Руководство пользователя
ЦИФРОВОЕ
ФОРТЕПЬЯНО
Поздравления
Поздравляем и благодарим за приобретение профессионального цифрового фортепьяно.
Этот инструмент прост в использовании. Внутри тонкого корпуса запрограммировано
множество профессиональных и современных стилей и песен, предусмотрены легкие в
использовании, но очень эффективные функции и возможности, которые позволят
усовершенствовать Ваше исполнение. Наслаждайтесь Вашей игрой на фортепьяно!
Перед использование инструмента, внимательно прочитайте это руководство.
Комплект поставки
Пожалуйста, убедитесь, что в комплект входят все нижеперечисленные компоненты:
• Корпус фортепьяно (включая шнур адаптера) • Левая панель
• Правая панель • Блок педалей (включая
педальный кабель)
• Задняя панель • Пакет с винтами
• Инструкция по эксплуатации
Внимание !
Перед использованием инструмента, пожалуйста, внимательно прочтите следующие рекомендации:
. Берегите инструмент от воздействия высоких температур, прямого солнечного света, не ставьте
инструмент в сильно запыленные места.
. Не используйте инструмент в непосредственной близости от других электрических
приборов, например, телевизора или радио. В противном случае могут возникнуть
помехи.
• Берегите инструмент от чрезмерно влажной среды. Не ставьте емкость с жидкостью на
инструмент, во избежание повреждения внутренних деталей из-за пролива жидкости.
• При отключении кабеля, беритесь за вилку, а не за кабель.
• Не прилагайте чрезмерных усилий при использовании переключателей и кнопок.
• Когда инструмент не используется, а также во время грозы, не забывайте отключать инструмент
от электросети.
• Не устанавливайте звук на максимальный уровень, или уровень, некомфортный для слуха. Во
избежание нарушения слуха, мы рекомендуем регулировку звука в пределах до 2/3 от
максимального уровня.
• Перед проведением чистки фортепьяно, отсоедините инструмент от электросети, не
подключайте и не отсоединяйте кабель электросети мокрыми руками.
• Периодически проверяйте вилку электроинструмента и удаляйте с нее грязь и пыль.
• Во избежание повреждения фортепьяно или других подключенных к нему устройств,
перед соединением или разъединением кабелей, установите выключатели
электропитания всех устройств в положение Выкл. (OFF).
• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью, слегка смоченная ткань также может
использоваться для удаления пыли.
• Никогда не используйте для чистки моющие средства, такие так растворитель или спирт. Во
избежание повреждения поверхности жидкокристаллического дисплея, для чистки дисплея
пользуйтесь протирочными чистящими салфетками.
• Не используйте инструмент в случае повреждения кабеля фортепьяно. В противном случае
может возникнуть пожар или опасность поражения электрическим током.
• В случае неисправной работы инструмента по причине неосторожного обращения,
выключите электроинструмент и снова включите его через 30 секунд.
• Не пытайтесь сами разобрать или устранить неисправность в инструменте или его
внутренних компонентах. При появлении неисправностей, обратитесь за помощью к
квалифицированным специалистам
Основные характеристики
• Клавиатура: 88-клавишная сенсорная клавиатура с 3-мя сенсорными уровнями.
• Дисплей: многофункциональный ЖКД дисплей.
• Эксплуатация:
Удобный пользовательский интерфейс, использование диска управления или кнопки
больше/меньше для выбора стилей, песен и звуковых эффектов.
• Тембры:
210 тембров. Для 16 тембров предусмотрен прямой выбор нажатием на определенную кнопку.
• Стили:
120 стилей. Для 12 стилей предусмотрен прямой выбор нажатием на определенную кнопку.
• Песни:
60 песен (с функцией отключения мелодии).
• Демонстрационные песни: 3 демонстрационные песни.
• Аккорд:
Распознавание аккорда по одной ноте и распознавание по нескольким нотам
• Запись: одна песня пользователя.
• Память: 4 банка памяти, в каждом по 4 накопителя памяти.
• Регулировка стилей:
SYNC, START/STOP , FILL IN A/NORMAL, FILL IN B/VARIATION, INTRO/ENDING.
• Другие функции:
DUAL ,SPLIT ,O.T.S., METRONOME, TRANSPOSE,TUNING,BEAT,TOUCH,SPLIT ,DSP LEVEL,MIDI IN,MIDI OUT
• Микшер:
Громкость ударных, Громкость басовых тонов, Громкость оркестра, Громкость тембра R1, Громкость
тембра R2, Громкость тембра L.
• Разъемы:
1. MIDI IN (вход), MIDI OUT (выход) разъем.
2. Разъем для наушников.
3. Аудио выход.
4. Разъемы для педалей (правая, средняя, левая педали).
ПРИМЕЧЕНИЕ:
Для восстановления заводских установок, при
одновременном удержании кнопок [ + ] и [- ]
включите электропитание инструмента.
Нажмите одновременно
Произойдет очистка всех установленных Вами
параметров.
Содержание
Руководство по установке 6-8
Общее руководство 9-10
Блоки соединения 11-12
- Использование разъема питания
переменного тока
- Использование разъема для наушников 11
- Использование разъема AUX.OUT 11
- Использование ножных педалей 12
- Использование разъемов MIDI IN/OUT 12
11
Основные операции 13
- Выключатель электропитания и
регулятор громкости
-Демонстрация 10
10
Тембры и звуковые эффекты 14-15
- Выбор тембра 14
- Наложение тембров 14-15
- Нижний тембр/точка разделения 15
Микшер 25
Память 26-27
- Банк памяти 26
- Параметры хранения/загрузки данных 26
- Данные памяти 26
- Очистка данных памяти 27
Функция One Touch Setting 27
Запись 28
- Режим готовности к записи 28
- Начало записи 28
- Останов записи 28
- Воспроизведение записи 28
Песни 29
MIDI 30
- Что означает MIDI 30
- Подключение MIDI 30
Авто аккомпанемент 16-22
- Выбор стиля 16
- Части аккомпанемента 16
- Запуск воспроизведения стиля 17
- Вставка А/В 18
- Останов воспроизведения стиля 18
- Громкость аккомпанемента 19
- Темп 19
- Распознавание аккордов 20-21
- Метроном 22
Функции 22-24
- Транспонирование 23
- Настройка высоты звука 23
- Отбивание такта 23
- Чувствительность клавиш к силе
нажатия
- Точка разделения клавиатуры 24
23
- Область применения MIDI 30
Спецификации 31
Выявление и устранение неполадок 31
Приложение 1- Список тембров 32-33
Приложение 2- Список стилей 34
Приложение 3- Список демонстраций 35
Приложение 4- Список песен 35
Приложение 5- Список аккордов 36
37Приложение 6- Таблица характеристик
MIDI интерфейса
- Уровень реверберации DSP 24
- Канал MIDI IN 24
- Канал MIDI OUT 24
Руководство по установке
Перед началом сборки инструмента, убедитесь в наличии всех нижеперечисленных
компонентов.
1. Корпус фортепьяно
2. Правая панель
3. Левая панель
4. Большая задняя панель
5. Блок педалей
6. Винты (X4)
7. Винты ф6X30(X4)
8. Винты Ф4X15 (X5)
9. Клейкий фиксатор (X2)
10. Кабель энергопитания
11. Винты ф6X12(X2)
12. Педальный кабель
Руководство по установке
Боковые панели и педальный блок в сборе
Установите педальный блок на две боковые панели, затем закрепите боковые панели винтами.
7. Винты Φ6X30(X4)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте винты, входящие в комплект поставки инструмента, использование других винтов не
рекомендуется.
Задняя панель в сборе
Закрепите заднюю панель на боковых панелях 2 винтами, и снизу 5 винтами.
8. Винты Φ4X15(X5)
11. Винты Φ6X12(X2)
Руководство по установке
Крепление корпуса фортепьяно
Установите корпус фортепьяно на стойку и закрепите четырьмя винтами.
6. Винты (X4)
Крепление B
(2X2PCS)
Крепление. A
Крепление. A
(2X2PCS)
Крепление. B
Крепление кабелей
Для закрепления кабелей, прикрепите 2 клейких фиксатора по обеим боковым панелям. Вставьте
вилку стандарта DIN, соединенную с педальным кабелем в соответствующий разъем на корпусе.
Установите инструмент в окончательное положение и отрегулируйте положение педального
башмака под педальной группой в соответствии с уровнем пола.
Клейкие фиксаторы
Общее руководство
Вид сверху
Панель управления
Разъем для наушников
Задняя панель
Разъем педали
Кабель электропитания
Пюпитр для нот
Клавиатура фортепьяно
Разъем MIDI
Вспомогат. разъем AUX. OUT
Передняя панель
Сустейн-педаль Педаль сдержанного звучания Педаль мягкого звучания
Общее
ру
А
F
ководство
Панель управления
1 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
2 РЕГУЛЯТОР ЗВУКА
3 ПРЯМОЙ ВЫБОР СТИЛЕЙ
4 РЕЖИМ СТИЛЯ РЕЖИМ ПЕСНИ
-START/STOP -MELODY OFF
-SYNC
-INTRO/ENDING
-FILL A
-FILL B
-A.B.C.
5 РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
ККОМПОНИМЕНТА +/-
ЖКД дисплей
6 Регулятор ТЕМПА +/7 Кнопка MIXER (МИКШЕР)
8 Кнопка FUNCTION (ФУНКЦИЯ)
9 Кнопка METRONOME (МЕТРОНОМ)
10 Кнопка STYLE (СТИЛЬ)
11 Кнопка VOICE (ТЕМБР)
Для воспроизведения демо-версии,
нажмите одновременно кнопки
[STYLE] и [VOICE]
12 Кнопка SONG (ПЕСНЯ)
13 ДИСК УПРАВЛЕНИЯ +/ -
14 ПРЯМОЙ ВЫБОР ТЕМБРОВ
15 Кнопка BANK (БАНК ПАМЯТИ)
16 Кнопка STORE (ХРАНЕНИЕ)
17 ONE TOUCH SETTING (M1-M4
18 Кнопка ONE TOUCH SETTING
19 Кнопка DUAL (НАЛОЖЕНИЕ
ТЕМБРОВ)
20 Кнопка LOWER (НИЖНИЙ
ТЕМБР)
21 Кнопка RECORD (ЗАПИСЬ)
22 Кнопка PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП)
1 Индикация A.B.C 6 Индикация SPLIT 11 Индикация TEMPO/VEL
2 Индикация FILL A 7 Индикация TOUCH 12 Индикация MEASURE
3 Индикация FILL B 8 Индикация RECORD 13 Индикация BEAT
4 Индикация MELODY OF
5 Индикация DUAL 10 Индикация CHORD 15 Индикация DSP
9 Индикация
VOICE/STYLE/SONG/FORMAT/FILE
14 Индикация
MEMORY/TICK/O.T.S.
Коннекторы
Использование разъема питания пер. тока
1. Перед подключением
или отключением
питания, убедитесь что
инструмент выключен.
3. Вставьте вилку кабеля
электропитания в
Выключить Установить минимальный уровень
розетку питания
переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Когда инструмент не используется, а также
во время грозы, в целях безопасности
отключайте электропитание.
Использование разъемов для наушников
Слева под клавиатурным блоком есть два разъема
для наушников.
2. Поворачивайте регулятор
громкости против часовой
стрелки, установите
минимальный уровень
громкости
4. Если Вы выполнили
все указанные
действия,
включение
инструмента
безопасно.
Включить
1. Если стерео наушники подсоединены к разъему 2 для
наушников, выход звука из динамиков
автоматически отключается, при этом звук идет
только из наушников.
2. Если стерео наушники подсоединены к разъему 1 для
наушников, звук слышен как из динамиков, так и из
наушников.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не используйте наушники при высоком уровне
громкости, так как это может привести к нарушению
слуха.
• Во избежание повреждения динамиков, перед
подключением инструмента к электросети или
другим устройствам, убедитесь, что уровень звука
минимальный.
Использование разъема AUX.OUT
Разъем AUX.OUT на задней панели используется для
подключения инструмента к акустическим системам
со встроенным усилителем, к усилителям или
высококачественным системам воспроизведения
для внешнего усиления звучания.
MIDI OUT MIDI IN
(выход) (вход)
Разъем для
наушников1
Разъем для
наушников 2
Стерео
система
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для получения стерео эффекта, необходимо
подключить оба канала, левый(L) и правый(R). При
подключении только одного канала, эффективен
будет только этот подключенный канал.
Блоки соединения
L
Использование ножных педалей
Вставьте вилку кабеля от блока ножных педалей в
разъем для педалей, расположенный на задней
панели. При помощи педалей, Вы сможете
использовать эффект удлинения
(сустейн)/смягчения/задержания звучания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При нажатии сустейн-педали ноты продолжают
звучать и после того как клавишу соответствующей
ноты уже отпустили. При отпускании педали
удлиненное звучание прекращается.
• Если при нажатии клавиш на клавиатуре Вы
возьмете педаль сдержанности (среднюю педаль),
эти ноты будут звучать, пока Вы держите педаль.
Но все последующие ноты не будут иметь такого
эффекта.
• Педаль смягчения (левая педаль) уменьшает
громкость звучания при ее удержании. Эта педаль
не повлияет на звучание нот, которые уже берутся
во время нажатия педали.
PEDA
Смягчение Задержание Сустейн
Использование разъемов MIDI IN/OUT
MIDI обозначает цифровой интерфейс для
музыкальных инструментов. Стандарт MIDI
используется во всем мире и позволяет различным
музыкальным инструментам и другим устройствам
взаимодействовать друг с другом.
1 MIDI IN (ВХОД)
Данные передаются другим MIDI инструментом и
принимаются через MIDI в этом выводе.
2 MIDI OUT (ВЫХОД)
Данные, воспроизведения цифрового фортепьяно
передаются к другим MIDI инструментам через MIDI
из этого вывода.
MIDI OUT MIDI IN
Основные операции
Выключатель питания и регулятор громкости
1 Прежде всего, убедитесь в правильности соединения.
2 Включите питание выключателем [POWER].
Включится подсветка ЖКД дисплея.
Включить Высвечивается ЖКД дисплей
3 Отрегулируйте громкость до необходимого Вам
уровня, используя регулятор громкости [VOLUME].
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если подсветка ЖКД дисплея не включилась после
включения питания инструмента, проверьте
электропитание.
• Если инструмент не воспроизводит звуков, значит
громкость установлена на минимальном уровне.
Поворачивайте, чтобы отрегулировать громкость
Демонстрация
Предусматривается наличие 3
демонстрационных песен (см.
приложение)
1 Для воспроизведения демонстрационной
песни, одновременно нажмите кнопки [VOICE] и
[STYLE].
2 Для выбора номера демо песни нажимайте
кнопки [+] / [-] или поворачивайте диск управления.
Для воспроизведения
демо песни нажмите эти
кнопки одновременно
Нажимайте на эти кнопки для
выбора демо песни
3 Для останова воспроизведения нажмите
одновременно кнопки [VOICE] и [STYLE] еще раз
или нажмите кнопку [START/STOP].
Для выхода из режима
демонстрации, нажмите
эти кнопки одновременно
Или нажмите эту кнопку для
выхода из режима демонстрации
Тембры и звуковые эффекты
Всего предусмотрено 210 тембров (см. приложение).
Выбор тембра
1. При включении питания, заводские установки
предусматривают ТЕМБР R1 под номером 001, на
дисплее высвечивается VOICE R1 и появляется
название тембра.
2. Нажмите кнопку [VOICE] для выбора одного из трех
режимов тембра: VOICE R1, VOICE R2, VOICE L.
3 Вы можете выбрать необходимый Вам тембр кнопками
[ + ] / [ —] или при помощи диска управления.
4 Для выбора тембра Вы можете воспользоваться 8
кнопками прямого выбора тембра, на каждой кнопке
предусмотрено по 2 тембра (верхний и нижний). Всего
16 тембров
Вход в режим тембра Выбор тембра
5 После выбора тембра, Вы можете играть на
фортепьяно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При смене тембра обратите внимание на
следующие правила:
При нажатии на ту же кнопку, тембр изменится от
верхнего к нижнему, или наоборот (в зависимости
от выбранного ранее).
• Если выбран верхний/нижний тембр, и Вы
нажимаете на другую кнопку прямого выбора, будет
выбран соответствующий верхний/нижний тембр
этой кнопки.
Наложение тембров
В инструменте предусматривается возможность
наложения тембров. Вы можете воспользоваться этой
функцией для создания более богатых и насыщенных
звуков. При нажатии клавиши в правой части
клавиатуры получается одновременное звучание двух
разных звуков.
1. Для включения режима наложения тембра, нажмите
кнопку [DUAL], на дисплее погаснет "VOICE1”, и
появятся индикаторы "VOICE R2” и DUAL. Название
наложения тембров будет также отображено на ЖКД
дисплее. Затем, при нажатии клавиши в правой части
клавиатуры, Вы будете слышать одновременное
звучание двух разных звуков.
Включение режима
наложения тембров
Два тембра будут звучать
одновременно.
Тембры и звуковые эффекты
ПРИМЕЧАНИЕ:
2 Для выбора номера наложения тембров нажимайте
кнопку [+] / [-] , или поворачивайте диск управления.
Номер наложения тембров по умолчанию № 50
Strings2.
3. Для выхода из режима НАЛОЖЕНИЕ ТЕМБРОВ
нажмите кнопку [DUAL] еще раз.
• В режиме DUAL VOICE, эффект наложения
тембров действует только на часть клавиатуры,
находящуюся в звуковом диапазоне выше точки
разделения.
Lower Voice/Split Point
(Нижний тембр/Точка разделения)
Выберите номер наложения тембров
Выход из режима
наложения тембров
Точка
разделения
по умолчанию
На инструменте предусмотрен нижний тембр. При
помощи этой функции Вы можете разделить клавиатуру
на 2 зоны: зона аккордов и зона мелодии.
Вход в режим нижнего тембра
1. Для включения режима LOWER VOICE
(НИЖНИЙ ТЕМБР) нажмите на кнопку [SPLIT], вся
клавиатура будет разделена на правую и левую зоны.
На ЖКД дисплее появится флажок нижнего тембра,
отобразится надпись “VOICE L” и его название.
2 Для выбора номера нижнего тембра нажмите на кнопку
[ + ]/[ - ]. Номер нижнего тембра по умолчанию 49
Strings1.
Зона
аккордов
Зона
мелодии
Выбор номера нижнего
тембра
Выход из режима нижнего
тембра
3. Для выхода из режима LOWER VOICE нажмите
кнопку [SPLIT]. Флажок нижнего тембра исчезнет с
ЖКД дисплея.
Авто аккомпанемент
Выбор стиля
Всего предусмотрено 120 стилей, с 001 по
120 (см. приложение).
1. При включении питания, номер стиля по умолчанию
001. Для входа в режим стиля нажмите кнопку
[STYLE] или одну из кнопок прямого выбора стиля, на
ЖКД дисплее появится флажок STYLE и высветится
название стиля.
2, Для выбора необходимого Вам стиля Вы можете
нажимать кнопки [+]/[-] или использовать для выбора
диск управления.
3, Для выбора стиля Вы можете воспользоваться 6
кнопками прямого выбора стиля, на каждой кнопке
предусмотрено по 2 стиля (верхний и нижний). Всего
12 стилей.
Вход в режим стиля Выбор стиля
4, После выбора стиля, Вы можете начинать игру на
фортепьяно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При смене стиля обратите внимание на следующие
правила:
При нажатии на ту же кнопку, стиль изменится от
верхнего к нижнему, или наоборот (в зависимости от
выбранного ранее).
• Если выбран верхний/нижний стиль, и Вы нажимаете
на другую кнопку прямого выбора, будет выбран
соответствующий верхний/нижний стиль этой кнопки.
Части аккомпанемента
Аккомпанемент состоит из следующих частей: INTRO, NORMAL, VARIATION, FILL, ENDING. Использование
различных частей аккомпанемента, в зависимости от структуры песен, позволит Вам значительно преобразить
музыкальное исполнение.
1 Часть INTRO (Вступление)
Для вставки вступления перед началом вашей партии, нажмите кнопку [INTRO/ENDING]. За частью INTRO
(вступлением) последует основная часть.
2 Части NORMAL AND VARIATION (Стандартная часть и вариация)
Основная часть существует в двух вариантах: стандартная часть и вариация. В каждой из этих частей
имеется от 2 до 4 разделов.
3 Часть FILL (Вставка)
Во время воспроизведения аккомпанемента, Вы можете вставить определенный ритм/аккомпанемент
нажатием кнопки [FILL A] или кнопки [FILL B]. Это приведет к автоматической вставке части.
4 Часть ENDING (Финал)
При нажатии кнопки [INTRO/ENDING], ритм/аккомпанемент и ваше исполнение завершается.
Авто аккомпанемент
у
Запуск воспроизведения стиля
1 Мгновенный запуск:
Для запуска воспроизведения стиля (только ударные)
нажмите кнопку [START/STOP].
2 Режим A.B.C.:
Режим A.B.C. по умолчанию выключен. Для
включения автоматической басовой партии аккордов,
нажмите кнопку [A.B.C./MELODY OFF]. На дисплее
появится иконка A.B.C. Часть клавиатуры слева от
точки разделения относится к зоне аккордов. Когда Вы
берете аккорд, Вы слышите одновременное звучание
басового и аккордного тембра.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Предусмотрено 2 способа
распознания аккордов: по одной ноте
и по нескольким нотам.
• Если аккорд распознается по нескольким нотам,
то он относится к «многонотным аккордам».
• В ином случае, аккорд относится к «однонотным
аккордам».
Мгновенный запуск
воспроизведения стиля
Включение режима A.B.C.
3. Синхронный запуск:
. Для входа в режим готовности к синхронному запуску,
нажмите кнопку [SYNC], на дисплее высветится
индикация Beat.
• Если режим A.B.C. выключен, нажмите на любую
клавишу на клавиатуре для запуска стиля ударным
тембром.
• Если режим A.B.C включен, нажмите на любую клавишу
в левой части клавиатуры для начала воспроизведения
стиля.
4. Запуск части INTRO (Вступление):
• Для вставки части вступления перед началом
воспроизведения стиля, нажмите кнопку
[INTRO/ENDING].
• Если Вы нажмете кнопку [START/STOP], то после стиля
вступления начнет проигрываться стандартная часть
или вариация.
Включение режима готовности к
синхронному запуск
Мигают одновременно
Вставка части Intro (вступление)
• Нажмите кнопку [INTRO/ENDING] во время
воспроизведения стиля и его звучание прекратится
после окончания.
Авто аккомпанемент
FILL A/B (ВСТАВКА A/B)
1 Для вставки 1 раздела вставки, в режиме NORMAL
нажмите кнопку [FILL A] , на дисплее высветится
'FILL A'. После окончания раздела, он плавно перейдет
к нормальному стилю NORMAL.
2 Для вставки 1 раздела вставки, в режиме NORMAL
нажмите кнопку [FILL B] , на дисплее замигает 'FILL
B'. После окончания этого раздела, он плавно перейдет
к стилю VARIATION (Вариация).
3 Для вставки 1 раздела вставки, в режиме VARIATION
нажмите кнопку [FILL A], на дисплее замигает 'FILL A
', После окончания этого раздела, он плавно обратно
перейдет к стилю NORMAL.
Мигание
4 Для вставки 1 раздела вставки, в режиме VARIATION
нажмите кнопку [FILL B] и на дисплее замигает 'FILL
B', После окончания этого раздела, он плавно обратно
перейдет к стилю VARIATION.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Нажмите и удерживайте кнопку [FILL A] или
кнопку [FILL B] во время воспроизведения стиля,
выбранная модель вставки будет непрерывно
воспроизводится, пока Вы удерживаете кнопку.
• После окончания воспроизведения стиля, нажмите
кнопку [FILL A], это приведет к переходу к основной
части, на дисплее высветится флажок FILL A.
• Нажмите кнопку [FILL B], это приведет к переходу к
части вариации, на дисплее высветится флажок 'FILL
B’.
Мигание
Останов воспроизведения стиля
1 Мгновенный останов:
Для того чтобы прервать воспроизведение
аккомпанемента в любой момент, нажмите кнопку
[START/STOP].
Нажмите и удерживайте
Нажмите и удерживайте
2 Финальное завершение:
Для завершения песни финальной частью нажмите
кнопку [INTRO/ENDING]. Финальная часть начнется с
началом следующего такта.
3 Синхронный останов:
Для останова игры, нажмите кнопку [SYNC], при этом
активируется режим синхронного запуска.
Авто аккомпанемент
Громкость аккомпанемента
1 Вы можете изменить общую громкость
воспроизведения стиля с помощью регулировки
громкости аккомпанемента.
2 Для регулировки громкости, нажимайте кнопку
[ACCOMP+] / [ACCOMP-].
3 При одновременном нажатии кнопок [ACCOMP+] и
[ACCOMP-], регулируемый Вами звук выключится.
Темп
1 Нажмите кнопку [TEMPO+] или [TEMPO-], значение
темпа будет мигать в течение примерно 2 секунд.
2 В течение этого времени, при помощи диска
управления, темп можно отрегулировать в
диапазоне от 30 до 280.
3 Для непрерывной регулировки темпа, нажмите и
удерживайте кнопку [TEMPO+] или [TEMPO-].
4 Одновременное нажатие кнопок [TEMPO +] и [TEMPO-]
приведет к восстановлению значения по умолчанию.
Мигает 2 секунды
Нажмите и удерживайте
Нажмите одновременно
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если Вы измените стиль во время его
воспроизведения, инструмент не будет
возвращаться к установкам темпа стиля по
умолчанию.
Авто аккомпанемент
а
у
Распознавание аккордов
При установках по умолчанию, режим "A.B.C." не
функционирует. Для включения этой функции
«авто басовых аккордов», нажмите кнопку
[A.B.C./MELODY OFF]; на дисплее высветится
флажок A.B.C. Левая часть клавиатуры
называется «зоной аккордов», при взятии аккорда
звучат басовый и аккордный тембры.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Так как распознавание аккордов основано на
Точка разделения
принципе приоритета тональности аккорда,
некоторые аккорды, приведенные в
Справочнике аккордов, не могут быть
распознаны A.B.C., например, B6, bB6, B6(9),
bB6 ,9, Baug, bBaug, bBm6, Bm6, Adim7, bBdim7,
Область аккомпанемент
Ноты основных тональностей и соответствующие
Bdim.
Предусмотрено 2 способа распознания аккорда: "распознание по одной ноте" и
"распознание по нескольким нотам".
Если аккорд распознается по нескольким нотам, то он относится к «многонотным аккордам».
В ином случае, это «однонотный аккорд».
. Однонотные аккорды . Многонотные аккорды
Это метод позволяет Вам с легкостью играть аккорды
на клавиатуре в области аккомпанемента, нажимая
всего одну, две или три клавиши. Ниже приведены
примеры однонотных аккордов "C, Cm, C7 and Cm7":
.Для того, чтобы сыграть
мажорный аккорд Нажмите
клавишу тоники
• Для того, чтобы сыграть
минорный аккорд Нажмите клавишу
тоники вместе с ближайшей черной
клавишей слева от нее
Этот метод позволяет Вам играть аккомпанемент при
нормальном взятии аккордов на клавиатуре в
области аккомпанемента. Ниже приведены 32
аккорда, которые берутся этим способом (Примеры
До аккордов):
Включение режима готовности к
синхронному запуск
. Для того, чтобы сыграть
септаккорд Нажмите клавишу
тоники вместе с ближайшей белой
клавишей слева от нее
• Для того, чтобы сыграть
минорный септаккорд Нажмите
клавишу тоники вместе с ближайшей
белой и черной клавишей слева от
нее (три клавиши вместе).
Вставка части Intro (вступление)
ПРИМЕЧАНИЕ:
При включенном режиме A.B.C., нажимайте на
клавиши, слева от точки разделения. Аккорд
будет распознаваться как однонотный аккорд.
Ноты в скобках не являются
обязательными, аккорды могут быть
N ntheses ■ are optional; otes enclosed in pare
распознаны и без них.
the chords could be recognized without them.
Авто Аккомпонемент
Основы аккордов
Три или более ноты, взятые одновременно, называются
«аккордом».
Наиболее распространенным типом аккордов является " трезвучие",
состоящее из трех нот: тоники, третьей и пятой нот соответствующей
тональности. "Трезвучие До-мажор", например, состоит из трех нот «до»
(тоника), «ми» (третья нота тональности до-мажор) и «соль» (доминанта,
пятая нота тональности до-мажор).
Терция
Основной
тон
В вышеописанном трезвучие До-мажор, самая нижняя нота аккорда - "тоника" («в основном
изложении»...использование других нот аккорда в качестве самой нижней ноты приведет к
"обращению аккорда"). Тоника является основной нотой аккорда, поддерживающей и соединяющей
остальные ноты аккорда. Расстояние (интервал) между смежными нотами трезвучия в основном
изложении – это большая или малая терция.
Большая терция – четыре полутона Малая терция – три полутона
Самый первый интервал в нашем трезвучии (интервал между тоникой и третьей нотой тональности)
определяет, является ли трезвучие мажорным или минорным. Мы можем повысить или понизить
последнюю ноту аккорда на полтона и получим еще два других аккорда, как показано ниже.
Мажорное трезвучие Минорное трезвучие Пониженное трезвучие
Повышенное трезвучие
Терция
Малая терция Большая терция Большая терция Малая терция Большая терция Малая терция Большая терция Малая терция
Основные характеристики аккорда остаются неизменными, даже если мы изменим порядок нот для
создания различных обращений аккорда. Последующие аккорды в аккордовой последовательности
можно плавно соединить, выбрав соответствующие обращения (или аккордовые «звуковые
выражения»).
• Чтение названий аккордов
Названия аккордов содержат все необходимую информацию об
аккорде (за исключением обращения). По названию аккорда можно
сразу определить тонику аккорда, а также получить информацию о том,
является ли этот аккорд мажорным, минорным, повышенным или
пониженным, требует ли он мажорной или пониженной септимы, какие
Основной тон
Тип аккорда
вариации или натяжения используются.
• Некоторые типы аккордов
Авто аккомпанемент
д
у
д
)
МЕТРОНОМ
1 Для включения метронома нажмите кнопку [METRO],
после этого Вы услышите звук метронома.
2 В меню Function (Функции), Вы можете
отрегулировать темп метронома при помощи диска
управления или кнопок [+]/[-]. Диапазон
регулировки 0,2~9.(См. Функции).
3
Для выключения метронома нажмите кнопку
[METRO] еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При включении стиля, метроном может воспроизводить темп в соответствии с аккомпанементом.
• По завершению воспроизведения стиля, включите метроном, число долей в такте будет соответствовать
установленному размеру.
Показывает число
долей в такте
• При воспроизведении стиля, включите метроном, метроном будет отбивать доли такта в
соответствии со стилем, начиная со следующего такта.
• Если Вы сперва включите метроном, а затем запустите воспроизведение стиля, метроном автоматически
перейдет на темп стиля, однако Вы можете изменить темп сами.
Функции
Для входа в меню функций нажмите кнопку [FUNCTION]. После включения питания, первая опция меню “Транспонирование”, для выбора функциональной опции, нажмите кнопку [FUNCTION] еще раз, а затем
используйте кнопки [+]/[—] или диск управления для корректировки параметров, см. таблицу ниже:
Содержание Отображение на
Транспозиция Transpos -12 — +12 0
Настройка высоты звука Tune -50 — 50 0
Отбивание долей такта Beat 0, 2-9 4
Чувствительность
клавиш к силе нажатия
Точка разделения
клавиатуры
Уровень реверберации
DSP
Канал MIDI IN (MIDI вход) Midi In 01-16, Все Все
Диапазон значений Значение по
исплее
Touch Выкл.,1,2,3 2
Split pt 1 — 88 34(F3#)
DSPlevel Выкл., 1-7 2
молчанию
Канал MIDI OUT (MIDI
выхо
• Если в течение 5 секунд после входа в меню FUNCTION, Вы не нажмете какую-либо из кнопок, то произойдет
автоматический выход из этого меню.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Midi Out 01-16 01
Функции
TRANSPOSE (Транспонирование)
В меню TRANSPOSE (Транспонирование), значение
транспонирования отображается на ЖКД дисплее.
Для корректировки значения в диапазоне от -12 до
12 полутонов Вы можете нажать кнопки [+] / [-] или
использовать диск управления.
Чтобы установить 0 значение транспонирования
нажмите кнопки [+] и [-]одновременно.
Значение транспонирования соответствует
распознаванию аккордов.
TUNE (Настройка высоты звука)
В меню TUNE (Настройка высоты звука), нажмите
кнопку [+] / [-] или используйте диск управления
для регулировки высоты звука в диапазоне от-50
до +50 сотен.
Для восстановления значения по умолчанию
нажмите кнопки [+] и [-] одновременно.
Значение настройки высоты звука соответствует
распознаванию аккордов.
Отбивание такта (Beat)
Эта функция включает значения в диапазоне 0,2~9.
Для выбора типа отбивания нажмите кнопку [+] или
[-] или используйте диск управления.
TOUCH (Чувствительность клавиш к силе нажатия)
В меню TOUCH, вы можете настроить уровень
чувствительности клавиш к силе нажатия при
помощи кнопок [+] и [-] или диска управления.
Фортепьяно предусматривает 4 уровня реакции на
силу нажатия от OFF (Выкл.) до 3.
Если Вы выберите 'OFF', знак TOUCH исчезнет.
Функции
Split point (Точка разделения клавиатуры)
В меню split point, установите значение параметра
при помощи кнопок [+] и [-] или диска управления
или нажмите на клавишу.
Диапазон параметра: от 1 до 88, установка по
умолчанию 34.
Клавиши справа от установленной точки
разделения предназначены для игры правой
рукой, а клавиши слева – для игры левой рукой
соответственно (зона аккордов).
Уровень реверберации DSP
В меню DSP level (уровень реверберации
DSP), установите значение параметра при
помощи кнопок [+] и [-] или диска управления
или нажмите на клавишу.
Диапазон параметра: от 0 (off) до 7, установка по
умолчанию 2.
Канал MIDI IN
В меню MIDI IN channel (канал MIDI входа),
установите значение параметра при помощи
кнопок [+] и [-] или диска управления или
нажмите на клавишу.
Диапазон параметра: от 1 до 16, все.
По умолчанию канал приема данных установлен
на «все» (all).
Канал MIDI OUT
В меню MIDI OUT channel (канал MIDI выхода),
установите значение параметра при помощи
кнопок [+] и [-] или диска управления или нажмите
на клавишу.
Диапазон параметра: от 1 до 16.
По умолчанию канал передачи данных
установлен на 01.
МИКШЕР
Для входа в меню MIXER (МИКШЕР) нажмите
кнопку [MIXER]. Опция меню по умолчанию - Drum
volume (громкость ударных). При входе в это меню
следующий раз, Вы заметите, что опция
аналогична той, что была в прошлый раз.
Для выбора необходимой Вам опции нажмите кнопку
[MIXER].При помощи микшера Вы можете
отрегулировать громкость тембра клавиатуры и
громкость стиля, нажимая кнопки [+] и [-] или
используя диск управления.
Ниже представлена информация по опциям и
параметрам микшера:
Регулируемый параметр Отображение
на дисплее
Громкость ударных Drum Vol 000 - 031 020
Громкость басовых тонов Bass Vol 000 - 031 018
Громкость оркестра Oc Vol 000 - 031 021
Громкость верхнего тембра 1 Voice R1 000 - 031 023
Громкость верхнего тембра 2 Voice R2 000 - 031 012
Громкость нижнего тембра Voice L 000 - 031 012
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если в течение 5 секунд после входа в меню
MIXER, Вы не нажмете какую-либо из кнопок, то
произойдет автоматический выход из этого меню.
• Одновременное нажатие кнопок [+] и [-] приведет
к выключению регулируемой Вами громкости.
Диапазон Установка по
умолчанию
Нажмите вместе
Память
Данный инструмент имеет функцию памяти, позволяющую сохранить избранные настройки для их
последующего вызова и использования. Можно сохранить до 16 полных наборов настроек (4 банка памяти
по 4 настройки в каждом).
Банк памяти
1 Инструмент предусматривает наличие 4 банков
памяти по 4 набора настроек в каждом (M1-M4).
2 Для выбора банка памяти от 1 до 4, нажмите кнопку
[BANK], на экране высветится MEMORY 0X.
3 Нажмите [M1]~[M4], на экране появится MEMORY
0X-X.
Параметры сохранения/загрузки
данных
1 Нажмите и удерживайте кнопку [STORE], затем
нажмите [M1] (или [M2]-[M4]), данные будут
сохранены в M1 (или M2-M4). Не забывайте о том,
что при этом предыдущие данные будут удалены.
2 Для загрузки данных из памяти нажмите кнопку M1
(или M2-M4), на экране появится номер банка
памяти.
3 При выключении инструмента, данные из памяти не
стираются.
Данные памяти
Нажмите и удерживайте кнопку
STORE, затем нажмите M1.
В памяти можно сохранить следующие настройки:
основной тембр, наложение тембров, тембр левой
руки, стили, темп, функции, микшер, громкость
аккомпанемента, настройки режима ABC, настройки
режима normal/variation (стандартная часть/вариация)
и т.д.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• После изменения данных в памяти, номер банка
памяти исчезает с дисплея.
Память
Очистка данных памяти
1 Одновременно нажмите кнопки [STORE] и [M1], затем
включите питание инструмента, произойдет возврат к
установкам по умолчанию.
4 Одновременно нажмите кнопки [+] и [-],затем
включите питание инструмента, произойдет возврат
к установкам по умолчанию и стирание записанных
данных.
Нажмите
одновременно
Нажмите одновременно
Включите
питание
Включите питание
Функция One Touch Setting
One Touch Setting (настройка в одно касание) - это
эффективная и удобная функция, позволяющая изменить
все настройки сразу всего лишь одним нажатием на кнопку.
В этой функции, для применения к текущему стилю
загружается 4 типа параметров (M1~M4).
Параметры хранятся в O.T .S. Включая:
ТЕМБР R1, ГРОМКОСТЬ ТЕМБРА R1, ОКТАВА ТЕМБРА R1,
ТЕМБР R2, ГРОМКОСТЬ ТЕМБРА R2, ОКТАВА ТЕМБРА R2
1 Выберите один из стилей.
2 Каждый стиль предусматривает четыре предустановки.
3 Для включения этого режима, нажмите кнопку [O.T .S.], на
экране появится флажок O.T .S. Режим A.B.C. включится
автоматически.
4 Для выбора необходимой настройки нажмите
соответствующую кнопку [ M1]~[M4]. На экране появится
O.T.S. 1- 4.
5 Для выхода из режима O.T .S. нажмите кнопку [O .T .S.] еще раз,
на дисплее появится надпись MEMORY .
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если нажать на одну из кнопок [M1]~[M4] во время
записи или воспроизведения записанной песни, то
сделать вставку в песню будет невозможно.
Запись
Режим готовности к записи
1 Для включения режима готовности к записи, нажмите
кнопку [RECORD], на дисплее появится флажок REC,
начнет мигать отсчет.
2 Теперь Вы можете выбрать номер тембра и стиля,
скорректировать темп и параметры микшера.
Начало записи
1 Для того, чтобы начать запись, нажмите кнопку
[START/STOP] или любую клавишу на клавиатуре в
режиме готовности к записи.
2 Отбивание ритма текущего темпа будет отражено на
Мигание
Включение режима
готовности к записи
Начало записи
ПРИМЕЧАНИЕ:
• трумента, записанные данные При выключении инс
из памяти не стираются.
• Одновременно нажмите кнопки [+] и [-], затем
выключите питание инструмента, произойдет
возврат к установкам по умолчанию и стирание
записанных данных.
• Одновременно нажмите кнопки [RECORD] и
[PL чите питание инструмента, AY/STOP], затем выклю
произойдет стирание записанных данных.
Останов записи
1 Для того, чтобы остановить запись, в режиме
зап .
иси нажмите кнопку [RECORD]
Нажать
одновременно
Нажать
одновременно
Включить
Включить
2 Если память заполнена, запись будет
остановлена автоматически, а на экране
появится надпись “FULL”.
Воспроизведение записи
1 Д х данных, ля запуска воспроизведения записанны
нажмите кнопку [PLAY/STOP].
2 Для останова воспроизведения нажмите кнопку
[PL AY/STOP] еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если регистрационная память не содержит записей,
при нажатии кнопки [PLAY/STOP], на экране появится
надпись “EMPTY”.
Песни
В памяти инструмента хранится 60 песен с
функцией MELODY OFF (отключение
мелодии), которая позволяет слушать
песню без инструментального
сопровождения, Вы можете использовать
эту функцию, дополняя песню своей игрой
на инструменте.
1 Для включения режима песен нажмите кнопку [SONG],
на дисплее появится флажок Song.
2 Для воспроизведения песни нажмите кнопку
[START/STOP], повторное нажатие кнопки
[START/STOP] приведет к останову воспроизведения
песни.
3 Для выхода из режима песен, после останова
воспроизведения песни, нажмите [STYLE] , [VOICE] ,
[DUAL] или [LOWER].
4 Для выбора номера песни используйте кнопки [+] /[-]
или диск управления, на экране появится название
песни.
5 Песня начинает воспроизводиться в соответствии со
своим вступительным ритмом в диапазоне от
отрицательного значения до 001.
Включение режима песен
Запуск/Останов воспроизведения песни
6 Для того, чтобы включить/отключить основное
музыкальное сопровождение песни, нажмите кнопку
[MELODY OFF], находясь в режиме SONG.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если Вы начали воспроизведение песни при помощи
кнопки [SONG], все песни будут проигрываться по
кругу.
• Если Вы начали воспроизведение песни нажатием
кнопки [START/STOP], текущая песня будет
проигрываться многократно.
MIDI
Что означает MIDI
1 Ц ный интерфейс для обмена данными между ифровой интерфейс музыкальных инструментов. Стандарт
ко л ммпьютером и э ектронным узыкальным инструментом.
2 И т , включая 1 MIDI IN (вход) and 1 MIDI OUT (выход). нструмент предусматривае стандартный MIDI интерфейс
3 Связь
Служит средством связи с компьютером и другим MIDI оборудованием.
Подключение MIDI
1 Правила соединения
В миди соединении, оборудование, которое контролирует другое оборудование, называется главным
устройством.
Другое устройство называется присоединенным.
Выход главного устройства (MIDI OUT) соединяется с входом присоединенного устройства (MIDI IN).
Нельзя соединять MIDI выход и MIDI вход одного и того же устройства.
2 MIDI IN (MIDI ВХОД)
Для соединения MIDI входа системы с MIDI выходом совместимого MIDI электроинструмента используется
кабель MIDI. При помощи MIDI входа, система получает миди данные, например, нота, программа, касание и т.п.
для их дальнейшей обработки другим MIDI инструментом.
MIDI OUT (MIDI ВЫХОД)
Для соединения MIDI выхода системы с MIDI входом совместимого MIDI электроинструмента используется
кабель MIDI. Миди данные системы отправляются через MIDI выход, например, когда Вы играете ноту,
передается соответствующее сообщение. При помощи сообщений об изменении программы система может
управлять другими миди инструментами
3 Образец подключения
Подключение MIDI интерфейса к компьютеру.
Подключение MIDI интерфейса к другим цифровым музыкальным инструментам.
Область применения MIDI
1 У струментами при помощи Вашего фортепьяно. правление другими устройствами и электроин
2 Возможность управления клавиатурой при помощи других устройств.
3 Воспроизведение данных, записанных на компьютере (MIDI), на Вашей клавиатуре.
Спецификации
1 К .................. лавиатура............................ 88 клавиш, 3 уровня реакции на силу нажатия.
2 Тембры..................................................... 210 тембров.
3 Стили....................................................... 120 стилей.
4 Демо/Песни ............................................ 3 демо-версии, 60 песен.
5 Полифония............................................... 64-ноты (при выкл. эффекте DSP), 38-нот (при вкл. эффекте DSP) .
6 Дисплей ................................................... Многофункциональный ЖКД дисплей с голубой подсветкой
7 Выключатели и кнопки ............................ POWER SWITCH, VOLUME, AUTO BASS CHORD, MELODY OFF,
ACCOMP VOLUME +/-, TEMPO +/-, FUNCTION, MIXER,
METRONOME, DEMO, SONG, VOICE, STYLE, +/-, BANK,
STORE (M1-M4) , ONE TOUCH SETTING, DUAL, SPLIT, RECORD
8 Управление аккомпанементом.............. PLAY/STOP (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ОСТАНОВ).
9 Запись...................................................... RECORD (ЗАПИСЬ), PLAY/STOP (ВОСПРОИЗВ./ОСТАНОВ).
10 Плата памяти........................................ 4 банка памяти, по 4 набора настроек в каждом.
11 MIDI........................................................ Прием / передача данных.
12 Соединительные блоки ........................ Разъем AUXOUT. НАУШНИКИ, 3 ПЕДАЛИ, MIDI IN/OUT (MIDI
ВХОД/ВЫХОД), Разъем питания переменного тока
13 Динамик................................................. 8ом 25WX2 .
14 Габаритные размеры (Д×Ш×В) ........... 1419X473X855мм.
15 Вес ......................................................... 47кг.
16 Дополнительные принадлежности Инструкция по эксплуатации.
* Любая спецификация или внешний облик может быть изменен без предварительного уведомления.
Выявление и устранение неполадок
Проблема Возможные причины и способы
устранения
Независимо от того, включен ли инструмент или Так и должно быть: это показывает, что
выключен, слышатся кратковременные щелчки. инструмент подключен к источнику питания.
Отсутствует звук при нажатии клавиш на клавиатуре Убедитесь, что к разъему PHONES,
или при воспроизведении песни или стиля. расположенному в левой части, снизу корпуса
клавиатуры, не подключен какой-либо кабель
или наушники. Если к этому разъему
подключены наушники, звук не воспроизводится.
Приложение 1- Список тембров
№ НАЗВАНИЕ ТЕМБРА
1 Acoustic Grand Piano
2 Bright Acoustic Piano
3 Electric Grand Piano
4 Honky - Tonk Piano
5 Electric Piano 1
6 Electric Piano 2
7 Harpsichord
8 Clavi
9 Celesta
10 Glockenspiel
11 Music Box
12 Vibraphone
13 Marimba
14 Xylophone
15 Tubular Bells
16 Dulcimer
17 Drawbar Organ
18 Jazz Organ
19 Rock Organ
20 Church Organ
21 Reed Organ
22 Accordion
23 Harmonica
24 Tango Accordion
25 Nylon Guitar
26 Steel Guitar
27 Jazz Guitar
28 Clean Guitar
29 Muted Guitar
30 Overdriven Guitar
31 Distortion Guitar
32 Guitar Harmonics
33 Acoustic Bass
34 Finger Bass
35 Pick Bass
36 Fretless Bass
37 Slap Bass 1
38 Slap Bass 2
39 Synth Bass 1
40 Synth Bass 2
№ НАЗВАНИЕ ТЕМБРА
41 Violin
42 Viola
43 Cello
44 Contrabass
45 Tremolo Strings
46 Pizzicato Strings
47 Orchestral Harp
48 Timpani
49 StringsEnsemble1
50 StringsEnsemble
51 Synth Strings1
52 Synth Strings 2
53 Choir Aahs
54 Voice Oohs
55 SynthVoice
56 Orchestra Hit
57 Trumpet
58 Trombone
59 Tuba
60 Muted Trumpet
61 French Horn
62 Brass Section
63 Synth Brass 1
64 Synth Brass 2
65 Soprano Sax
66 Alto Sax
67 Tenor Sax
68 Baritone Sax
69 Oboe
70 English Horn
71 Bassoon
72 Clarinet
73 Piccolo
74 Flute
75 Recorder
76 Pan Flute
77 Blown Bottle
78 Shakuhachi
79 Whistle
80 Ocarina
№ НАЗВАНИЕ ТЕМБРА
81 Square
82 Sawtooth
83 Calliope
84 Chiff
85 Charang
86 Voice
87 Fifths
88 Bass Lead
89 Fantasia
90 Warm
91 Poly Synth
92 Choir
93 Bowed
94 Metallic
95 Halo
96 Sweep
97 Fx1(rain)
98 Fx2(soundtrack)
99 Fx3(crystal)
100 Fx4(atmosphere)
101 Fx5(brightness)
102 Fx6(goblins)
103 Fx7(echoes)
104 Fx8(sci - fi)
105 Sitar
106 Banjo
107 Shamisen
108 Koto
109 Kalimba
110 Bag Pipe
111 Fiddle
112 Shanai
113 Tinkle Bell
114 Agogo
115 Steel Drums
116 Wood Block
117 Taiko Drum
118 Melodic Tom
119 Synth Drum
120 Reverse Cymbal
121 Guitar Fret Noise
122 Breath Noise
Приложение 1- Список тембров
№ НАЗВАНИЕ
123 Seashore
124 Bird Tweet
125 Telephone Ring
126 Helicopter
127 Applause
128 Gunshot
Keybord
129 Pianostr
130
Modern Electric
Piano
131 S olo Piano
132 Polar
133 Grand Harpsi
134 Clavi 2
135 Bell
136 Bell 2
137 Vibes 2
138 Vibesma
139 Marimba2
Organ
140 Electric Organ
141 Jazz Organ 2
142 Jazz Organ 3
143 Clik Organ
144 Pop Organ
145
146
147
Church Organ 2
ElectricOrgan 2
Tremolo
Organ
148 Q-Organ
Accordion
149 Accordion2
150
Soft
Accordion
151
Soft Accordion
2
152 Harmonic
gt&bass
153 N-Gthamm
154 12StrGuitar
№ НАЗВАНИЕ
156 Solidwa
157
Overdriven
Guitar2
158
Tremolo
Guitar
159 Funk Guitar
160 Bass Cymbal
161 Synth Bass 3
162 Synth Bass 4
strings
163 Viola 2
164 Cello 2
165 Cello 3
166
Strings
Ensemble 3
167
Strings
Ensemble 4
168
169
Synth Strings 3
Dream
Strings
brass&pipe
170 Trombone2
171 FM Horn
172 Bbbrass
173 Hibrass
174 Tenosax 2
175 Basso 2
lead
176 Whistle 2
177 Pan Flute 2
178 Lead1
179 Lead3
180 Warplead
pad
181 Sinepad
182 Softpad
№ НАЗВАНИЕ
183 Bellpad
184 Synpad
185 Hornpad
186 Newagpad
187 Bagpipe
chinese instrument
188 PI PA
189 YUE QIN
190 MID RUAN
191 GU ZHEN
192 YANG QIN
193 ER HU
194 GAO HU
195 SUO NA
196 LU SHEN
197 QU DI
198 BANG DI
199 XIAO
DRUM KIT
200
Standard
Drum 1
201
Standard
Drum 2
202 Room Drum
203 Rock Drum
204 Electric Drum
205
Analog
Drumset
206 Dance Drumset
207 Jazz Drum
208
Brush
Drumset
209
Standard
Drumset
210
Chinese
Percus sion
155
Clean Guitar 2
Приложение 2- Список стилей
A
A
№ НАЗВ АНИЕ СТИЛЯ
8BE AT AT & 16 BE
001 8 Beat
002 Guitar Pop 1
003 8 Beat Disco
004 8 Beat Dance
005 6 0’s 8 Beat
006 Pop Funk
007 16 B eat Ballad
008 Pop 16 Beat 1
009 Pop 16 Beat 2
010 16 Beat Modern
011 Mod eat ern 16 B
012 16 B va eat Bossa No
013 16 B nk eat Fu
014 Cool Beat
POP
015 Guit ar Pop 2
016 Pop beat
017 Soft Beat
018 Sting Latin
019 Brit Pop 1
020 BritPop 2
021 New Age
022 Pop Hit
023 Fusion Shuffle
BALLAD
024 Folk Ballad
025 Pop Ballad 1
026 Pop Ballad 2
027 Rock Ballad
028 Easy Ballad
029 Love Ballad
030 Natural Ballad
031 Piano Ballad
032 EP Ballad
033 New R&B Ballad
ROCK
034 Rock
035 Folk Rock
036 Slow Rock1
037 Hard Rock
№ НАЗВАНИЕ СТИЛЯ
038 6/8 Rock
039 Rock & Roll
040
041
70’s oll Rock & R
Rock Shuffle
042 4/4 Blues
DANCE
043 Club Dance
044 Disco
045 70’s Disco Funk
046 Garage
047 Rap 1
048 Rap 2
049 House
050 Euro Dance
051 Techno
SOU KL & FUN
052 Jazz Funk
053 Cool Funky
054 Groove
055 Samba Funk
056 Soul
057 Soul Beat
058 Hip H op Soul
059 British Soul Pop
060 Hip Hop Beat
061 R & B Ballad
JAZZ
062 Swing
063 Jazz Brush
064 Cool Jazz Ballad
065 Acid Jazz 1
066 Acid Jazz 2
067 Big Band Medium
068 Big B and Ballad
069 Swing Shuffle
070 Fusion
071 Jazz Fusion
COUNTRY
072 Country 8 Beat
073 Country Pop 1
074 Country Ballad
075 Mode y rn Countr
№ НАЗВАНИЕ СТИЛЯ
076 Country Folk
077 2/4 Country
078 Country Pop 2
079 Country Shuffle
080 C ountryQ uick S
081 Bluegrass
LTIN/BALLROOM
082 Bossa Nova 1
083 Rhumba
084 Cha Cha Cha
085 Pop Cha Cha
086 Beguine
087 Tango
088 Swing Fox
089 Mambo
090 Salsa
091 Samba
092 Pasodoble
093 Slow Bolero
094 Habanera
095 Latin Rock
TRADITIONAL
096 March
097 German March
098 6/8 March
099 Polka
100 Polka Pop 1
101 Polka Pop 2
102 Slow Waltz
103 Country Waltz
104 Jazz Waltz
105 Musette
PIANO
106 Pianist
107 Ballad
108 Slow Rock 2
109 Bossa Nova2
110 Twist
INDONESI
111 Dandut1
112 Dandut2
113 Dangdu
114 Dangdut1
115 Dangdut 2
116 Dangdut 3
117 Kercong 1
118 Kercong 2
119 PopKcong
120 Sdangdut
Приложение 3 – Список демонстраций
№ НАЗВАНИЕ
1 DEMO1
2 DEMO2
3 DEMO3
Приложение 3 – Спи ен
№ НАЗВАНИЕ ПЕСНИ
PIANO
1 For Alice
2 Habanera
3 Four Little Swans
4 Moseta Dance
5 Germanic Dance
6 Turkish March
7 March
8 Away In A Manger
9 Chopsticks
10
FOLK & COUNTRY
11 Country
12 Jambalaya
13 Susanna
14 Bridge
15 Battle Hymne Of The Republic
16 The Old Gray Mare
17 American Patrol
18 In The Rain
19 Sippin`Cider Through A Straw
GOLDE P N & PO
20 Are You Lonesome Tonight
21 Only You
22 End Of The World
23 House Of Rising Sun
24 The Blue-Bells Of Scotland
25 Over The Rainbow
26 Beautiful Dreamer
27 Edelweiss
28 O S ole Mio
29 Silent Night
30 Ave Maria
31 Five Hundred Miles
2-Part Invention # 13 In A Minor.B.W. Iii
сок пес
№ НАЗВАНИЕ ПЕСНИ
32 Happy New Year
33
34 Jeanie With Th h e Lig t Brown Hair
35 My Bonnie
36 Song Of The P isearlf her
37 The Stage Coach
38 Entertainer
39 Annie Laurie
40 Killing Me Soft thly Wi His Song
41 Last Rose Of Summer
42 The Old King Cole
43 Maple Leaf Rag
44 June Samba
45 Funk
46 I Can
47 Sea Shore
48 Guitar&Saxphone
49 The Hip Hop`S Night
50 Blue Lunch
51 Cobweb
52 Wine
53 Jazz Old Man
54 Dark Eyes
55 Carlos
56 Sad
57 The Jazz
CHINESE
58 South Mud Bay
59 Give You A Rose
60 Flowing Rill
It`S Beginning oo ke To L k A Lot Li
Christmas
JAZZ & FUSION
Приложение 5 – Список аккордов
Название аккорда[сокр ение] ащ Прямое изложение Аккорд Экран
0 Мажорное трезвучие[M] 1-3-5 С С
1 Мажорный секстаккорд[6] 1-(3)-5-6 C6 C6
2 Мажорный септаккорд[M7] 1-3-(5)-7 CM7 CM7
3 Мажорный септаккорд с увеличенной ундецимой
[M7#ll]
4 Мажорное трезвучие с ноной[Madd9] 1-2-3-5 C Madd9 CM(9)
5 Большой мажорный септаккорд с ноной[M9] 1-2-3-(5)-7 CM9 CM7(9)
6 Секстаккорд с ноной[6 9] 1-2-3-(5)-6 C6 9 C6(9)
7 Увеличенное трезвучие[aug] 1-3-#5 Caug Caug
8 Минорное трезвучие[m] 1-b3-5 Cm Cm
9 Минорный орд[m6] секстакк 1-b3-5-6 Cm6 Cm6
10 Минорный септаккорд[m7] 1-ЬЗ-(5)-Ь7 Cm7 Cm7
11 Минорный септаккорд с пониженной квинтой[m7b5] 1-ЬЗ-Ь5-Ь7 Cm7b5 Cm7(b5)
12 Минорное трезвучие с ноной[madd9] 1-2-ЬЗ-5 Cmadd9 Cm(9)
13 Минорный септаккорд с ноной[m9] 1-2-ЬЗ-(5)-Ь7 Cm9 Cm7(9)
14 Минорный септаккорд с добавленной ундецимой[mll] 1-(2)-ЬЗ-4-5-(Ь7) Cmll Cm7(ll)
15 Большой минорный септаккорд[mM7] 1-b3-(5)-7 CmM7 CmM7
16 Большой минорный септаккорд с ноной[mM9] 1-2-b3-(5)-7 CmM9 CmM7(9)
17 Уменьшенное трезвучие[dim] 1-ЬЗ-Ь5 Cdim Cdim
18 Уменьшенный септаккорд[dim7] 1-ЬЗ-Ь5-6 Cdim7 Cdim7
1-(2)-3-#4-(5)-7 CM7#11 CM7(#11)
19 Септаккорд[7] 1-3-(5)-Ь7 C7 C7
20 Септаккорд с задержанной квартой[7sus4] 1-4-5-Ь7 C7sus4 C7sus4
21 Септаккорд с пониженной квинтой[7b5] 1-3-Ь5-Ь7 C7b5 C7(b5)
22 Септаккорд с ноной[79] 1-2-3-(5)-b7 C7 9 C7(9)
23 Септаккорд с добавленной повышенной
ундецимой[7#ll]
24 Септаккорд с добавленной терцдецимой (7(13)]
25 Септаккорд с пониженной ноной [7b9] 1-Ь2-3-(5)-Ь7 C7b9 C7(b9)
26 Септаккорд с пониженной терцдецимой [7bl3] 1-3-5-Ь6-Ь7 C7bl3 C7(bl3)
27 Септаккорд с увеличенной ноной[7#9] (1)-#2-3-(5)-b7 C7#9 C7(#9)
28 Увеличенный мажорный септаккорд[M7aug] 1-3-#5-7 CM7aug CM7aug
29 Увеличенный септаккорд[7aug] (1)-3-#5-b7 C7aug C7aug
30 Задержанная кварта[sus4] 1-4-5 Csus4 Csus4
31 Один плюс два плюс пять[1+2+5] 1-2-5 Cl+2+5 С
1-2-3-#4-(5)-b7
или -#4-5- 1-(2)-3
b7
1-3 -(5)-6-b7 или
2-3-5-6-b7
C7#ll C7(#ll)
C7 13 C7(13)
Приложение 6- Таблица характеристик MIDI
ь
интерфейса
Функция Передано Распознано Пр я имечани
Основной По умолчанию 1ch 1-16ch
Канал Измененный 1-16ch 1- 16ch
По умолчанию
Режим Сообщения
Измененный ***********
X
X X
3
X
Нота 9-120 0-127
Номер Фактический тембр *********** 0-127
Нота нажата 0 9nH,V=1-127 О 9nH,V=1-127 Динамическая
чувствительност
Нота не нажата
X X
клавиатуры:
После X X
касания Chs Клавиш X X
Изменение
О О
высоты звука
Смена режима 0 о о
управления 1 о о
5 X о Скорость п ортаменто
6 О о Вход данных
7 О о Громкость
10 X о Панорам ирование
11 X о Выражение
64 О о Педаль-сустейн
65 X о Портаменто Вкл/Выкл
66 X о Средняя педаль
67 О о Левая педаль
80 О о Программ ерации а реверб
81 О о Программ уса а хор
91 О о Уровень ре ации вербер
93 О о Уровень хоруса
120 X о Все звуки Выкл.
121 X о Сброс всех контроллеров
123 О о Все ноты Выкл.
Изменение О о
программы :фактический # *********** 0-127
Исключительная система X о
Система :Позиция песни X X
:Выбор песни X X
:Настройка высоты звука X X
Система : Часы X X
Реальное время :Команды X X
Вспомогат. : Вкл/выкл клавиатуры X X
: Режим выключения нот о о
Сообщения :Активная чувств. X о
:Сброс X о
Примечание:
*1 При запуске акко а передается ие FAH. останове мпанемент сообщен При
аккомпанемента передается сообщение FC учении бщения FAH, H. При пол соо
аккомпанемент запускается. При получении сообщения FCH, аккомпанемент
останавливается.
Loading...