Maytag MVWB750WR0, MVWB750WB0, MVWB750WL0, MVWB750WQ0, WTW7340XW0 Installation Guide

/

INSTRUCCIONESDE INSTALACIONDE LALAVADORA

Indice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................................. 2

REQUISITOS DE INSTALACI6N .................................................. 3

Piezas y herramientas ................................................................. 3

Requisitos de ubicaciSn .............................................................. 4

Sistema de desagQe ................................................................... 4

Requisitos el6ctricos ................................................................... 5

INSTRUCOIIONES DE INSTALAOI6N .......................................... 6

Antes de comenzar ..................................................................... 6

Quite la base y el anillo de embalaje .......................................... 6

Conecte la manguera de desagQe.............................................. 6

ConexiSn de las mangueras de entrada ..................................... 7

FijaciSn de la manguera de desagQe .......................................... 8

NivelaciSn de la lavadora ............................................................ 8

Complete la instalaciSn ............................................................... 9

W10240439A

SEGURIDADDELALAVADORA

Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodom6stico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.

Este es el simbolo de advertencia de seguridad.
Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a

usted y a los dem_.s.

Todos los mensajes de seguridad ir#,na continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra

"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesi6n grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesi6n grave.

Todos los mensajes de seguridad le dir_,n el peligro potencial, le dir_.n c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que

puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las

precauciones basicas, incluyendo las siguientes:

[] Lea todas las instrucciones antes de usar la

lavadora.

[] No lave articulos que hayan sido previamente

limpiados, lavados, remojados o humedecidos con
gasolina, solventes para lavar en seco, u otras
sustancias infiamables o explosivas ya que estas
emanan vapores que podrian encenderse o causar

una explosion.

[] No agregue gasotina, solventes para lavar en seco,

u otras sustancias infiamables o explosivas al agua
de lavado. Estas sustancias emanan vapores que

podrian encenderse o causar una explosi6n.

[] En ciertas condiciones, puede generarse gas

hidrogeno en un sistema de agua caliente que no se
haya usado por dos semanas o un periodo mayor.

EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO. Si no se ha
usado el agua caliente durante dicho periodo, antes

de usar la lavadora, abra todos los grifos de agua
caliente y deje que corra el agua por varios minutos.
Esto liberara todo el gas hidrogeno que se haya
acumulado. Debido a la inflamabitidad de dicho gas,
no fume ni use una llama abierta durante este lapso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

[] No permita que los ni_os jueguen encima o dentro de la

lavadora. Es necesario una supervision cuidadosa de los
ni_os toda vez que se use la lavadora cerca de ellos.

[] Antes de poner la lavadora fuera de servicio o desecharla,

quitele la puerta o la tapa.

[] No introduzca las manos en la lavadora si el tambor, la

tina, o el agitador estan funcionando.

[] No instale ni almacene esta lavadora donde pudiese estar

sometida a la intemperie.

[] No trate de forzar los controles.
[] No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente

realizar tarea alguna de servicio tecnico, excepto cuando
asi se le indique especificamente en este manual o en
instrucciones de reparacion para el usuario publicadas,
que usted entienda y para cuya ejecucion cuente con la

habitidad necesaria.

[] Para obtener informacion respecto a los requisitos de

conexion a tierra, refierase a los "Requisitos Electricos".

2

p

REQUISITOSDEINSTALACION

ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar
la instalaci6n. Las piezas provistas est&n en la canasta de la

lavadora.

Herramientas necesarias para la conexi6n de la manguera
de desag_e y las mangueras de entrada del agua:

[] Alicates que se abran a [] Linterna (opcional)

19A6"(39.5 mm)

NOTA: Reemplace las mangueras de entrada despu6s de 5 a_os
de uso para reducir el riesgo de que fallen. Para consulta en el
futuro, anote en las mangueras la fecha de instalaci6n o la fecha
de reposici6n de las mismas.

Piezas suministradas:

B C

D

A. Molde de la manguera de desagOe

B.Mangueras de entrada de agua (2)

C. Arandelas planas para la

manguera de desagOe (4)

D. Fleje de atadura rebordeado

Piezas aRernativas
Su instalaci6n puede requerir piezas suplementarias. Si est_

interesado en adquirir una de las piezas aqui enlistadas, Ilame al
nOmero gratuito que se encuentra en la portada o en la secci6n
"Ayuda o servicio t6cnico".

Si tiene: Debe comprar:

.......................................... r;

Tina de lavanderia Sistema de bomba de sumidero (si no
o tubo vertical de est& disponible aOn)
m&s de 96" (2,4 m)

de altura
Tubo vertical de 1"

(25 ram) de
di&metro

Una alcantarilla
suspendida

DesagQe pot
el piso

Grifos del agua
fuera del alcance

de las mangueras
de Ilenado

DesagQe obstruido Protector del desagQe,
pot pelusa pieza nOmero 367031

Un adaptador de tubo vertical de 2"
(5 cm) de di&metro a 1"(25 mm) de
di&metro, pieza nOmero 3363920 y juego
de conectores, pieza nOmero 285835

Tina de desagQe est_.ndar de 20 gal.
(76 L) 39" (990 mm) de altura o lavadero
utilitario, bomba de sumidero y
conectores (disponible en tiendas locales
de articulos de plomeria)

Interruptor de efecto de sif6n,
pieza nOmero 285834; manguera
de desagQe adicional,
pieza nOmero 8318155; y juego de
conectores, pieza nOmero 285835

2 mangueras de Ilenado del agua
m&s largas: 6 pies (1,8 m)
pieza nQmero 76314, 10 pies (3,0 m)
pieza nQmero 350008

Herramientas necesarias para sujetar la manguera de
desagiJe y nivelarla lavadora:

Llave de tuercas
ajustable o de extremo

abierto de 9A6"(14 mm)

[] Nivel

[] Bloquedemadera
[] Regla o cinta para medir

3