Mayser SL-NO Installation Instructions
Polymer Electric
Installation Instructions
Normally open Safety Edges SL/NO
GmbH & Co. KG
Polymer Electric
Örlinger Straße 1–3
89073 Ulm
GERMANY
Tel.: +49 731 2061-0
Fax: +49 731 2061-222
E-Mail: info.ulm@mayser.de
Original instructions
Internet: www.mayser.com
Content
Polymer Electric
Content
1 About these installation instructions ..................................................................................................3
2 Safety ......................................................................................................................................................4
2.1 Intended use ............................................................................................................................4
2.2 Residual dangers .....................................................................................................................4
2.4 Applicable...................................................................................................................................
standards .................................................................................................................................5
3 Technical data ........................................................................................................................................5
4 Transport and storage ...........................................................................................................................6
4.1 Packaging and transport ..........................................................................................................6
4.2 Storage .....................................................................................................................................6
5 Installation ............................................................................................................................................. 7
5.1 Preparing the installation site ...................................................................................................7
5.2 Unpacking ................................................................................................................................7
5.3 Separation of aluminium pro le from the rubber pro le ...........................................................8
5.4 Mounting of aluminium pro le. ................................................................................................. 8
5.5 Snapping in the rubber pro le ..................................................................................................9
5.6 Laying cables ......................................................................................................................... 10
5.7 Testing ....................................................................................................................................13
6 Maintenance and cleaning ..................................................................................................................14
7 Disposal ............................................................................................................................................... 14
Copyright
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents
without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
© Mayser Ulm 2011
Page 2/14 Installation Instructions normally open Safety Edge SL/NO 111111 v 1.0
Polymer Electric
About these installation instructions
1 About these installation instructions
These installation instructions are part of the product.
Mayser Polymer Electric accepts no responsibility or warranty claims for
damage and consequential damage due to failure to observe the installation
instructions.
Read the installation instructions carefully before use.
Keep installation instructions for the complete service life of the product.
Pass installation instructions on to every subsequent owner or user of
the product.
Add any supplement received from the manufacturer to the installation
instructions.
Validity
Target group
Other applicable
documents
Symbols used
These installation instructions are only valid for the products speci ed on the
title page.
The target group of these installation instructions are operators and trained
specialist personnel who are familiar with installation and commissioning.
The following documents are to be observed in addition to the installat-
ion instructions:
- Drawing of the Safety Edge system (optional)
- Wiring diagram (optional)
Symbol Meaning
... Action with one step or with more than one step
where the order is not relevant.
1. ...
2. ...
3. ...
Action with more than one step where the order
is relevant.
• ...
- ...
(see chapter 1, P. 3) Cross-reference
Tab. 1-1: Other symbols
111111 v 1.0 Installation Instructions normally open Safety Edge SL/NO Page 3/14
Bullets rst level
Bullets second level
Safety
Polymer Electric
Danger symbols and
notes
Symbol Meaning
DANGER Immediate danger leading to death or serious injury.
CAUTION Possible danger that may lead to slight injury or da-
Tab. 1-2: Danger symbols and information
2 Safety
2.1 Intended use
This product is designed as a linear pressure-sensitive protective device
(PSPD) for hazardous closing edges. The sensor is activated by pressure
onto the actuation area.
mage to property.
Note for easier or safer working practices.
In the idle state, no pressure must be applied to the sensor.
2.2 Residual dangers
Non-sensitive areas
The end areas of the Safety Edge are not sensitive. When pressure is applied to any non-sensitive area, the protective function of the Safety Edge is
annuled.
Fig. 2-1: Non-sensitive ends
SL/NO GP 38 GP 58 GP 68 GP 88
L
NE
Tab. 2-1: Non-sensitive ends
35 mm 35 mm 35 mm 35 mm
LNE = non-sensitive ends
L
= effective actuation length
WB
Use only one Safety Edge per closing edge
Do not join Safety Edges at a corner.
Page 4/14 Installation Instructions normally open Safety Edge SL/NO 111111 v 1.0
Polymer Electric
Technical data
Replacement parts
When using non-OEM replacement parts, the safety of the Safety Edges
may be impaired.
Only use OEM replacement parts from Mayser.
2.4 Applicable standards
The design type of the products conforms to the Machinery Directive
2006/42/EC and the EMC Directive 2004/108/EC.
Applicable standards:
• EN 1760-2 “Safety of machinery – Pressure-sensitive protective devices
– Part 2: Safety Edges and pressure-sensitive bars“
• EN 12978 “Industrial, commercial and garage doors and gates – protective devices for power-operated doors and gates“
• ISO 13849 “Safety of machinery – Safety-related parts of control systems“
These installation instructions were prepared in compliance with EN 62079
“Preparation of instructions – Structuring, content and presentation“.
3 Technical data
IEC 60529: Degree of protection IP65
Actuation forces for signal triggering According to EN 1760-2
Finger detection Yes
Error behaviour
(with SG-EFS 1X4 ZK2/1)
Operating temperature -20 to +55 °C
Storage temperature -30 to +70 °C
Maximum load (signal) 600 N
Weight :
GP 38(L) incl. C 26
GP 58(L) incl. C 36
GP 68 incl. C 36
GP 88 incl. C 36
Tab. 3-1: Technical data
Type plate
For identifying the Safety Edge type, a type plate is attached to the bottom of
the aluminium pro le next to the cable exit. In the event of enquiries, have the
speci ed information to hand.
ISO 13849-1:2006
Category 3
0.8 kg/m (L: 0,9 kg/m)
1.2 kg/m (L: 1,3 kg/m)
1.4 kg/m
1.6 kg/m
111111 v 1.0 Installation Instructions normally open Safety Edge SL/NO Page 5/14
Loading...