için optimize edilmiştir. Bu ayarda Trafik

Yönetmeliği geçerlidir: Esas olarak tüm caddeler kullanılabilir, ancak tek yönlü caddelerde sadece gidiş yönünde gidilebilir. Sadece yayalara açık bölgelere esas olarak doğrudan ulaşılamaz, buna göre bir bildirim verilir. Rota hesaplamasında otoyollar dikkate alınmaz.

Rota hesaplaması seyahat süresi açısından optimize edilmiştir: Her zaman mümkün olan en

•

Ayarların uyarlanması

hızlı rota hesaplanır. Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Rota hesaplaması yol uzunluğu açısından optimize edilmiştir: Her zaman en kısa rota

hesaplanır.

o Rota hesaplaması mümkün olan en hızlı ve en kısa rotanın bir kombinasyonu şeklinde

gösterilir: Burada ekonomik rota söz konusudur.

• Yol tıkanıklığına takılmama aktif değildir: Güncel trafik bilgileri (TMC, TMCpro) rota hesaplamasında dikkate alınmaz.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Tıkanma nedenli yön değişikliği manüel opsiyonunun aktif olması halinde, haritada bir

uyarı işareti ile rotanız üzerinde bulunan ve seyahat sürenizi etkileyecek en yakın trafik tıkanıklığı size gösterilir.

o Tıkanma nedenli yön değişikliği otomatik opsiyonunun aktif olması halinde, navigasyon

yazılımı, eldeki trafik bilgilerine dayanarak, rotanız üzerinde bulunan ve seyahat sürenizi etkileyecek yol tıkanıklığından kurtulma rotalarını otomatik olarak hesaplar.

• Rota hesaplamasında feribotlar dikkate alınır. Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Feribotlar rota hesaplamasından çıkarılır.

• Karayollarının yanısıra otoyollar da rota hesaplamasında dikkate alınır. Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Otoyollar rota hesaplamasından çıkarılır: Rota hesaplamasında sadece karayolları dik-

kate alınır.

• Ücretli yollar rota hesaplamasında dikkate alınır. Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Ücretli yollar rota hesaplamasından çıkarılır.

Tavsiye

Harita malzemesinin cihaz teslimatı sırasında güncel durumda bulunmasına rağmen burada gerçekten tüm ücretli caddelerin belirtilmiş olduğu garanti edilemez.

Gösterim uyarlaması

Bu alt menüde navigasyon sisteminizin dokunmatik ekranındaki gösterimi kişisel ihtiyaçlarınıza uyarlayabilirsiniz. Aşağıdaki opsiyonlar arasından seçim yapılabilmektedir:

• Manevra esnasında harita gösterilemeye devam eder. Manevra oku ise küçültülmüş biçimde haritanın içinde yer alır.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

Ok ekranında rotaya yönlendirme sadece manevra okları ile gösterilmekte olup, harita

görüntüsü öngörülmemiştir.

Ayarların uyarlanması

o Splitscreen modunda ok ve harita ekranı paralel gösterilir. Ayrıca burada çabuk menü-

deki ilk iki butona erişim imkanınız vardır (bkz. daha sonra).

o Bir manevra sırasında ekran gösterimi dinamik olarak harita gösteriminden ok gösteri-

mine geçer. Manevra tamamlandıktan sonra ekran görüntüsü, harita görüntüsüne geri döner.

o Bir manevra sırasında ekran gösterimi dinamik olarak harita gösteriminden ok Split-

screen modunda. Manevra tamamlandıktan sonra ekran görüntüsü, harita görüntüsüne geri döner.

• Haritanın dizaynı, saate bağlı olmak suretiyle otomatik olarak gündüz ışığına ya da geceye uyarlanmaktadır.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Harita gündüz görüşüne göre optimize edilmiş bir dizayn ile gösterilir.

o Harita gece görüşüne göre optimize edilmiş bir dizayn ile gösterilir.

Tavsiye

Gündüz ve gece görüşü ayarlarını Ekran ayarları > Aydınlıgı ayarla menüsünden (bkz.

Ekran ayarları) işletim temel ayarlarında kişisel ihtiyacınıza uyarlayabilirsiniz.

• Navigasyon yazılımı içerisindeki tüm zaman ayarları, 24 saat formatında gösterilmektedir. Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Navigasyon yazılımı içerisindeki tüm zaman ayarları, 12 saat formatında gösterilmek-

tedir (AM/PM).

• 2 boyutlu harita ekranında (bkz. bir sonraki nokta) harita Smart modunda harita ölçeğine bağlı olarak kuzeye doğru veya gidiş yönünde ayarlanmış şekilde gösterilir. Pratikte bu şu demektir:

o Yüksek yakınlaştırma kademelerinde (harita kesitinin fazla büyütülmesi) harita gidiş yönün-

de gösterilir ve böylece çevreye bağlı yönelim kolaylaşır.

o Düşük yakınlaştırma kademelerinde (harita kesitinin en az şekilde büyütülmesi) harita dai-

ma yönü kuzeye doğru olacak şekilde otomatik olarak çevrilir: Bu mod kolay görüntü sağlar ve ülke ye da bölgelerin ters gösterilmesini engeller.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Gidiş yönünde harita modunda harita görüntüsü daima aktüel gidiş yönünüze göre

ayarlanır: Yani yakınlaştırma kademesine bağlı olarak o anda geçtiğiniz bölge ya da ülke ekranda yan ya da ters gösterilebilir.

o Harita yönünü kuzeye çevir modunda harita görüntüsü daima kuzeye ayarlanır: Yani

pratikte gidiş yönünüz haritanın yönünden sapma gösterebilir ve hatta aksi istikamette olabilir.

• 2 boyutlu harita ekranı modunda harita ekranda iki boyutlu olarak gösterilir. Bu modda smart, gidiş yönünde harita ve harita yönünü kuzeye çevir opsiyonları arasında seçim yapabilir-

siniz. Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

Ayarların uyarlanması

o Harita 3 boyutlu harita ekranı modunda yana yatırılır ve üç boyutlu olarak gösterilir. Üç

boyutlu görüntü daima kuzeye doğru ayarlanmış şekilde gösterilir. Bu modda smart, gidiş yönünde harita ve harita yönünü kuzeye çevir opsiyonları arasında seçim yapamazsınız.

Tavsiye

o 2 boyutlu harita ekranı ve 3 boyutlu harita ekranı arasında değiştirme işlemi, doğrudan

ekrandaki pusula işareti üzerinden de yapılabilir.

• Otomatik yakınlaştırma fonksiyonunun aktif olması halinde kısa bir süre sonra bir manevra söz konusu ise güncel harita ekranı orta yakınlaştırma kademesine büyütülür.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Güncel harita kesiti yüksek bir yakınlaştırma derecesine getirilir.

o Güncel harita kesiti düşük bir yakınlaştırma derecesine getirilir.

Dil ayarlarının uyarlanması

• Navigasyon yazılımının menü dili ülkelere özgü kurulum dosyasının seçilmesi veya kurulum sırasında dilin seçilmesi ile ayarlanmaktadır.

Navigasyon aygıtınızda birden fazla lisanın ön kurulumu yapılmış durumda ise, ekranda gösterilen seçim listesinden ilgili menüyü seçmek suretiyle bir başka dil seçme imkanına sahip bulunmaktasınız.

Tavsiye

Başka dillerin sonradan kurulumu, GoPal® Assistant'da ülkelere özgü kurulum dosyasının seçilmesi suretiyle mümkün olmaktadır (bkz. Content Import Wizard ile ak-

siyonlar).

• Alfa sayısal giriş (örn. ülke, şehir, cadde isimlerinde) alfabetik dizinli standart bir klavye dizaynında yapılır.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Tuş yerleşimi, daktilo ve bilgisayar klavyeleri için geliştirilmiş olan ve Almanca

konuşulan ülkeler, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Rusya için öngörülmüş olan QWERTZ klavye dizaynına çevrilir.

o Tuş yerleşimi, daktilo ve bilgisayar klavyeleri için geliştirilmiş olan ve Đngilizce

konuşulan ülkeler, Đskandinavya, Đtalya, Türkiye, Yunanistan, Portekiz ve Hollanda için öngörülmüş olan QWERTY klavye dizaynına çevrilir.

o Tuş yerleşimi, daktilo ve bilgisayar klavyeleri için geliştirilmiş olan ve Fransızca

konuşulan ülkeler için öngörülmüş olan AZERTY klavye dizaynına çevrilir.

o Tuş yerleşimi, kiril dilleri için geliştirilmiş bir klavyede (kiril dili) değiştirilir.

• TTS fonksiyonunun (Text-to-Speech) etkinleştirilmesi halinde, bir sonraki manevra için yön talimatının yanısıra caddenin, cadde cinsinin (sadece otoyollarda) ve/veya şehrin adı söylenir.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o TTS devreden çıkarılmış ise, sadece bir sonraki manevra için yön talimatı söylenir.

Aygıt ayarlarının uyarlanması

Burada açıklanan ayarlar, ayarları ile aynıdır.

Çalıştırmak için temel ayarlar bölümünde açıklanan işletim temel

Ayarların uyarlanması

Program ayarlarının uyarlanması

Bu alt menüde kullanıma özel parametreleri programın.

• Bu alt menüde navigasyon yazılımınızın versiyonunda bu servislerin mevcut olması halinde TMC, TMCpro, V-Trafic- ve Trafficmaster trafik haberlerinin çekim ayarlarını yapabilirsiniz.

Not

TMC, trafikteki aksamaların Radyo Veri Sistemi (RDS) üzerinden transferine yarayan dijital bir radyo veri hizmeti olup, navigasyon aygıtınız tarafından çekilebilmektedir. TMC, polisin, yol tıkanıklığı kanallarının veya diğer kaynakların bilgilerinden yararlanır. Buna karşın TMCpro, otoyol köprülerindeki otomatik veri sensörlerinin, otoyol üzerinde entegre edilmiş sensörlerin ve hareket eden araçların gönderdiği veriler tekniğine (Floating-Car-Data - FCD) sahip araçların bilgilerinden de yararlanır. Navigasyon aygıtınızın Premium TMC ile donatılmış olması halinde ilaveten Fransız VTrafic ile Đngiliz Trafficmaster trafik servisinden de yararlanabilirsiniz.

Trafik servisi sinyallerinin çekiş kalitesi harita ekranının üst tarafında durum göstergesi ile gösterilir.

Navigasyon sisteminizin TMC haberlerini alma özelliğine sahip olması halinde, alt taraftaki butonlar üzerinden aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Aygıt, mevcut TMC bilgilerine göre tıkanma nedenli yön değişikliği imkanlarını otoma-

tik olarak hesaplar (ayrıca bkz. Program ayarlarının uyarlanması).

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Mevcut TMC bilgilerine göre tıkanma nedenli yön değişikliği imkanını arama fonksiyo-

nu aktif değildir.

o Manüel olarak tıkanma nedenli yön değişikliği imkanını aramada sadece harita göste-

riminde bir uyarı işareti ile TMC tarafından aktarılan trafik aksaklığına dikkatiniz çekilir.

o Navigasyon aygıtınız otomatik olarak bir verici arar. Çekiş kalitesinin kötüleşmesi halinde

hemen bir başka verici aramaya başlar.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Manüel olarak verici aramada bir TMC vericisini ve butonları üzerinden sabit ola-

rak ayarlayabilirsiniz. Bu durumda çekiş kalitesinin kötüleşmesi halinde yeni bir verici aranmaz.

o Navigasyon aygıtınız, hem TMCpro hem de V-Trafic ve Trafficmaster haberlerini çeker:

TMCpro trafik haberleri listede ayrıca işaretli gösterilir.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Navigasyon aygıtınız sadece TMCpro haberlerini çeker ama TMC, V-Trafic veya Traf-

ficmaster haberlerini çekmez (aygıtınız için varsa).

Not

Butonlar ve ancak TMC vericisini manüel olarak aramanız halinde ekranda gösterilir.

Ayarların uyarlanması

Tavsiye

Đhtiyaç duymanız halinde V-Trafic tarafından sunulan ticari hizmetler çerçevesinde trafik haberlerini de alabilirsiniz: Bu durumda Fransa'daki trafik haberlerini de alma imkanına sahip olursunuz.

• Teslimatta navigasyon yazılımın zaman kuşağının GMT+1:00 (Greenwich saati artı 1 saat) olarak ön ayarı yapılmıştır. Bu ayar, Amsterdam, Berlin, Roma zaman kuşağına denk düşmektedir.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonlardan birini seçebilirsiniz:

o Zaman kuşağı Greenwich saatine (GMT) ayarlanır. Bu ayar, Edinburgh, Lizbon, Londra

zaman kuşağına denk düşmektedir.

o Zaman kuşağı Greenwich saati artı 2 saate ayarlanır. Bu ayar, Atina, Đstanbul, Minsk

zaman kuşağına denk düşmektedir.

o Zaman kuşağı Greenwich saati artı 2 saate ayarlanır. Bu ayar, Helsinki, Kiev, Riga, So-

fya zaman kuşağına denk düşmektedir.

• Harita malzemesinde ilgili yol kesiti için azami hıza ilişkin olarak kaydedilmiş olan bilgiler ne ekranda gösterilir ne de bu azami hızın aşılması halinde sesli bir sinyal ile haber verilir (ayar: Gösterme).

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o Uyarısız gösterge

Bu yol kesiti için kaydedilmiş olan azami hız, haritada gösterilir, ancak navigasyon sisteminiz bu hızın aşılması halinde sesli sinyal vermez.

o 5 km/saat asildigina uyarı (Alternatif ayarlar: 10/15/20/25/30 km/saat)

Bu yol kesiti için kaydedilmiş olan azami hız, haritada gösterilir. Buna ilaveten navigasyon sisteminiz belirlenen hızın ayarlanan oranda aşılması halinde sesli sinyal verir.

Not

Program ayarları > Birimler menüsünde uzunluk formatı seçimine bağlı olarak (bkz. aşağıda) azami hızın aşımı Saatte kilometre (metrik) veya Saatte mil (imperyal) olarak ölçülür ve gösterilir. Ancak azami hızın öiçülen gerçek aşımı daima harita malzemesinde belirtilen ve ilgili ülkede geçerli olan uzunluk formatına göre ayarlanır: O nedenle Đngiltere’de bir hedefe yönlendirme işleminde hız aşımı km uzunluk ayarını seçmiş olsanız bile mil olarak ölçülür.

• Burada o anda aktif harita malzemesi seçimi gösterilir. Başka harita malzemesini navigasy- on sisteminize kurmuş olmanız halinde buradan alternatif haritaları seçebilirsiniz.

• Katedilen yol, navigasyon sisteminizde GPS izi (tracks) olarak kaydedilmez (ayar: GPS izini göster: Devre disi).

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

o GPS izini göster: aktif menüsünü aktive etmeniz halinde, güncel rota o andan itibaren

kaydedilmeye başlayacaktır. Trip bilgisi (bkz. Trip bilgisi) ekranındaki bilgileri sıfırlamanız halinde veya GPS izini göster: Devre disi opsiyonunu seçmeniz halinde kaydetme işlemi duracaktır.

• Tüm yol bilgileri metrik formatta ölçülür. Ekrandaki duyuru ve uzaklık bilgileri, kilo- metre/metre formatına dayanmaktadır.

Bu ayara bir başka seçenek olarak aşağıdaki opsiyonu seçebilirsiniz:

Ayarların uyarlanması

o Tüm yol bilgileri imperyal formatta ölçülür. Ekrandaki duyuru ve uzaklık bilgileri, mil/fit

formatına dayanmaktadır.

• Bu butonla aktüel kurulu harita malzemesine ilişkin üretici ve versiyon bilgilerini ekrana çağırabilirsiniz.

Çabuk (Quick) menü ayarlarının uyarlanması

Çabuk (Quick) menü, harita ekranında sağ alt köşedeki butonu üzerinden kullanımınıza sunulmaktadır ve normalde bilinen menüden ulaşılabilen fonksiyonlara doğrudan erişim imkanı sunmaktadır. Örneğin çabuk (Quick) menü butonlarından birini Sehir opsiyonuna ayırabilirsiniz: Butona dokunduğunuzda bundan böyle Yeni hedef egiriniz ekranında doğrudan şehir ismi girilen yere atlarsınız. Ya da çabuk (Quick) menü butonlarından birini ilave uygulama olan MP3 Player opsiyonuna ayırabilir ve doğrudan ekrana çağırabilirsiniz: Bu yolla sık kullanılan 6 fonksiyonu ayarlayabilir ve çabuk (Quick) menü butonlarından hızlıca bunlara erişebilirsiniz.

Çabuk (Quick) menüde butonlara istediğiniz fonksiyonları verebilmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Çabuk (Quick) menü alt çubuğunda Çabuk (Quick) menü ayarları butonuna dokununuz. Ça-

buk (Quick) menü ayarları menüsü açılacaktır.

2. Yeni bir fonksiyon kategorizasyonu oluşturmak veya mevcut kategorizasyonu değiştirmek

amacıyla herhangi bir butona dokununuz.

3. Çabuk (Quick) menü ayarları ekranında istenen fonksiyonun ait olduğu ana grup butonuna do-

kununuz. Aşağıdaki ana gruplar arasından seçim yapılabilmektedir:

o Hedef girişi o Rota bilgisi o Diğer uygulamalar o Özel hedefler o Ayarlar o Diğergörünümler

4. Seçilen ana grupta istenen foksiyonun butonuna basınız. Bu fonksiyon ile çabuk (Quick) menü

butonu arasındaki bağlantı böylece kurulmuş olur.

Bu ekrandan herhangi bir seçim yapmadan çıkmak istemeniz halinde, butonuna dokununuz: Yeni bir ana grup seçimi yapabileceğiniz ana grup ekranı böylelikle kapatılacaktır. Herhangi bir

seçim yapmadan doğrudan çabuk (Quick) menüye geri dönmek istemeniz halinde, butonuna dokununuz.

GoPal Navigator 4

Bölüm 6. GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı

Bu bölümde navigasyon yazılımının temel yapısı ve kullanımı açıklanmaktadır. Aşağıdaki açıklamada navigasyon sisteminizin temel kullanımını biliyor ve teslimattaki ön ayarlar ile çalışıyor olmanız ön koşuldur. Belirli ayarları kendi istekleriniz doğrultusunda değiştirmiş olmanız halinde, buradaki açıklamaların sistemimizdeki içeriklerden sapma göstermesi muhtemeldir.

Tavsiye

Bu kılavuzda sadece navigasyon yazılımınzıın kullanımı açıklanmaktadır. Navigasyon sisteminizin başka fonksiyonlarının kullanımına ilişkin bilgileri cihaz kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.

Navigasyon sisteminizin start ekranında navigasyon modu seçimi yapıldıktan sonra ana menüde aşağıdaki menü ve fonksiyonlar seçime sunulmakta ve istenen rotanın (rotaların) hesaplanması kullanıma sunulmaktadır:

Buradan yeni bir hedef noktası girersiniz.

Buradan mevcut özel hedef kategorileri arasından bir özel hedef seçersiniz.

Buradan sıkça kullanılan hedef noktalarını düzenlersiniz.

Buradan güncel hesaplanmış olan rota üzerinde işlem yaparsınız.

Buradan güncel rotaya ilişkin çeşitli bilgilerin ekrana gelmesini sağlarsınız.

Buradan girilmiş olan hedef noktasına ilişkin rota hesaplamasına start verirsiniz.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Tavsiye

Navigasyon aygıtınıza bir ya da birden fazla hedef girmiş olmanız halinde menü tuşlarının üzerinde en son girilmiş olan hedefleri gösteren üç buton gösterilecektir. Bu butonlar yardımıyla ilgili hedef noktasına ilişkin rota hesaplamasını doğrudan başlatabilirsiniz.

Hedef noktası bilgilerinin manüel olarak girilmesi

Navigasyon aygıtınızın başlatılmasından sonra bulunduğunuz yerden istenen noktaya rotayı hesaplamak için bir hedef noktası girebilirsiniz. Temel ayarlarda rota, rota opsiyonları ön ayarlarına dayanılarak hesaplanmaktadır:

• Rota hesaplaması motorlu taşıtlar için optimize edilmiştir.

• Mümkün olan hızlı rota hesaplanmaktadır.

• Tıkanma nedenli yön değişikliği yolu otomatik hesaplanır.

• Karayollarının yanısıra otoyollar da rota hesaplamasında dikkate alınır.

• Rota hesaplamasında feribotlar dikkate alınır.

• Ücretli yollar rota hesaplamasında dikkate alınır.

Hedef noktası bilgilerinin manüel girişi, navigasyon yazılımının start ekranında aynı adla görünen buton üzerinden açacağınız Yeni hedef egiriniz menüsü üzerinden yapılmaktadır.

Tavsiye

Güvenlik açısından veri girişi sürüş esnasında şoför tarafından yapılamaz: Gerekli veri girişlerini yola çıkmadan önce gerçekleştiriniz.

Hedef noktası bilgilerinin girilmesi, esas olarak aşağıdaki adımlara ayrılmaktadır:

• Ülkenin girilmesi Yeni hedef egiriniz menüsünde kurulum esnasında seçilmiş olan dil esas alınarak her zaman o

ülke gösterilmektedir. Ancak yurtdışında hedef uygulama işlemi planlamanız halinde bir başka ülkeyi de hedef noktası olarak girebilirsiniz. Bunun ön koşulu ise, ilgili harita malzemesinin navigasyon sisteminizde kurulu olmasıdır.

Bir başka ülke seçmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Ülke butonuna dokununuz. Bunun üzerine navigasyon sisteminizde harita malzemeleri kurulu

bulunan tüm ülkelerin bir listesi ekrana gelecektir.

2. Đstediğiniz ülkeye dokununuz: Böylelikle yaptığınız seçim sistem tarafından kabul edilecektir.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Not

GoPal® Assistant yardımıyla hangi harita malzemesinin navigasyon aygıtınıza kaydedileceğini seçme imkanına sahipsiniz. Đhtiyaç duymanız halinde her zaman başka harita malzemelerini de harici hafıza kartına ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğine kurabilirsiniz. Bununla ilgili bilgileri Veri transferinde manüel aksiyonlar bölümünde bulmanız mümkündür.

• Şehir ya da posta kodunun girilmesi Hedef nokta seçimi ya posta kodunun girilmesi ya da şehir adının girilmesi suretiyle

yapılmaktadır: Girilen posta kodu ile otomatik olarak şehir hanesine şehir ismi yazılmakta ya da tersi olmaktadır.

Hedef noktasını posta kodu üzerinden ya da şehir ismi üzerinden girmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. PK... veya Sehir butonuna dokununuz. Đsteğe bağlı olarak ...

o ...Rakam ve özel işaretlerin (posta kodu) girilebileceği bir klavye veya ... o ...Harflerin (şehir adı) girilebileceği bir klavye ekrana gelecektir.

2. Đlk rakamı/ilk harfi giriniz. Şehir ismi girilmesi halinde klavye otomatik olarak uyarlanmaktadır

ve bir sonraki harfin girilmesini sağlayacak alternatif butonlar gösterir: Basılamayacak butonlar gri renkte gösterilir.

Đlk karakterin girilmesinden sonra üst taraftaki isim alanı ve klavye arasında ayrıca dört buton ekrana gelir:

o 1 - 3 arası butonlar, o ana kadar ki girişlere göre muhtemel hedef noktalarını seçime sunar-

lar. Bu ön seçim, klavyeye her basışta yeniden uyarlanır. Ön seçimlerden birisinin girmek istediğiniz hedef noktasına tam uyması halinde, buna ait butona dokunmak suretiyle doğrudan seçebilirsiniz.

o Dördüncü buton olan Tüm sonuçlar butonu üzerinden ayrı bir pencerede tüm ön seçim

hedef noktalarının gösterildiği listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden menüye dokununuz: Böylelikle yaptığınız seçim sistem tarafından kabul edilecektir.

Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Haritada göster butonu üzerinden ön seçim hedef noktalarını bir toplu bakış haritasında ekrana çağırabilirsiniz: Haritanın yakınlaşma derecesi, ön seçim listesinden 4 hedef

noktasının tek bir haritada gösterileceği şekilde uyarlanır. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden menüye dokununuz: Seçim sistem tarafından kabul edilecek ve seçim listesi kapanacaktır.

Haritayı gizle butonu ile harita ekran görüntüsünü kapatabilir ve hiç bir seçim yapmadan ön seçim listesine geri dönebilirsiniz.

Ayrıntılı giriş yapmak istemeniz halinde, butonu ile karakter girişine geri dönünüz.

Her rakam ya da harf girişini isim alanının sağında bulunan butonu ile silme imkanına sahip bulunmaktasınız.

Tavsiye

O anda başka bir hedef ülke girmek istemeniz halinde ekranın alt sağ köşesindeki Ülke seçimi butonuna dokunuz: Böylelikle harita malzemesi navigasyon aygıtınzda kayıtlı bu-

lunan tüm ülkelerin menü listesi ekrana gelir.

Hedef noktasının seçilmesinden sonra otomatik olarak cadde adı girişine imkan tanıyan ekran görünür.

Sesli giriş üzerinden kullanım

• Cadde adının girilmesi Bu ekranda isteğe göre belirli bir cadde adı girebilir, hedefe yönlendirme işlemini şehir merkezi-

ne yönlendirebilir veya bir özel hedef seçebilirsiniz.

Cadde adını girmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Ekran klavyesinde ilk harfi giriniz: Şimdi klavye otomatik olarak uyarlanmaktadır ve seçilen he-

def noktasındaki bir cadde isminin seçilebileceği buton ya da harf alternatifler gösterir. Bu şehirde böyle bir cadde isminin bulunmadığı diğer tüm butonlar gri renkte gösterilir ve basılamazlar.

2. Đstediğiniz cadde adını girene kadar girme işlemine devam ediniz. Aradığınız cadde adı üç bu-

tondan birinde ön seçim alternatifi olarak sunulduğunda, bu caddeyi doğrudan seçmek için bu butona dokununuz. Dördüncü buton olan Tüm sonuçlar butonu üzerinden ayrı bir pencerede

tüm ön seçim hedef noktalarının gösterildiği listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden menüye dokununuz: Böylelikle yaptığınız seçim sistem tarafından kabul

edilecektir. Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Caddenin seçilmesinden sonra otomatik olarak bina numarası girişine imkan tanıyan ekran görünür.

Cadde adının manüel girişine alternatif olarak üst taraftaki isim alanı ve klavye arasındaki 2 buton aşağıdaki opsiyonları sunarlar:

o Şehir merkezine 'hedef noktası' butonu üzerinden hedefe yönlendirme işlemini harita

malzemesinde bu yer için merkez olarak tanımlanmış olan hedefe doğru başlatabilirsiniz. Bu merkez Ayrintili bilgi ekranındaki bir toplu bakış haritasında gösterilecektir. Bu ekranda hedef noktasını sık kullanılanlar listesine alabilir, rota opsiyonlarını ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir veya hedefe yönlendirme işlemini başlatabilirsiniz. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda edineceksiniz.

o Özel hedefler butonu üzerinden istenen kategoriye ilişkin tüm mevcut özel hedefleri göste-

ren listeyi açarsınız. Kategori seçiminden sonra harf girişine geri dönünüz: Tüm ‘hedefler kategorilerini’ göster butonu üzerinden bu kategorideki tüm özel hedefleri bir listede ekra-

na çağırabilirsiniz. Đstediğiniz özel hedefi üzerine dokunarak seçiniz veya butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Klavye üzerinden aranan özel hedefin adını manüel olarak da girebilirsiniz. Đlk veri girişinden sonra istenen kategorideki tüm özel hedefleri içeren listeyi Seçimi göster butonu

üzerinden açarsınız. Đstediğiniz hedef noktasını üzerine dokunarak seçiniz veya butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Listeden bir özel hedef seçmeniz halinde bu, Ayrintili bilgi ekranında gösterilecek ve hedef veri giriş işlemi tamamlanacaktır. Toplu bakış ekranındaki gösterimin yanısıra burada bir de adres ve telefon numarasını bulacaksınız (varsa). Ayrıca söz konusu özel hedef noktasını sık kullanılanlar listesine alabilir, rota opsiyonlarını ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir veya hedefe yönlendirme işlemini başlatabilirsiniz. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda edineceksiniz.

• Bina numarasιnın girilmesi Hedef noktasındaki cadde adını ön seçim butonlarından biri üzerinden ya da liste ekranı üzerin-

den (Tüm sonuçlar) seçmenizden sonra bina numarasının girilmesine yarayan ekran otomatik olarak açılacaktır. Bu ekranda aşağıdaki opsiyonlar görünmektedir:

o Bina numarasını manüel olarak giriniz: Aradığınız bina numarası üç butondan birinde ön

seçim alternatifi olarak sunulduğunda, bunu doğrudan seçmek için bu butona dokununuz. Alternatif olarak da dördüncü buton olan Tüm sonuçlar butonu üzerinden ayrı bir pencere-

de tüm bina numaralarının gösterildiği listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden menüye dokununuz: Böylelikle yaptığınız seçim sistem tarafından ka-

bul edilecektir. Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Sesli giriş üzerinden kullanım

o Cad./Sok. ortasina butonu ile hedefe yönlendirme işlemini harita malzemesinde bu cadde

için merkez olarak gösterilen hedefe yönlendiriniz.

o Kavşaklar butonu üzerinden daha önce girdiğiniz cadde ile kesişen bir yan sokağın adını

girebilirsiniz: Bu takdirde hedef noktası bu kavşağa yönlendirilecektir. Yan sokağın adını klavyeden giriniz: Aradığınız cadde adı üç butondan birinde ön seçim alternatifi olarak sunulduğunda, bu caddeyi doğrudan seçmek için bu butona dokununuz. Alternatif olarak da dördüncü buton olan Tüm sonuçlar butonu üzerinden ayrı bir pencerede tüm yan

sokakların gösterildiği listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayınız. Harita- da göster butonu üzerinden yan sokakları bir toplu bakış haritasında ekrana çağırabilirsiniz: Haritanın yakınlaşma derecesi, listeden 4 sokak adının tek bir haritada

gösterileceği şekilde uyarlanır. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden menüye dokununuz: Seçim sistem tarafından kabul edilecek ve seçim listesi kapanacaktır.

Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Seçimizi yaptıktan sonra veri giriş işlemi tamamlanmıştır: Hedef Ayrintili bilgi ekranında bir toplu bakış haritasında gösterilir ve adres olarak belirtilir. Bu ekranda söz konusu hedef noktasını sık kullanılanlar listesine alabilir, rota opsiyonlarını ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir veya hedefe yönlendirme işlemini başlatabilirsiniz. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda edineceksiniz.

Hedef noktası koordinatlarının girilmesi

Şehir/Cadde/Bina numarasının manüel girilmesi veya özel hedef seçimine alternatif olarak Yeni hedef egiriniz menüsü hedef noktasını enlem ve boylamları üzerinden girme imkanını

tanımaktadır.

Koordinatları manüel girmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Yeni hedef egiriniz menüsünde ekranın alt kenarındaki Koordinatlari giriniz butonuna doku-

nunuz. Böylelikle enlemi manüel yolla ondalık şeklinde girebileceğiniz bir klavye ekrana gelecektir.

2. Klavyedeki rakamlar üzerinden aradığınız enlemi açı derecesi olarak giriniz: Ayırmak için her

seferinde bir nokta ya da virgül koyunuz (örnek: 49.36 49,36° enlem olarak yorumlanacaktır). Veri giriş işlemini butonu ile bitiriniz: Bir sonraki ekranda boylamı ondalık şeklinde girmeniz

istenecektir.

Tavsiye

Ekranın alt tarafındaki Derece şeklinde butonu üzerinden alternatif olarak koordinatları derece cinsinden girebilirsiniz: Bu ekranda derece, yaydakika, yaysaniye için öngörülen alanlara istediğiniz pozisyonu girebilirsiniz. Ayrıca enlem ve enlem için K<>G butonu ve boylam için B<>D butonu üzerinden geçiş yapabilirsiniz.

3. Klavyedeki rakamlar üzerinden aradığınız boylamı giriniz: Enlem seçimine göre burada da yine

aynı şekilde ondalık ya da derece şeklinde giriş aktif durumdadır. Veri giriş işlemini butonu ile bitiriniz:

Böylelikle koordinat veri girişi tamamlanmıştır: Hedef noktası Ayrintili bilgi ekranında yer alan bir toplu bakış haritasında enlem ve boylamlarıyla beraber gösterilecektir. Bu ekranda söz konusu hedef noktasını sık kullanılanlar listesine alabilir, rota opsiyonlarını ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir veya hedefe yönlendirme işlemini başlatabilirsiniz. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgileri ilerideki sayfalarda edineceksiniz.

Hedef noktasını girerken sık kullanılanların oluşturulması

Hedef noktası girişinin tamamlanmasından sonra Ayrintili bilgi ekranı hedef noktanıza ilişkin önemli tüm bilgileri listeler. Ekranın alt kenarındaki Yeri favori yap butonu üzerinden bu hedef noktasını şimdi navigasyon aygıtınızın hafızasına özel sık kullanılan kayıt olarak kaydedebilirsiniz. Sık

Sesli giriş üzerinden kullanım

kullanılanları her zaman veri girişi sırasında doğrudan ekrana çağırmak mümkün olup, böylelikle bu hedef noktası için ileride tekrar manüel veri girişine gerek kalmamaktadır. Yani sıkça gidilen hedef noktalarının temel olarak sık kullanılanlara eklenilmesi tavsiye edilir.

Ayrintili bilgi ekranında gösterilen hedef noktasını sık kullanılanlara eklemek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Yeri favori yap butonuna dokununuz. Bunun üzerine sık kullanılana isim verme ekranı görün-

tüye gelecektir.

2. Klavyeyi kullanarak yeni sık kullanılana kullanıcıya özgü bir isim veriniz: Bu isim rakamlardan

ve harflerden meydana gelebilir.

3. Veri giriş işlemini butonu ile bitiriniz: Söz konusu hedef noktası, navigasyon aygıtınızın

hafızasına böylelikle sık kullanılan olarak kaydedilecek ve ilerideki rota hesaplamalarında doğrudan Favoriler menüsü üzerinden ekrana çağrılabilecektir.

Sık kullanılanları doğrudan Favoriler menüsü üzerinden de kaydetmeniz mümkündür: Bu işlem Sık

kullanılanların yönetimi bölümünde açıklanmaktadır.

Tavsiye

Navigasyon aygıtını Fabrika ayarlarina geri getir butonunu kullanarak sıfırlamanız halinde ya da navigasyon aygıtınızın hafızasını formatlamanız durumunda, favoriler gibi kullanıcıya özel ayarlar silinir.

Hedef nokta girilirken ev adresinin girilişi

Ev adresi butonunu kullanarak Ayrıntılı bilgi ekranında gösterilen hedef noktayı ev adresi olarak girebilirsiniz: Ev adresi artık navigasyon sisteminizin başlangıç ekranındaki ön seçim tuşu veya Favoriler menüsünden hedef nokta olarak direkt seçilebilir. Böylece sıkça kullanılan hedef noktaları (örn. ev adresiniz gibi) direkt olarak ve başka bilgi girmeden seçebilirsiniz.

Not

Tanımlanan ev adresi her zaman başlangıç ekranındaki ilk ön seçim tuşu aracılığıyla seçildiği için, aynı buton aracılığıyla görüntülenen Son adresler seçim listesinde yer almaz. Ev adresi genelde favorilere eklenir ve bu yüzden Favoriler arasında ilk opsiyon olarak sunulur. Bu nedenle, Hepsini sil butonuna - Favoriler menüsünde yer alan bastığınızda, ev adresi de silinir ve gerekirse yeniden girilir. Dikkat edilmesi gereken husus: Yeni favoriler eklediğinizde, bunları ev adresinde kullandığınız isim altında kaydetmeyiniz.

Ayrıntılı bilgi ekranında gösterilen hedef noktasını sık kullanılanlara eklemek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Ev adresi butonuna basınız. Şimdi, ev adresini belirlemek için bir ekran belirir: Gireceğiniz

adres adı, başlangıç ekranındaki ön seçim butonu ve sesli girişte dil komutu için de kullanılır.

2. Klavyeyi kullanarak ev adresi için kullanıcıya özgü bir isim veriniz: Bu isim rakamlardan ve

harflerden meydana gelebilir.

3. Veri giriş işlemini butonu ile bitiriniz: Ev adresi artık navigasyon sisteminizin başlangıç

ekranında ilk ön seçim tuşu olarak belirir, favoriler menüsünde ilk giriş olarak kaydedilir ve aynı buton veya menü girişi kullanılarak direkt seçilir.

Tavsiye

Sesli giriş üzerinden kullanım

Harita ekranında manüel giriş

Harita ekranında bir hedef noktasını haritaya manüel girme imkanına sahipsiniz. Böylelikle hedef noktasını doğrudan ve daha önceki bölümlerde alatılan hedef noktası ve koordinat girişlerine gerek kalmaksızın tanımlarsınız.

Hedef noktasını harita ekranında girmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Görüntüdeki harita kesitinde istenen pozisyona tıklayınız. Đsterseniz harita kesitini daha önce

istenen ölçeğe büyütebilirsiniz.

2. Tıklanan pozisyon haritada işareti ile gösterilir. Ekranın üst kenarında navigasyon sistemi

bu pozisyona uyan bir hedef noktası önerir. Hedef noktası tam saptanamazsa birden fazla hedef noktası önerilir: Bu durumda önerilen hedef noktalarının sayısı ve bu opsiyonlar içerisinde ekrandaki hedef noktasının pozisyonu gösterilir (örnek: 3/12, 12 hedef noktasından 3’üncüsü anlamına gelmektedir).

3. Hedef noktalarını gösteren listeyi ekranın alt kenarındaki ve butonlarıyla tarayınız.

4. Güncel hedef noktasını Ayrintili bilgi ekranında toplu bakış haritasında göstermek için

butonuna tıklayınız: Bu hedef noktası için adres bilgileri varsa bunlar da gösterilir. Ekranın alt kenarındaki butonlar üzerinden güncel hedef noktasını sık kullanılanlara ekleyebilir ve rota hesaplamasını başlatabilirsiniz.

Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harita ekranında hedef seçimine geri dönünüz.

5. Bu hedef noktasına rota hesaplamasını başlatmak için ekranın alt kenarındaki butonuna

tıklayınız.

Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harita ekranına geri dönünüz.

Rota opsiyonlarının uyarlanması

Hedef noktasını sık kullanılan olarak kaydetme imkanının yanısıra ayrıca rota opsiyonlarını ve böylelikle de hedefe yönlendirme işlemi için belirleyici parametreleri uyarlama imkanına da sahipsiniz.

Güncel hedefe yönlendirme işlemi için rota opsiyonları üzerinde değişiklik yapmak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Güzergah seçenekleri butonuna dokununuz. Bunun üzerine program ayarlarındaki Güzergah

seçenekleri menüsü açılacaktır.

2. Bu alt menüde hesaplama ve hedefe yönlendirmede güncel ihtiyaçlarınıza göre uyarlama y-

apmak istediğiniz opsiyon(lar)a dokununuz. Aşağıdaki opsiyonlar arasından seçim yapılabilmektedir:

o Otomobil, bisiklet, yaya veya motosiklet için yolun optimizasyonu o Kısa, hızlı ya da ekonomik rota o Yol tıkanıklığına takılmama manüel, otomatik ya da aktif değil o Otoyolların kullanılması ya da kaçınılması o Feribotların kullanılması ya da kaçınılması o Ücretli yolların kullanılması ya da kaçınılması

Bu opsiyonları isteğinize göre uyarlayınız ve ardından botunu ile Ayrintili bilgi ekranına geri dönünüz.

Tavsiye

Rota opsiyonlarına ilişkin ayrıntıları Rota opsiyonlarının uyarlanması bölümünde bulacaksınız.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Diğer hedef noktalarının eklenmesi

Hedef ekle butonu üzerinden Ayrintili bilgi ekranı size ayrıca güncel rota için diğer hedef

noktalarını da ekleme imkanını sunmaktadır. Güncel rotaya daha başka hedef noktalarını da eklemek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Hedef ekle butonuna dokununuz. Bunun ardından Yeni hedef ekranı görünecektir.

2. Bu ekrandaki butonlar üzerinden aşağıdaki opsiyonlar arasında seçim yapınız:

o Ülke, Şehir, Posta Kodu, Sokak veri giriş menüleri veya Koordinatları üzerinden manüel ola-

rak hedef noktasını girmek için Yeni hedef giriniz butonuna dokununuz. Bu işlem Hedef

noktası bilgilerinin manüel girişi bölümünde açıklanmaktadır.

o Yeni hedef noktasını navigasyon aygıtınzda kaydedilmiş durumda bulunan sık

kullanılanlardan seçmek için Favoriler butonuna dokununuz. Bu işlem Sık kullanılanların

yönetimi bölümünde açıklanmaktadır.

o Đstenen özel hedef noktası kategorisinden bir hedef noktası seçmek için Özel hedefler bu-

tonuna dokununuz. Bu işlem Sık kullanılanların yönetimi bölümünde açıklanmaktadır.

Đstenen hedef noktasının seçilmesinden sonra ekrana güncel rota planlaması üzerinde işlem yapabileceğiniz Güzergahi optime et menüsü otomatik olarak gelecektir: Bunun için lütfen Rotanın

değiştirilmesi bölümünü okuyunuz.

Yeni hedef ekranında yeni bir hedef noktası girmek istememeniz halinde botunu ile Ayrintili bilgi ekranına geri dönünüz.

Tavsiye

Navigasyon sisteminizin açılmasından sonra hedef noktaları girmiş bulunuyorsanız, bunlar ekranın üst tarafında azami üç butonla ön seçime sunulmaktadır ve buradan doğrudan seçilmeleri mümkündür.

Rota hesaplamasının başlatılması

Đstediğiniz rotayı girdikten sonra, Ayrintili bilgi ekranında butonuna basmak suretiyle rota hesaplamasına start veriniz. Rotanın hesaplanmasından sonra navigasyon sisteminiz harita gösterimine geçer ve hedefe yönlendirme işlemine başlar: Hesaplanan rota, navigasyon aygıtınızın hoparlörü üzerinden sesli talimatların yanısıra harita alıntısında da renkli olarak işaretlenir ve sürekli yol seyrine uyarlanır. Hedefe yönlendirme işlemiyle ilgili bilgileri Hedefe yönlendirmenin

başlatılması ve görüntü bölümünde bulmanız mümkündür.

Özel hedeflerin seçilmesi

Navigasyon aygıtınızın başlangıç ekranındaki Özel hedefler butonu size hedef hesaplaması için doğrudan özel hedefleri seçme imkanını sunmaktadır. Bu menüdeki diğer opsiyonlar üzerinden istenen özel hedefin hangi pozisyonda aranması gerektiğini belirleme imkanına sahip bulunmaktasınız.

Not

Özel hedef veya POI verilerinin teslimat kapsamı, aygıt modeline ve navigasyon yazılımınızın versiyonuna bağlı bulunmaktadır: Bu nedenle navigasyon sisteminizde muhtemelen sadece seçilmiş kategoriler yer almaktadır. Ancak buna rağmen diğer opsiyonal özel hedef verilerini ya piyasadan ya da GoPal® Assistant üzerinden internetten edinme imkanına sahip bulunmaktasınız (ayrıca bkz. Veri transferinde manüel aksiy-

onlar). Bu veri paketlerinin ücrete tabi olduklarını dikkate alınız.

Bir özel hedefi doğrudan Özel hedefler menüsünden seçmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

Sesli giriş üzerinden kullanım

1. Navigasyon aygıtınızın başlangıç ekranındaki Özel hedefler butonuna dokununuz. Bunun ü-

zerine navigasyon sisteminizde seçime sunulan tüm özel hedef kategorilerini içeren bir menü listesi ekrana gelecektir.

2. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden kategoriye dokununuz: Bunun üzerine

Nerede aramak istiyorsunuz? ekranı görünecektir. Kategori seçimi yapmak istememeniz halinde, butonu ile başlangıç ekranına geri dönünüz.

3. Bu ekrandaki butonlar üzerinden aşağıdaki opsiyonlar arasında seçim yapınız:

o Yeni hedef noktası menüsünden yeni bir hedef noktası seçmek için Belirli bir yerde buto-

nuna dokununuz. Bu işlem Diğer hedef noktalarının eklenmesi bölümünde açıklanmaktadır.

o Güncel pozisyonunuza yakın bir özel hedef seçmek istemeniz halinde, Yakin bölgede bu-

tonuna dokununuz.

o Güncel rota üzerinde yakında bir yerdeki tüm hedef noktaları listesini ekrana çağırmak için

Yol boyunca butonuna dokununuz.

o Güncel seçili hedef noktasında bir özel hedef seçmek istiyorsanız, Hedef yerinde butonuna

dokununuz.

4. Seçilen opsiyona göre Tüm ‘özel kategorileri’ göster butonu üzerinden seçilen kriterlere uy-

an tüm özel hedefleri içeren bir listeyi açabilirsiniz. Bu listeyi ve butonları ile tarayarak, isabet eden menüye dokununuz: Böylelikle yaptığınız seçim sistem tarafından kabul edilecek-

tir. Seçim yapmak istememeniz halinde, butonu ile harf girişine geri dönünüz.

Böylelikle istenen özel hedef, Ayrintili bilgi ekranında bir toplu bakış haritasında tam adres ve de telefon numarası ile birlikte (eğer varsa) gösterilecektir. Bu ekranda söz konusu özel hedef noktasını favoriler listesine alabilir, rota opsiyonlarını ekrana getirebilir, yeni bir hedef noktası ekleyebilir veya hedefe yönlendirme işlemini başlatabilirsiniz. Bununla ilgili bilgileri Hedef noktasını

girerken sık kullanılanların oluşturulması bölümünde bulmanız mümkündür.

Sık kullanılanların yönetimi

Navigasyon sisteminizin başlangıç ekranındaki Favoriler butonu, sıkça ihtiyaç duyulan hedef noktalarını favoriler şeklinde kaydetme imkanını size sunmaktadır. Ardından bu sık kullanılanları, bunları yeniden girmenize gerek kalmaksızın doğrudan rota hesaplaması için seçme imkanına sahip bulunmaktasınız.

Sık kullanılanları ...

• ...Yeni bir hedef noktasının girilmesinden sonra Yeri favori yap butonu üzerinden Ayrintili bilgi ekranında oluşturabilirsiniz. Bu işlem Hedef noktasını girerken sık kullanılanların oluşturulması bölümünde açıklanmaktadır.

• ...Doğrudan Favoriler menüsünde oluşturabilirsiniz. Bu işlem aşağıda açıklanmaktadır.

Yeni bir sık kullanılan kaydının oluşturulması

Yeni bir sık kullanılan oluşturabilmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Navigasyon aygıtınızın başlangıç ekranındaki Favoriler butonuna dokununuz. Bunun

ardından Favoriler ekranı görünecektir: Navigasyon sisteminizde sık kullanılanların önceden mevcut olması halinde, bunlar orada bir liste içerisinde gösterilecektir. Bu açıklamada, şimdiye kadar herhangi bir sık kullanılan kaydının oluşturulmamış olduğundan yola çıkmaktayız: Yani liste boştur.

2. Ekranın alt kenarındakiYeni favori butonuna basınız: Yeni favori ekran seçeneği açılır ve şu

iki opsiyon arasında seçiminizi yapabilirsiniz:

o Birden fazla hedef noktası girdiyseniz, girilen son iki hedef noktası üstteki butonla seçilebilir.

Daha fazla seçeneğin söz konusu olması durumunda Son adresler butonuyla ilgili hedef noktaların listesini görüntüleyebilirsiniz. Hedef noktaların birini tıkladığınızda bu hedef

Sesli giriş üzerinden kullanım

noktası Ayrıntılı bilgi ekranında belirir. Veri giriş işlemini Ayrintili bilgi ekranında butonu ile bitiriniz.

o Yeni hedef noktası giriniz butonunu kullanınız, eğer hedef adresi/favoriyi ülke, şehir,

posta kodu, cadde giriş menüleri veya Koordinatları üzerinden girmek istiyorsanız. Bu işlem

Hedef noktası bilgilerinin manüel girişi bölümünde açıklanmaktadır.

o Đstenen özel hedef noktası kategorisinden bir hedef noktası/favori seçmek için Özel he-

defler butonuna dokununuz. Bu işlem Sık kullanılanların yönetimi bölümünde

açıklanmaktadır.

o Güncel konumunuzu favori olarak kaydetmek için Güncel pozisyon butonuna basınız.

3. Seçim veya giriş yapıldıktan sonra yeni favoriyi tanımlamak için giriş ekranı belirir.

4. Ekran klavyesi üzerinden bu sık kullanılana bir isim veriniz ve veri giriş işlemini butonu ile

bitiriniz.

Böylelikle yeni sık kullanılan, Favoriler ekranındaki listede gösterilecektir. Aynı işlemleri tekrarlamak suretiyle şimdi isterseniz başka yeni sık kullanılanlar oluşturabilirsiniz. Dörtten fazla sık

kullanılan oluşturmuş olmanız halinde, listede ve butonları üzerinden tarama yapma imkanına sahip bulunmaktasınız.

Listeden bir sık kullanılana basmanız halinde bu, Ayrintili bilgi ekranında bir toplu bakış haritasında adres verileri veya koordinatları ile birlikte gösterilecektir.

Sık kullanılanların silinmesi

Đsterseniz Favoriler listesinden bir ya da tüm sık kullanılanları silme imkanına sahip bulunmaktasınız.

• Navigasyon aygıtında halihazırda kayıtlı bulunan tüm sık kullanılanları silmek için, ekranın alt kenarındaki Tüm sık kullanılanlari sil butonuna dokununuz: Bunun ardından sık kullanılanlar listesindeki tüm kayıtlar silinecektir.

• Sık kullanılanlar listesinden tek bir sık kullanılanı silmek için buna ait butonuna dokununuz: Böylelikle bu kayıt listeden silinir.

Tavsiye

Dikkat edilmesi gereken hususlar: Silinen sık kullanılanlar bir daha oluşturulamazlar. O nedenle silme fonksiyonunu ancak söz konusu sık kullanılana ihtiyacınız kalmaması halinde uygulamanız gerekir. Aksi takdirde bu sık kullanılanı yeniden girmeniz gerekecektir.

Sık kullanılanların adının değiştirilmesi

Sık kullanılanların örneğin birbirlerinden daha kolay ayırdedebilmek için isimlerini değiştirme imkanına da sahip bulunmaktasınız.

Sık kullanılanın ismini değiştirmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Ayrintili bilgi ekranına çağırmak için listeden bir sık kullanılana basınız.

2. Ekranın alt kenarındaki Favorileri düzenle butonuna dokununuz. Bunun üzerine sık

kullanılana bir isim verme ekranı tekrar görünecektir.

3. Ekran klavyesi üzerinden bu sık kullanılana bir isim veriniz ve veri giriş işlemini butonu ile

bitiriniz.

4. Bunun üzerine Ayrintili bilgi ekranı tekrar görüntüye gelecektir: Yeni verilen ismi onaylamak için

butonuna dokununuz.

Değiştirilen sık kullanılan ismi böylece sık kullanılanlar listesine alınır.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Rotanın değiştirilmesi

Navigasyon sisteminizin başlangıç ekranındaki Güzergah degistir butonu üzerinden bir rotayı önceden planlama veya planlanmış olan bir rotayı sonradan değiştirme ve/veya optimize etme imkanına sahip bulunmaktasınız. Bu menü ayrıca sıkça kullanılan turları kaydetme ve ileriki bir tarihte yükleme imkanını da sunmaktadır.

Tavsiye

Girdiğiniz verileri sürüş esnasında değiştirmeniz gerekmesi halinde ise, aracınızı uygun bir yerde (park yerleri v.b.) durdurunuz.

Start pozisyonunun girilmesi

Fabrika çıkış ayarlarında navigasyon aygıtınızda herhangi bir tur için start pozisyonu olarak kullanılabilecek şehir belirtilmemiştir

Bir tur için start noktası belirlemek üzere aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Turu düzenle menü ekranında Bilinen son konum liste kaydına basınız: Bunun üzerine Yeni

hedef menüsü açılacaktır.

2. Yeni bir hedef noktası giriniz: Bu işlem Hedef noktası bilgilerinin manüel girişi bölümünde

açıklanmaktadır. Veri giriş işlemini Ayrintili bilgi ekranında butonu ile bitiriniz.

Verilen hedef noktası şimdi bu tur için start pozisyonu olarak kullanılacak ve Turu düzenle menü listesinde en üstteki kayıt şeklinde ekranda görünecektir.

Hedef noktası eklenmesi

Ekranın alt kenarındaki Hedef ekle butonu üzerinden güncel rota için diğer hedef noktalarını da ekleme imkanına sahip bulunmaktasınız. Rotaya daha başka hedef noktalarını da eklemek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Hedef ekle butonuna dokununuz. Bunun ardından Yeni hedef ekranı görünecektir.

2. Yeni bir hedef noktası giriniz: Bu işlem Hedef noktası bilgilerinin manüel girişi bölümünde

açıklanmaktadır. Veri giriş işlemini Ayrintili bilgi ekranında butonu ile bitiriniz.

Yeni hedef noktası girildikten sonra Turu düzenle menüsündeki listede bir sonraki hedef noktası olarak görünecektir. Daha başka hedef noktalarını girmek için aynı adımları tekrarlayınız. Her girilen yeni hedef noktası listeye giriş sırasına göre eklenecektir. Dörtten fazla sık kullanılan

oluşturmuş olmanız halinde, listede ve butonları üzerinden tarama yapma imkanına sahip bulunmaktasınız.

Listeden bir hedef noktasına basmanız halinde bu, Ayrintili bilgi ekranında bir toplu bakış haritasında adres verileri veya koordinatları ile birlikte gösterilecektir. butonu ile Turu düzenle

menüsüne geri dönebilirsiniz.

Tur listesindeki kayıtlarda işlem

Đsterseniz tur listesindeki kayıtları her zaman silebilirsiniz veya tur seyrini değiştirmek için listedeki kayıtların sıralamasını değiştirebilirsiniz.

Bir kaydı listeden silmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

• O hedef noktası için butonuna dokununuz: Böylelikle bu kayıt listeden silinir. Bu kaydın rotanın son hedef noktası olmaması halinde onu takip eden diğer hedef noktaları bir hedef pozisyonu öne kayarlar.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Not

Silinen hedef noktası kayıtları bir daha oluşturulamazlar. Đhtiyaç duyulması halinde bu hedef noktalarının yeniden girmeniz gerekmektedir.

Listedeki kayıtların sıralamasını ve böylelikle de tur sıralamasını işleme almak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

• O hedef noktası için veya butonuna dokununuz: O kayıt listede bir pozisyon aşağıya veya yukarıya kaydırılır ve bundan ortaya çıkan rota buna göre yeniden yönlendirilir.

Rotanın optimizasyonu

Güzergahi optime et butonu ile güncel turu kontrol edebilir ve mümkün olduğunca verimli bir he-

defe yönlendirmeye ayarlayabilirsiniz: Burada navigasyon sisteminiz, turunuzun start noktasının bitiş noktasıyla aynı olduğundan yola çıkar. Bu nedenle hedef noktaları sıralaması, mümkün olduğunca zamandan tasarruf sağlayan bir hat ortaya çıkacak şekilde uyarlanır.

Tavsiye

Optimizasyonun ancak rota/tur, start/bitiş noktasının yanı sıra 2’den fazla hedefi daha içeriyorsa yapıldığını dikkate alınız. Ayrıca navigasyon sisteminiz optimizasyon için kestirme yol üzerinden bağlantıyı alır. Böylece pratikte optimal rota yönlendirmesi bu teorik optimize edilen hedefe yönlendirmeden sapma gösterebilir ve sadece bir öneri olarak görülmelidir.

Turun kaydedilmesi ve yüklenmesi

Bir tur için sık sık hedefe yönlendirmeye ihtiyaç duyuyorsanız bu turu navigasyon sisteminizde kaydedebilir ve başka bir zaman tekrar çağırabilirsiniz. Güncel turu kaydetmek için aşağıda tarif edilen şekilde işlem yapınız:

1. Yükle/hafizaya ekle butonuna dokununuz. Bunun üzerine Turlari yükle ve kaydet ekranı

açılacaktır.

2. Ekranın alt kenarındaki Güncel turu kaydet butonuna dokununuz. Bunun ardından tura isim

verme ekranı görünecektir.

3. Ekran klavyesi üzerinden bu tura bir isim veriniz ve veri giriş işlemini butonu ile bitiriniz.

Veri girişinden sonra bu tur kaydı, ekrandaki Turlari yükle ve kaydet listesinde gösterilecektir. Bir kaydı herhangi bir zamanda listeden yüklemek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Yükle/hafizaya ekle butonuna dokununuz. Bunun üzerine Turlari yükle ve kaydet ekranı

açılacaktır.

2. Listeden bir kayda dokununuz: Bunun üzerine harita ve bu tura ilişkin bilgiler içeren bir ekran

görünecektir.

3. Bu tura yönlendirme işlemini başlatmak için butonuna dokununuz. Seçim yapmak isteme-

meniz halinde, butonu ile Turlari yükle ve kaydet ekranına geri dönünüz.

Kaydettiğiniz bir tura artık ihtiyacınız yoksa butonuna basınız: Böylelikle bu kayıt listeden silinir.

Tur bilgilerini sonradan da değiştirebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Yükle/hafizaya ekle butonuna dokununuz. Bunun üzerine Turlari yükle ve kaydet ekranı

açılacaktır.

2. Listeden bir kayda dokununuz: Bunun üzerine harita ve bu tura ilişkin bilgiler içeren bir ekran

görünecektir.

3. Bu ekrandaki butonlar üzerinden aşağıdaki opsiyonlar arasında seçim yapınız:

Sesli giriş üzerinden kullanım

o butonu ile değişiklik yapılmadan Turlari yükle ve kaydet ekranına geri dönersiniz. o Düzenle butonu ile tekrar Turu düzenle ekranını açarsınız: Burada önceki sayfalarda

açıklanan tüm fonksiyonlar mevcuttur (hedef ekleme, sıralama değiştirme, hedef silme v.b.).

o Yeniden adlandir butonu ile tekrar isim verme ekranını açarsınız: Tur ismini değiştiriniz ve

veri giriş işlemini butonu ile onaylayınız. Değiştirilen isim Turlari yükle ve kaydet ekranındaki listede görünecektir.

o Sil butonu ile bu turu navigasyon sisteminizden silersiniz. Bu işlem bir daha geri alınamaz.

o Bu tura yönlendirme işlemini butonu ile başlatırsınız.

Tur hesaplamasının başlatılması

başlatılması ve görüntü bölümünde bulmanız mümkündür.

Rota bilgisi

Rota bilgisi menüsünde planladığınız rotaya ilişkin önemli bilgileri çağırabilir, simule edebilir ve sapma yani tıkanıklığa takılmama rotalarını hesaplayabilirsiniz.

Yol tarifi

Bir rota için hedefe yönlendirmeye (yeni hedef noktası veya kaydedilmiş tur) start vermenizden sonra, Yol tarifi butonu seçime açıktır. Yol tarifinden hedefe varmak için hangi caddeleri kullanmanız gerektiğini öğrenebilirsiniz. Tüm yol bilgileri mesafe bilgileri ile birlikte bir liste içerisinde Yol tarifi ekranında gösterilir ve planlanan manevraya önizleme hizmeti görür. Planlanan rotanın

tek bir ekranda görünmemesi halinde listeyi ve butonları üzerinden tarayabilirsiniz. Daha iyi yönlendirme amacıyla diğer ülkelere sınır kapıları işaretlenmiştir.

Yol tarifinden çıkmak istediğinizde rotaya ilişkin bilgiler menüsüne butonu ile geri dönünüz.

Trafik durumu

Bu fonksiyon üzerinden navigasyon sisteminizin çektiği güncel yol bilgilerini bir listede göstertebilir ve tek tek çağırabilirsiniz. Navigasyon sisteminizin donanımına göre TMC, TMCpro veya Premium TMC trafik haber hizmetleri mevcuttur. Trafik bilgileri çekişini konfigüre etmek için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Trafik durumu butonuna dokununuz: Trafik durumu ekranı açılacaktır.

2. Ekranın altındaki TMC Ayarlar butonuna dokununuz: Bunun üzerine navigasyon sisteminizin

TMC-Ayarlar menüsü açılacaktır.

3. TMC hizmetleri çekişine ihtiyaca göre uyarlama yapınız: Bu işlem Program ayarlarının

uyarlanması bölümünde açıklanmaktadır.

Not

TMC çekiş durumu harita gösteriminde göstergesi üzerinden veya Trafik durumu ekranında gösterilir. Çekiş kötüyse navigasyon sisteminiz trafik haberlerini ala-

maz.

Sesli giriş üzerinden kullanım

TMC verici ayarlarının konfigürasyonundan sonra mevcut trafik haber hizmetlerini kullanabilirsiniz. Yol durumuna ilişkin güncel bilgileri ekranda göstermek için aşağıda tarif edilen şekilde işlem yapınız:

1. Trafik durumu butonuna dokununuz: Trafik durumu ekranı açılacaktır. Listede önce

rotanızdaki trafik haberleri gösterilir: Bunlar kırmızı trafik işaretleriyle ( örn. ) gösterilir. Bunların sıralaması bulunduğunuz yere mesafeye bağlıdır.

Listenin altında ayrıca rotanızda olmayan neticeler de gösterilir: Bunlar gri işaretlerle ( örn. ) işaretlenmiş ve alfabetik sıralanmıştır. TMCpro ve V-Trafic gibi bu alanda ticari hizmet sunanların trafik haberleri, hem liste görüntüsünde hem de detay görüntüde özel bir işaret ile işaretlenmiş durumdadır. Ekranın altında güncel trafik haberinin alındığı verici gösterilir.

Trafik haberleri listesini ve butonları ile tarayabilirsiniz.

2. Trafik haberini detay görüntüde görmek için üzerine tıklayınız: Trafik haberinde yol, yol kesiti

ve trafik aksaklığının türü ve boyutu tanımlanır. Bu trafik aksaklığı seyahat sürenizi etkiliyorsa (yol tıkanıklığı, dur-kalk trafik), muhtemel zaman kaybı da gösterilir. Sapma rotası hesaplanamıyorsa, gerçi haritadaki işaret kaybolur ama rota açısından önem taşıyan trafik aksaklığını tekrar liste görüntüsünde seçebilir ve trafik uyarıları görüntüsünde tekrar sapma rotası hesaplattırabilirsiniz.

3. Trafik aksaklığı pozisyonunun harita gösteriminde görüntülenmesi için Haritada yer göster

butonuna basınız: Đsterseniz kesiti yakınlaştırabilirsiniz. Harita ekranından çıkmak istemeniz halinde, butonuna dokununuz.

4. Trafik aksaklığının rotanızda olması halinde Farklı güzergah hesapla butonu üzerinden bu

trafik aksaklığından kurtulma rotasını hesaplattırabilirsiniz: Bu opsiyon ancak rota opsiyonlarında tıkanma nedenli yön değişikliği: otomatik aktif değilse kullanılabilir. Aksi takdirde sapma rotası otomatikman hesaplanır ve hedefe yönlendirmede gereken değişiklik yapılır.

Sapma rotası hesaplanamıyorsa, gerçi haritadaki işaret kaybolur ama rota açısından önem taşıyan trafik aksaklığını tekrar liste görüntüsünde seçebilir ve trafik uyarıları görüntüsünde tekrar sapma rotası hesaplattırabilirsiniz.

Trafik durumu listesinden çıkmak istediğinizde rotaya ilişkin bilgiler menüsüne butonu ile geri dönünüz.

Rotayi kilitle

Planlanan rotada kimi zaman rota planlaması yapılırken (henüz) bilinmeyen ve öngörülemeyecek trafik aksaklıkları meydana gelebilir. Bu durumda rotaya yönlendirmede manüel olarak güncel pozisyonunuzu izleyen yol kesitini kilitleyebilir ve böylelikle seçilen mesafede alternatif bir rota hesaplayabilir ve trafik aksaklığından bu yolla navigasyonla idare edilerek kurtulabilirsiniz. Rota kesitini kilitlemek için aşağıda tarif edilen şekilde işlem yapınız:

1. Rotayi kilitle butonuna dokununuz: Rotayi kilitle ekranı açılacaktır.

2. Listeden istediğiniz mesafeyi seçiniz: Görünen listede istediğiniz mesafe yoksa, listeyi ve

butonları üzerinden tarayabilirsiniz. Aşağıdaki opsiyonlar arasından seçim

yapılabilmektedir: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km.

Mesafenin seçilmesinden sonra navigasyon sisteminiz sapma rotası hesaplar ve otomatik olarak harita gösterimine geçer: Hedefe yönlendirme güncelleştirilir ve yol değiştirilir. Harita gösteriminde-

ki işareti rotanın kilitlendiği pozisyonu gösterir (ya da Rotayi kilitle fonksiyonunun seçildiği mesafeyi). Sapma rotasının sonunda navigasyon sisteminiz tekrar ilk planlanmış olan rotaya döner ve hedefe yönlendirme işlemine devam eder. Yol kesitlerindeki kilidi tekrar kaldırmak için aşağıdaki şekilde işlem yapınız:

1. Rotayi kilitle butonuna dokununuz: Rotayi kilitle ekranı açılacaktır.

butonuna dokununuz: Güncel kilitler iptal edilecektir.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Rota kilitlemesinden çıkmak istediğinizde rotaya ilişkin bilgiler menüsüne butonu ile geri dönünüz.

Git...

Rotaya yönlendirme sırasında veya bir rota planlamasından sonra buradan rotanıza toplu bakışa, hedef bölgesine ya da güncel bulunduğunuz yere veya rota planlamasındaki start pozisyonuna geçiş yapabilirsiniz. Aşağıdaki opsiyonlar mevcuttur:

• Güncel pozisyon butonu üzerinden o anda bulunduğunuz yeri harita gösteriminde belirmesini sağlarsınız. Planlanan rota mavi renkte gösterilir ve güncel harita kesitinden yönlendirir.

• Hedef bölge butonu üzerinden bir sonraki hedef noktasını harita gösterimine çağırırsınız. Plan- lanan rota mavi renkte gösterilir ve güncel harita kesitine yönlendirir.

• Genel bakış butonu üzerinden bulunduğunuz yerden/start noktasından hedef bölgesine kadar olan rotayı ekrana çağırabilirsiniz. Bunda o anda bulunduğunuz yer işareti ile gösterilir, he-

def(ler) ise işareti ile gösterilir: Birden fazla hedef noktası planlamış iseniz, bunlar numaralandırılarak gösterilir. Bulunduğunuz yer/start noktası ile hedef (ler) arasındaki rota mavi renkte gösterilir.

Harita gösteriminde şimdi esas olarak yakınlaştırma, harita gösterimi seçimi ve rota bilgileri gösterimi gibi tüm fonksiyonlar kullanımınıza sunulmaktadır. Đsterseniz ekrandaki rotayı Hedef kilavuzu

baslat butonu üzerinden doğrudan devreye sokabilirsiniz.

Güzergah simülasyonu

Đsterseniz planlanan bir rotanın simülasyonunu gerçekleştirebilirsiniz: Bunda hedefe yönlendirme harita gösteriminde görüntülenir ve tüm manevralar dahil olmak üzere oynatılır: Hedefe yönlendirme esas olarak gerçek zamanda ilgili harita kesiti için önceden belirlenmiş hız sınırlamalarının biri temelinde gerçekleşir. Manevralar hem ekranda görsel olarak hem de navigasyon sisteminizin sesli komutları üzerinden dökümlenir. Simülasyon sırasında aşağıdaki imkanlar mevcuttur:

• Simülasyonu Simülasyonu durdur butonu üzerinden her zaman bitirebilirsiniz. Ekranda tekrar güncel pozisyonunuzu içeren harita görüntüsü gösterilecektir.

• Gerçek zamanlı hedefe yönlendirmeyi kısaltmak için simülasyon sürerken Bir sonraki manevra butonu ile bir sonraki manevralara atlayabilirsiniz. Seyahat süresine ilişkin bilgiler buna göre uyarlanır.

Ayrıca simülasyon sırasında navigasyon sisteminizin tüm fonksiyonları kullanıma açık durumdadır.

Hedefe yönlendirmenin başlatılması ve gösterilmesi

Navigasyon sisteminizi konfigüre ettikten ve istenen rotayı girdikten sonra hesaplamayı ve böylece de bu rotaya yönlendirmeyi başlatabilirsiniz. Hedefe yönlendirme şu şekilde başlatılabilir:

• Planlanan bir rotaya yönlendirme işlemini başlatmak için navigasyon yazılımınızın başlangıç ekranında Hedef kilavuzu baslat butonuna basınız.

• Hedefe yönlendirmeyi yeni bir hedef noktasına, bir özel hedefe, bir sık kullanılana veya bir (kayıtlı) tura başlatmak için Ayrintili bilgi ekranında butonuna basınız.

Hedefe yönlendirme işleminin başlatılmasından sonra navigasyon sisteminiz harita gösterimine geçer. Hesaplanan rota orada gösterilir ve gerçek zaman güncel pozisyonunuzla denkleştirilir.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Harita ekranında planlanan rota aşağıdaki şekilde gösterilir:

• Rota kuzeye doğru ayarlanmış bir harita kesitinde gösterilir. Đsterseniz harita gösterimini bu- tonu üzerinden 2 veya 3 boyutlu gösterime getirebilirsiniz. Aşağıdaki görüntü modları kullanılabilir:

o Harita 2 boyutlu gösterilir. Ayarlar > Gösterim menüsünde harita ekranını normal

getirmişseniz, harita isteğe göre kuzeye ya da gidiş istikametine ayarlanır. Smart opsiyonunu seçmişseniz, harita, düşük büyütme kademelerinde kuzeye doğru, buna karşın yüksek büyütme kademelerinde gidiş yönünde görünür (ayrıca bkz. Gösterim uyarlaması).

o Harita 3D görünüm modunda yana yatırılır ve üç boyutlu olarak gösterilir. Üç boyutlu görün-

tü daima kuzeye doğru ayarlanmış şekilde gösterilir.

Tavsiye

Đki boyutlu gösterimde haritada bir pozisyona dokunup ve basılı tutup o anda gösterilen harita kesitini manüel olarak istediğiniz yöne hareket ettirebilirsiniz. Harita kesiti otomatik olarak ekrana uyarlanacaktır. Üç boyutlu gösterimde bu fonksiyon mevcut bulunmamaktadır!

• Harita kesiti tam ekran gösterilir: Gerekirse Ayarlar > Gösterim > Harita gösterimi menüsünde dinamik (manevraya bağlı olarak wird ok ekranı aktive olur) veya ok ve harita (Split-Screen)

opsiyonlarını aktive edebilirsiniz: Split-Screen, ok ve harita gösterimi kombinasyonudur ve çabuk menüdeki ilk iki butona erişim sunar.

• Harita kesitinde planlanan rota mavi renkte gösterilir.

• Ekranın üst tarafında o anda bulunduğunuz cadde gösterilir. Ayrıca bir sonraki manevraya olan

mesafe gösterilir.

• Haritada güncel pozisyonunuz işaretiyle gösterilir.

• O andaki ve ortalama hız, varış noktasına mesafe, kalan yol ve varış saatine ilişkin bilgiler (480

x 272 Pixel formatta ancak) harita gösteriminin alt kenarındaki bilgi çubuğunda gösterilir (ayrıca bkz. Harita gösterimi kullanımı).

• Manevradan önce harita kesiti otomatik olarak büyütülür ve manevradan sonra eski büyüklüğüne döner. Đstenen büyüklüğü Ayarlar da Gösterim > Otomatik yakınlaşma menüsünde

uyarlayabilirsiniz (bkz. Gösterım uyarlaması). Đsterseniz harita kesitinin büyüklüğünü ve butonları üzerinden manüel ayarlayabilirsiniz. Haritada güncel ölçek gösterilmektedir.

• Manevradan önce harita gösterimi geçiş yapar: Ekranın üst tarafında planlanan istikamet, ma- nevraya kalan mesafe ve ok ekranı gösterilir. Manevradan sonra tekrar normal harita görüntüsü devreye girer..

• Harita görüntüsünde benzin istasyonları, konaklama yerleri v.b. özel hedefler işaretlerle gösteri- lir.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Tavsiye

Đsterseniz ekranda güncel harita kesitini örneğin rota civarındaki özel hedefleri harita gösteriminde görüntülemek için manüel kaydırabilirsiniz. Bunun için harita kesitindeki ilgili pozisyona basınız, basılı tutunuz ve ekranda istediğiniz gibi kaydırınız: Harita kesiti otomatik olarak ekrana uyarlanacaktır.

Görsel olarak hedefe yönlendirmenin yanısıra tüm manevralar buna paralel sesli komutlarla da bildirilir. Hedefe yönlendirme esnasında ses çıkışını aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz:

• Ekranın üst sol köşesindeki butonuna basınız: Ses çıkışı, tuş sesleri ve MP3 Player ilave uygulaması üzerinden MP3 dosyalarının çalınmasında ses ayarını isteğinize göre ayarlayabileceğiniz Ses seviyesi ayar menüsü açılır. Burada ayarlanan ses seviyesi, navigasyon cihazınızın dahili hoparlörü ve kulaklık bağlantısı (3,5 mm mini jack) üzerinden ses çıkışı için de geçerlidir.

o ve butonları üzerinden sinyallerin sesini 6 kademe arasında seçim yapmak suretiyle

isteğinize göre azaltabilir ya da arttırabilirsiniz. En alt kademede ilgili sinyal sesi kapatılır.

Not

Volüm ayarı kaydedilir ve navigasyon sisteminizin bir sonraki başlatımında kaydedilen değere ayarlanır.

Pusula gösterimi

Çabuk (Quick) menüde harita gösterimine alternatif bir ekran çağırabilirsiniz. Pusulada o andaki pozisyonunuz 4 ana yönle bağlantılı gösterilirken, daha iyi yönlendirme açısından kuzey renkli gösterilir. Ayrıca o andaki pozisyununuz derece, yaydakika ve yaysaniye cinsinden enlem ve boylamlarla belirtilir. Tam bir yönlendirme sağlanması açısından pusula yönü ve enlem ve boylam görüntüsü sürekli güncellenir. Ama burada da esas olarak ölçüm veya gösterge hassasiyeti GPS çekiş sinyallerinin kalitesine bağlıdır: Bu nedenle GPS çekiş kalitesi ayrıca değer olarak HDOP

alanında belirtilir. Buna ilaveten işaretinin yanında sinyalleri çekilen uydu adedi gösterilir.

Ekranın alt tarafında bilgi çubuğu üzerinden güncel rotaya ilişkin diğer tüm bilgiler gösterilir (hız, mesafe, hesaplanan yolculuk süresi gibi).

Tavsiye

Navigasyon sisteminiz pozisyon belirlemesinde çok sayıda uydu sinyalinden yararlanır. Bu uydu sinyalerinin kesişme alanlarında üstüste binmeler nedeniyle ölçüm hassasiyeti azalabilir. Pusulada belirtilen HDOP değeri, yatay 2 boyutlu harita içerisindeki ölçüm hassasiyetini gösterir: 0,1 - 6 değer aralığında yüksek ölçüm hassasiyeti sağlanırken, 6 üzeri değerlerde gittikçe sapmalar olabilir.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Not

Güncel yol kesiti için hız sınırlaması girilmiş olması halinde, bu, işareti ile sol köşede gösterilir: Sesli uyarı ancak Ayarlar > Program ayarları menüsünde Hiz tahdidi opsiyonunun ayarlanmış olması ve hızın belirlenen bu sınırı geçmesi halinde verilir.

Ok görünümü

Çabuk (Quick) menüde harita gösterimine alternatif bir ekran çağırabilirsiniz. Ok ekranında haritadan bağımsız olarak oklara dayalı bir yönlendirme sistemiyle yönlendirilirsiniz. Bir sonraki ya da o andaki manevrayı gösteren okun yanısıra, ok ekranı aşağıdaki bilgileri verir:

• Ok üzerinden güncel gidiş istikameti tanımlanır. Manevra gelecekse ok, pozisyonuyla manevra sırasında hangi yöne gideceğinizi gösterir. Manevraya göre bazen yan sokaklar da gösterilir ama her halükarda ana rota açıkça görülecek biçimde işaretlidir.

• Bir sonraki manevraya uzaklık okun yanındaki parça zincir üzerinden gösterilir: Manevra yaklaştıkça zincirin o kadar daha fazla parçası dolar. Böylece hızınıza göre manevraya gerçek uzaklığı iyi tahmin edebilirsiniz.

• Ekranın üst tarafında o anda bulunduğunuz cadde ile bu cadde üzerinde bir sonraki manevraya kadar katedeceğiniz yol gösterilir.

• Manevraya az kala görüntü değişir: Şimdi manevraya kalan mesafe ile manevradan sonra gideceğiniz cadde/istikamet ekranda gösterilir.

Ekranın alt tarafında bilgi çubuğu üzerinden güncel rotaya ilişkin diğer tüm bilgiler gösterilir (hız, mesafe, hesaplanan yolculuk süresi gibi).

Trip bilgisi

Çabuk (Quick) menüde Trip bilgisi ile harita gösterimine alternatif bir ekran çağırabilirsiniz. Bu ekranda aşağıdaki bilgiler gösterilir:

• Azami hız

• Ortalama hız

• Katedilen mesafe

• Sürüs süresi

Bu bilgiler trip bilginin en son sıfırlanmasından bu yana gidilen tüm rotalara dayanır (bkz. altta). Belirli bir rotaya ilişkin bilgileri görmek için trip bilgilerini hedefe yönlendirme başlamadan önce

sıfırlamanız gerekir. Bunun için butonuna basınız: Tüm değerler 0’a gelecek ve ölçüm sıfırdan başlayacaktır.

Sesli giriş üzerinden kullanım

Not

Trip bilgideki değerler navigasyon aygıtınızın 2 saat boyunca GPS veri paketi çekememesi halinde otomatikman 0'a dönerler.

Medion GOPAL 4.6 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bölüm 1. Giriş

Önsöz

CD/DVD'nin içindekiler

Sistem gereksinimleri

Bu kılavuzdaki kurallar

Tavsiyeler ve uyarılar

Önemli bilgiler

Marka

Telif hakkı ve garanti

Bölüm 2. Manüel kurulum ve çalıştırma

Yeni kurulum ve yazılım güncellemesi

Harita malzemelerinin ve özel hedeflerin hafıza kartına transferi

Navigasyon aygıtının dahili hafızasına veri transferi

GoPal®-Assistant yazılımının kurulumu

GoPal® Assistant Kullanıcı ekran menüsü

Kullanıcı dilinin ayarlanması

Veri transferinde manüel aksiyonlar

Content Import Wizard ile aksiyonlar

GPS izlerinin aktarılması ve gösterilmesi

Aygıt idaresi fonksiyonları

Aygıt isminin değiştirilmesi

Harici hafıza kartının formatlanması

GoPal-Shop portalinde alışveriş

Bölüm 4. Kullanım temelleri

Menü ekranının kullanımı

Harita gösteriminin kullanımı

Bölüm 5. Ayarların uyarlanması

Çalıştırmak için temel ayarlar

Ses seviyesi ayarları

Ekran ayarları

Enerji seçenekleri

Auto-Off fonksiyonu

FM vericisi

Fabrika ayarlarına geri getir

Navigasyon yazılımı için özel ayarlar

Rota opsiyonlarının uyarlanması

Gösterim uyarlaması

Dil ayarlarının uyarlanması

Aygıt ayarlarının uyarlanması

Program ayarlarının uyarlanması

Çabuk (Quick) menü ayarlarının uyarlanması

Bölüm 6. GoPal® -Navigasyon yazılımının kullanımı

Hedef noktası bilgilerinin manüel olarak girilmesi

Hedef noktası koordinatlarının girilmesi

Hedef noktasını girerken sık kullanılanların oluşturulması

Hedef nokta girilirken ev adresinin girilişi

Harita ekranında manüel giriş

Rota opsiyonlarının uyarlanması

Diğer hedef noktalarının eklenmesi

Rota hesaplamasının başlatılması

Özel hedeflerin seçilmesi

Sık kullanılanların yönetimi

Yeni bir sık kullanılan kaydının oluşturulması

Sık kullanılanların silinmesi

Sık kullanılanların adının değiştirilmesi

Rotanın değiştirilmesi

Start pozisyonunun girilmesi

Hedef noktası eklenmesi

Tur listesindeki kayıtlarda işlem

Rotanın optimizasyonu

Turun kaydedilmesi ve yüklenmesi

Tur hesaplamasının başlatılması

Rota bilgisi

Yol tarifi

Trafik durumu

Rotayi kilitle

Git...

Güzergah simülasyonu

Hedefe yönlendirmenin başlatılması ve gösterilmesi

Pusula gösterimi

Ok görünümü

Trip bilgisi