Medeli DP268PVC User Manual [ru]
Руководство пользователя
ЦИФРОВОЕ
ФОРТЕПЬЯНО
Поздравления
Поздравляем и благодарим за приобретение профессионального цифрового фортепьяно.
Этот инструмент прост в использовании. Внутри тонкого корпуса запрограммировано
множество профессиональных и современных стилей и песен, предусмотрены легкие в
использовании, но очень эффективные функции и возможности, которые позволят
усовершенствовать Ваше исполнение. Наслаждайтесь Вашей игрой на фортепьяно!
Перед использование инструмента, внимательно прочитайте это руководство.
Комплект поставки
Пожалуйста, убедитесь, что в комплект входят все нижеперечисленные компоненты:
• Корпус фортепьяно (включая шнур адаптера) • Левая панель
• Правая панель • Блок педалей (включая
педальный кабель)
• Задняя панель • Пакет с винтами
• Инструкция по эксплуатации
Внимание !
Перед использованием инструмента, пожалуйста, внимательно прочтите следующие рекомендации:
. Берегите инструмент от воздействия высоких температур, прямого солнечного света, не ставьте
инструмент в сильно запыленные места.
. Не используйте инструмент в непосредственной близости от других электрических
приборов, например, телевизора или радио. В противном случае могут возникнуть
помехи.
• Берегите инструмент от чрезмерно влажной среды. Не ставьте емкость с жидкостью на
инструмент, во избежание повреждения внутренних деталей из-за пролива жидкости.
• При отключении кабеля, беритесь за вилку, а не за кабель.
• Не прилагайте чрезмерных усилий при использовании переключателей и кнопок.
• Когда инструмент не используется, а также во время грозы, не забывайте отключать инструмент
от электросети.
• Не устанавливайте звук на максимальный уровень, или уровень, некомфортный для слуха. Во
избежание нарушения слуха, мы рекомендуем регулировку звука в пределах до 2/3 от
максимального уровня.
• Перед проведением чистки фортепьяно, отсоедините инструмент от электросети, не
подключайте и не отсоединяйте кабель электросети мокрыми руками.
• Периодически проверяйте вилку электроинструмента и удаляйте с нее грязь и пыль.
• Во избежание повреждения фортепьяно или других подключенных к нему устройств,
перед соединением или разъединением кабелей, установите выключатели
электропитания всех устройств в положение Выкл. (OFF).
• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью, слегка смоченная ткань также может
использоваться для удаления пыли.
• Никогда не используйте для чистки моющие средства, такие так растворитель или спирт. Во
избежание повреждения поверхности жидкокристаллического дисплея, для чистки дисплея
пользуйтесь протирочными чистящими салфетками.
• Не используйте инструмент в случае повреждения кабеля фортепьяно. В противном случае
может возникнуть пожар или опасность поражения электрическим током.
• В случае неисправной работы инструмента по причине неосторожного обращения,
выключите электроинструмент и снова включите его через 30 секунд.
• Не пытайтесь сами разобрать или устранить неисправность в инструменте или его
внутренних компонентах. При появлении неисправностей, обратитесь за помощью к
квалифицированным специалистам
Основные характеристики
• Клавиатура: 88-клавишная сенсорная клавиатура с 3-мя сенсорными уровнями.
• Дисплей: многофункциональный ЖКД дисплей.
• Эксплуатация:
Удобный пользовательский интерфейс, использование диска управления или кнопки
больше/меньше для выбора стилей, песен и звуковых эффектов.
• Тембры:
210 тембров. Для 16 тембров предусмотрен прямой выбор нажатием на определенную кнопку.
• Стили:
120 стилей. Для 12 стилей предусмотрен прямой выбор нажатием на определенную кнопку.
• Песни:
60 песен (с функцией отключения мелодии).
• Демонстрационные песни: 3 демонстрационные песни.
• Аккорд:
Распознавание аккорда по одной ноте и распознавание по нескольким нотам
• Запись: одна песня пользователя.
• Память: 4 банка памяти, в каждом по 4 накопителя памяти.
• Регулировка стилей:
SYNC, START/STOP , FILL IN A/NORMAL, FILL IN B/VARIATION, INTRO/ENDING.
• Другие функции:
DUAL ,SPLIT ,O.T.S., METRONOME, TRANSPOSE,TUNING,BEAT,TOUCH,SPLIT ,DSP LEVEL,MIDI IN,MIDI OUT
• Микшер:
Громкость ударных, Громкость басовых тонов, Громкость оркестра, Громкость тембра R1, Громкость
тембра R2, Громкость тембра L.
• Разъемы:
1. MIDI IN (вход), MIDI OUT (выход) разъем.
2. Разъем для наушников.
3. Аудио выход.
4. Разъемы для педалей (правая, средняя, левая педали).
ПРИМЕЧЕНИЕ:
Для восстановления заводских установок, при
одновременном удержании кнопок [ + ] и [- ]
включите электропитание инструмента.
Нажмите одновременно
Произойдет очистка всех установленных Вами
параметров.
Содержание
Руководство по установке 6-8
Общее руководство 9-10
Блоки соединения 11-12
- Использование разъема питания
переменного тока
- Использование разъема для наушников 11
- Использование разъема AUX.OUT 11
- Использование ножных педалей 12
- Использование разъемов MIDI IN/OUT 12
11
Основные операции 13
- Выключатель электропитания и
регулятор громкости
-Демонстрация 10
10
Тембры и звуковые эффекты 14-15
- Выбор тембра 14
- Наложение тембров 14-15
- Нижний тембр/точка разделения 15
Микшер 25
Память 26-27
- Банк памяти 26
- Параметры хранения/загрузки данных 26
- Данные памяти 26
- Очистка данных памяти 27
Функция One Touch Setting 27
Запись 28
- Режим готовности к записи 28
- Начало записи 28
- Останов записи 28
- Воспроизведение записи 28
Песни 29
MIDI 30
- Что означает MIDI 30
- Подключение MIDI 30
Авто аккомпанемент 16-22
- Выбор стиля 16
- Части аккомпанемента 16
- Запуск воспроизведения стиля 17
- Вставка А/В 18
- Останов воспроизведения стиля 18
- Громкость аккомпанемента 19
- Темп 19
- Распознавание аккордов 20-21
- Метроном 22
Функции 22-24
- Транспонирование 23
- Настройка высоты звука 23
- Отбивание такта 23
- Чувствительность клавиш к силе
нажатия
- Точка разделения клавиатуры 24
23
- Область применения MIDI 30
Спецификации 31
Выявление и устранение неполадок 31
Приложение 1- Список тембров 32-33
Приложение 2- Список стилей 34
Приложение 3- Список демонстраций 35
Приложение 4- Список песен 35
Приложение 5- Список аккордов 36
37Приложение 6- Таблица характеристик
MIDI интерфейса
- Уровень реверберации DSP 24
- Канал MIDI IN 24
- Канал MIDI OUT 24
Руководство по установке
Перед началом сборки инструмента, убедитесь в наличии всех нижеперечисленных
компонентов.
1. Корпус фортепьяно
2. Правая панель
3. Левая панель
4. Большая задняя панель
5. Блок педалей
6. Винты (X4)
7. Винты ф6X30(X4)
8. Винты Ф4X15 (X5)
9. Клейкий фиксатор (X2)
10. Кабель энергопитания
11. Винты ф6X12(X2)
12. Педальный кабель
Руководство по установке
Боковые панели и педальный блок в сборе
Установите педальный блок на две боковые панели, затем закрепите боковые панели винтами.
7. Винты Φ6X30(X4)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте винты, входящие в комплект поставки инструмента, использование других винтов не
рекомендуется.
Задняя панель в сборе
Закрепите заднюю панель на боковых панелях 2 винтами, и снизу 5 винтами.
8. Винты Φ4X15(X5)
11. Винты Φ6X12(X2)
Руководство по установке
Крепление корпуса фортепьяно
Установите корпус фортепьяно на стойку и закрепите четырьмя винтами.
6. Винты (X4)
Крепление B
(2X2PCS)
Крепление. A
Крепление. A
(2X2PCS)
Крепление. B
Крепление кабелей
Для закрепления кабелей, прикрепите 2 клейких фиксатора по обеим боковым панелям. Вставьте
вилку стандарта DIN, соединенную с педальным кабелем в соответствующий разъем на корпусе.
Установите инструмент в окончательное положение и отрегулируйте положение педального
башмака под педальной группой в соответствии с уровнем пола.
Клейкие фиксаторы
Общее руководство
Вид сверху
Панель управления
Разъем для наушников
Задняя панель
Разъем педали
Кабель электропитания
Пюпитр для нот
Клавиатура фортепьяно
Разъем MIDI
Вспомогат. разъем AUX. OUT
Передняя панель
Сустейн-педаль Педаль сдержанного звучания Педаль мягкого звучания
Общее
ру
А
F
ководство
Панель управления
1 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
2 РЕГУЛЯТОР ЗВУКА
3 ПРЯМОЙ ВЫБОР СТИЛЕЙ
4 РЕЖИМ СТИЛЯ РЕЖИМ ПЕСНИ
-START/STOP -MELODY OFF
-SYNC
-INTRO/ENDING
-FILL A
-FILL B
-A.B.C.
5 РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
ККОМПОНИМЕНТА +/-
ЖКД дисплей
6 Регулятор ТЕМПА +/7 Кнопка MIXER (МИКШЕР)
8 Кнопка FUNCTION (ФУНКЦИЯ)
9 Кнопка METRONOME (МЕТРОНОМ)
10 Кнопка STYLE (СТИЛЬ)
11 Кнопка VOICE (ТЕМБР)
Для воспроизведения демо-версии,
нажмите одновременно кнопки
[STYLE] и [VOICE]
12 Кнопка SONG (ПЕСНЯ)
13 ДИСК УПРАВЛЕНИЯ +/ -
14 ПРЯМОЙ ВЫБОР ТЕМБРОВ
15 Кнопка BANK (БАНК ПАМЯТИ)
16 Кнопка STORE (ХРАНЕНИЕ)
17 ONE TOUCH SETTING (M1-M4
18 Кнопка ONE TOUCH SETTING
19 Кнопка DUAL (НАЛОЖЕНИЕ
ТЕМБРОВ)
20 Кнопка LOWER (НИЖНИЙ
ТЕМБР)
21 Кнопка RECORD (ЗАПИСЬ)
22 Кнопка PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП)
1 Индикация A.B.C 6 Индикация SPLIT 11 Индикация TEMPO/VEL
2 Индикация FILL A 7 Индикация TOUCH 12 Индикация MEASURE
3 Индикация FILL B 8 Индикация RECORD 13 Индикация BEAT
4 Индикация MELODY OF
5 Индикация DUAL 10 Индикация CHORD 15 Индикация DSP
9 Индикация
VOICE/STYLE/SONG/FORMAT/FILE
14 Индикация
MEMORY/TICK/O.T.S.
Коннекторы
Использование разъема питания пер. тока
1. Перед подключением
или отключением
питания, убедитесь что
инструмент выключен.
3. Вставьте вилку кабеля
электропитания в
Выключить Установить минимальный уровень
розетку питания
переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Когда инструмент не используется, а также
во время грозы, в целях безопасности
отключайте электропитание.
Использование разъемов для наушников
Слева под клавиатурным блоком есть два разъема
для наушников.
2. Поворачивайте регулятор
громкости против часовой
стрелки, установите
минимальный уровень
громкости
4. Если Вы выполнили
все указанные
действия,
включение
инструмента
безопасно.
Включить
1. Если стерео наушники подсоединены к разъему 2 для
наушников, выход звука из динамиков
автоматически отключается, при этом звук идет
только из наушников.
2. Если стерео наушники подсоединены к разъему 1 для
наушников, звук слышен как из динамиков, так и из
наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не используйте наушники при высоком уровне
громкости, так как это может привести к нарушению
слуха.
• Во избежание повреждения динамиков, перед
подключением инструмента к электросети или
другим устройствам, убедитесь, что уровень звука
минимальный.
Использование разъема AUX.OUT
Разъем AUX.OUT на задней панели используется для
подключения инструмента к акустическим системам
со встроенным усилителем, к усилителям или
высококачественным системам воспроизведения
для внешнего усиления звучания.
MIDI OUT MIDI IN
(выход) (вход)
Разъем для
наушников1
Разъем для
наушников 2
Стерео
система
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для получения стерео эффекта, необходимо
подключить оба канала, левый(L) и правый(R). При
подключении только одного канала, эффективен
будет только этот подключенный канал.
Блоки соединения
L
Использование ножных педалей
Вставьте вилку кабеля от блока ножных педалей в
разъем для педалей, расположенный на задней
панели. При помощи педалей, Вы сможете
использовать эффект удлинения
(сустейн)/смягчения/задержания звучания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При нажатии сустейн-педали ноты продолжают
звучать и после того как клавишу соответствующей
ноты уже отпустили. При отпускании педали
удлиненное звучание прекращается.
• Если при нажатии клавиш на клавиатуре Вы
возьмете педаль сдержанности (среднюю педаль),
эти ноты будут звучать, пока Вы держите педаль.
Но все последующие ноты не будут иметь такого
эффекта.
• Педаль смягчения (левая педаль) уменьшает
громкость звучания при ее удержании. Эта педаль
не повлияет на звучание нот, которые уже берутся
во время нажатия педали.
PEDA
Смягчение Задержание Сустейн
Использование разъемов MIDI IN/OUT
MIDI обозначает цифровой интерфейс для
музыкальных инструментов. Стандарт MIDI
используется во всем мире и позволяет различным
музыкальным инструментам и другим устройствам
взаимодействовать друг с другом.
1 MIDI IN (ВХОД)
Данные передаются другим MIDI инструментом и
принимаются через MIDI в этом выводе.
2 MIDI OUT (ВЫХОД)
Данные, воспроизведения цифрового фортепьяно
передаются к другим MIDI инструментам через MIDI
из этого вывода.
MIDI OUT MIDI IN
Loading...