Medion AKOYA P54013 MD 20246 User Manual

50,8 cm / 20" Design
Widescreen LCD-skærm

MEDION

®

AKOYA® P54013 (MD 20246)

Betjeningsvejledning

Indhold

Indhold .............................................................................................................................. 1

Om denne vejledning ............................................................................................................ 2

Vor målgruppe ............................................................................................................................................. 2

Service .......................................................................................................................................................... 2

Symboler og signalord brugt i denne vejledning .......................................................................................... 2

Hensigtsmæssig anvendelse .................................................................................................... 2

Pakkens indhold................................................................................................................... 2

Sikkerhedsanvisninger ........................................................................................................... 3

Forsigtig! Anvisninger for driftssikkerhed! ...................................................................................................... 3

Forsigtig! Anvisninger for opstillingsted! ....................................................................................................... 3

Reparation .................................................................................................................................................... 4

Forsigtig! Anvisninger for omgivende klima! ................................................................................................. 4

Advarsel! Anvisninger for sikkerhed ved tilslutning! ....................................................................................... 4

Tilslutning ................................................................................................................................................ 4

Konformitetsinformationer ............................................................................................................................ 4

Ibrugtagning ....................................................................................................................... 5

Montering af monitorens fod ........................................................................................................................ 5

Indstillinger på PC’en .................................................................................................................................... 5

Understøttede monitorindstillinger .......................................................................................................... 6

Monitorindstillinger under Windows XP ....................................................................................................... 7

Monitorindstillinger under Windows Vista®.................................................................................................... 8

Monitorindstillinger under Windows® 7 ......................................................................................................... 8

Tilslutninger bagside..................................................................................................................................... 9

Tilslutning af monitoren ............................................................................................................................... 9

1 Tilslutning af signal-kabel ...................................................................................................................... 9

2 Tilslutning af Audio-kabel ...................................................................................................................... 9

3 Tilslutning af strømforsyningen ............................................................................................................. 9

4 Tænding af strømforsyningen ............................................................................................................... 9

Skærmarbejdspladsen ................................................................................................................................. 10

Funktionsknapper på kabinettet ............................................................................................ 11

Indstilling af TFT-monitoren .................................................................................................. 12

Betjening af OSD-menuen .......................................................................................................................... 12

OSD-menuen .............................................................................................................................................. 12

Energibesparelse ................................................................................................................ 14

Kundeservice ..................................................................................................................... 15

Problemafhjælpning ................................................................................................................................... 15

Lokalisering af årsagen ........................................................................................................................... 15

Kontrol af tilslutninger og kabler ............................................................................................................ 15

Fejl og mulige årsager ............................................................................................................................ 15

Driverinformationer .................................................................................................................................... 16

Har du brug for yderligere assistance? ........................................................................................................ 16

Rengøring ......................................................................................................................... 17

Bortskaffelse ..................................................................................................................... 17

Pixelfejl i TFT-skærme (TFT-display) ......................................................................................... 17

Kopiering af denne håndbog ...................................................................................................................... 18

Tekniske specifikationer ....................................................................................................... 19

Indhold

1

Om denne vejledning

Læs dette kapitel grundigt igennem og overhold alle nævnte forskrifter. Derved opnår du, at TFT­monitoren fungerer optimalt og får en lang levetid. Opbevar brugervejledningen i nærheden af TFT­monitoren, så du altid har den ved hånden. Opbevar brugervejledningen omhyggeligt, så den i
tilfælde af videresalg af TFT-monitoren kan videregives til den nye ejer.

Vor målgruppe

Denne vejledning henvender sig såvel til begyndere som til viderekomne brugere.

Service

Med vor individuelle kundeservice understøtter vi dig i dit daglige arbejde.
Kontakt os, vi er kun glade for at kunne hjælpe dig. Der findes i denne håndbog et særligt kapitel om temaet

kundeservice på side 14.

Symboler og signalord brugt i denne vejledning

Vigtig!

Yderligere informationer til brug af apparatet

Forsigtig!

Overhold påbud for at undgå skader på ting og personer

Advarsel!

Overhold påbud for at undgå personskader!

Fare!

Overhold påbud for at undgå elektrisk stød.
Livsfare!

Hensigtsmæssig anvendelse

 TFT monitoren tjener til gengivelse af videosignaler fra eksterne apparater som f.eks. computere, hvis

tilslutninger og billedopløsning stemmer overens med de her anførte tekniske data for TFT monitoren.

 Dette apparat er kun egnet til indendørs brug i tørre lokaler.
 TFT-monitoren er ikke beregnet til brug i en industrivirksomhed. Hvis apparatet anvendes under ekstremt

høje eller lave omgivelsestemperaturer, er der risiko for skader på apparatet.

Pakkens indhold

Du bedes kontrollere, om leverancen er fuldstændig, og kontakte os inden 14 dage efter købet, hvis leverancen
ikke er komplet. Alt i alt med TFT-monitoren har du købt:

 Skærm
 DVI-kabel
 VGA-kabel
 Audiokabel
 Nettilslutningskabel
 Standfod
 Brugervejledning
 Garantibevis

2

Dansk

Sikkerhedsanvisninger

Forsigtig! Anvisninger for driftssikkerhed!

 Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske

eller mentale evner og/eller manglende viden, med mindre de er under opsyn af en anden person, der har

ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan apparatet skal bruges.
 Emballagemateriale som f.eks. folier må ikke komme i hænderne på børn. Ved forkert brug kan der opstå

fare for kvælning.
 Åbn aldrig kabinettet på TFT-monitoren! Dette kan i givet fald forårsage en elektrisk kortslutning eller

endda brand (elektrisk stød, kortslutning og brandfare)! Ombyg ikke selv apparatet.
 Indfør ingen genstande gennem slidser eller åbninger i TFT-monitorens indre. Disse kan i givet fald

forårsage en elektrisk kortslutning eller endda brand, som ville beskadige TFT-monitoren (elektrisk stød,

kortslutning og brandfare)!
 Slidser og åbninger på TFT-monitoren sørger for ventilation. Tildæk aldrig disse åbninger, da der i så fald

kan opstå overophedning (Overophedning, brandfare)!

 Tryk ikke på displayet. Monitoren kan under visse omstændigheder gå i stykker.
 Man kan komme til skade, hvis displayet går i stykker. Anvend beskyttelseshandsker, når de ituslåede

stykker pakkes ind, hvorefter de sendes til den pågældende kundeservice, som bortskaffer dem på

forsvarlig måde.

Vask derefter hænderne med sæbe, da det ikke kan udelukkes, at kemikalier kan trænge ud af displayet.
 Berør ikke displayet med fingrene eller skarpe genstande, da dette eventuelt kan beskadige det.

Afbryd straks apparatet eller lad være med at tænde det, tag netstikket ud og kontakt kundeservice, hvis

 netledningen er beskadiget
 der er trængt væske ind i monitoren
 TFT-monitoren ikke virker efter forskrifterne
 TFT-monitoren er faldet ned, eller kabinettet er beskadiget

Forsigtig! Anvisninger for opstillingsted!

 I de første timer, hvor apparatet anvendes, kan der forekomme en karakteristisk, men helt ufarlig lugt, som

forsvinder med tiden.

For at afhjælpe lugtdannelsen anbefales det at udlufte rummet regelmæssigt. Ved udviklingen af

produktet har vi sikret, at de gældende grænseværdier nøje overholdes.
 Sørg for, at TFT-monitoren og alle tilsluttede enheder ikke udsættes for fugt og undgå støv, varme og

direkte solbestråling. Tilsidesættelse af denne forskrift kan forårsage fejl eller beskadigelse af TFT-

monitoren.

 Apparatet må ikke bruges udendørs, da regn, sne etc. kan beskadige det.
 Undgå at anbringe beholdere fyldt med væske (vaser el. lign.) ovenpå apparatet. Apparatet kan vælte og

væsken kan forårsage kortslutning el. lign.

 Undgå at sætte åbne brandkilder (stearinlys el. lign.) oven på enheden.
 Sørg for tilstrækkelig frirum omkring apparatet, hvis det placeres i reol eller skab. Der skal som minimum

være en afstand mellem apparatet og evt. reolvæg på 10 cm for at sikre tilstrækkelig ventilation.
 Stil og anvend alle komponenter på en stabil, plan og vibrationsfri flade, hvorved det forhindres, at TFT-

monitoren falder ned.
 Undgå blænding, spejlinger, for stærke lys-mørk-kontraster, hvorved øjnene skånes og der opstår en

behagelig arbejdspladsergonomi.
 Hold regelmæssige pauser under arbejdet ved TFT-monitoren, hvorved muskelspændinger og træthed

forebygges.

Sikkerhedsanvisninger

3

Reparation

 Lad udelukkende faguddannet personale udføre reparationer af TFT-monitoren.
 I tilfælde af nødvendig reparation bedes du udelukkende henvende dig til vor autoriserede kundeservice.

Forsigtig! Anvisninger for omgivende klima!

 TFT-monitoren kan bruges ved temperaturer fra 0° C til +35° C og ved en relativ luftfugtighed på < 80%

(ikke kondenserende) .
 I slukket tilstand kan TFT-monitoren lagres ved -20° C til +60° C.

Fare! Bemærk venligst:

Vent efter transport af TFT-monitoren med at tage den i brug, til den har samme tem­peratur som omgivelserne.
Ved store temperatur- eller fugtighedssvingninger kan der på grund af kondensation
opstå fugt i TFT-monitorens indre, som kan forårsage en elektrisk kortslutning.

Advarsel! Anvisninger for sikkerhed ved tilslutning!

Tilslutning

Læg venligst mærke til: Selvom hovedafbryderen er afbrudt, er der stadig spænding på apparatet.
Træk stikkontakten ud af stikdåsen for at slå strømforsyningen til din TFT-monitor fra eller for at

afbryde enhver spænding fra apparatet.

 Tilslut kun TFT-monitorens til jordforbundne stikdåser med AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Hvis du ikke er sikker

på strømforsyningen på opstillingsstedet, bedes du forespørge på det pågældende el-værk.
 Vi anbefaler som yderligere sikkerhed en overspændingsbeskyttelse, hvorved TFT´en beskyttes mod

beskadigelse på grund af spændingsspidser eller lynnedslag fra strømnettet.
 For at afbryde strømforsyningen til dit apparat, træk stikket ud af stikdåsen. Hold altid fast i selve stikket, når

du trækker. Træk aldrig i ledningen.

 Stikdåsen skal sidde i nærheden af TFT-monitoren og være let tilgængelig.
 Læg ledningerne på en sådan måde, at ingen kan træde på eller snuble over dem.
 Stil ingen genstande på ledningerne, da de i givet fald kan beskadiges.
 Dit apparat har en kontakt til tænd og sluk. Med denne kontakt kan TFT-monitoren tændes og slukkes. Hvis

kontakten står på SLUK bruges der ingen strøm. Sæt tænd-/slukknappen på SLUK eller anvend en

master/slave-stikkontakt, for at undgå at apparatet bruger strøm når det er slukket.
 Overhold en afstand på mindst en meter til højfrekvente og magnetiske fejlkilder (fjernsyn,

højttaleranlæg, mobiltelefoner osv.), hvorved funktionsfejl og datatab undgås.

Konformitetsinformationer

TFT-billedskærmen opfylder kravene til den elektromagnetiske kompatibilitet og elektriske sikkerhed.
Den bærbare PC overholder den europæiske ISO 9241-307 norm, klasse II (Pixelfejlklasse).
Dit apparat lever op til de grundlæggende krav og de relevante forskrifter i EMV-retningslinjen 2004/108/EG og

retningslinjen for lavspændingsapparater 2006/95/EG.
Dette apparat opfylder de grundlæggende krav og relevante forskrifter i øko-design retningslinje 2009/125/EU

(Forordning 1275/2008).

Denne monitor er i overensstemmelse med ENERGY STARs®.
Som ENERGY STAR®-partner garanterer MEDION at dette apparat lever op til ENERGY STARs®-

retningslinjer om optimering af strømforbruget.

4

Dansk

Ibrugtagning

OBS!

Læs under alle omstændigheder inden ibrugtagning kapitlet „Sikkerhed og service“ på
side 3.

Montering af monitorens fod

Monitorens fod monteres som vist på tegningen. Dette bør gøres inden man tilslutter monitoren.

Ill.: Montering af monitorens fod

Indstillinger på PC’en

Hvis du indtil nu har brugt din computer med en CTR-monitor, skal du i givet fald udføre visse forberedelser. Det
er nødvendigt, hvis din tidligere monitor blev brugt med indstillinger, der ikke understøttes af den nye TFT­monitor.

TFT-monitoren kan vise maks. 1600 x 900 billedpunkter. Denne opløsning svarer til den fysiske opløsning. Med
fysisk opløsning opnås den fulde billedkvalitet på TFT-monitorer.

Vha. den gamle monitor indstilles en opløsning og billedfrekvens på pc'en, som understøttes af både den gamle
og den nye monitor, inden du tilslutter den nye monitor.

Sluk efterfølgende for pc'en og tilslut den nye monitor.
Efter ny opstart af pc'en kan du tilpasse billedskærmsindstillingerne til P54013 (MD 20246) som beskrevet.
.

Ibrugtagning

5

Understøttede monitorindstillinger

Denne TFT-monitor understøtter følgende modi.

Opløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvens

720 x 400 31,47 kHz 70 Hz
640 x 480 31,47 kHz 60 Hz
640 x 480 35,5 kHz 67 Hz
640 x 480 37,5 kHz 75 Hz
800 x 600 35,156 kHz 56 Hz
800 x 600 37,8 kHz 60 Hz
800 x 600 48,0 kHz 72 Hz
800 x 600 46,87 kHz 75 Hz
832 x 624 49,725 kHz 75 Hz
848 x 480 31,00 kHz 60 Hz
1024 x 768 48,36 kHz 60 Hz
1024 x 768 56,48 kHz 70 Hz
1024 x 768 60,0 kHz 75 Hz
1152 x 864 67,0 kHz 75 Hz
1280 x 1024 63,98 kHz 60 Hz
1280 x 1024 80,0 kHz 75 Hz
1280 x 960 60,0 kHz 60 Hz
1280 x 720 44,60 kHz 60 Hz
1280 x 768 47,0 kHz 60 Hz
1280 x 768 60,40 kHz 75 Hz
1440 x 900 56,0 kHz 60 Hz
1440 x 900 71,0 kHz 75 Hz
1600x 900* 55,54 kHz 60 Hz

* anbefalet opløsning (fysisk)

6

Dansk