Medion AKOYA P5350 D MD 8895 User Manual
Asztali személyi számítógép
MEDION
Kezelési útmutató
®
AKOYA
®
Akciós időszak: 03/2012, Típus: P5350 D (MD 8895)
Eredeti kezelési útmutató: DE
Csatlakozók a hátoldalon Előlap POS A rendszerelemek ismertetése Lásd a
O
N
M
R L
K
A B C
D
E
F
G
H
P
I
T
J
B
S
A képen a csatlakozók szimbolikusan vannak
ábrázolva.
Fontos: Az Ön számítógépe csak azokkal a csatla-
kozókkal és rendszerelemekkel rendelkezik,
amelyek megfelelnek a számítógépe modell-
jének.
oldalt
A USB 3.0 csatlakozófelület 15, 42
B USB 2.0 csatlakozófelület 15, 42
(pl. lapolvasóhoz, digitális fényképezőgéphez)
C fejhallgató csatlakozó 18, 39
D mikrofon csatlakozó 18, 39
E optikai meghajtó (CD-/DVD-/CDRW/DVDRW) 33
F optikai meghajtó kiadó gombja 33
G eSATA csatlakozófelület 16
H kártyaolvasó 37
I előlap 14
J ki-/bekapcsoló / üzemjelző 23
K Gbit LAN hálózati vezérlő (RJ-45, 10/100/1000 Mbit/s) 17, 43
L
audio kimenet / hangszóró (előlapi kimenet)
19, 39
M HDMI csatlakozó 20, 38
N áramellátás 21
(hálózati kábel csatlakozó & hálózati kapcsoló)
O rekesz külső Medion HDDrive2Go super speed 32
merevlemezhez
P DVI-I/VGA monitor csatlakozó 14, 38
R
audio bemenet (line-in) / hangszóró (rear line out)*
19, 20, 39
S PS/2 csatlakozófelület egér és billentyűzet 20
T
hangszóró (center/subwoofer out)*
mikrofon csatlakozó (mic) /
* Dupla kiosztású csatlakozók. A konfigurálás szoftveres úton végezhető
19, 39
HU
Köszöntő
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk ezen termék megvásárlásához. Ezen termékünket
a legújabb műszaki ismeretek alapján fejlesztettük ki és a
legmegbízhatóbb, legmodernebb elektromos/elektronikus
alkatrészek felhasználásával gyártottuk.
Mielőtt a készülékét használatba venné, kérjük, szánjon rá
néhány percet és olvassa el gyelmesen a következő kezelési
útmutató.
Nagyon köszönjük!
A CE-jelöléssel a gyártó igazolja a termék megfelel
a rá vonatkozó harmonizációs irányelvek „Alapvető
követelményeinek”.
Megfelelőségi tudnivalók
Az Ön készüléke megfelel a 2004/108/EK jelű EMC-irányelv és a 2006/95/EK jelű
kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelv alapvető követelményeinek és
idevágó előírásainak.
Az Ön készüléke megfelel az R&TTE 1999/5/EK jelű irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.
A megfelelőségi nyilatkozatok teljes változatai letölthetők innen: www.medion.com/
conformity.
Copyright © 2012, 1. verzió - 2012.01.31.
A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. A gyártó írásbeli
engedélye nélkül tilos géppel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb
formában sokszorosítani.
A szerzői jog a MEDION céget illeti.
A műszaki és megjelenésbeli változtatások, valamint a nyomdahibák jogát
fenntartjuk.
®
, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen.
HU
A csomag részei
A csomag részei
Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és a vásárlás után 14 napon
belül értesítsen bennünket, amennyiben a az nem teljes. Az Ön által
megvásárolt termékkel az alábbi komponenseket kapta:
számítógép és csatlakozó kábel
operációs rendszer OEM verzióban
dokumentáció
VESZÉLY!
Ügyeljen arra, hogy a csomagolóanyag,
pl. fólia ne kerüljön gyermek kezébe.
Megfulladhatnak.
MEGJEGYZÉS!
Annak érdekében, hogy elkerülje a szállítási
károk bekövetkezését, csomagolja be a
számítógépet az eredeti csomagolásába.
1
HU
Tartalom
Tartalom
A csomag részei .................................................................................... 1
Tartalom ................................................................................................. 2
Az útmutatóban használt figyelmeztető jelzések és kifejezések ...... 5
Személyes adatok ............................................................................. 6
Célközönség ..................................................................................... 6
Minőség ............................................................................................. 6
Üzembiztonság ................................................................................. 7
Biztonsági mentés ............................................................................. 8
A számítógép felállítása ........................................................................ 9
A felállítás helye ................................................................................ 9
Környezeti feltételek .......................................................................... 9
Ergonómia ....................................................................................... 10
Kényelmes munkavégzés ........................................................... 11
Csatlakoztatás ..................................................................................... 12
Kábelcsatlakozások létrehozása .................................................... 12
Az előlap kinyitása és lezárása ....................................................... 14
A monitor csatlakoztatása ............................................................... 14
USB-eszközök csatlakoztatása ...................................................... 15
eSATA eszközök csatlakoztatása ................................................... 16
eSATA eszközök eltávolítása ..................................................... 16
Hálózat (LAN) csatlakoztatása ....................................................... 17
Fejhallgató csatlakoztatása............................................................. 18
Mikrofon csatlakoztatása ................................................................ 18
Audio kimenet / hangszóródobozok csatlakoztatása ...................... 19
Térhatású hangrendszerrel (Surround) szerelt PC ..................... 19
HDMI-készülék csatlakoztatása ...................................................... 20
Audio bemenet / felvételi jelforrás csatlakoztatása ......................... 20
PS/2-eszköz csatlakoztatása .......................................................... 20
Áramellátás csatlakoztatása ........................................................... 21
Első üzembe helyezés ........................................................................ 22
1. lépes: Bekapcsolás ..................................................................... 22
Hálózati kapcsoló ........................................................................ 22
Be-/Kikapcsoló ............................................................................ 23
2. lépés: Az első beállítás elindítása ............................................... 23
3. lépés: Befejezés .......................................................................... 24
A Windows®-felület rövid bemutatása ............................................. 24
2
HU
Tartalom
Az egér ................................................................................................. 28
A billentyűzet ....................................................................................... 29
Az Alt, Alt Gr és Ctrl gombok .......................................................... 29
A merevlemez ...................................................................................... 30
Fontos könyvtárak .......................................................................... 31
Külső merevlemez csatlakoztatása ................................................ 32
Az optikai meghajtó ............................................................................ 33
Lemez betöltése ............................................................................. 33
Lemez kivétele ............................................................................ 34
Lemez lejátszása / beolvasása ...................................................... 35
Regionális lejátszási információk a DVD-vel kapcsolatban ............ 36
Írható CD- és DVD-lemezek ....................................................... 36
A kártyaolvasó ..................................................................................... 37
A grafikus rendszer ............................................................................ 38
Megjelenés és személyes beállítások ............................................ 38
A hangrendszer ................................................................................... 39
USB-csatlakozás ................................................................................. 42
Hálózati üzem ...................................................................................... 43
Mi a számítógép hálózat? ............................................................... 43
Vezetéknélküli hálózat WLAN (Rádiós hálózat) ............................. 44
Biztonsági előírás ....................................................................... 44
Problémamegoldás a hálózatban ............................................... 45
Szoftver ................................................................................................ 46
Windows® 7 megismerése .............................................................. 46
Windows® 7 - újdonságok ........................................................... 46
Windows® 7 – Súgó és támogatás ............................................. 49
Windows® 7 - Bevezetés ............................................................ 50
Windows® 7 - felhasználói jogok ................................................. 51
Windows® 7 - Vezérlőpult ........................................................... 52
Windows Media Center .................................................................. 53
Szoftvertelepítés ............................................................................. 57
Így telepítse a szoftvert: .............................................................. 57
A szoftver eltávolítása ................................................................. 58
A Windows aktiválása ..................................................................... 59
Termékaktiválás az Ön számítógépén ....................................... 59
BIOS Setup Program ...................................................................... 60
A Bios Setup beállítása ............................................................... 60
3
HU
Tartalom
Kaspersky Internet Security ............................................................ 61
Ötletek és fogások .............................................................................. 63
Kezeléssegítő tanácsok .................................................................. 63
Rendszerbeállítások és -információk .............................................. 64
Adat- és rendszerbiztonság ............................................................... 65
Adatmentés ..................................................................................... 65
Karbantartó programok ................................................................... 65
Rendszer-visszaállítás ........................................................................ 66
Hibaelhárítás ................................................................................... 66
Windows frissítés ............................................................................ 67
Tudnivalók a Windows frissítés adatbiztonságáról ..................... 68
A gyári állapot helyreállítása .............................................................. 69
A helyreállítás korlátozása .............................................................. 69
Visszaállítás végrehajtása .............................................................. 69
GYIK - Gyakran ismételt kérdések ..................................................... 70
Vevőszolgálat ....................................................................................... 72
Elsősegély hardverhiba esetén ....................................................... 72
A hiba okának megkeresése........................................................... 72
Hibák és okok ...................................................................................... 73
További segítségre van szüksége? ................................................ 74
Meghajtó-támogatás ....................................................................... 74
Szállítás ........................................................................................... 75
Tisztítás és ápolás .......................................................................... 75
Bővítés / átalakítás és javítás ............................................................. 76
A szerviztechnikusnak szóló megjegyzések ................................... 76
Megjegyzés a lézersugárzásra vonatkozóan .............................. 77
Újrahasznosítás és ártalmatlanítás ................................................... 78
Csomagolás ................................................................................ 78
Készülék ...................................................................................... 78
Elemek ........................................................................................ 78
A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések ............................... 79
R&TTE Megfelelési tudnivaló.......................................................... 79
Tárgymutató ......................................................................................... 80
4
HU
Tartalom
Az útmutatóban használt figyelmeztető jelzések
és kifejezések
VESZÉLY
Közvetlen életveszélyre figyelmeztet!
FIGYELMEZTETÉS!
Életveszély és/vagy súlyos, maradandó sérülések
esetleges bekövetkezésére figyelmeztet!
VIGYÁZAT!
Vegye figyelembe az utasításokat a sérülések és anyagi
károk elkerülése érdekében!
FIGYELEM!
Vegye figyelembe az utasításokat az anyagi károk
elkerülése érdekében!
MEGJEGYZÉS!
További információ a készülék használatára vonatkozóan!
MEGJEGYZÉS!
Tartsa be a kezelési útmutatóban leírtakat!
!
FIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély!
► Végrehajtandó használati utasítások
Felsorolási pont / A használat közben fellépő
eseményekkel kapcsolatos információ
5
HU
Tartalom
Személyes adatok
Jegyezze fel tulajdonának igazolására:
Gyári szám ................................................
(pl. Microsoft) ................................................
Vásárlás dátuma, helye ................................................
A számítógép sorozatszámát a számítógép hátoldalán találja. A számot
szükség esetén másolja át garanciadokumentumaiba is.
Célközönség
Ez a kezelési útmutató mind a kezdő alkalmazónak, mind a haladó
felhasználónak szól. A lehetséges hivatásszerű használatot figyelmen
kívül hagyva ez a számítógép magánháztartási üzemeltetésre készült.
Az egész család rendelkezésére állnak a sokoldalú felhasználási
lehetőségek.
Minőség
A komponensek kiválasztása során a funkcionalitásra, biztonságra és
megbízhatóságra különösen nagy hangsúlyt fektettünk. A
kiegyensúlyozott hardver- és szoftver-koncepció alapján olyan személyi
számítógépet mutathatunk be Önnek, amely sok örömet fog szerezni
munkája során, de szabadideje eltöltésében is. Köszönjük termékünkbe
vetett bizalmát és örömünkre szolgál, hogy új ügyfeleink között
üdvözölhetjük Önt.
Copyright © 2012
Minden jog fenntartva.
A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll.
A szerzői jog a MEDION® vállalatot illeti.
Védjegyek:
MS-DOS® és Windows® a Microsoft® bejegyzett védjegyei.
Pentium® az Intel® bejegyzett védjegye.
Az egyéb védjegyek a megfelelő birtokosok tulajdonában vannak.
A műszaki és megjelenésbeli változtatások, valamint nyomdahibák jogát fenntartjuk.
6
Tartalom
Üzembiztonság
NÉHÁNY SZÓ AZ ÚTMUTATÓRÓL
Mielőtt használatba venné a készüléket,
figyelmesen olvassa végig a biztonsági
tudnivalókat. Tartsa be a készüléken
elhelyezett, és az útmutatóban szereplő
figyelmeztetéseket.
A kezelési útmutató legyen mindig a keze
ügyében. Ha valakinek eladja, vagy odaadja
a készüléket, feltétlenül adja át ezt az
útmutatót is.
Olvassa át figyelmesen ezt a szakaszt, és tartsa be az itt megadott
összes előírást. Ily módon garantálhatja személyi számítógépe
megbízható működését és várhatóan hosszú élettartamát.
Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játsszanak az
elektromos készülékkel. A gyermekek a lehetséges veszélyt nem
mindig tudják helyesen felmérni.
Ügyeljen arra, hogy a csomagolóanyag, pl. fólia ne kerüljön
gyermek kezébe. Nem megfelelő használatuk esetén fulladás
veszélye állhat fenn.
Soha ne nyissa ki a számítógép burkolatát! Nyitott burkolat esetén
áramütés miatti életveszély áll fenn. Soha ne használja a
számítógépet nyitott burkolattal.
Az optikai meghajtók (CD/CDRW/DVD) 1-es osztályba sorolható
lézerrel üzemelő berendezéseknek minősülnek, feltéve, hogy
ezek a berendezések zárt számítógép burkolaton belül működik.
Ne távolítsa el a meghajtók burkolatát, mivel abból szemmel nem
látható lézersugárzás léphet ki.
Ne vezessen be tárgyakat a réseken és nyílásokon át a
számítógép belsejébe. Ennek következtében villamos rövidzárlat,
áramütés léphet fel, sőt tűz is keletkezhet, ami a számítógép
károsodásához vezet.
A számítógépen található nyílások a számítógép szellőzését
szolgálják. Ne takarja le ezeket a nyílásokat, mivel ellenkező
esetben ez a készülék túlhevüléséhez vezethet. A számítógép
elhelyezésekor ügyeljen rá, hogy a számítógép körül legalább
20 cm-es szabad tér legyen.
HU
7
HU
Tartalom
Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy spriccelő víz hatásának és
ne állítson a készülékre folyadékkal töltött edényeket, pl. vázát. A
beszivárgó folyadék potenciális veszélyt jelent az elektromos
biztonság tekintetében.
Azonnal kapcsolja ki a számítógépet ill. ne is kapcsolja be, és forduljon a
vevőszolgálathoz...
... ha a hálózati kábel vagy az azon elhelyezett dugasz megolvadt
vagy sérült. A hibás hálózati kábelt cseréltesse ki eredeti kábelre.
A hibás kábelt semmiképpen sem szabad javítani.
... ha a számítógép burkolata megsérült, vagy folyadék került
bele. Először vizsgáltassa meg a számítógépet az
ügyfélszolgálattal. Egyéb esetben előfordulhat, hogy a
számítógép nem üzemeltethető biztonságosan, és életveszély
alakul ki áramütés miatt!
Biztonsági mentés
FIGYELEM!
Adatainak minden frissítése után készítsen
róluk biztonsági másolatot külső adattárolóra.
Az adatvesztés és az abból származó károk
miatti kártérítési igény érvényesítése kizárt.
8
HU
A számítógép felállítása
A számítógép felállítása
A számítógép megfelelő elhelyezése jelentős mértékben hozzájárul a
számítógép kényelmes kezelhetőségéhez.
A felállítás helye
Ne tegye ki a számítógépet és az összes csatlakoztatott
készüléket párának és pornak, forróságnak és közvetlen
napsugárzásnak. Így elkerüli a hibákat vagy a számítógép
sérülését.
Az összes készüléket stabil, sík és vibrációmentes alapra tegye
és üzemeltesse a számítógép hibás működésének elkerülésére.
Környezeti feltételek
A számítógép +10° C ... +35° C környezeti hőmérsékleten és 30%
- 70% relatív páratartalom (nem kicsapódó) mellett működtethető.
Kikapcsolt állapotban a számítógép a -20° C és +50° C közötti
tartományban tárolható.
Zivatar esetén húzza ki a hálózati dugót és főként távolítsa el az
antennakábelt, amennyiben az csatlakoztatva van. A nagyobb
biztonság érdekében ajánlatos túlfeszültségvédőt használni,
amely megvédi a számítógépéta feszültségcsúcsok vagy a
hálózaton át terjedő villámcsapás okozta rongálódástól.
Szállítás után addig ne helyezze üzembe a számítógépet, amíg a
készülék át nem vette a környezet hőmérsékletét. Amennyiben
erősen ingadozik a hőmérséklet vagy a páratartalom, a készülék
belsejében nedvesség képződhet a kicsapódó pára miatt, ami
elektromos zárlatot okozhat.
9
HU
A számítógép felállítása
Ergonómia
MEGJEGYZÉS!
Kerülje az olyan helyet, ahol a szemét vakító,
visszatükröződő fény és erős világos/sötét
átmenetek érhetik, hogy kímélje szemét.
Nem elhanyagolható szempont az, hova helyezi el a számítógépet.
Kérjük, ügyeljen rá: A monitort úgy kell elhelyezni, hogy tükröződés,
szemkáprázás és erős világos-sötét kontraszt ne alakuljon ki
(akármilyen attraktív is legyen a kilátás az ablakból!). A monitor soha ne
álljon az ablak közvetlen közelében, mert azon a helyen van a
munkaterület a nappali fény miatt legfényesebben megvilágítva. Ez a
fényesség megnehezíti a szem alkalmazkodását a sötétebb kijelzőhöz.
A monitort mindig az ablak vonalával párhuzamos nézési irányban
helyezze el.
Hibás az elhelyezés az ablakkal ellentétes nézési irányban, mert akkor
elkerülhetetlen a világos ablak tükröződése a képernyőn. Ugyanígy
helytelen az ablak irányába való elhelyezés, mert a sötét képernyő és a
világos nappali fény közötti kontraszt a szem alkalmazkodási
nehézségéhez és panaszokhoz vezethet.
A párhuzamos nézési irányt a mesterséges világítóberendezések
vonatkozásában is lehetőleg be kell tartani.
10
HU
A számítógép felállítása
Kényelmes munkavégzés
A tartás módosítása nélküli hosszú ülés kényelmetlen lehet. A fizikai
panaszok vagy károk kockázatának csökkentésére fontos a helyes
tartás felvétele.
Hátgerinc – A munkahelyen való ülésnél a hátgerincet a szék
függőleges vagy enyhén hátra dőlő támlájával meg kell
támasztani.
Kar – A kar és a könyök legyen laza. A könyök feküdjön föl a test
közelében. Az alkar és a kéz legyen közel párhuzamos a
padlóval.
Csukló – A csuklók a billentyűzettel, egérrel vagy a
görgetőgombbal végzett munka során lehetőleg legyenek
kinyújtva és 10°-nál nagyobb szögben nem behajlítva.
Lábak – A combok vízszintesen, vagy enyhén lefelé döntött
helyzetben legyenek. A lábszár és a comb mintegy 90°-os szöget
alkosson. A talp nyugodjon egész terjedelmével a padlón.
Szükség esetén használjon lábtámaszt, de előtte bizonyosodjon
meg arról, hogy az ülésmagasság helyesen van beállítva.
Fej – A fej egyenesen, vagy enyhén előre döntött helyzetben
legyen. Ne dolgozzon kicsavart fejjel vagy felsőtesttel.
Általános javaslat - Gyakran (kb. 20-30 percenként) változtasson
tartásán, és tartson gyakran szünetet az elfáradás elkerülésére.
11
HU
Csatlakoztatás
Csatlakoztatás
A jobb tájékozódás érdekében kérjük, hajtsa ki a bal oldali belső borító
oldalt a rajzokkal, hogy megtalálja a leírt csatlakozók pozícióit.
MEGJEGYZÉS!
A felsorolt eszközök nem tartoznak feltétlenül
a csomaghoz!
A felsorolt összes csatlakozó megléte a
vásárolt típustól függ és elképzelhető, hogy
az Ön számítógépe nem rendelkezik
mindegyikkel.
Kábelcsatlakozások létrehozása
Kérjük, tartsa be az itt következő tanácsokat, hogy személyi
számítógépét rendeltetésszerűen és biztonságosan csatlakoztassa:
Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki ne léphessen rá, vagy
botoljon el bennük.
Ne tegyen tárgyakat a kábelekre, mert megsérülhetnek.
Ne engedje, hogy pl. oldalirányból nagy erőhatások érjék a
dugaszcsatlakozókat. Ez ugyanis károkat okozhat a készülékében
és annak belső alkatrészeiben.
A kábelek és csatlakozódugók csatlakoztatásakor ne fejtsen ki túl
nagy erőt és ügyeljen a csatlakozódugók megfelelő irányára.
A csatlakozó kábelt mindig a csatlakozó dugónál és soha ne a
kábelnél fogva húzza ki a készülékből.
Ne csípje be sehová, vagy ne hajlítsa meg éles szögben a
kábeleket, nehogy zárlatot vagy kábelszakadást okozzon.
A perifériákat, így a billentyűzetet, egeret, monitort stb. csak akkor
kösse be, amikor a számítógép ki van kapcsolva, nehogy kárt
okozzon a számítógép ben vagy az eszközökben. Néhány eszköz
működés közben is csatlakoztatható. Ez legtöbbször az USB
csatlakozójú eszközökre jellemző. Minden esetben kövesse a
megfelelő kezelési útmutató előírásait.
12
HU
Csatlakoztatás
Tartson legalább egy méter távolságot a nagyfrekvenciás és
mágneses zavarforrásoktól (tv-készülék, hangszóródobozok,
mobiltelefon stb.) a működési zavarok és az adatvesztés
elkerülésére.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezzel a számítógéppel csak 3
méternél rövidebb, árnyékolt kábelt szabad használni a külső
csatolók bekötésére. Kizárólag a csomag részeként kapott
kábeleket használja, mert azokat kimerítő tesztnek vetettük alá
laboratóriumunkban.
Ne cserélje le a tartozék kábeleket másik típusúra. Kizárólag az
átadott géphez tartozó kábeleket használja, mivel ezeket
alaposan megvizsgáltuk a laboratóriumainkban.
A periféria eszközök csatlakoztatásához is csak azokkal együtt
átadott csatlakozókábeleket használja.
Győződjön meg róla, hogy valamennyi összekötőkábel a
hozzátartozó periféria eszközzel van összekötve, nehogy zavaró
sugárzások keletkezzenek. Távolítsa el azokat a kábeleket,
amelyekre nincs szüksége.
A számítógépre csak olyan eszközök csatlakoztathatók, amelyek
teljesítik az EN60950 „Információtechnikai berendezések
biztonsága” vagy az EN60065 „Biztonsági követelmények –
Audio, video és egyéb elektronikus készülékek” szabványok
előírásait.
Előfordulhat, hogy az üzembe helyezett készülék jellegzetes,
átható, ám teljesen veszélytelen szagot bocsát ki az első néhány
órában, ami azután lassacskán megszűnik.
A szagképződés ellensúlyozására ajánlatos rendszeresen
kiszellőztetni a helyiséget. A termék kifejlesztésekor nagy gondot
fordítottunk arra, hogy a készülék fizikai jellemzői meg se
közelítsék az érvényes határértékeket.
MEGJEGYZÉS!
Csak azon komponensek csatlakoztatása
szükséges, amelyeket működtet
számítógépén. Ha nem rendelkezik a leírt
eszközzel, akkor a megfelelő pontot
kihagyhatja, majd később elvégezheti azt.
13
HU
Csatlakoztatás
Az előlap kinyitása és lezárása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: I
Egyes csatlakozók az előlap mögött találhatók. Ez azzal a nagy előnnyel
jár, hogy gyorsan és kényelmesen létre lehet hozni a gyakran használt
összekötéseket anélkül, hogy meg kellene fordítani a számítógépet.
Továbbá a lezárható előlap védi is a csatlakozókat.
A monitor csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: P
A számítógép VGA és DVI csatlakozóval is rendelkezik.
MEGJEGYZÉS!
Amennyiben a monitor több bemenettel is
rendelkezik (pl. VGA és DVI), akkor a
jelhozzárendeléssel kapcsolatos hibák
elkerülése érdekében mindig csak egy
adatkábelt csatlakoztasson Ügyeljen arra,
hogy a dugasz és az aljzat pontosan
összeilljenek. Az aszimmetrikus forma miatt a
dugasz csak egy pozícióban illeszkedik az
aljzatba.
► Kösse össze a monitor adatkábelét a grafikus kártya
csatlakozójával (pozíció a kihajtható áttekintőn: P). Távolítsa el
a fehér védőgyűrűt (amennyiben van) a monitor
csatlakozódugójáról.
► Majd szorítsa meg kézzel a monitorkábel csavarjait a VGA vagy
DVI készülék csatlakoztatásakor.
14
HU
Csatlakoztatás
USB-eszközök csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: A, B
FIGYELEM!
USB eszközeit csak az új számítógép első
beállítása után csatlakoztassa. Így meg tudja
akadályozni a telepítés során a felesleges
kavarodást. Ezeket az eszközöket
rendszerint üzem közben is csatlakoztatni
lehet. Ezzel kapcsolatban olvassa el periféria
eszközének kezelési útmutatóját.
A számítógép USB eszközök részére szolgáló
feszültségkimeneteit biztosíték védi (az EN 60950 értelmében az
ún. Limited Power Source). Ez biztosítja, hogy a számítógép
műszaki hibája esetén ne rongálódjanak meg az adott
csatlakozókkal összekötött periféria eszközök.
Többnyire több csatlakozóaljzat áll rendelkezésre, amelyeket tetszés
szerint lehet használni.
MEGJEGYZÉS!
Annak érdekében, hogy elkerülje az
érintkezők megrongálódását, ügyeljen arra,
hogy a dugasz és az aljzat pontosan
illeszkedjenek egymáshoz. A USBcsatlakozó csak egy irányból illeszkedik az
aljzatba.
15
HU
Csatlakoztatás
► A különféle csatlakozású eszközöket (nyomtató, scanner, kamera
stb.) csatlakoztassa a megfelelő aljzatba.
MEGJEGYZÉS!
Lehetőleg mindig arra a csatlakozóra
csatlakoztassa az USB eszközeit, amelyen
keresztül telepítette őket. Máskülönben új
azonosítót kapnak és újra telepítenie kell az
illesztőprogramot.
eSATA eszközök csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: G
Az eSATA az „external Serial ATA“ rövidítése és külső merevlemezek
csatlakoztatására szolgál. A szokásos USB-szabványokkal
összehasonlítva egy eSATA-csatlakozó esetén az adatátviteli sebesség
magasabb, mint külső USB-merevlemezeknél.
MEGJEGYZÉS!
Ügyeljen arra, hogy a dugasz és az aljzat
pontosan összeilljenek. Az aszimmetrikus
forma miatt a dugasz csak egy pozícióban
illeszkedik az aljzatba.
► Csatlakoztassa a kábelt a számítógép elülső részén található
eSATA csatlakozóhoz.
eSATA eszközök eltávolítása
► Mielőtt egy eSATA-merevlemezt eltávolítana a számítógépről,
kattintson a „Hardver biztonságos eltávolítása“ ikonra alul a
Tálcán.
16
HU
Csatlakoztatás
Hálózat (LAN) csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: K
A hálózati csatlakozón keresztül tudja előkészíteni a számítógépet a
hálózati üzemre.
Az adathálózati kábel általában két RJ45-dugasszal készül, ezért
lényegtelen, melyik dugasz melyik aljzatba kerül.
► A kábel egyik végét a számítógép-aljzatba csatlakoztassa.
► A kábel másik végét másik számítógépre vagy hub/switch
eszközre kösse.
Erről további információt az 53. oldalon, a „Hálózati üzem” szakaszban
talál.
17
HU
Csatlakoztatás
Fejhallgató csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: C
Csatlakoztassa ide a fejhallgatót/fülhallgatót.
► Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó jack dugós kábelt a zöld
aljzatba, amely a számítógép elején található (C pozíció).
FIGYELMEZTETÉS!
A fülhallgató/fejhallgató túl nagy
hangerőn való hallgatása erőteljes
hangnyomás létrehozását eredményezi,
amely halláskárosodáshoz vezethet. A
lejátszás előtt állítsa a hangerőt a
legkisebb értékére. Indítsa el a lejátszást
és növelje meg a hangerőt a még
kellemes szintre. A hangszínszabályozó
alapbeállításának változtatásával nőhet a
hangerő, ami maradandó
halláskárosodáshoz vezethet. Az
illesztőprogram, a szoftver, a
hangszínszabályozó, az operációs
rendszer stb. megváltoztatása is
megnövelheti azonban a hangerőt, ami
szintén maradandó halláskárosodáshoz
vezethet.
Ha valamelyik készüléket hosszabb ideig
nagy hangerővel hallgatja a
fejhallgatón/fülhallgatón, károsodhat a
hallóképessége.
Mikrofon csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: D
► A rózsaszínű aljzathoz csatlakoztasson mikrofont 3,5 mm-es
mono jack dugasszal.
► Úgy helyezze el a mikrofont, hogy az ne mutasson közvetlenül a
hangszórók irányába. Így megakadályozhatja az akusztikus
visszacsatolást, ami hangos sípolás formájában jelentkezik.
18
HU
Csatlakoztatás
Audio kimenet / hangszóródobozok
csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: L
Csatlakoztassa ide a lejátszáshoz használandó aktív ládát vagy a
felvétel készítéséhez használandó audio összekötőkábelt. Nézzen
utána a sztereó berendezés kezelési útmutatójában, hogy melyik
bemenetet kell használnia erre a célra (többnyire a Line In vagy Aux
bemenetet).
► Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó jack dugós kábelt a front
out megnevezésű zöld aljzatba, amely a számítógép hátulján
található.
Térhatású hangrendszerrel (Surround) szerelt PC
Pozíció a kihajtható áttekintőn: L, R, T*
Csatlakoztassa a térhatású hangrendszert a következő módon:
► Dugja be az elülső hangszórók kábelét a front out (L)
megnevezésű zöld aljzatba.
► Dugja be a hátsó hangszórók kábelét a line-in (R)
megnevezésű világoskék aljzatba.
► Dugja be a középső hangszóró vagy a mélynyomó kábelét a
mic (T) megnevezésű rózsaszín aljzatba.
*
Dupla kiosztású csatlakozók. A konfiguráció egy szoftveren keresztül
történik.
19
HU
Csatlakoztatás
HDMI-készülék csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: M
A HDMI a "High Definition Multimedia Interface" rövidítése, ami audioés videoadatok teljesen digitális átvitelére szolgáló interfészt jelent.
► Csatlakoztasson ehhez a csatlakozóhoz egy TV készüléket vagy
projektort, amennyiben ezek a készülékek rendelkeznek a
megfelelő csatlakozóval.
Audio bemenet / felvételi jelforrás
csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: R
Ez a csatlakozó szolgál a külső analóg hangforrások (pl. sztereó
berendezés, szintetizátor) rákötésére.
► Csatlakoztassa az összekötőkábelt a 3,5 mm-es sztereó jack
dugóval a világoskék Line-in aljzathoz.
PS/2-eszköz csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: S
Ha egy USB billentyűzetet vagy egeret csatlakoztat, akkor PS/2 egér
vagy billentyűzet csatlakoztatása nem szükséges.
► Az egérkábelt a zöld PS/2 csatlakozóra csatlakoztassa.
► A billentyűzetkábelt a kék PS/2 csatlakozóra csatlakoztassa.
20
HU
Csatlakoztatás
Áramellátás csatlakoztatása
Pozíció a kihajtható áttekintőn: N
Először hozza létre az áramellátást a számítógép és a monitor számára:
dugaszolja a hálózati csatlakozó kábelt az aljzatba.
Vegye figyelembe az alábbi biztonsági előírásokat:
FIGYELMEZTETÉS!
A készülék egyes részei akkor is
feszültség alatt vannak, ha kikapcsolta a
hálózati kapcsolóval. A számítógép
áramellátásának megszakításához vagy a
készülék feszültségének teljes
kikapcsolásához húzza ki a hálózati
csatlakozódugót a hálózati aljzatból.
Az aljzat a számítógép közelében, könnyen elérhető helyen
legyen .
A számítógép áramellátásának megszakításához vagy a készülék
teljes feszültségmentesítéséhez húzza ki a hálózati dugaszt az
aljzatból.
A számítógépet csak földelt háztartási hálózati aljzatba
csatlakoztassa.
Csak a mellékelt hálózati kábelt használja.
Azt ajánljuk, kiegészítő védelemként használjon
túlfeszültségvédőt, hogy a számítógépet megóvja a
feszültségcsúcsok vagy a villámcsapás okozta meghibásodástól.
A standard számítógép hálózati tápegység be- és kikapcsolóval
rendelkezik. Ezzel lehet a számítógépet be- és kikapcsolni. Ha a
kapcsoló AUS (KI, 0) helyzetben van, a számítógép nem fogyaszt
áramot.
Ne indítsa még el a számítógépet!
Olvassa el előbb a következő fejezetben, mire kell ügyelnie az üzembe
helyezés során.
21
HU
Első üzembe helyezés
Első üzembe helyezés
Az operációs rendszer és valamennyi hardver-meghajtóprogram előre
van telepítve. Ezért Önnek nem kell telepítenie a tartozék lemezeken
található szoftvereket.
Bizonyos programok esetében (pl. telefonkönyv-CD vagy enciklopédia)
viszont be kell helyezni a megfelelő CD/DVD lemezt a rajta elhelyezett
adatok beolvasására. Erre a szoftver szükség esetén kérni fogja Önt.
Miután az összes kapcsolatot létrehozta és a szükséges csavarrögzítést
elvégezte, üzembe helyezheti a számítógépet:
1. lépes: Bekapcsolás
► Kapcsolja be a monitort.
Hálózati kapcsoló
Pozíció a kihajtható áttekintőn: N
► Kapcsolja be a hálózati kapcsolót az I állásba állítással. (Az
áramellátás megszakításához állítsa a kapcsolót 0-ra.)
22
HU
Első üzembe helyezés
Be-/Kikapcsoló
Pozíció a kihajtható áttekintőn: J
► Nyomja meg egyszer a Be/Ki kapcsoló gombot a számítógép
bekapcsolásához.
A Windows
Hardver és hang menüben) lehet programozni a be-/kikapcsolási
funkciót (lásd az Online Súgót). A számítógép alapvetően kikapcsol, ha
a be-/kikapcsolót 4 másodpercnél hosszabb ideig nyomva tartja.
®
Vezérlőpultján (Energiagazdálkodási lehetőségek a
FIGYELEM!
Ha nem szabályosan lép ki az operációs
rendszerből (a menüben a
), fennáll a veszélye, hogy
adatok vesznek el.
2. lépés: Az első beállítás elindítása
A számítógép elindul, és különböző fázisokon fut végig:
MEGJEGYZÉS!
Nem lehet a meghajtóban, sem betöltésre
alkalmas CD (pl. a Windows Recovery Disc)
az optikai meghajtóban, mert különben nem
töltődik be a merevlemezen tárolt operációs
rendszer.
Ezután betöltődik a merevlemezről az operációs rendszer. A betöltési
folyamat az első telepítésnél kicsit hosszabb ideig tart. Csak az összes
szükséges adat regisztrációja után válik teljessé az operációs rendszer
telepítése. Az operációs rendszer akkor van teljesen betöltve, amikor
megjelenik az üdvözlő szöveg. Kövesse a monitoron megjelenő
utasításokat. Az elvégzendő lépéseket az egyes párbeszédek
magyarázzák el. Az üdvözlő eljárás többek között az alábbi képeken és
párbeszédeken vezeti Önt át.
23
Loading...