www.meade.com
1053 - FR - Meade Polaris
MEADE MODE D’EMPLOI
Télescopes équatoriaux de la série Polaris
SÉRIE POLARIS
(c) nimax SARL
Toute forme de reproduction de l’intégralité ou de parties du contenu de ce document
en dehors de l’utilisation privée est strictement interdite.
Sous réserve d’erreurs et de modifications.
Tous les textes, illustrations et symboles sont la propriété de nimax SARL et de
Meade Instruments.
AVERTISSEMENT !
N’utilisez jamais un télescope Meade® pour regarder le Soleil !
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages
instantanés et irréversibles à vos yeux. Les lésions oculaires sont
souvent indolores, de sorte que le spectateur n’est pas averti à
temps. Ne pointez pas le télescope vers le Soleil ou près du Soleil.
Ne regardez pas à travers le télescope ou le viseur pendant qu’il se
déplace. Les enfants devraient toujours être surveillés par un adulte
lorsqu’ils observent.
(c) nimax SARL
INTRODUCTION
Votre télescope est un excellent instrument pour
les débutants et est conçu pour observer des objets
dans le ciel. Il peut être votre fenêtre personnelle
sur l’univers vous permettant de voir des galaxies,
des planètes, des étoiles et plus encore.
Le télescope est livré avec les pièces suivantes :
- Tube optique
- Monture équatoriale
- Trépied en acier inoxydable avec tablette
porte-accessoires
- Deux ou trois oculaires de 1.25” selon le modèle
- Chercheur à point rouge avec support
- Flexibles de commande de mouvements lents
- Prisme redresseur d'image coudé à 90 degrés
(uniquement pour les réfracteurs)
La série de télescopes Polaris comprend des
tubes optiques de différentes tailles et formules
optiques. Certains tubes optiques utilisent des
lentilles pour focaliser la lumière entrante et sont
appelés réfracteurs. D’autres tubes optiques
utilisent des miroirs pour focaliser la lumière
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
entrante et sont appelés réflecteurs.
Le diamètre de la lentille ou du miroir du télescope
est l’une des informations les plus importantes. La
taille de l’objectif ou du miroir, aussi appelé
“ouverture”, détermine la quantité de détails que
vous pourrez voir dans votre télescope.
L’information sur la distance focale du tube
optique est également importante et aidera
plus tard à calculer le grossissement de l’image.
La mise en place de votre télescope suivra ces
étapes simples :
-Réglez votre trépied
-Montez la tablette porte-accessoires
-Montez la monture
-Montez la tige de contrepoids et le
contrepoids
-Préparez de la monture
-Montez le tube optique sur la monture
-Montez le chercheur à point rouge.
-Insérez l'oculaire
Étudiez l’image de la page suivante et
faites connaissance avec les pièces de votre
télescope.
La figure 1A montre un télescope à
réflecteur typique tandis que la figure
1B montre un réfracteur.
Ensuite, procédez à l’installation de
votre trépied.
(c) nimax SARL
1
FIGURE 1A
2
1. Jambes de trépied
2. Monture équatoriale (grand m odèle)
3. Flexible de commande d'ascen sion droite
4. Flexible de commande de déc linaison
5. Contrepoids
6. Tige de contrepoids
7. Vis de blocage du contrepoids
8. Butée de sécurité pour contrepoids
9. Verrouillage du réglage de la latitud e (voir Fig. 3)
10. Axe polaire (voir Fig. 3)
11. Vis de réglage de la latitude
12. Tube optique principal (OTA)
13. Queue d'aronde (voir Fig. 3)
14. Colliers de fixation (certains modèles)
15. Vis de verrouillage des colliers
16. Chercheur à point rouge et vis moletées de fixation
du chercheur (voir Fig. 4/5)
17. Porte-oculaire
18. Vis de blocage du porte-oculaire
19. Oculaire
20. Interrupteur marche/arrêt du chercheur à point
rouge (voir encadré B)
21. Axe de déclinaison (voir Fig. 3)
22. Frein d’ascension droite (voir Fig. 3)
23. Frein de déclinaison (voir Fig. 3)
24. Chercheur à point rouge
25. Cache-poussière avant (non illustré)
Figure 1A: Télescope réflecteur Meade Polaris
Image A:
Image B:
Image C:
26. Découpes pour oculaires (voir image A)
27. Cercle de coordonnées d'ascension droite
28. Cercle de coordonnées de déclinaison
29. Échelle de latitude (voir Fig. 3)
30. Vis de blocage de la monture en azimut
31. Molettes du porte-oculaire
32. Base azimutale (voir Fig. 3)
33. Tablette porte-accessoires (voir image A)
34. Vis de réglage du chercheur à point rouge
(voir image B)
35. Écarteurs (voir image A)
36. Vis de blocage de jambe du trépied (voir image C)
37. Extension de jambe coulissante (voir image C)
38. Vis de blocage de queue d'aronde (non visible)
39. Vis de blocage de la tablette porte-accessoires
(voir image A)
40. Vis de collimation du miroir primaire (non visible)
41. Vis photo "piggy-back" pour montage en parallèle
42. Vis de collimation du miroir secondaire
43. Engrenage d’entraînement du moteur optionnel
(uniquement monture EQ grand modèle)
Tablette porte-accessoires
Assemblage du viseur à point rouge
Jambes de trépied
Image A
Image B
Image C
(c) nimax SARL
FIGURE 1B
1. Jambes de trépied
2. Monture équatoriale (pe tit modèle)
3. Flexible de commande d'ascen sion droite
4. Flexible de commande de déc linaison
5. Contrepoids
6. Tige de contrepoids
7. Vis de blocage du contrepoids
8. Butée de sécurité pour contrepoids
9. Verrouillage du réglage de la latitude (non visible)
10. Axe polaire (voir Fig. 3)
11. Vis de réglage de la latitude
12. Tube optique principal (OTA)
13. Queue d'aronde (voir Fig. 3)
14. Prisme redresseur d’image coudé à 90 degrés
15. Vis moletées de blocage des oculaires dans le
prisme à 90 degrés
16. Chercheur à point rouge et vis moletées de fixation
du chercheur (voir Fig. 4/5)
17. Porte-oculaire
18. Vis de blocage du porte-oculaire
19. Oculaire
20. Interrupteur marche/arrêt du chercheur à point
rouge (voir encadré B)
21. Axe de déclinaison (voir Fig. 3)
22. Frein d’ascension droite (voir Fig. 3)
23. Frein de déclinaison (voir Fig. 3)
24. Chercheur à point rouge
25. Cache-poussière avant (non illustré)
Figure 1B: Télescope réfracteur Meade Polaris
Image A:
Image B:
Image C:
26. Découpes pour oculaires (voir image A)
27. Cercle de coordonnées d'ascension droite
28. Cercle de coordonnées de déclinaison
29. Échelle de latitude (voir Fig. 3)
30. Vis de blocage de la monture en azimut
31. Molettes du porte-oculaire
32. Base azimutale (voir Fig. 3)
33. Tablette porte-accessoires
34. Vis de réglage pour le chercheur
à point rouge (voir encadré B)
35. Écarteurs (voir image A)
36. Vis de blocage de jambe du trépied
(voir image C)
37. Extension de jambe coulissante
(voir image C)
38. Vis de blocage de queue d'aronde (non visible)
39. Vis de blocage de la tablette
porte-accessoires (voir image A)
40. Pare-buée
Tablette porte-accessoires
Assemblage du chercheur point rouge.
Jambes de trépied
Image A
3
Image B
Image C
(c) nimax SARL
MONTAGE DE VOTRE TRÉPIED
Fig. 2
Le trépied est la base de votre télescope.
4
Sa hauteur peut être ajustée pour
pouvoir observer confortablement. Note : l
chiffres entre parenthèses, par exemple (3),
renvoient aux Fig. 1A et 1B, sauf indication
contraire. Le trépied lui-même est livré préassemblé en usine. Seuls la monture et la tablette
porte-accessoires doivent être montés.
1. Écartez les pieds du trépied
2. Réglez la hauteur de votre trépied
a. Tournez et desserrez la vis moletée (36)
pour déverrouiller l’extension de jambe
coulissante (37).
b. Allongez/rétractez la jambe de trépied
interne à la longueur désirée.
c. Tournez et serrez la vis moletée (36) pour
verrouiller la jambe du trépied en position.
d. Répétez l’opération pour les deux autres
pieds afin que le haut du trépied soit à
niveau.
MONTAGE DE LA TABLETTE PORTEACCESSOIRES
La tablette porte-accessoires se
jambes du trépied. Elle accueille vos oculaires
et autres accessoires Meade pendant
l’observation, tels que la lentille de Barlow.
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
fixe entre les
es
Pour fixer la tablette porte-accessoires,
placer la tablette sur les écarteurs (35)
et l’aligner avec les 3 cannelures
moulées dans la tablette. Utilisez la vis de
blocage de la tablette porte-accessoires (39)
pour fixer la tablette en place.
Pour retirer la tablette, desserrer la vis de
blocage de la tablette porte-accessoires (39), puis
retirer la tablette.
MONTAGE DE LA MONTURE
Ensuite, fixez la monture elle-même (2) au trépied
en posant sa base sur le haut du trépied. Fixez
ensuite la monture au trépied à l’aide de la vis
de blocage de la monture en azimut (30) situé en
haut du trépied. Serrer jusqu’à obtenir un
serrage ferme mais sans excès.
MONTAGE DE LA TIGE DE
CONTREPOIDS ET LE CONTREPOIDS
1. Visser la tige de contrepoids (6) dans l'axe
de déclinaison (21, Fig. 3) jusqu’en butée.
2. Retirer la butée de sécurité pour
contrepoids (8) et la mettre de côté.
3. Tenez fermement le contrepoids (5) d’une main
et glissez-le sur la tige de contrepoids (6) jusqu’à
ce qu’il se trouve à environ 5 cm de l'extrémité de
la tige.
4. Fixer la position en serrant la vis de blocage du
contrepoids (7).
5. Visser fermement la butée de sécurité pour
contrepoids (8) dans la tige de contrepoids.
Remarque : veillez à ce que la butée de
sécurité pour contrepoids (8) reste toujours en
place sur la tige. Ce dispositif de sécurité
empêche le contrepoids de tomber
accidentellement de la tige.
(c) nimax SARL
PRÉPARATION DE LA MONTURE
1. Monter les flexibles de commande (3) et (4).
Ces câbles sont mis en place en serrant
fermement les vis moletées situées aux
extrémités de fixation de chaque câble sur la
tige sortant de l'axe.
2. Inclinez l’axe polaire du télescope à un angle
d’environ 45° avec l’horizon. Desserrez le
verrou de réglage de latitude (9) pour pouvoir
incliner la monture à la position souhaitée.
3. Tourner la vis de réglage de latitude (11)
dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu’à ce que l’échelle de latitude (29) située
sur le côté du support indique environ 45°.
4. Resserrez le verrou de réglage de latitude (9)
Montage du tube optique sur la
monture
1. Insérer la queue d'aronde (13) dans le
sommet de la monture comme indiqué sur la
figure 1.
2. Serrer fermement la (les) vis de blocage
de queue d'aronde (38).
Un oculaire (19) a un champ de vision étroit.
Le chercheur à point rouge (24) a un champ
de vision plus large, ce qui facilite la
localisation des objets. Une fois que le
chercheur est aligné sur le tube optique, le
point rouge peut être utilisé pour localiser et
placer plus facilement des objets dans
l’oculaire du télescope.
1. Localisez les deux vis moletées (16, Fig.
4) ressortant du tube optique. Retirez les vis
moletées fixées dessus.
2. Alignez les deux trous du support du
chercheur à point rouge sur les vis. Glissez le
support sur les vis avec la vitre du viseur
tournée vers l’avant du télescope.
3. Replacez les vis moletées (16) sur les
vis et serrez-les fermement.
REMARQUE : Les modèles Polaris 80 et
90 utilisent une queue d’aronde pour fixer le
chercheur à point rouge. Sur ces modèles,
faites glisser le support du viseur dans la
bordure et fixez-le avec la vis de blocage
(16, fig. 5).
Fig. 3
MONTAGE DU CHERCHEUR À
POINT ROUGE
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
5
(c) nimax SARL
ATTENTION AU SOLEIL !
6
Fig. 4
N’UTILISEZ JAMAIS VOTRE
TÉLE
SCOPE POUR REGARDER LE
SOLEIL !!
REGARDER LE SOLEIL OU À PROXIMITÉ DU
SOLEIL CAUSERA DES DOMMAGES INSTAN-
TANÉS ET IRRÉVERSIBLES À VOS YEUX.
LES LÉSIONS OCULAIRES SONT SOUVENT
INDOLORES, DE SORTE QUE LE
SPECTATEUR N’EST PAS AVERTI À TEMPS.
Fig. 5
INSÉRER L’OCULAIRE
(MODÈLES RÉFLECTEURS SEULEMENT)
1. Glisser l’oculaire MA26mm (19) directement
dans le tube creux du porte-oculaire (17).
2. Serrez la ou les vis moletées du porte-oculaire
(18) pour bien tenir l’oculaire.
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
NE POINTEZ PAS LE TÉLESCOPE OU SON
VISEUR VERS LE SOLEIL OU À PROXIMITÉ.
NE REGARDEZ PAS À TRAVERS LE
TÉLESCOPE OU SON VISEUR LORSQU’IL
EST EN MOUVEMENT. LES ENFANTS
DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE SURVEILLÉS
PAR UN ADULTE LORSQU’ILS OBSERVENT.
(MODÈLES RÉFRACTEURS SEULEMENT)
1. Insérez le prisme redresseur d'image (14, Fig.
1B) dans le tube du porte-oculaire (17).
2. Serrez la ou les vis moletées du porte-oculaire
(18) pour maintenir le prisme redresseur coudé
90°.
3. Insérer ensuite l’oculaire MA26mm
dans le prisme redresseur coudé 90°(14, fig. 1B).
4. Serrez la vis moletée du prisme
coudé 90° (15, Fig. 1B) pour maintenir l’oculaire.
ÉQUILIBRAGE DU TÉLESCOPE
Pour que le télescope puisse se déplacer en
douceur sur ses axes mécaniques, il doit d’abord
être équilibré.
Remarque : si le contrepoids est positionné comme
recommandé précédemment, le télescope est déjà
à peu près équilibré.
1. Desserrer le frein d’ascension droite (22). La
monture du télescope tourne librement autour de
l’axe polaire. Tourner le télescope autour de l’axe
polaire de façon à ce que la tige de contrepoids (6)
soit parallèle au sol (horizontal).
2. Desserrer la vis de blocage du contrepoids
(
faire glisser le contrepoids
7) et
(5) le long de la tige (6) jusqu’à ce que le
télescope reste dans une position donnée sans
avoir tendance à dériver vers le haut ou le bas
autour de l’axe polaire (10).
REMARQUE : toujours resserrer la vis de
blocage du contrepoids (7) avant de tourner le
télescope !
(19)
redresseur
(c) nimax SARL
Cela empêchera le contrepoids de glisser de
manière inattendue. Lorsque le télescope est
équilibré, procédez à l’alignement du
chercheur à point rouge.
ALIGNER LE CHERCHEUR À POINT
ROUGE
Effectuez la première partie de cette procédure
en journée puis terminez de nuit.
1.Dirigez le chercheur vers une cible
facile à trouver, comme le sommet d’un
poteau téléphonique ou une montagne ou
une tour éloignée. Regardez à travers l’oculaire
et tournez la molette du porte-oculaire (31)
utilisez les vis d’alignement du chercheur pour
faire les ajustements nécessaires.
5. Une fois fini, éteignez le chercheur à
point rouge en tournant l’interrupteur marche/arrêt
(20) dans le sens anti-horaire.
COMPRENDRE LES MOUVEMENTS ET
LES COORDONNÉES CÉLESTES
Fig. 6
technique pour localiser des objets consiste à
utiliser les cercles de coordonnées qui sont
montés sur votre télescope.
COMPRENDRE COMMENT LES
OBJETS CÉLESTES SE DÉPLACENT
En raison de la rotation de la Terre, les corps
célestes semblent se déplacer d’est en ouest dans
une trajectoire courbe à travers le ciel.
Toutes les étoiles et tous les objets célestes sont
cartographiés sur une sphère imaginaire entourant
la Terre. Ce système de cartographie est similaire
au système de latitude et de longitude des cartes
de la surface de la Terre.
jusqu’à ce que l’image soit nette. Centrez
l’objet avec précision dans le champ de vision
de l’oculaire.
2. Allumez le chercheur en
tournant l’interrupteur marche/arrêt (20) dans
le sens horaire.
3. Regardez dans le chercheur
une ou plusieurs vis d’alignement (34)
(24)
et vissez
du viseur
jusqu’à ce que le point rouge se trouve
exactement sur le même objet que vous avez
centré dans l’oculaire.
4. Vérifiez cet alignement la nuit sur un objet
céleste, comme la Lune ou une étoile brillante, et
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Savoir où placer les objets célestes et comment
ils se déplacent dans le ciel est la clé pour bien
pratiquer l’astronomie en tant que loisir. La
plupart des astronomes amateurs pratiquent le
“saut d’étoile” pour localiser les objets célestes.
Ils utilisent des cartes stellaires ou des logiciels
astronomiques pour identifier les étoiles
brillantes et les motifs d’étoiles comme “ points
de repère “ dans leur recherche des objets
astronomiques. Une autre
Juste en dessous de la constellation
d'Orion et sa célèbre ceinture de trois
étoiles
(au milieu de son épée), se trouve
la Grande Nébuleuse d'Orion. Cette
merveilleuse cible est vraiment une usine
cosmique d'étoiles, dans laquelle un
nuage de gaz brillant se trouve autour de
jeunes étoiles chaudes.
7
(c) nimax SARL
Dans la cartographie de la surface de la
Terre, les lignes de longitude sont tracées
entre les pôles Nord et Sud et les lignes de
8
latitude sont tracées dans une direction est-
ouest, parallèle à l’équateur de la Terre. De
même, des lignes imaginaires ont été tracées pour
former une latitude et une longitude sur la sphère
céleste. Ces lignes sont connues sous le
nom d’Ascension Droite (AD) et Déclinaison
(Dec).
17
18
19
Pôle
nord
céleste
(près
de Polaris)
15
16
20
21
Pôle
Céleste Sud
Équateur
céleste
14
Rotation
de la Terre
22
Ascension
droite
13
23
+90 Déc.
12
-90 Dec.
11
10
2
1
0
Fig. 7
Étoile
D
é
c
l
i
n
a
i
s
o
n
9
8
7
6
5
4
3
0 Dec.
La carte céleste contient également deux pôles et
un équateur, tout comme une carte de la Terre. Les
pôles célestes sont définis comme les deux points
où les pôles Nord et Sud de la Terre, s’ils étaient
étendus à l’infini, traverseraient la sphère céleste.
Ainsi, le pôle Nord céleste est le point dans le ciel
où le pôle Nord traverse la sphère céleste. L’étoile
polaire Polaris est située très près du pôle Nord
céleste.
Tout comme la position d’un objet à la
surface de la Terre peut être localisée
par sa latitude et sa longitude, les objets
célestes peuvent également être localisés
par leur ascension droite et leur
déclinaison. Par exemple : vous pouvez
localiser Los Angeles, Californie, par sa
latitude (+34°) et sa longitude (118°). De
même, vous pouvez localiser la nébuleuse
de l'Anneau (aussi connue sous le nom de
“M57”) par son ascension droite (18h) et sa
déclinaison (+33°).
• ASCENSION DROITE (R.A.) : cette version
céleste de la longitude est mesurée en unités
d’heures (hr), de minutes (min) et de secondes
(sec)
sur une “horloge” de 24 heures (semblable à
la façon dont les fuseaux horaires terrestres sont
déterminés par les lignes de longitude). La ligne
“zéro” a été choisie pour traverser la constellation
Greenwich. Les coordonnées R.A. vont de 0h 0min
0sec à 23h 59min 59sec. Il y a 24 lignes primaires
de R.A:, situées à des intervalles de 15 degrés le
long de l’équateur céleste. Les objets situés de
plus en plus à l’est de la ligne de quadrillage R.A.
nulle (0h 0min 0sec) portent des coordonnées R.A.
plus élevées.
• Déclinaison (déc.) : cette version céleste de la
latitude est mesurée en degrés, minutes d’arc et
secondes d’arc (p. ex. 15° 27’ 33”). Les positions
de déclinaison au nord de l’équateur céleste sont
indiquées par un signe plus (+) (p. ex. la déc.
du pôle céleste nord est de +90°). Tout point
sur l’équateur céleste (comme les constellations
d’Orion, de la Vierge et du Verseau) est dit avoir
une déclinaison de zéro, représentée par 0° 0’ 0”.
Tous les objets célestes peuvent donc être
localisés avec leurs coordonnées célestes
LA COMMUNAUTÉ MEADE 4M
Non seulement vous avez acheté un télescope, mais
vous vous êtes embarqué dans une aventure astronomique sans fin. Partagez le voyage avec d’autres
personnes et faites une demande d’adhésion gratuite à
la communauté 4M Astronomers.
Visitez www.Meade4M.com pour activer votre adhésion
dès aujourd’hui.
de Pégase, sorte de méridien cosmique de
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
(c) nimax SARL
d’ascension droite et de déclinaison.
S’ALIGNER AVEC LE PÔLE CÉLESTE (MISE
EN STATION)
Les objets dans le ciel semblent tourner autour
du pôle céleste. (En fait, les objets célestes
sont essentiellement “fixes” et leur mouvement
apparent est causé par la rotation de la Terre).
Au cours d’une période de 24 heures, les étoiles
font un tour complet autour du pôle constituant
une sorte de pivot. En alignant l’axe polaire du
télescope avec le pôle Nord céleste (ou pour les
observateurs situés dans l’hémisphère Sud de
la Terre avec le pôle Sud céleste), les objets
astronomiques peuvent être suivis en déplaçant
Et donc maintenir les
objets dans le champ de
vision pendant 20 à 30 minutes environ.
METTRE LA MONTURE EQUATORIALE EN
STATION
Pour aligner la monture équatoriale Meade Polaris
avec le pôle céleste, procédez comme suit :
1. Desserrer légèrement la vis de blocage de la
monture en azimut (30) par rapport à sa base, de
sorte que l’ensemble du télescope puisse être
tourné dans le sens horizontal. Faites tourner le
télescope jusqu’à ce qu’il pointe plein nord.
Utilisez une boussole ou localisez Polaris (étoile
polaire) comme référence précise au Nord (Fig. 8).
le télescope autour d’un axe : l’axe polaire.
Si le télescope est raisonnablement bien aligné
avec le pôle, très peu de corrections de la
déclinaison avec le flexible de commande seront
nécessaires. Pratiquement tout se jouera en
ascension droite. Pour les observations
visuelles, aligner l’axe polaire du télescope à un
degré ou deux du pôle est plus que suffisant.
Avec ce niveau de précision de pointage, le
télescope peut suivre les objets avec précision
en tournant lentement la le flexible de
Y a-t-il trop de puissance ? En ce qui concerne le
grossissement de l’oculaire, la réponse est oui !
L’erreur la plus courante du débutant est de “surmener”
un télescope avec des grossissements élevés qui ne
sont pas adaptés à l’ouverture du télescope et aux
conditions atmosphériques. Rappelez-vous qu’une
image plus petite mais lumineuse et bien résolue est
de loin supérieure à une image plus grande mais
sombre et mal résolue. Les grossissements supérieurs
à 400x ne doivent être utilisés que dans les conditions
atmosphériques les plus stables.
Trop puissant ?
commande approprié.
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Fig. 8
Petite Ourse
Grande Ourse
2. Si nécessaire, mettez le trépied à niveau par
rapport à l’horizon en réglant la hauteur des trois
jambes du trépied.
3. Déterminez la latitude de votre lieu
d’observation en consultant une carte ou un
atlas. Relâchez le verrou de latitude
(9) et inclinez la monture du télescope de
sorte que l’étoile polaire soit centrée dans le
chercheur à point rouge du télescope. Centrez-la
ensuite dans l’oculaire MA26mm. Resserrez
ensuite le verrou de latitude.
4. Si les étapes ci-dessus (1-3) ont été effectuées
avec une précision raisonnable, votre télescope est
maintenant suffisamment bien aligné avec le pôle
Nord céleste pour des observations visuelles.
9
Polaris
Cassiopée
(c) nimax SARL
Une fois que la monture a été mise
en station comme décrit ci-dessus, l’angle
de latitude n’a pas besoin d’être ajusté à
nouveau.
10
À moins que vous ne vous déplaciez vers un
autre lieu géographique (c’est-à-dire
une latitude différente). La seule
procédure de mise en station que vous devrez
effectuer chaque fois que vous utiliserez le
télescope sera de pointer l’axe polaire plein
nord, comme décrit à l’étape 1 ci-dessus.
LA RÈGLE LA PLUS IMPORTANTE
Nous avons une règle très importante que vous
devez toujours suivre lorsque vous utilisez votre
télescope : amusez-vous bien !
Amusez-vous bien quand vous observez. Vous ne
savez peut-être pas tout ce qu’il y a à savoir sur
un télescope ou sur toutes les curiosités de
l’univers, mais ce n’est pas un problème. Il suffit
de pointer et d’observer d’abord.
Vous apprécierez encore plus votre télescope à
mesure que vous en apprendrez davantage à son
sujet. Mais n’ayez pas peur des termes difficiles
ou des procédures compliquées. Ne
paniquez pas !
Vous commencerez à grandir et à en apprendre
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
davantage sur l’astronomie au fur et à mesure
que vous observerez. Allez sur Internet ou à la
bibliothèque et lisez des livres sur les étoiles et
les planètes. Lisez sur les astronomes d’autrefois.
Beaucoup d’entre eux n’avaient pas de télescope
plus gros que celui que vous utilisez en ce moment.
Galilée, qui est l’un des premiers astronomes à
utiliser un télescope, a découvert quatre des lunes
de Jupiter avec un télescope de la même
taille que le vôtre (et le sien n’était même pas très
net !).
OBSERVATION
Observer pendant la journée : essayez d’abord
votre télescope pendant la journée. Il est plus
facile d’apprendre comment il fonctionne et
comment observer quand il est lumineux.
Choisissez un objet facile à observer : une
montagne lointaine, un grand arbre, un phare ou
un gratte-ciel font d’excellentes cibles. Pointez le
tube optique pour qu’il s’aligne avec votre objet.
Dans les modèles réflecteurs, les objets
apparaissent à l’envers en raison de la position
de l’oculaire.
Déverrouillez les freins : pour déplacer le
télescope, vous devez déverrouiller les freins
d’ascension droite (22,
Fig. 3) et de déclinaison (23, Fig. 3) Tournez
simplement pour déverrouiller ou verrouiller. Ne
serrez pas trop quand vous verrouillez pour
embrayer l'axe/les axes.
Utilisez le chercheur à point rouge : si vous ne
l’avez pas fait, alignez le chercheur (24) avec
l’oculaire (19) comme décrit précédemment.
Regardez dans le chercheur à point rouge jusqu’à
ce que vous puissiez voir l’objet. Il sera plus facile
de localiser un objet à l’aide du chercheur à point
rouge plutôt que de le faire avec l’oculaire. Alignez
l’objet à l’aide du point rouge du viseur.
Regardez à travers l’oculaire : une fois l’objet
aligné dans le chercheur, regardez à travers
l’oculaire, sur le tube optique. Si vous avez aligné
votre viseur, vous verrez l’objet dans votre
oculaire.
Les quatre lunes de Jupiter les plus
brillan-tes sont bien visibles dans un
téle-scope. Lorsque Galilée a observé
pour la première fois leur rotation
autour de Jupiter en 1610, il a vu des
preuves que la Terre n'était pas le
centre de tout dans l'univers, comme
beaucoup le supposaient à l'époque.
(c) nimax SARL
Mise au point : regardez à travers l’oculaire et
exercez-vous à vous mettre au point sur l’objet
que vous avez choisi.
Testez le flexible de commande lente : entraînezvous à utiliser le flexible d’ascension droite (3) et
le flexible de déclinaison (4) pour déplacer le
télescope. Cela peut s’avérer très pratique,
surtout si vous souhaitez faire faire de
petits déplacements au télescope
(contrôle fin).
Observez la Lune : lorsque vous vous sentirez
à l’aise avec le chercheur, les oculaires, les
freins et les flexibles de commande, vous serez
prêt à essayer le télescope la nuit. La Lune est le
meilleur
objet à observer la première fois que vous sortez
la nuit. Choisissez une nuit où la Lune est en
croissant. Aucune ombre n’est visible pendant une
pleine Lune, ce qui la rend plate et inintéressante.
Recherchez différentes caractéristiques sur la
Lune. Les caractéristiques les plus évidentes sont
les cratères. En fait, vous pouvez voir des cratères
dans les cratères. Certains cratères ont des lignes
brillantes à leur sujet. Ils sont appelés cratères
rayonnants et sont le résultat de matériaux projetés
hors du cratère lorsqu’il a été frappé par un objet
en collision. Les zones sombres de la Lune sont
appelées mers et sont composées de lave de
l’époque où la Lune avait encore une activité
volcanique. Vous pouvez aussi voir des chaînes
de montagnes et des lignes de faille sur la Lune.
Utilisez un filtre de densité neutre (souvent appelé
“filtre lunaire”) lorsque vous observez la Lune. Des
filtres de densité neutre sont disponibles chez
Meade comme accessoire optionnel et améliorent
Les anneaux de glace, de poussière et
de gaz de Saturne sont énormes et petits
à la fois. Les anneaux principaux sont
si grands qu'ils pourraient presque
atteindre de la terre à la Lune. Mais ils
ne mesurent qu'environ 800 mètres de
largeur (seulement quelques pâtés de
maisons).
le contraste pour améliorer votre observation des
caractéristiques lunaires.
Passez plusieurs nuits à observer la Lune.
Certaines nuits, la Lune est si brillante qu’elle
rend les autres objets dans le ciel difficiles à voir.
Ce sont des nuits excellentes pour l’observation
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Fig. 9
lunaire.
Observez le système solaire : Après avoir observé
la Lune, vous êtes prêt à passer au niveau suivant
d’observation, les planètes. Il y a quatre planètes
que vous pouvez facilement observer dans votre
télescope : Vénus, Mars, Jupiter et Saturne.
Huit planètes (peut-être plus !) voyagent de
façon assez circulaire autour de notre Soleil.
Notre Soleil, soit dit en passant, est une seule
étoile naine jaune. Il s’agit d’une étoile d’âge
moyen.
Au-delà des planètes se trouvent des nuages
de comètes, de planétoïdes glacés et d’autres
débris laissés par la naissance de notre Soleil.
11
(c) nimax SARL
Récemment, les astronomes ont trouvé de
gros objets dans ce secteur et ils pourraient
12
augmenter le nombre de planètes dans notre
système solaire.
Les quatre planètes les plus proches du Soleil sont
rocheuses et s’appellent les planètes intérieures.
Mercure, Vénus, la Terre et Mars forment les
planètes intérieures. Vénus et Mars peuvent être
facilement vues dans votre télescope.
Vénus est vue avant l’aube ou après le coucher
du soleil, car elle est proche du Soleil. Vous
pouvez observer Vénus qui passe par des phases
de croissant. Mais vous ne pouvez voir aucun
détail de surface sur Vénus parce qu’elle a une
atmosphère de gaz très épaisse.
Lorsque Mars est près de la Terre, vous pouvez
voir certains détails sur Mars, et parfois même les
calottes polaires de Mars. Mais bien souvent, Mars
est plus loin et apparaît sous la forme d’un point
rouge avec des lignes sombres qui le sillonnent.
Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton forment
les planètes extérieures. Ces planètes, à l’exception
de Pluton, sont composées principalement de gaz
et sont parfois appelées géantes gazeuses. S’ils
avaient grandi, ils seraient peut-être devenus des
stars. Pluton est surtout fait de glace.
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Jupiter est très intéressant à observer. On peut
voir des bandes sur la face de Jupiter. Plus vous
passerez de temps à observer ces bandes, plus
vous pourrez voir de détails.
L’un des sites les plus fascinants de Jupiter
sont ses lunes. Les quatre plus grandes lunes
sont appelées les lunes galiléennes, du nom de
l’astronome Galilée, qui les a observées pour la
première fois. Si vous n’avez jamais vu les lunes
galiléennes dans votre télescope, vous ratez un
vrai régal ! Chaque nuit, les lunes apparaissent
dans différentes positions autour du ciel jovien.
C’est ce qu’on appelle parfois la danse galiléenne.
Chaque nuit, vous pouvez voir l’ombre d’une lune
sur le visage de Jupiter, voir une éclipse de lune
sur une autre ou même voir une lune émerger de
derrière le disque géant de Jupiter. Dessiner les
positions des lunes chaque nuit est un excellent
exercice pour les astronomes débutants.
N’importe quel petit télescope peut voir les
quatre lunes galiléennes de Jupiter (Fig. 9), plus
quelques autres, mais combien de lunes Jupiter
a-t-il réellement ? Personne n’en est sûr ! Nous
ne savons pas non plus combien Saturne en a
non plus. Au dernier compte, Jupiter avait plus de
60 lunes et avait une petite avance en avant par
rapport à Saturne. La plupart de ces lunes sont très
petites et ne peuvent être vues qu’avec de très
grands télescopes.
La vue la plus mémorable que vous verrez dans
votre télescope est sans doute Saturne. Bien que
vous ne puissiez pas voir beaucoup d’éléments à
la surface de Saturne, sa structure en anneau vous
coupera le souffle. Vous verrez probablement un
espace noir dans les anneaux, connu sous le nom
de division Cassini.
Saturne n’est pas la seule planète à posséder des
anneaux, mais c’est le seul ensemble d’anneaux
qu’on peut voir avec un petit télescope. Les
anneaux de Jupiter ne sont pas visibles du tout
SURFER LE WEB
•La communauté Meade 4M :
http://www.meade4m.com
- Ciel et télescope :
http://www.skyandtelescope.com
- Astronomie :
http://www.astronomy.com
- Astronomie Image du jour :
http://antwrp.gsfc.nasa.goc/apod
- Atlas photographique de la Lune :
http://www.lpi.ursa.edu/research/lunar_orbiter
- Le télescope spatial Hubble - images publiques :
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/pictures.html
(c) nimax SARL
de la Terre - les vaisseaux spatiaux Voyager ont
découvert l’anneau après son passage à Jupiter et
l’ont regardé en arrière. Il s’avère que, seulement
avec la lumière du soleil qui les traverse, les
anneaux peuvent être vus. Uranus et Neptune ont
aussi de faibles anneaux.
Des filtres de couleur en option aident à faire
ressortir les détails et les contrastes des planètes.
Meade offre une gamme de filtres de couleur peu
coûteux.
Quelle est la prochaine étape ? Au-delà du
système solaire : Une fois que vous avez observé
notre propre système de planètes, il est temps de
vraiment voyager loin de chez vous et de regarder
les étoiles et autres objets.
Vous pouvez observer des milliers d’étoiles avec
votre télescope. Au début, vous pouvez penser
que les étoiles ne sont que des points de lumière
et qu’elles ne sont pas très intéressantes. Mais
regarde encore. Il y a beaucoup d’informations qui
sont révélées dans les étoiles.
La première chose que vous remarquerez est que
toutes les étoiles ne sont pas de la même couleur.
Voyez si vous pouvez trouver des étoiles bleues,
oranges, jaunes, blanches et rouges. La couleur
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
des étoiles peut parfois vous indiquer l’âge d’une
étoile et la température à laquelle elle brûle.
D’autres étoiles à rechercher sont les étoiles
multiples. Très souvent, vous pouvez trouver des
étoiles doubles (ou binaires), des étoiles qui sont
très proches les unes des autres. Ces étoiles sont
en orbite l’une autour de l’autre. Que remarquezvous à propos de ces étoiles ? Sont-ils de couleurs
différentes ? L’un semble plus brillant que l’autre ?
Presque toutes les étoiles que vous pouvez voir
dans le ciel font partie de notre galaxie. Une
galaxie est un grand groupe d’étoiles, contenant
des millions, voire des milliards d’étoiles. Certaines
galaxies forment une spirale (comme notre galaxie,
la Voie lactée) et d’autres galaxies ressemblent
davantage à un grand ballon de football et sont
appelées galaxies elliptiques. De nombreuses
galaxies sont de forme irrégulière et on pense
qu’elles ont été séparées parce qu’elles sont
passées trop près d’une plus grande galaxie ou
même à travers elle.
Vous pourrez peut-être voir la galaxie d’Andromède
et plusieurs autres dans votre télescope. Ils
apparaîtront comme de petits nuages flous. Seul
un très grand télescope peut révéler des détails en
spirale ou elliptiques.
Vous pourrez également voir quelques
nébuleuses avec votre lunette. La plupart
des nébuleuses sont des nuages de
gaz. Les deux plus faciles à voir dans
l’hémisphère nord sont la nébuleuse d’Orion en
hiver et la nébuleuse de Triffid en été. Ce sont de
grands nuages de gaz dans lesquels naissent de
nouvelles étoiles. Certaines nébuleuses sont les
restes d’étoiles qui explosent. Ces explosions sont
appelées supernovas.
Lorsque vous devenez un observateur avancé,
vous pouvez rechercher d’autres types d’objets tels
que des astéroïdes, des nébuleuses planétaires
et des amas globulaires. Et si vous avez de la
chance, de temps en temps, une comète brillante
oculaire
Barlow
13
Fig. 10
(c) nimax SARL
apparaît dans le ciel, offrant un spectacle
inoubliable.
14
Plus vous en apprendrez sur les objets dans
le ciel, plus vous apprendrez à apprécier les
curiosités que vous voyez dans votre télescope.
Commencez un cahier et notez les observations
que vous faites chaque soir. Notez l’heure et la
date.
Utilisez une boussole pour faire un cercle ou tracez
autour du couvercle d’un pot. Dessinez ce que vous
voyez dans votre oculaire à l’intérieur du cercle. Le
meilleur exercice pour dessiner est d’observer les
lunes de Jupiter tous les soirs environ. Essayez
de faire en sorte que Jupiter et les lunes aient à
peu près la même taille que dans votre oculaire.
Vous verrez que les lunes sont dans une position
différente chaque nuit. Au fur et à mesure que vous
progressez dans le dessin, essayez des sites plus
difficiles, comme un système de cratères sur la
lune ou même une nébuleuse..
Allez à votre bibliothèque ou consultez Internet
pour plus d’informations sur l’astronomie. Apprenez
les bases : les années-lumière, les orbites, les
couleurs des étoiles, la formation des étoiles et
des planètes, le décalage rouge, le big bang,
les différents types de nébuleuses, les comètes,
les astéroïdes et les météores, le trou noir. Plus
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
vous en apprendrez sur l’astronomie, plus vous
vous amuserez et plus votre télescope vous
permettra des découvertes.
QUELQUES CONSEILS D’OBSERVATION
Oculaires : commencez toujours vos observations
à l’aide de l’oculaire de 26 mm, donnant un
faible grossissement. Il offre un champ de vision
large et lumineux et est le plus adapté pour la
plupart des conditions d'observation. Utilisez
l’oculaire de 9 mm four nis sant un fort
grossis sement pour voir les détails de la
Lune et des planètes. Si l’image devient floue,
passez à un grossissement inférieur. Le
changement d’oculaires modifie le grossissement
de votre télescope.
Soit dit en passant, les utilisateurs de télescopes
réflecteurs peuvent avoir remarqué quelque
chose d’étrange en regardant à travers
l'oculaire. L’image est inversée. Cela signifie que
la lecture d'inscriptions peut par exemple être
un problème. Mais cela n’a aucun effet
sur les objets astronomiques.
Lentille de Barlow optionnelle : vous pouvez
également changer le grossissement en
utilisant une lentille de Barlow. La lentille de
Barlow 2x double le grossissement de votre
télescope (voir Fig. 10).
Meade offre une gamme complète d’oculaires pour
La plupart des astronomes ont quatre ou cinq
oculaires de grossissements divers pour observer
différents objets et pour faire face à différentes
conditions d’observation.
Les objets se déplacent dans l’oculaire : s
observez un objet astronomique (la Lune, une
planète, une étoile, etc.), vous remarquerez que
l’objet commence à se déplacer lentement dans
le champ de vision. Ce mouvement est causé
par la rotation de la Terre et fait bouger un objet
dans le champ de vision du télescope. Pour
maintenir les objets astronomiques centrés, il
suffit de faire bouger le télescope sur l’un ou
l’autre de ses axes - verticalement et/ou
horizontalement au besoin - en utilisant les
commandes de réglage rapide/fin des axes.
CARTES D’ÉTOILES
Les cartes stellaires et les planisphères sont utiles pour
diverses raisons. En particulier, ils sont d’une grande aide
dans la planification d’une nuit d’observation céleste.
Une grande variété de cartes d’étoiles sont disponibles
dans les livres, les magazines, sur Internet et sur CD Roms.
Meade propose le logiciel AutoStar SuiteTM. Contactez
votre revendeur Meade local ou le service clientèle de
Meade pour plus d’informations.
Les magazines Astronomie et Ciel et Télescope
impriment chaque mois des cartes stellaires pour
obtenir des cartes du ciel à la minute près.
i vous
(c) nimax SARL
À de forts grossissements, les objets
astronomiques semblent se déplacer plus
rapidement dans le champ de vision de l’oculaire.
Placez l’objet à observer sur le bord du champ
et regardez-le dériver à travers le champ vers
l’autre côté sans toucher le télescope. Avant de
repositionner le télescope, l’objet à observer est
placé au bord du champ afin qu’il soit prêt pour
d’autres observations.
Vibrations : évitez de toucher l’oculaire
lorsque vous observez à travers le télescope.
Les vibrations résultant d’un tel contact feront
bouger l’image. Évitez d’observer des sites où les
vibrations provoquent un mouvement de l’image
(par exemple, près des voies ferrées).
Observer depuis les étages supérieurs d’un
bâtiment peut également provoquer des
turbulences dans l'image.
Laissez vos yeux s’adapter à l’obscurité : attendez
cinq ou dix minutes pour que vos yeux s’adaptent
à l’obscurité avant d’observer. Utilisez une lampe
avec un filtre rouge pour protéger votre
vision nocturne lorsque vous lisez des cartes
stellaires ou vérifiez le télescope. Ne vous
approchez pas non plus des lumières vives.
N’utilisez pas une lampe de poche normale ou
n’allumez pas d’autres lumières lorsque vous
observez avec un groupe d’autres astronomes.
Vous pouvez fabriquer votre propre lampe de
bas sur l’horizon manquent souvent de netteté.
Le même objet, lorsqu’il est observé plus haut
dans le ciel, apparaîtra plus net et
meilleur contraste. Essayez de réduire le
grossissement (changez votre oculaire)
si votre image est floue. Gardez à l’esprit qu’une
image lumineuse, mais plus petite est plus
intéressante qu’une image plus grande, plus
sombre et floue. L’utilisation d’un oculaire de
grossissement trop élevé est l’une des erreurs
les plus courantes commises par les
astronomes débutants.
Habillez-vous chaudement : même les nuits d’été,
l’air peut être frais ou froid à mesure que la nuit
avance. Il est important de s’habiller chaudement
poche à filtre rouge en collant de la cellophane
Le Soleil est gigantesque. Il faudrait 109
Terres pour équivaloir au diamètre du
Soleil et 1,3 million de Terres pour remplir son volume. Mais à cause de la dis-
tance, le Soleil semble aussi grand que
la Lune dans le ciel.
rouge sur une lentille de lampe de poche.
Observation à travers les fenêtres : évitez
d’installer le télescope à l’intérieur d’une pièce et
d’observer à travers une fenêtre ouverte ou
fermée. Les images peuvent paraître floues ou
déformées en raison des différences de
température entre l’air intérieur et l’air extérieur.
De plus, il est conseillé de laisser votre télescope
atteindre la température extérieure ambiante
avant de commencer une séance d’observation.
REJOINDRE UN CLUB D’ASTRONOMIE,
PARTICIPER À UNE FÊTE ÉTOILÉE
L’une des meilleures façons d’accroître vos connaissances
en astronomie est de vous joindre à un club d’astronomie.
Consultez votre journal local, votre école, votre bibliothèque
ou votre télescope pour savoir s’il y a un club dans votre
région.
De nombreux groupes organisent aussi régulièrement
des Star Parties au cours desquelles vous pouvez vérifier
et observer à l’aide de nombreux télescopes et autres
équipements astronomiques. Des magazines tels que Sky
and Telescope et Astronomy impriment des horaires pour
de nombreuses Star Parties populaires aux États-Unis et
au Canada.
Quand observer : les planètes et autres objets
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
aura un
15
(c) nimax SARL
ou d’avoir un chandail, une veste, des gants,
etc. à proximité..
16
Connaissez vos sites d’observation : si
possible, connaissez l’endroit où vous allez
observer. Faites attention aux trous dans le sol
et autres obstacles. S’agit-il d’un endroit où des
animaux sauvages, comme des mouffettes, des
serpents, etc. peuvent apparaître ? Y a-t-il des
obstacles à l’observation comme de grands
arbres, des lampadaires, des projecteurs, des
phares, etc. Les meilleurs endroits sont les
endroits sombres, et plus ils sont sombres, mieux
c’est. Les objets du ciel profond sont plus faciles
à voir sous un ciel sombre. Mais il est toujours
RESSOURCES ASTRONOMIQUES
• La communauté Meade 4M
27 Hubble, Irvine, CA 92618
- Société d’astronomie
Secrétaire exécutif
5675 Real del Norte, Las Cruces, NM 88012
- La Société astronomique du Pacifique
390 Ashton Ave., San Francisco, CA 94112
- La Société Planétaire
65 North Catalina Ave, Pasadena, CA 91106
- International Dark-Sky Association, Inc.
3225 N. First Avenue, Tucson, AZ 85719-2103
possible d’observer même en ville.
Surfez sur le Web et visitez votre bibliothèque
locale : Internet contient une énorme quantité
d’informations astronomiques, tant pour les
enfants que pour les adultes. Consultez les livres
d’astronomie de votre bibliothèque. Recherchez
les cartes d’étoiles - elles sont disponibles chaque
mois dans les magazines Astronomy ou Sky et
Telescope.
PASSEZ UN BON MOMENT,
L’ASTRONOMIE, C’EST AMUSANT !
SPECIFICATIONS
POLARIS 70
Formule optique ..............Réfracteur
Distance focale du tube optique... 900 mm
Diamètre de l’objectif ..............70 mm (2,8”)
Rapport d'ouverture ........................f/12,9
Monture.......... Monture équatoriale (petite)
POLARIS 76
Distance focale du tube optique… .....700mm
Diamètre de l’objectif.… ................76mm (3”)
Rapport d'ouverture ……………............f/9.2
Monture……...... Monture équatoriale (petite)
POLARIS 80
Formule optique ................Réfracteur
Distance focale du tube optique.......900 mm
Objective lens diameter ...........…80mm (3.1”)
Rapport d'ouverture…………… .......…f/11.3
Monture……….. Monture équatoriale (petite)
POLARIS 90
Formule optique… .......…...Réfracteur
Distance focale du tube optique... 900 mm
Objective lens diameter ..............90mm (3.5”)
Rapport d'ouverture …………… ...........….f/10
Monture… Monture équatoriale
(grande)
Formule optique.… ..........Réflecteur
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
(c) nimax SARL
POLARIS 114
1
3
Formule optique…… .............….Réflecteur
Distance focale du tube optique…... ...900mm
Diamètre du miroir primaire...............114mm (4.5”)
Rapport d'ouverture …… ..............………f/7.9
Monture Monture équatoriale (grande)
POLARIS 127
Formule optique……..................Réflecteur
Distance focale du tube optique…
..................1000mm Diamètre du miroir primaire…
...........................................................127mm (5.0”)
Rapport d'ouverture……… .......... …….....….f/7.9
Monture … Monture équatoriale (grande)
POLARIS 130
Formule optique…… .............Réflecteur
Distance focale du tube optique............650mm
Diamètre du miroir primaire…............130mm (5.1”)
Rapport d'ouverture …............................…….f/5
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Monture… Grand télescope équatorial
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Le télescope réflecteur de Newton
Que signifient les spécifications ?
La distance focale du tube optique est simplement
une mesure de longueur
optique. En d’autres termes, il
s’agit de la distance parcourue par
la lumière dans le télescope avant
d’être mise au point dans votre
oculaire. Par exemple, le tube
réfracteur Polaris 90 mesure 900
mm de long.
Le diamètre du miroir primaire
(réflecteurs) ou le diamètre de la
lentille d’objectif (réfracteurs) est la
taille du miroir ou de la lentille sur
votre lunette. Les télescopes sont
Support du miroir
secondaire
Fig. 11
2
toujours décrits par la taille de leur
miroir/objectif principal. Par exemple,
l’objectif du Polaris 90 est de 90 mm
ou 3,5 pouces. Les télescopes sont
disponibles en plusieurs tailles différentes.
Ils peuvent mesurer 70 mm, 8 pouces, 16
pouces ou même 3 pieds de diamètre. Le
miroir principal du télescope spatial Hubble
a un diamètre de 2,4 mètres (soit 7,8 pieds
de diamètre !).
Le ratio focal aide à déterminer la
vitesse photographique d’un
télescope. Plus le
d'ouverture est faible, plus
l’exposition est rapide. F/5 est plus
Fig. 12
rapide que f/10. Plus le rapport
d'ouverture est lent, plus le temps
d’exposition est long
caméra est reliée au
exemple, le réfracteur
Polaris 90 a un ratio focal lent à f/10.
Parfois, les astronomes utilisent des
réducteurs de focale pour que les
télescopes à exposition lente aient
des rapports d'ouverture plus rapides
17
rapport
lorsqu’une
télescope. Par
(c) nimax SARL
UTILISEZ LES SPÉCIFICATIONS
POUR CALCULER LE
18
GROSSISSEMENT DE VOTRE
OCULAIRE
Le grossissement d’un télescope est sa capacité
à agrandir les objets. Chaque télescope possède
sa propre distance focale, et par conséquent des
grossissements différents lorsqu’il est utilisé
avec différents oculaires. Par exemple, le Polaris
90 utilisé avec l’oculaire de 26 mm grossit un
objet 36 fois. L’oculaire de 9 mm utilisé avec le
Polaris 90 permet de grossir 100 fois les objets.
Vous pouvez calculer le grossissement
d’un oculaire avec votre télescope spécifique. Il
suffit de diviser la distance focale du télescope
par la distance focale de l’oculaire.
Distance focale du télescope
÷
Distance focale de l’oculaire
=
Grossissement
Regardez les spécifications. Par exemple, vous
verrez que la longueur focale du Polaris 90
est de 900 mm. Supposons que vous ayez un
oculaire de 6,3 mm. Vous pouvez savoir quelle est
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
la distance focale de votre oculaire, car elle est
toujours notée sur l’oculaire. Divisez 900mm ÷
6,3mm, soit 142,86. Arrondissez ce chiffre au
nombre entier le plus proche et vous trouverez
l’oculaire de 6,3 mm utilisé avec le Polaris 90
qui grossit 143 fois les objets.
Si vous utilisez une lentille Barlow 2x avec un de
vos oculaires, elle double le grossissement de
votre oculaire. D’autres types de Barlows peuvent
tripler ou augmenter encore le grossissement
d’un oculaire. Pour connaître le grossissement
lorsque vous utilisez un Barlow 2x, multipliez le
grossissement de votre oculaire par deux.
L’oculaire à faible grossissement de 26 mm
utilisé avec le Polaris 90 agrandit un objet 36
fois. Multipliez 36 par 2 et vous obtenez un
grossissement de 72 fois avec une Barlow.
Grossissement de l’oculaire x 2
=
Grossissement avec une lentille Barlow 2X
Cela vaut la peine d’être répété : gardez à l’esprit
qu’une image lumineuse, mais plus petite est
plus intéressante qu’une image plus grande, plus
sombre et floue. L’utilisation d’un oculaire à
trop fort grossissement est l’une des erreurs les
plus courantes commises par les néophytes.
Ne pensez donc pas
plus élevé est nécessairement meilleur - bien
souvent, la meilleure vue est meilleure avec
un grossissement plus faible !
ENTRETIEN DE VOTRE TÉLESCOPE
Votre télescope est un instrument optique de
précision conçu pour toute une vie
d'observations enrichissantes. Il nécessitera
rarement, voire jamais, un entretien ou une
maintenance en usine. Suivez ces directives pour
garder votre télescope dans les meilleures
conditions.
•Comme pour tout instrument de qualité, les
surfaces des lentilles ou des miroirs doivent
être nettoyées aussi rarement que possible. Les
miroirs aluminés sur la face avant (modèles
réflecteurs) ne doivent être nettoyés qu’en cas
d’absolue nécessité. Dans tous les cas, évitez de
toucher la surface du miroir. Un peu de poussière
sur la surface d’un miroir ou d’une lentille
entraîne une perte de performance négligeable
et ne devrait pas être considérée comme une
raison pour nettoyer la surface. Lorsque le
nettoyage des lentilles ou des miroirs devient
nécessaire, utilisez une brosse à poils de
chameau ou de l’air comprimé pour enlever
doucement la poussière. Si la housse du télescope
est replacée après chaque séance d’observation,
qu’un grossissement
(c) nimax SARL
Fig. 13
3
Cellule miroir primaire
2
le nettoyage de l’optique sera rarement nécessaire.
•Les empreintes digitales et les matières
organiques sur la lentille ou le miroir peuvent être
éliminées avec une solution de 3 parties d’eau
distillée pour 1 partie d’alcool isopropylique. Vous
pouvez également ajouter 1 goutte de savon à
vaisselle biodégradable par demi-litre de
solution. Utilisez des mouchoirs en papier doux
non teintés et effectuez des mouvements courts et
Fig. 14
2
4
Collimation correcte
1
2
2
3
5
4
Désalignement du miroir primaire
1
2
3
Désalignement du miroir secondaire
Fig. 16
1
2
3
l’optique. N’UTILISEZ PAS un nettoyeur d’objectif
photographique commercial.
Fig. 15
(MODÈLES REFLECTEURS
SEULEMENT)
Tous les télescopes réflecteurs Meade
3
Polaris sont alignés optiquement en usine
avant l’expédition. Il est peu probable que vous
ayez besoin d’aligner ou de collimater l’optique
après réception de l’instrument. Cependant, si le
télescope a été secoué durant le transport, il
est possible que l’optique doive être réalignée
pour obtenir les meilleures performances
optiques. Dans tous les cas, cette procédure
d’alignement est simple et ne prend que quelques
minutes la première fois que le télescope est
utilisé. Prenez le temps de vous familiariser
avec la procédure de collimation suivante, afin de
reconnaître un instrument correctement collimaté
et de pouvoir ajuster vous-même la collimation, si
nécessaire.
doux. Changez souvent de mouchoir.
ATTENTION : N’utilisez pas de mouchoirs
parfumés ou impregnés, car cela pourrait
endommager
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
COLLIMATION (ALIGNEMENT) DE
L’OPTIQUE
Collimation
A
19
Fig. 17
B C
(c) nimax SARL
A. COLLIMATION CORRECTE
Le système de miroir correctement collimaté
20
(aligné) du télescope Meade Polaris assure
les images les plus nettes possibles. Cela
se produit lorsque le miroir primaire et le miroir
secondaire sont inclinés de sorte que l’image
mise au point arrive directement par le centre du
tube de porte-oculaire. Ces réglages de
l’inclinaison des miroirs s’effectuent à l’aide du
support du miroir secondaire et du barillet du
miroir primaire (Fig. 13) et seront examinés plus
loin.
Pour vérifier la collimation, observez sans
oculaires à travers le porte-oculaire rentré au
maximum. Le bord du porte-oculaire (1, Fig. 14)
entourera les reflets du miroir primaire avec ses 3
clips (2, Fig. 14), le miroir secondaire (3, Fig.
14), les branches de l'araignée (4, Fig. 14) et
votre œil (5, Fig. 14). Bien alignés, tous ces
reflets sembleront concentriques (c.-à-d.
centrées), comme l’illustre la figure 14.
Tout écart par rapport aux reflets concentriques
nécessitera des ajustements du support du
miroir secondaire et/ou au niveau du barillet du
miroir primaire (Fig. 12).
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
(c) nimax SARL
primaire n’est pas aligné).
B. RÉGLAGES DU MIROIR
SECONDAIRE
Si le miroir secondaire (1, Fig. 15) est centré
dans le tube du porte-oculaire (2, Fig. 15),
mais que le miroir primaire n’est que
partiellement visible dans le reflet (3, Fig. 15),
une ou plusieurs des 3 vis de collimation du
miroir secondaire doivent être réglées.
Dévissez d'abord légèrement chacune des vis
de collimation du miroir secondaire jusqu’à ce
que vous puissiez incliner le support secondaire
d’un côté à l’autre. En saisissant le support
secondaire avec la main, inclinez le support du
miroir secondaire jusqu’à ce que le miroir primaire
soit le plus centré possible dans le reflet. Une fois
que vous êtes dans la meilleure position, vissez
les 3 vis de collimation du miroir secondaire
pour maintenir le support en place. Puis, si
nécessaire, ajustez ces 3 vis pour affiner l’angle
d’inclinaison du miroir secondaire jusqu’à ce que
l’ensemble du miroir primaire puisse être vu centré
dans la réflexion du miroir secondaire. Lorsque
le miroir secondaire est correctement aligné, il
ressemblera à la Fig. 16 (remarque : le miroir
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
C. AJUSTEMENTS DU MIROIR
PRIMAIRE
Si le miroir secondaire (1, Fig. 16) et le reflet du
miroir primaire (2, Fig. 16) apparaissent
centrés à l’intérieur du tube du porte-oculaire (3,
Fig. 16), mais que le reflet de votre œil et du
miroir secondaire (4, Fig. 16) apparaissent
décentrés, vous devrez ajuster les vis de
collimation du miroir primaire situées sur s on
barillet de maintien (2, Fig. 13). Ces vis
de réglage sont situées derrière le miroir
primaire, à l’extrémité inférieure du tube optique.
Pour régler les vis du miroir primaire (2, Fig. 13),
tournez d’abord de plusieurs tours les vis
poussantes (3, Fig. 13) situés à côté de chaque
vis tirantes. Les trois vis poussantes
maintenant la collimation en place sont des vis à
tête cruciforme sur tous les modèles Polaris.
Puis, par essais et erreurs, agissez sur les vis
tirantes du miroir primaire (2, Fig. 13) jusqu’à ce que
vous sachiez de quelle manière visser/dévisser
chaque vis pour centrer le reflet de l’œil. Une fois
centré, comme sur la Fig. 14, visser les 3 vis
poussantes (3, Fig. 13) pour verrouiller la
collimation.
REMARQUE : Certains modèles ont des vis
tirantes moletées (2, Fig 13). D’autres modèles
ont des vis tirantes à tête cruciforme. Sur ces
modèles, les vis tirantes réglant l'inclinaison du
miroir primaire (2, Fig. 13) sont celles dont les
têtes de vis touchent l'arrière du barillet du miroir.
D. COLLIMATION AU MOYEN D’UN TEST
EN ÉTOILE
Une fois la collimation effectuée, vous voudrez
tester la précision de celle-ci sur une étoile.
Utilisez l’oculaire de 26 mm et pointez le télescope
vers une étoile modérément brillante (deuxième
ou troisième magnitude), puis centrez l’image de
l’étoile dans le champ de vision du télescope. Avec
l’étoile centrée, suivez la méthode ci-dessous :
• Éloignez lentement l’image de l’étoile de la
m
ise au point jusqu’à ce qu’un ou plusieurs
anneaux soient visibles autour du disque central.
Si la collimation a été effectuée correctement,
le disque stellaire central et les anneaux seront
des cercles concentriques, avec une ombre
ronde
21
(c) nimax SARL
au centre du disque stellaire non mis au
point. C’est l’ombre du miroir secondaire
comme indiqué à la Fig. 17C. Un télescope
22
mal aligné révélera des cercles déformés
(Fig. 17A), avec une ombre noire décentrée.
Poussez ici pour ouvrir le
compartiment à piles
•Si l'image de l'étoile non mise au point apparaît
allongée (Fig. 17A), vous devez régler les vis
tirantes du miroir primaire pour corriger son
inclinaison (3, Fig. 13).
-Pour régler les vis tirantes du miroir primaire
(3, Fig. 13), dévisser d’abord de plusieurs tours les
3 vis poussantes (2, Fig. 13) à tête hexagonale,
pour permettre un mouvement de rotation libre
des vis tirantes.
-A l’aide des flexibles de commande, déplacer le
télescope jusqu’à ce que l’image de l’étoile se
trouve sur
comme sur la Fig. 17B.
-
Lorsque vous
miroir primaire (3, Fig. 13), vous remarquerez que
l’image du disque en étoile non mise au point se
déplacera dans le champ de l’oculaire.
Choisissez l’une des 3 vis tirantes du miroir
primaire et déplacez légèrement l’ombre au
centre du disque. Ensuite, déplacez légèrement
le télescope à l’aide des commandes flexibles
du câble pour centrer l’image de l'étoile au centre
le bord du champ de vision de l’oculaire,
ajustez les
Regarder le Soleil ou à proximité du Soleil causera des dommages irréversibles à vos yeux. Ne pointez pas ce télescope vers le Soleil ou près du Soleil. Ne regardez pas à travers le télescope pendant qu’il se déplace.
Toute forme de reproduction de tout ou partie du contenu de ce document au-delà de l’usage privé est strictement interdite. Sous réserve de modifications et d’erreurs.
vis tirantes du
du champ de vision de l’oculaire.
• Si d’autres réglages sont nécessaires, répétez ce
processus autant de fois que nécessaire jusqu’à
ce que l'étoile non mise au point apparaisse
comme sur la Fig. 18C, lorsque la-dite image est
au centre du champ de l’oculaire.
• Une fois le test de la collimation sur étoile
terminé, serrer les 3 vis poussantes à tête
hexagonale (2, Fig. 13).
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DU
CHERCHEUR
Si le point rouge du chercheur ne s’allume pas,
tentez de l'allumer en tournant le bouton sous
l’objectif du viseur dans le sens
Fig. 18
Pile
CR2032
Compartiment
à piles
des aiguilles d'une montre. Si le point rouge ne
s’allume pas, la pile doit être remplacée.
Pour remplacer la pile, appuyez sur le côté
gauche du boîtier du viseur portant la mention
“push”. Le compartiment à batterie coulisse sur le
côté droit du viseur (voir Fig. 18). Remplacez la
pile usagée par une pile au lithium CR2032
neuve avec le pôle positif (+) vers le haut.
Repoussez ensuite le compartiment des batteries
dans le chercheur et allumez-le.
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Oculaires supplémentaires (standard de jupe
31,75 mm/1,25”) : pour disposer de
grossissements plus ou moins élevés, vous
pourrez choisir parmi les oculaires Super Plössl
Série 4000 de Meade qui sont
disponibles dans une grande variété de focales.
Ils offrent un haut niveau de résolution d’image et
de correction des couleurs à un prix abordable.
Contactez votre revendeur Meade ou consultez le
catalogue Meade pour plus d’informations. Visiteznous sur le Web à l’adresse www.meade.com.
(c) nimax SARL
JOURNAL D’OBSERVATION
OBSERVATEUR :
NOM DE L’OBJET :
DATE ET HEURE DE L’OBSERVATION :
CONSTELLATION:
FOCALE DE L’OCULAIRE :
CONDITIONS D'OBSERVATION : EXCELLENT
REMARQUES
:
BON MAUVAIS
DESSIN
(c) nimax SARL
JOURNAL D’OBSERVATION
OBSERVATEUR :
NOM DE L’OBJET :
DATE ET HEURE DE L’OBSERVATION :
CONSTELLATION:
FOCALE DE L’OCULAIRE :
CONDITIONS D'OBSERVATION : EXCELLENT
REMARQUES
:
BON MAUVAIS
DESSIN
(c) nimax SARL
Meade Instruments Corp.
27 Hubble, Irvine,
California
(c) nimax SARL
www.meade.com
Loading...