Maxxus LifePlate Evo3 User Manual [de]

Download

LifePlate EVO3

Vibration plate

BEDIENUNGS- & MONTAGEANLEITUNG

Index

Sicherheitshinweise

Geräteübersicht

Montage

5-7

Inbetriebnahme / Touch Screen Bildschirm

BMI Berechnung (Body Mass Index)

Cockpit

11-17

Allgemeine Informationen

Technische Details / Entsorgung

Explosionszeichnung

Teileliste

Notizen

22 - 23

Gewährleistung

Garantiebedingungen

Registrierung

Schadensmeldung / Reparaturauftrag

Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung der Maxxus Group GmbH & Co. KG urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigung; Mikroverfilmung und die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.

This publication may not be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted on whole or in part, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Maxxus Group GmbH & Co. KG.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie mit dem Training beginnen, machen Sie sich bitte unbedingt mit der gesamten Bedienungsanleitung, insbesondere den Sicherheitsinformationen, den Wartungs- & Reinigungsinformationen und den Trainingsinformationen vertraut. Sorgen Sie auch dafür, dass jeder der dieses Trainingsgerät nutzt, ebenfalls mit diesen Informationen vertraut ist und diese beachtet.

Halten Sie unbedingt die Wartungs- und Sicherheitsanweisungen dieser Anleitung exakt ein. Dieses Trainingsgerät darf ausschließlich für seinen bestimmten Einsatz genutzt werden.

Eine zweckentfremdete Nutzung kann ein Risiko für mögliche Unfälle, Schäden der Gesundheit oder die Beschädigungen des Trainingsgerätes bewirken, für die seitens des Vertreibers keine Haftung übernommen wird.

Stromanschluss

- Es wird eine Netzspannung von 220-230V für den Trainingsbetrieb des Gerätes benötigt.

- Das Trainingsgerät darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel an eine geerdete, mit 16 A einzeln abgesicherte und vom Fachmann installierte Steckdose angeschlossen werden.

- Trennen Sie den Netzstecker immer von der Steckdose wenn Sie den Standort des Trainingsgerätes verändern wollen.

- Vor der Durchführung von Reinigungs-, Wartungs- oder sonstigen Arbeiten trennen Sie den Netzstecker immer von der Steckdose.

- Verzichten Sie bei der Verbindung des Netzsteckers mit einer Steckdose auf Steckdosenleisten und Kabelrollen.

- Bei der Verwendung einer Kabelverlängerung, achten Sie unbedingt darauf, dass diese den Richtlinien und Bestimmungen des VDE entspricht.

- Verlegen Sie das Netzkabel immer so, das es weder beschädigt werden kann, noch eine Stolperfalle darstellt.

- Elektrische Geräte, wie z. B. Handy, PC, Fernseher (LCD, Plasma, Röhre, etc.), Spielkonsolen, etc. senden während deren Betrieb und im Stand-by-Modus elektromagnetische Strahlung aus. Halten Sie diese Geräte von Ihrem Trainingsgerät fern, da es zu Fehlfunktionen, Störungen und Falschangaben kommen kann.

Trainingsumgebung

- Wählen Sie eine Stellfläche, die Ihnen auf allen Seiten des Trainingsgerätes optimalen Freiraum und größtmögliche Sicherheit bietet. Hierbei sollte die Sicherheitsfläche hinter dem Trainingsgerät mindestens 150 cm, seitlich zum Trainingsgerät mindestens 150 cm und vor dem Trainingsgerät 50 cm betragen.

- Achten Sie auf eine gute Belüftung und optimale Sauerstoffversorgung während des Trainings. Zugluft ist hierbei zu vermeiden.

- Ihr Trainingsgerät ist nicht für eine Nutzung im Freien geeignet, deshalb ist die Lagerung und das Training mit Ihrem Gerät nur innerhalb temperierter, trockener und sauberer Räume möglich.

- Der Betrieb und die Lagerung Ihres Trainingsgerätes in Nassbereichen, wie z. B. Schwimmbädern, Saunen, etc. ist nicht möglich.

- Achten Sie darauf, dass Ihr Trainingsgerät während des Betriebes und im Ruhezustand immer auf einem befestigten, ebenen und sauberen Untergrund steht. Unebenheiten im Untergrund müssen entfernt bzw. ausgeglichen werden.

- Um empfindliche Böden, wie Holz, Laminat, Fliesen, etc. zu schonen und vor Beschädigungen wie Kratzern zu schützen, empfiehlt es sich eine MAXXUS Bodenschutzmatte dauerhaft unter das Gerät zu legen. Achten Sie darauf, dass die Unterlage gegen ein mögliches Verrutschen gesichert ist.

- Stellen Sie das Trainingsgerät nicht auf helle oder weiße Teppichböden oder Teppiche, da die Standfüße des Gerätes abfärben können.

- Achten Sie darauf, dass Ihr Trainingsgerät inklusive des Netzkabels nicht mit heißen Gegenständen in Kontakt kommt und ein ausreichender Sicherheitsabstand zu sämtlichen Wärmequelle, wie z. B. Heizung, Öfen, offene Kamine, etc. eingehalten wird.

Persönliche Sicherheitshinweise für das Training

- Bei Nichtbenutzung des Trainingsgerät entfernen Sie das Netzkabel um so eine unsachgemäße bzw. unkontrollierte Nutzung von Dritten, wie z. B. Kindern zu verhindern.

- Sie sollten vor Beginn Ihres Trainings einen Gesundheitscheck bei Ihrem Arzt durchführen.

- Bei körperlichem Unwohlsein bzw. Atemproblemen beenden Sie das Training sofort.

- Beginnen Sie Ihre Trainingseinheiten immer mit einer niedrigen Belastung und steigern Sie diese im Verlauf Ihres Trainings gleichmäßig und schonend. Reduzieren Sie gegen Ende Ihrer Trainingseinheit die Belastung wieder.

- Achten Sie darauf, dass Sie während des Trainings geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe tragen. Beachten Sie, dass weite Kleidungsstücke sich während des Trainings in beweglichen Teilen verfangen kann.

- Ihr Trainingsgerät kann ausschließlich nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.

- Prüfen Sie vor jedem Training, ob sich Ihr Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet. Benutzen Sie Ihr Trainingsgerät niemals, wenn es Fehler oder Defekte aufweist.

- Selbständige Reparaturarbeiten können nur nach Absprache und Genehmigung durch die LifePlate Serviceabteilung ausgeführt werden. Hierbei dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

- Ihr Trainingsgerät muss nach jeder Nutzung gereinigt werden. Entfernen Sie insbesondere sämtliche Verunreinigungen, die durch Körperschweiß oder andere Flüssigkeiten hervorgerufen wurden.

- Achten Sie immer darauf, dass Flüssigkeiten (Getränke, Körperschweiß, etc.) in keinem Fall in das Gehäuse bzw. in das Cockpit eindringen kann, da dies zu Korrosionen und Beschädigung der mechanischen und elektronischen Bauteile führen kann.

- Ihr Trainingsgerät ist für die Nutzung durch Kinder nicht geeignet.

- Während des Trainings müssen Dritte - insbesondere Kinder und Tiere - einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten.

- Prüfen Sie vor jedem Training ob sich Gegenstände unter Ihrem Trainingsgerät befinden und entfernen Sie diese in jedem Fall. Trainieren Sie niemals mit Ihrem Trainingsgerät, wenn sich Gegenstände darunter befinden.

- Achten Sie immer darauf, dass Ihr Trainingsgerät nicht von Kindern als Spielzeug oder Klettergerät zweckentfremdet wird.

- Achten Sie darauf, dass Sie und Dritte niemals Körperteile in die Nähe von beweglichen Mechanismen bringen.

Die Konstruktion dieses Trainingsgerätes beruht auf dem aktuellsten technischen und sicherheitstechnischen Stand. Dieses Trainingsgerät sollte ausschließlich von erwachsenen Personen genutzt werden! Extremes, falsches und/oder ungeplantes Training kann zu Gesundheitsschäden führen!

Geräteübersicht

des Trainingsgurtes

Cockpit

Handlauf

Handgriff

Trainingsgurt

Transportrolle

Netzschalter

Sicherungsautomat

Trainingsfläche

Standfuß

USB & Kopfhöreranschluss

Lautsprecher

LCD Bildschirm (Touchscreen)

Einschaltanzeige (Power)

Montage

Schraubensatz

2x Inbusschraube M8x45mm

3x M8x15mmInbusschraube

1x Inbusschlüssel

6x M4x12mmInbusschraube

Schritt 1

Verbinden Sie das Sensorkabel aus dem Holm mit dem Kabel aus dem Antriebsgehäuse, wie im Bild beschrieben. Achten Sie auf einen festen Sitz der Steckverbindung. Lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen, damit keine Kabel gequetscht werden können!

Stecken Sie die überhängenden Kabel in den Holm hinein

Schritt 2

Verschrauben Sie den Holm mit dem Antriebsgehäuse. Verwenden Sie hierzu 3 Inbusschrauben mit der Größe M8x15mm. Drehen Sie alle drei Schrauben leicht an und danach richtig fest, damit sich die Verbindung nicht durch Vibrationen lösen kann.

Achten Sie darauf, dass keine Kabel bei der Montage gequetscht werden!

Überprüfen Sie diese Verschraubung regelmäßig!

Montage

Schritt 3

Schrauben Sie das rechte und das linke Verkleidungsteil mit den 4 Schrauben der Größe M4x12mm an den Holm. Achten Sie darauf, dass die beiden Verkleidungsschalen sauber ineinander gefügt werden,so dass kein allzu großer Spalt entsteht.

Ziehen Sie die Schrauben soweit an, bis das jeweilige Verkleidungsteil fest sitzt. Zu fest angezogene Schrauben können das Verkleidungsteil beschädigen.

Schritt 4

Montieren Sie den Handgriff mit den beiden Inbusschrauben der Größe M8x45mm und der Schelle (Nr. 4 in der Explosionszeichnung) an den Holm.

Ziehen Sie die Schrauben fest an, damit sie sich durch die Vibrationen nicht von selbst lösen können.

Nr. 4

Montage

Schritt 5

Verbinden Sie das Kabel vom Cockpit mit dem Kabel aus dem Holm. Achten Sie hierbei auf einen festen Sitz und daß keine Kabel gequetscht werden.

Schritt 6

Schrauben Sie das Cockpit mit den beiden Inbusschrauben der Größe 4mmx12mm am Holm fest.

Quetschen Sie hierbei keine Kabel!

Die Montage ist nun beendet und Sie können das Gerät in Betrieb nehmen!

Inbetriebnahme

Stromanschluss

Verwenden Sie zum Stromanschluss eine geerdete 230V Steckdose, welche mit einer 16A Sicherung abgesichert ist.

Schalten Sie das Gerät am Netzschalter auf „ON“.

230V

Wird das Gerät nicht genutzt, schalten Sie es bitte immer am Netzschalter aus. Dies verringert den Stromverbrauch.

Der Sicherungsautomat wird bei einer Überspannung im Stromnetz ausgelöst. Durch Drücken des Knopfes wird der Sicherungsautomat in den Normalzustand zurückversetzt.

Sicherungsautomat

Der Knopf ist im Normalzustand leicht zu drücken.

Bootvorgang des Cockpits

Das Cockpit der Vibrationsplatte EVO3 besitzt einen Computer, der nach dem Einschalten des Gerätes sein Betriebssystem bootet.

Solange des Gerät bootet, bleibt der Bildschirm ggf. dunkel. Die POWER Anzeige am unteren Rand des Bildschirms leuchtet und zeigt den Startvorgang an.

Leuchtet rot: EIN Leuchtet nicht: AUS

DER TOUCHSCREEN-BILDSCHIRM

Der Bildschirm ermöglicht die Eingabe persönlicher Daten und die Steuerung des Gerätes. Drücken Sie vorsichtig mit der Fingerkuppe auf die Icons der Benutzerführung.

Der Bildschirm darf nur mit den Fingerkuppen berührt werden und nicht mit den Fingernägeln! Lange Fingernägel können den Bildschirm beschädigen. Verwenden Sie auch keine Stifte oder andere harte Gegenstände!

Reinigen Sie den Bildschirm niemals mit Wasser oder Reinigungsmitteln. TFT Bildschirmreiniger und ein weiches Tuch sind zur Reinigung geeignet. Beides ist im Fachhandel für Fernsehgeräte und Computerzubehör erhältlich.

Anwenderdaten eingeben (User Login)

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen, speichern Sie Ihre persönlichen Daten.

Neuer Anwender

Als neuer Anwender wählen Sie das Icon (1 „Neuer Anwender“) aus.

Haben Sie bereits ein Profil mit persönlichen Daten erstellt, wählen Sie dieses aus (2 „Anwenderdaten“).

Anwenderdaten

Mit den Auswahlpfeilen (3) können Sie zwischen den bereits gespeicherten Profilen wählen.

Auswahlpfeile

Anwenderdaten eingeben (User Login)

Neuer Anwender (New User)

Tragen Sie Ihre persönlichen Daten in Ihrem Profil ein. Nach der Auswahl des Profils befinden Sie sich in der Eingabemaske für die persönlichen Daten.

1. Drücken Sie das Icon (1) für die Eingabe Ihres Namens. Eine Tastatur wird zur Eingabe angezeigt.

Geben Sie Ihren Namen ein und speichern Sie diesen mit „ENTER“.

2. Geben Sie Ihr Alter, das Geschlecht, die Körpergröße und Ihr Gewicht ein.

Die Pfeiltasten neben den Eingabewerten ermöglichen die Änderung der Werte.

3. Speichern Sie die Eingabe mit „OK“.

Name

Persönliche Daten

AGE = Alter HEIGHT = Körpergröße WEIGHT = Körpergewicht

BMI (Body-Mass-Index) Berechnung

Basierend auf Ihrer Körpergröße und Ihres Gewichtes errechnet

Ihr BMI Wert

Letzte BMI Berechnung

Ihre Werte im Vergleich zum Idealwert

Letzter Status

Die Grafik im unteren Bereich der Anzeige gibt Aufschluss darüber, in welchem Gewichtsbereich sich der Nutzer derzeit befindet:

Overweight - übergewichtig Risk of overweight - ein Risiko zum Übergewicht besteht Healthy weight - Idealgewicht Underweight - untergewichtig

das Cockpit der EVO 3 Ihren BMI. Folgende Informationen werden angezeigt:

YOUR BMI - Anzeige des aktuellen BMI LAST BMI - Anzeige des zuletzt errechneten BMI Ideal weight - Anzeige des für Ihre Körpergröße idealen

Körpergewichts

Current weight - Vergleich Ihres aktuellen Körpergewichts zum Idealgewicht

Kcal per day - Anzeige des Kalorien, die pro Tag benötigt

werden um das Idealgewicht zu erreichen

Bitte beachten Sie, daß der BMI aus den zuvor im Login angegebenen persönlichen Daten berechnet wird. Sind dort falsche Angaben gemacht worden, stimmen die Werte der BMI Berechnung nicht.

Der ideale BMI Wert ist vom Alter abhängig. Tabelle dient als Anhaltspunkt für den idealen BMI

Tabelle zum Über- oder Untergewicht

Cockpit

Um die Bedienung des Gerätes so einfach wie möglich zu gestalten, sind die Hauptbereiche der Menustruktur in drei Menubereiche unterteilt. In diesem Menu können Sie zwischen dem Trainingsbereich mit unterschiedlichen Trainingsprogrammen, dem Mediabereich für die Musikwiedergabe und Diashow, sowie dem Userbereich für die Eingabe von persönlichen Daten und Zeiteinstellungen, wählen.

Die Medienwiedergabe von USB Sticks ist möglich. Stecken Sie den USB Stick erst am Cockpit an, wenn das Gerät gebootet hat, also betriebsbereit ist. Andernfalls kann der USB Stick möglichweise nicht vom Cockpit erkannt werden.

Benutzer abmelden (logout)

Benutzername

Nach dem Einloggen erscheint das Hauptmenu, welches in drei Bereiche gegliedert ist:

Exercise:

Trainingsprogramme

Zeit / Datum

Media:

Foto- und Musikwiedergabe

User:

Bereich für persönliche Daten und Zeiteinstellungen

Im Bereich Exercise finden Sie die Trainingsprogramme für ein allgemeines Training (Basic), für unterschiedliche Fitness-Levels, sowie für einzelne Muskelgruppen.

Uhrzeit

Trainingszeit (TIME)

Frequenz

Schnellwahltasten

Funktionstasten

Zurück

Hauptmenu

1. Uhrzeitanzeige (Einstellung im Bereich User)

2. Trainingszeit (Minuten / Sekunden). Einstellbar über die Pfeiltasten

3. Frequenz der Trainingsplatte. Einstellbar über die Pfeiltasten

4. Funktionstasten für den Schnellstart mit vorgegebenen Werten aus Trainingszeit und Frequenz

5. Funktionstasten zur Programmsteuerung

Wiederholung der letzten Eingabe Start des Trainingsprogrammes

Unterbrechung des Trainings

Beenden des Trainingsprogramms

Cockpit

Muskelgruppentraining

Sie können in diesem Programm einzelne Muskelgruppen trainieren, um Ihr Trainingsziel schneller zu erreichen.

Muskelgruppe

Trainerfigur

Figur Drehen

Start des Trainings

Wählen Sie durch Berühren eines Körperbereiches den gewünschten Muskelbereich aus, den Sie trainieren möchten. Durch Berühren der Taste 3 können Sie die Figur drehen, um auch rückwärtige Körperbereiche auszuwählen Ihr Training starten Sie durch Berühren der Taste 4.

Indikationstraining

Das Indikationstraining ermöglicht die Auswahl eines Trainingslevels, der den persönlichen Anforderungen entspricht. Wählen Sie vom leichtesten Level „All Fitness Level“ bis zum schwersten Level „Intermediate Advance“ den für Sie am besten geeigneten Schwierigkeitsgrad aus.

All Fitness Levels

Beginner / Intermediate

Intermediate / Advanced

Je mehr Sterne angezeigt werden, desto schwieriger ist das Training.

Mit der Taste „MAIN MENU“ gelangen Sie zurück ins Hauptmenu. Die Taste „BACK“ ermöglicht den Sprung zurück in die vorherige Eingabemaske.

Cockpit

Dateiübertragung vom USB Stick

Der eingebaute Multimedia Player ermöglicht die Anzeige von Mp3 Musik und Bildern, welche als JPG, PNG, GIF oder BMP Datei auf dem USB Stick gespeichert sein müssen und eine Bildgröße von 1024x768 Pixeln nicht überschreiten.

Die Formatierung des USB Sticks sollte mit FAT oder FAT32 erfolgen. Der USB Stick darf erst in das Cockpit eingesetzt werden, wenn das Gerät gebootet hat!

Diashow

Schließen

Durch Berühren des Symbols X (1) schließen Sie das Bild.

Dateiname

Drehen

Möchten Sie das Bild drehen, so berühren Sie die runden Pfeiltasten (3).

Bitte beachten Sie, daß manche Mp3 Dateien außerhalb der Spezifikation sein können und ein einwandfreies Abspielen nicht möglich ist. Durch die vielen unterschiedlichen Formate bei Musik- und Bilddateien kann es zu Störungen beim Abspielen kommen. Sollte der USB Stick nicht funktionieren, formatieren Sie diesen auf das FAT oder FAT32 Format an Ihrem PC und überspielen Sie die Dateien erneut. In seltenen Fällen können manche USB Sticks nicht vom Gerät erkannt werden.

Cockpit

Media Player

Wählen Sie die gewünschten Musikstücke aus oder markieren Sie alle Musikstücke mit der Taste 5 (Select All). Mit der Taste 3 (Remove All) können alle Musikstücke aus der Liste entfernt werden. Spielen Sie die ausgewählten Musikstücke mit der Taste 4 (Play Pfeil) ab.

Schließen

Dateiliste

Alle löschen

Abspielen Alle markieren

Im Abspielmodus zeigt der Mediaplayer die Abspielzeit und den Titel des Musikstückes an. Die Ausgewählten Musikstücke werden als Warteschlange unter der Abspielzeit angezeigt. Zum Wechsel zwischen den Musikstücken sind neben dem PLAY Pfeil Vor- und Rückspultasten vorhanden. Um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie auf die Laufsprechersymbole am unteren Bildschirmrand. Die Stop Taste zum Beenden der Wiedergabe finden Sie unten links in der Bildschirmecke.

Schließen Abspielzeit

STOP

Dateiliste

Nächste Datei

Abspielmodus Lautstärke

Cockpit

Animations Modus

Sie können Ihr bevorzugtes Animationsvideo aus der Liste auswählen und abspielen. Mit der Pfeiltaste (2) gelangen Sie auf die nächste Seite mit weiteren Animationen (falls vorhanden). Zum Beenden der Auswahl drücken Sie auf das Kreuz (1).

Beenden

Nächste Seite

Alle entfernen

Start

Alles auswählen

Nach dem Countdown startet die Animation und zeigt die Laufzeit im oberen Anzeigebereich an. Die Frequenz, die Trainingszeit, sowie die Restlaufzeit der Animation werden angezeigt.

Laufzeit der Animation

Countdown bis zum Start

Animation

Frequenz, Zeit, Restzeit

Abspielliste

Pause

Cockpit

User Mode

Zur Eingabe, löschen oder Änderung der persönlichen Daten, kann eine Anpassung im User Mode erfolgen.

Benutzer löschen

Persönliche Daten

Drücken Sie dieses Feld zum Löschen des Benutzers.

Verändern Sie die persönlichen Daten, wie Alter, Körpergröße und Gewicht mit den Pfeiltasten

Zeit und Datum einstellen

Stellen Sie die Zeit im oberen Feld und das Datum im unteren Feld ein. Speichern Sie die Eingabe mit der OK Taste.

Durch drücken der einzelnen Felder öffnet sich eine Bildschirmtastatur zur Eingabe. Mit der „ENTER“ Taste bestätigen Sie die Eingabe.

Zeit

Datum (Tag/Monat/Jahr)

Cockpit

Firmware Update (falls verfügbar)

Update Prozedur

Evo3

Ein Firmwareupdate des Trainingscomputers ermöglicht die Anpassung der Software Ihrer Evo3. Wird eine neue Software vom Hersteller angeboten, muß diese auf einen FAT formatierten USB Stick geladen werden, der keine weiteren Daten enthält. Der USB Stick mit der aktuellen Software wird in das Cockpit der Evo3 gesteckt und das Update wird im User Mode ausgewählt.

Auf dem Bildschirm wird ein USB Stick angezeigt. Drücken Sie START, um das Update zu beginnen. Nach Beendigung des Updates drücken Sie FINISH zum Beenden. Entfernen Sie niemals den USB Stick vor dem Beenden des Updates! Der Trainingscomputer kann hierdurch beschädigt werden.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Training und entfernen Sie insbesondere Schweißrückstände. Zur einfachen und sicheren Reinigung empfehlen wir Maxxus Schaumreiniger, der neben anderen praktischen Pflegeprodukten unter im Onlineshop erhältlich ist.

www.maxxus.de

Verwenden Sie nur weiche Lappen zur Reinigung, um Kratzer an den Oberflächen zu vermeiden. Zur Reinigung des TFT LCD Bildschirmes verwenden Sie spezielle TFT Bildschirmreiniger, welche Sie im

Fachhandel für Computerzubehör und TV Geräte erhalten.

Cockpit

Problem

Mögliche Ursache

Fehlerbehebnung

Keine Funktion

Netzschalter steht auf OFF

Schalten Sie den Netzschalter ein

Sicherungsautomat hat nach Überspannung ausgelöst

Schalten Sie den Netzschalter aus, drücken Sie die Sicherung wieder hinein und schalten dann den Netzschalter wieder ein

Sicherung auf der Steuerungsplatine ist durchgebrannt

Die Sicherung muss durch einen Techniker ausgetauscht werden.

Kabelverbindungen haben sich am Holm gelöst

Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und drücken diese, falls nötig fest zusammen.

Steuerungsplatine defekt

Austausch der Steuerungsplatine durch Techniker

Computerplatine defekt

Austausch der Computerplatine durch Techniker

Cockpit ohne Funktion

Kabelverbindungen am Cockpit haben sich gelöst

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen am Cockpit

Systemabsturz

Schalten Sie das Gerät für ca. 10 Sek. aus und dann wieder ein.

Keine Anzeige im Display

Austausch des Cockpits

Gerät lässt sich nicht starten

Austausch der Steuerungsplatine durch Techniker

USB-Funktion gestört

USB-Stick wird nicht erkannt

Formatieren Sie den USB-Stick in Fat / Fat32

Anzeige „eingefroren“

Schalten Sie das Gerät für ca. 10 Sek. aus und dann wieder ein.

Motor startet nicht

Kabelverbindung am Motor hat sich gelöst

Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen vom und zum Motor

Motor durchgebrannt

Austausch des Motors durch Techniker

Steuerungsplatine durchgebrannt

Austausch der Steuerungsplatine durch Techniker

F.A.Q.

Achtung: Trennen Sie in jedem Fall den Netzstecker von der Steckdose, bevor Sie Wartungs, Reparatur und /oder Reinigungsarbeiten durchführen!

Prüfen Sie bei einer Störung stets den Stromanschluss Ihrer Steckdose!

Sollte das Gerät nicht einwandfrei funktionieren, prüfen Sie bitte zuerst alle Kabelverbindungen und deren Stecker auf festen Sitz und Beschädigungen. Durch Vibrationen können sich Stecker der Verbindungskabel lösen.

Elektrische Bauteile dürfen nur von Fachpersonal ausgetauscht werden. Sollte ein Defekt auftreten, senden Sie bitte die Schadensmeldung, welche sich am Ende dieser Bedienungsanleitung befindet, an den Kundendienst.

Allgemeine Informationen

Bei dem Training mit einer Vibrationsplatte handelt es sich um eine sehr umfassende Trainingsmethode, die neben dem Effekt auf die Muskulatur auch auf den restlichen Körper Auswirkungen hat. Zum Beispiel wird die Durchblutung angeregt und der Stoffwechsel verbessert.

Schon seit einigen Jahren greifen Profi- und Spitzensportler auf das Training mit Vibrationsgeräten für intensive und effektive sportliche aber auch therapeutische Zwecke zurück. Auch in Fitnessstudios sind Vibrationsplatten immer häufiger anzutreffen und erfreuen sich bei immer mehr Nutzern großer Beliebtheit. Aufgrund des schonenden aber zu gleich auch höchst effektiven Trainings mit Vibrationsplatten, nutzen viele Physiopraxen diese Geräte im Bereich des Muskelaufbaus nach Verletzungen oder für die Rehabilitation. Mit der entsprechenden professionellen Betreuung durch Ihren Therapeuten, können Sie im Bedarfsfall diese therapeutische Nutzung von Vibrationsplatten nun auch zu Hause durchführen. In erster Linie werden Vibrationsplatten im Heimbereich aber für sportliche Zwecke verwendet.

Bitte bedenken Sie bei Ihrer Trainingsplanung, dass das Training mit einer Vibrationsplatte, obwohl sehr schonend für den Körper, dennoch sehr intensive ist. Gönnen Sie daher Ihrem Körper also genug Ruhephasen zwischen den einzelnen Trainings.

Neben einem intensiven und effektiven Training der Muskulatur, hat die Nutzung einer Vibrationsplatte aber auch noch andere, sehr positive Auswirkungen auf den Körper. So hat dieses Training zum Beispiel einen großen Einfluss auf die Knochendichte. Der Stoffwechsel wird durch die Vibrationen optimal angeregt, was sich positiv auf den Fettabbau auswirken kann.

Wenn bei Ihnen nachfolgende Punkte zutreffen, sollten Sie auf das Training mit einer Vibrationsplatte komplett verzichten:

ÜHerzschrittmacher ÜThrombosen ÜTumore ÜMetastasen ÜEpilepsie ÜFrisch ausgeführte Operationen ÜAkute Wunden ÜSchwangerschaft ÜFrisch eingesetzte Spirale ÜAkute Knochenbrüche ÜAkute Entzündungen ÜAkute Infektionen, wie zum Beispiel ein grippaler Infekt

Nachfolgend finden Sie eine Liste von Punkten, bei denen Sie vorab mit Ihrem Arzt abklären sollten, ob und wie ein Training mit einer Vibrationsplatte sinnvoll ist:

ÜImplantate auf Metall- oder Kunststoffbasis (auch Zahnimplantate) ÜNieren-, Gallen- und/oder Blasensteine ÜOperationen, die vor Kurzem ausgeführt wurden ÜDiabetes ÜMuskel- und Gelenkkrankheiten ÜBandscheibendegeneration ÜFehlstellung von Knochen und/oder Gelenken ÜHerz- und Gefäßkrankheiten

Sollten bei Ihnen Krankheitsbilder, Einschränkungen oder Beschwerden vorliegen, die hier nicht genannt werden, so besprechen Sie vor Beginn des Trainings mit Ihrem behandelnden Arzt oder Therapeut, ob und wie Sie Ihr Training absolvieren sollten.

Technische Details

Bildschirm

Betriebssystem Prozessor

Memory RAM

USB Interface

Lausprecher

Stromanschluss

Medienformate

Maximales Benutzergewicht

Anwendungsbereich

Motorleistung

7" TFT LCD Touch Screen

Linux 2.6 Embedded 200MHz CPU

64MB / 4G Flash Disk

USB 2.0 Port

2 x 5W 230V

Mp3, MPEG, JPG, PNG, BMP

150Kg.

Private und semiprofessionelle Anwendung

550W Aufstellmaße ca. 94 x 74 x 136cm (L/B/H) Maße der Trainingsfläche

Gewicht

Frequenzbereich

Amplitude

Programme

Zertifikate Rahmenmaterial Verkleidungen

ca. 64 x 51,5cm

ca. 56,5Kg

6-22Hz

ca. 8mm

14 Stück

CE, RoHs

Stahl

Kunststoff ABS

Entsorgen

Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG

Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb. Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung nach einer sach- und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.

Explosionszeichnung

Position

Bezeichnung

Menge

Position

Bezeichnung / name

Menge

Displayfenster

142Kugellager 6005ZZ

Frontseite Cockpitgehäuse

Lagergehäuse

13Überzug für Handgriff

Antriebswelle

64Schelle für Griffbefestigung

Gummischeibe

85Schrauben 8mmx45mm

Schraube 8mmx30mm

46Handgriff

Halter für Trainingsband

27Holmverkleidung

Motor

Displayplatine

Obere Motorverkleidung

19Schrauben 2,6mmx8mm

Schraube 6mmx18mm

1410Trainingsplatte

151Federscheibe 6mm

1411Rückseite Cockpitgehäuse

152Unterlegscheibe 1/4"x13x1.0

1412Holmrohr

153Schraube 8mmx45mm

613Steuerkabel

154Unterlegscheibe 5/16"x18x1,5

Schrauben 4mmx12mm

655Buchse 14x8x22mm

Verbindungskabel

156Lagerbuchse

116Schrauben 4mmx12mm

857Bolzen FKE 12.9

117linkes & rechtes Verkleidungsteil für Holm

258USB Platine

118Schrauben 8mmx15mm

359Signalkabel

219Netzkabel

160Kugellager 6201ZZ

220Hülse 6N-2

161Untere Motorverkleidung

121Netzschalter

162Lagerschale

222Schaltergehäuse

163Schraube 3/8"x1/4"

423Sicherung

564Unterlegscheibe 5x15x1,5

424Sicherungsautomat

165Mutter M10

125Kabel

166Trainingsbänder mit Griff

Schraube 8mmx40mm

Endkappe 30x60mm

Rolle 8mmx50x24T

Endkappe 25x50mm

228Mutter 8mm

Massekabel

229Schraube 8mmx55mm

Lautsprecher

Gummipuffer

971Buchse

Verbindungskabel

Signalkabel

Rahmen173

Schraube M8x75mm

Abstandshalter

Schraube M4x16

Steuerplatine (Controller)

Unterlegscheibe M14

Controller Montagebelch

Schraube M5x12mm

Mutter 1/4"

Hauptrahmen

Schraube 4mmx16mm

Gewichtsplatte

Federring 8mm

Schraube 8mmx50mm

Unterlegscheibe 5/16"x23x1,5

Teileliste

Zubehör

Dieses Zubehör ist die optimale Ergänzung für Ihr Trainingsgerät. Alle Produkte erhalten Sie in unserem Onlineshop unter www.maxxus.de oder direkt in unserem Showroom in Groß-Gerau.

MAXXUS™ Vibration Plate - Bodenschutzmatte

Aufgrund der extrem hohen Dichte des Materials und der Materialstärke von 1,2 cm dieser Bodenschutzmatte dämpft sie optimal die Schwingungen und Geräusche einer Vibrationsplatte während des Trainings. Zusätzlich schützt sie den Fußboden bzw. den Bodenbelag optimal gegen Beschädigungen, Kratzer und Verunreinigungen durch Körperschweiß. Maße: 100 x 100 cm

Notizen

Gewährleistung*

Stand: 01/2009

Damit das LifePlate Serviceteam in der Lage ist

Ihnen im Servicefall schnell helfen zu können, benötigen wir einige Daten von Ihrem Fitnessgerät bzw. von Ihnen. Um Ihrem Fitnessgerät die exakten Ersatzteile zuordnen zu können, benötigen wir in jedem Fall die Produktbezeichnung, das Kaufdatum und die Seriennummer. Bitte füllen Sie im Bedarfsfall das Reparaturauftrags/Schadenmeldungs-Formular dieses Benutzerhandbuches vollständig aus und senden dieses per Post oder Fax an uns ein.

Einsatzbereiche & Gewährleistungszeiten

Die Fitnessgeräte von LifePlate sind je nach Modell für unterschiedliche Einsatzbereiche geeignet. Die für Ihr

Fitnessgerät geltenden Einsatzbereiche entnehmen Sie bitte den “Technischen Daten” dieses Benutzerhandbuches.

Heimbereich:

Ausschließlich private Nutzung Gewährleistungsdauer: 2 Jahre

Semiprofessioneller Bereich:

Nutzung unter Anleitung in Hotels, Krankengymnastikpraxen, etc. Die Nutzung in einem Fitnessstudio, oder einer ähnlichen Einrichtung ist hierbei ausgeschlossen! Gewährleistungsdauer: 1 Jahr

Professioneller Bereich:

Nutzung in einem Fitnessstudio oder einer ähnlichen Einrichtung unter Aufsicht von Fachpersonal. Gewährleistungsdauer: 1 Jahr

Bei einer Nutzung Ihres Trainingsgerät in einem, für das Trainingsgerät nicht vorgesehen Bereich erlischt gegebenenfalls ein Garantie- oder Gewährleistungsanspruch!

Kaufbeleg und Seriennummer

Um Ihren Anspruch auf Serviceleistungen innerhalb der Gewährleistung zu wahren, benötigen wir von Ihnen in jedem Fall einen Kaufnachweis. Bewahren Sie daher bitte Ihren Kauf- bzw Rechnungsbeleg immer auf und senden Sie uns eine Kopie im Gewährleistungsfall als Anhang Ihres Reparaturauftrags/Schadenmeldung unaufgefordert mit ein. Damit gewährleisten Sie eine schnelle Bearbeitung Ihres Servicefalles. Damit wir Ihre Modellversion eindeutig identifizieren können, benötigen wir für eine Serviceleistung die Angabe des Produktnamens, der Seriennummer und des Kaufdatums.

Gewährleistungsbedingungen

LifePlate ist eine eingetragen Marke der MAXXUS Group GmbH & Co. KG. Die Gewährleistungszeit für Ihr Trainingsgerät beginnt ab dem Kaufdatum und gilt ausschließlich für Produkte die direkt bei der MAXXUS Group GmbH & Co. KG oder einem direkten und autorisierten Vertriebspartner der MAXXUS Group GmbH & Co. KG erworben wurden.

® ®

Die Gewährleistung umfasst Mängel, die auf Fertigungs- oder Materialfehler beruhen. Sie gilt nur für in Deutschland erworbene Geräte. Sie gilt nicht für Schäden und Mängel, die durch schuldhaft unsachgemäßen Gebrauch, fahrlässige oder mutwillige Zerstörung, mangelnde oder unterlassene Wartungs- und/oder Reinigungsmaßnahmen, höhere Gewalt, betriebsbedingte und dadurch normale Abnutzung, Schäden die durch das Eindringen von Flüssigkeiten, Reparatur oder Veränderung von Ersatzteilen fremder Herkunft verursacht werden. Die Gewährleistung gilt ebenfalls nicht für eine fehlerhafte Montage bzw. Beschädigungen die durch eine falsche Montage entstehen. Bestimmte Bauteile unterliegen einem gebrauchsbedingten Verschleiß bzw. einer normalen Abnutzung. Zu diesen Bauteilen zählen zum Beispiel:

§Kugellager §Lagerbuchsen §Lager §Antriebsriemen

§Schalter und Tasten §Laufgurte §Laufplatten §Laufrollen

Verschleißerscheinungen an diese Verschleißteilen sind nicht Gegenstand der Gewährleistung. Sollte das Trainingsgerät aufgrund einer Reparatur bei Ihnen abgeholt werden, so ist die Demontage und Bereitstellung,

sowie auch der Empfang und die Wiederaufstellung des Gerätes notwendig. Grundsätzlich fallen diese Leistungen nicht unter die Gewährleistungen. Bei Einzelteilen müssen die defekten Teile an unsere Serviceadresse gut verpackt und nach vorheriger Absprache versendet werden.

Serviceleistungen außerhalb der Gewährleistung & Ersatzteilbestellung

Das LifePlate Serviceteam steht Ihnen selbstverständlich auch gerne bei der Problemlösung zur Verfügung, wenn Fälle

eines Mangels nach Beendigung der Gewährleistungen, oder Fälle, die nicht durch die Gewährleistungen abgedeckt werden, auftreten. In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte direkt per Email an:

kundendienst@lifeplate.de

Bestellungen über Ersatz- und/oder Verschleißteile senden Sie bitte unter Angabe des Produktnamens, der Ersatzteilbezeichnungen, der Ersatzteilnummern und der benötigten Bestellmengen an:

ersatzteile@lifeplate.de

Bitte beachten Sie, dass zusätzlich benötigtes Befestigungsmaterial, wie Schrauben, Unterlegscheiben, etc. nicht im Lieferumfang der einzelnen Ersatzteilen enthalten ist und separat bestellt werden muss.

Garantiebedingungen*

LifePlate MAXXUS Group GmbH & Co. KG. Die MAXXUS Group GmbH & Co. KG gewährt für die eine 5-Jahresgarantie zu den nachstehenden

eine eingetragene Marke der

Bedingungen. Sonstige Ansprüche und Rechte, die Ihnen nach dem Gesetz oder aufgrund eines Vertrages zustehen, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Insbesondere bleiben die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und gesetzliche Gewährleistungsrechte unberührt. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

Geräteregistrierung

Das Gerät ist innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum schriftlich zu registrieren. Verwenden Sie hierzu ausschließlich die der Gebrauchsanleitung beigefügte „LifePlate Registrierungskarte“. Spätere Registrierungen können leider nicht mehr kostenfrei entgegengenommen werden. Senden Sie die Registrierungskarte vollständig ausgefüllt und ausreichend frankiert zurück.

Privater Direkterwerb und Betrieb in Deutschland

Die Garantie wird ausschließlich für in Deutschland erworbene und betriebene Produkte gewährt, die direkt bei der MAXXUS Group GmbH & Co. KG oder einem direkten und autorisierten Vertriebspartner der MAXXUS Group GmbH

® ®

& Co. KG erworben wurden und ausschließlich zum persönlichen Gebrauch verwendet werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere die gewerbliche Nutzung, etwa durch Verleih, Vermietung oder Studiobetrieb. Bei Veräußerung oder sonstiger Weitergabe des Gerätes sind die Adressdaten des Käufers zur Wahrung der Garantie innerhalb einer Frist von 14 Tagen seit Vertragsschluss schriftlich an MAXXUS Group GmbH & Co. KG zu übermitteln.

LifePlate Evo3

Wartung Für die LifePlate Evo3 gilt eine Wartungspflicht. Die Wartungsintervalle beginnen mit dem Kaufdatum und betragen

für: ÜLifePlate Produkte 24 Monate

Alle Bauteile sind ungeachtet dessen vom Kunden regelmäßig zu überprüfen und gemäß der Bedienungsanleitung mit geeigneten Schmiermitteln zu behandeln. Ein Wartungsauftrag ist mindestens 4 Wochen vor Ablauf der oben genannten Frist beim LifePlate Support zur Planung anzumelden. Die Terminabstimmung erfolgt telefonisch oder per

Email, Fax oder Postbrief. Im Fall der Garantieinanspruchnahme ist die Durchführung der Wartung mit Belegen über den Kauf von Pflegeölen und über die Durchführung der Wartungen nachzuweisen.

Inanspruchnahme

Garantieleistungen werden nur gegen Vorlage eines Kaufbeleges und einer vollständig ausgefüllten Schadensmeldung erbracht. Für die Schadensmeldung ist die Vorlage in dieser Anleitung zu verwenden.

Ausschluss

Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind:

ÜTransport- und Fahrtkosten ÜAuf- und Abbaukosten bei notwendigem Transport ÜNotwendige Wartungsarbeiten ÜBehebung von Schäden, welche aufgrund falscher Montage, falscher Nutzung oder mangelnder Reinigung

entstanden sind

ÜVerschleißteile** ** Von der Garantie ausgeschlossene Verschleißteile sind insbesondere:

®Laufgurt ®Antriebsriemen ®Kugellager ®Überzüge an Haltegriffen ®Laufbrett ®Folien ®Laufrollen ®Zugseile ®Pedalriemen

Für die Instandsetzung, Wartung und Pflege sind ausschließlich original LifePlate und/oder MAXXUS Produkte zu

® ®

verwenden.

*Stand: 10/2007

Registrieren

Registrierungskarte

Um Ihr Trainingsgerät zu registrieren füllen Sie bitte alle Felder dieser Karte vollständig aus.

Geräte-Daten:

Produktname: LifePlate EVO3 Produktgruppe: Vibration Plate Seriennummer: Rechnungsnummer: Kaufdatum:

Nutzungsart:

Private Nutzung Gewerbliche Nutzung

Persönliche Daten:

Firma: Ansprechpartner: Vorname: Nachname: Straße : Hausnummer.: PLZ / Ort: Land: E-Mail: Tel.-Nr.*: Fax-Nr.*: Handy-Nr.*:

* Bei den mit Stern markierten Feldern handelt es sich um freiwillige Angaben, die restlichen Felder sind Pflichtfelder, die unbedingt ausgefüllt werden

müssen.

Die beiliegenden Garantiebedingungen, sowie die gerätespezifischen Betriebs- und Wartungshinweise habe ich gelesen, erkenne diese an und bestätige dies mit meiner Unterschrift. Bedienungsanleitungen, Garantiebedingungen sowie Hinweise zu Wartung und Pflege können jederzeit unter www.lifeplate.de eingesehen und herunter geladen werden. Mit der Speicherung meiner Daten zu Garantiezwecken erkläre ich mich einverstanden.

Datum

Senden Sie die ausgefüllte Registrierkarte per: Post**: Fax: +49 (0) 61 52 / 9 27 - 9 77 40 19 E-Mail: kundendienst@lifeplate.de

*Brief bitte ausreichend frankieren - unfrankierte Briefe können leider nicht angenommen werden!

Maxxus Group GmbH & Co KG, Hans-Böckler-Strasse 5, D-64521 Groß Gerau

Ort Unterschrift

Reparaturauftrag / Schadensmeldung

Geräte-Daten

Produktname: LifePlate EVO3 Produktgruppe: Vibration Plate Seriennummer: Rechnungsnummer: Kaufdatum: Wo gekauft:

Zubehör:

Nutzungsart Private Nutzung Gewerbliche Nutzung

Persönliche Daten

Firma: Ansprechpartner: Vorname: Nachname: Straße: Hausnummer.: PLZ/Ort: Land: E-Mail: Tel.-Nr.: Fax-Nr.*: Handy-Nr.*:

*Bei den mit Stern markierten Feldern handelt es sich um freiwillige Angaben, die restlichen Felder sind Pflichtfelder, die unbedingt ausgefüllt werden müssen.

Fehlerbeschreibung

Bitte tragen Sie nachfolgend eine kurze, möglichst genau Fehlerbeschreibung ein: (Z.B. Wann, wo und in welcher Form tritt der Fehler auf? Häufigkeit, nach welchem Zeitraum, bei welcher

Nutzung, etc....)

Die Kopie des Kaufnachweises / Rechnung /Quittung ist beigefügt. Ich erkenne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MAXXUS Group GmbH & Co KG. an.

Hiermit beauftrage ich die MAXXUS Group GmbH & Co. KG mit der Beseitigung der oben genannten Mängel. Im Gewährleistungsfall entstehen mir dadurch keine Kosten. Reparaturkosten, die durch die Sachmängelhaftung nicht abgedeckt sind, gehen zu meinen Lasten und sind umgehend zu begleichen. Im Falle einer vor Ort-Reparatur sind unsere Mitarbeiter inkassoberechtigt. Mit meiner Unterschrift bestätige ich diese Vereinbarung.

Datum

Bitte beachten Sie, dass nur vollständig ausgefüllte Aufträge bearbeitet werden können. Legen Sie bitte unbedingt eine Kopie des Kaufbelegs bei. Senden Sie die vollständig ausgefüllte Reparaturauftrag / Schadensmeldung per...

...Post* an: ...Fax an: +49 (0) 61 52 92 7 - 9 77 40 19 Eine Übermittlung per Email ist leider nicht möglich.

*Brief bitte ausreichend frankieren - unfrankierte Briefe können leider nicht angenommen werden!

MAXXUS Group GmbH & Co. KG, Service Abteilung, Hans-Böckler-Str. 5, D-64521 Groß-Gerau

Ort Unterschrift

Maxxus Group GmbH & Co. KG

Hans-Böckler-Straße 5 w

Germany

Email: info@lifeplate.de

www.lifeplate.de

D-64521 Groß-Gerau

Maxxus LifePlate Evo3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual