Maytag YMED9000YG0 Parts Diagram
Manual de uso y cuidado
SECADORA ELECTRÓNICA
W10312956A
Si ene cualquier problema o duda, visítenos en www.maytag.com
SECADORA ELECTRÓNICA
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ............................................................ 2
ACCESORIOS ....................................................................................... 4
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA
UN BUEN FLUJO DE AIRE .................................................................... 5
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ........................................... 6
OPCIONES Y AJUSTES EN LA PANTALLA.. ............................................ 7
CICLOS ESPECIALIZADOS ..................................................................... 7
GUÍA DE CICLOS .................................................................................. 7
SEGURIDAD DE LA SECADORA
USO DE SU SECADORA...................................................................... 10
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ...................................................... 12
MANTENIMIENTO DE LA SECADORA ................................................ 13
CÓMO USAR LA CARACTERÍSTICA INCORPORADA DE SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS ................................................................................ 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............................................................16
GARANTÍA......................................................................................... 17
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .........................................Contraportada
2
3
ACCESORIOS
Personalice su nueva lavadora y secadora con los accesorios
genuinos de Maytag indicados a continuación. Para obtener
más información sobre las opciones y para hacer pedidos,
llame al 1-800-901-2042 o visite: www.maytag.com/
accessories.
Pedestal de 15"
Los pedestales con colores que
hacen juego levantan la lavadora y
la secadora a una altura más cómoda
para su funcionamiento. El cajón grande
provee un espacio de almacenaje
conveniente. Disponible en colores
que hacen juego.
Juego para apilar
Si el espacio es restringido, el juego para
apilar permite que se instale la secadora
sobre la lavadora.
Supercie de trabajo
La supercie de trabajo
une la lavadora y la secadora,
y provee un área conveniente
de trabajo y almacenaje.
4
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE
Mantenga un buen ujo de aire
haciendo lo siguiente:
n
Limpiar el ltro de pelusa antes de cada carga.
n
Reemplazar el material del ducto de
plástico u hoja de metal con uno de
metal pesado rígido de 4" (102 mm)
de diámetro.
n
Usar un ducto con la longitud más corta posible.
n
No utilizar más de 4 codos de 90° en un sistema de
ventilación; cada ángulo y curva reduce el ujo de aire.
Bien
Mejor
Buen ujo de aire
Además del calor, las secadoras también necesitan
un buen ujo de aire para secar las prendas ecazmente.
La ventilación adecuada reducirá la duración del secado
y mejorará su ahorro de energía. Consulte las “Instrucciones
de instalación”.
El sistema de ventilación conectado a la secadora juega
un papel muy importante para el ujo de aire adecuado.
Las visitas de servicio debidas a la ventilación inadecuada
no están cubiertas por la garantía y correrán por cuenta
del cliente, sin importar quién haya instalado la secadora.
n
Quitar la pelusa y los desechos de la capota
de ventilación.
n
Quitar la pelusa de toda la longitud del sistema
de ventilación al menos cada 2 años. Cuando haya
terminado la limpieza, revise por última vez el producto
asegurándose de seguir las “Instrucciones de
instalación” que acompañan a su secadora.
n
Retirar los artículos que estén frente a la secadora.
Utilice los ciclos con sensor para un mejor cuidado de las telas y ahorro de energía
Utilice los ciclos con sensor para obtener el mayor ahorro de energía y un mejor cuidado de las telas con la secadora. Durante
los ciclos con sensor, se detectan la temperatura del aire de secado y el nivel de humedad en la carga. Esta detección se realiza
durante todo el ciclo de secado y la secadora se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. Use el nivel
de sequedad Secado normal (NORMAL DRY) para proveer un ahorro óptimo de energía.
Con los Ciclos programados (Timed Cycles), la secadora funciona durante el tiempo seleccionado y algunas veces puede
dar lugar a encogimiento, arrugas y estática a causa del exceso de secado. Utilice los Ciclos programados (Timed Cycles)
ocasionalmente, para las cargas húmedas que necesiten un poco más de tiempo de secado o cuando utilice el estante
de secado.
Consejos para obtener el mejor rendimiento de su secadora con vapor
n Los resultados pueden variar dependiendo de la tela.
Pueden obtenerse mejores resultados con prendas
de 100% algodón con acabado antiarrugas, que con
las que no lo tienen. Los artículos que son de 100%
algodón pueden necesitar un retoque adicional después
del ciclo con vapor (Steam).
n No se recomienda usar hojas de suavizante de tela con
los ciclos de vapor. Podría causar manchas temporarias
en las prendas.
n No se recomienda usar los Ciclos de vapor (Steam Cycles)
para los artículos almidonados. Antes de usar un ciclo de
Vapor (Steam), lave los artículos almidonados o nuevos.
n
El ciclo de Revitalizado automático (Auto Refresh) es mejor
para suavizar las arrugas y reducir los olores de cargas
que consisten de uno a 12 artículos secos de algodón
antiarrugas, mezclas de algodón y poliéster, tejidos
comunes y prendas sintéticas.
n
El ciclo de Revitalizado personalizado (Custom Refresh) es
ideal para alisar arrugas de la ropa que se haya dejado por
mucho tiempo en la secadora. Para obtener los mejores
resultados, no sobrecargue la secadora.
5
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS
1
2
3
learn
more
sound &
display
4
8
1
BOTÓN DE ENCENDIDO/ANULACIÓN (POWER/CANCEL)
Presione para encender y apagar la secadora. Presione
para detener/anular un ciclo en cualquier momento.
NOTA: Cuando se encienda la secadora por primera vez
después de haberse enchufado o después de un corte de
corriente, espere un minuto aproximadamente para que
comience a funcionar la pantalla de la misma.
BOTÓN DE INICIO/PAUSA (START/PAUSE)
2
Presione y sostenga para iniciar un ciclo, o presione
una vez mientras un ciclo está funcionando para hacer
una pausa en el mismo.
3
PANTALLA LCD A COLOR
Esta pantalla mostrará las opciones y ajustes actuales,
información sobre el ciclo y el tiempo estimado restante.
Usted también puede usar los botones de navegación
debajo y a cada lado de la pantalla para tener acceso
a consejos útiles de lavandería y solución de problemas,
así como otro tipo de información.
4
BOTONES DE OPCIÓN
Utilice estos botones para seleccionar las opciones
disponibles para su secador.
Prevención arrugas con vapor (Wrinkle Prevent
with Steam)
Presione para activar la opción Prevención arrugas
(Wrinkle Prevent). Esta opción hace girar la ropa
periódicamente y, si se selecciona la opción Prevención
arrugas con vapor (Wrinkle Prevent with Steam), agrega
un ciclo corto de revitalizado con vapor después
de una hora para ayudar a evitar las arrugas cuando
no puede retirar las prendas de la secadora de
inmediato. Para usarse solamente con las temperaturas
Alta (High), Media alta (Medium-High) y Media
(Medium).
Aprender más (Learn More)
Presione este botón para obtener más información
acerca de un ajuste o una opción, o para tener acceso
a la característica incorporada de la solución de
problemas. Presione nuevamente APRENDER MÁS
(LEARN MORE) para volver a la pantalla previa.
Luz del tambor (Drum Light)
Presione para encender o apagar la luz del tambor.
La luz del tambor también se encenderá cuando
se abre la puerta, y se apagará automáticamente
después de 5 minutos.
Sonido y pantalla (Sound & Display)
El botón de Sonido y pantalla (SOUND & DISPLAY)
le permite regular los ajustes de la pantalla LCD,
incluyendo la luminosidad y otras preferencias.
Fin de ciclo (End of Cycle)
Regula el volumen de la señal de n de ciclo
o la apaga.
7
6
6
Sonido de los botones
Regula el volumen del sonido de los botones
o lo apaga.
Luminosidad
Regula la luminosidad de la pantalla LCD.
Idioma
Muestra la información en inglés, francés
o español.
Bloqueo de control (Control Lock)
Le permite desactivar todos los controles, excepto
el botón de encendido, para evitar el uso sin autorización
o cambios a los ciclos que están en marcha.
5
CONTROLES DE LA PANTALLA LCD
Use estos botones para seleccionar entre las opciones
que aparezcan en la pantalla LCD y para navegar a través
de las mismas.
BOTONES DE y
Botón de
Presione el botón de para volver a las opciones
o ajustes previos.
Botón de
Varias pantallas tienen más de 3 selecciones.
Presione el botón para mostrar opciones o ajustes
adicionales.
BOTONES DE SELECCIÓN
Use los tres botones de selección para elegir
las opciones o los ajustes que aparezcan
en la pantalla LCD.
BOTÓN DE REDUCCIÓN DE ESTÁTICA
6
5
(REDUCE STATIC)
Presione para agregar la opción de Reducción de estática
(Reduce Static) para seleccionar ciclos con sensor
“Guía de ciclos”
introducirá una pequeña cantidad de humedad en la carga
para ayudar a reducir la estática automáticamente. Esta
opción agrega tiempo adicional al tiempo total del ciclo.
PERILLA DE CONTROL DE CICLOS
7
Utilice la perilla de ciclos de secado para seleccionar entre
los ciclos disponibles en sua secadora. Gire la perilla de
ciclos de secado para seleccionar un ciclo para su carga.
Consulte “Guía de ciclos” para ver descripciones
detalladas de los ciclos.
IMPULSO DE VAPOR (STEAM BOOST)
8
La opción de Impulso de vapor agrega el vapor para ayudar
alisar arrugas, y está disponible con los ciclos Muy intenso
(Heavy Duty), Lecho (Bedding), Normal, Prendas
de mezclilla (Denim), y ciclos selectos de la especialidad.
Para usarse con los ajustes Alta (High), Media alta
(Medium-High) o Media (Medium).
). La secadora girará, hará una pausa e
(consulte
Loading...