Maxxus BodyMaxx 9.0 User Manual [de]

BodyMaxx 9.0

Multipresse

B E D I E N U N G S - & M O N TA G E A N L E I T U N G

Index

2

Sicherheitshinweise

3

Geräteübersicht

4

Warnhinweise am Gerät

4

Befestigungsmaterial - Multipresse

5 - 7

Montage - Multipresse

6 - 15

Befestigungsmaterial - Trainingsbank

16 - 17

Montage - Trainingsbank

18 - 20

Pflege, Reinigung & Wartung

21

Trainingsempfehlungen

22 - 23

Entsorgung

24

Explosionszeichnung - Multipresse

24

Teileliste - Multipresse

25

Explosionszeichnung - Trainingsbank

26

Teileliste - Trainingsbank

27

Gewährleistung

28

Garantiebedingungen

29

Registrieren

30

Reparaturauftrag / Schadensmeldung

31

Index

© 2009 by Maxxus Group GmbH & Co. KG

Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved

Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung der Maxxus Group GmbH & Co. KG urheberrechtswidrig und strafbar.
Dies gilt auch für Vervielfältigung; Mikroverfilmung und die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.

This publication may not be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted on whole or in part, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the prior written permission of Maxxus Group GmbH & Co. KG.

2

Sicherheitshinweise

Bevor Sie mit der Montage und dem ersten Training beginnen, machen Sie sich bitte unbedingt mit der gesamten
Bedienungsanleitung, insbesondere den Sicherheitsinformationen, den Wartungs- & Reinigungsinformationen und den
Trainingsinformationen vertraut. Sorgen Sie auch dafür, dass jeder der dieses Trainingsgerät nutzt, ebenfalls mit diesen
Informationen vertraut ist und diese beachtet. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information, Wartungs- und
Reinigungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgsam auf.

Halten Sie unbedingt die Wartungs- und Sicherheitsanweisungen dieser Anleitung exakt ein.

Dieses Trainingsgerät darf ausschließlich für seinen bestimmten Einsatz, das heißt für das Körpertraining erwachsener Personen
genutzt werden.
Eine zweckentfremdete Nutzung ist unzulässig und kann möglicherweise ein Risiko für Unfälle, Schäden der Gesundheit oder die
Beschädigungen des Trainingsgerätes bewirken. Der Vertreiber kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch
eine unsachgemäße und nicht bestimmungsgemäße Handhabung verursacht werden.

Trainingsumgebung

- Wählen Sie eine Stellfläche, die Ihnen auf allen Seiten des Trainingsgerätes optimalen Freiraum und
größtmögliche Sicherheit bietet.

- Beachten Sie bei der Auswahl der Stellfläche, das die Belastbarkeit des Bodens bzw. Untergrundes ausreichend ist.

- Achten Sie auf eine gute Belüftung und optimale Sauerstoffversorgung während des Trainings. Zugluft ist hierbei zu
vermeiden.

- Als Stellfläche ist ein Bereich in stark frequentierten Räumen bzw. in unmittelbarer Nähe zu Hauptlaufrichtungen (Notausgänge,
Türen, Durchgänge, etc.) nicht zulässig.

- Ihr Trainingsgerät ist nicht für eine Nutzung im Freien geeignet, deshalb ist die Lagerung und das Training mit Ihrem
Gerät nur innerhalb temperierter, trockener und sauberer Räume möglich.

- Der Betrieb und die Lagerung Ihres Trainingsgerätes in Nassbereichen, wie z.B. Schwimmbädern, Saunen, etc.
ist nicht möglich.

- Achten Sie darauf, dass Ihr Trainingsgerät während des Betriebes und im Ruhezustand immer auf einem befestigten,
ebenen und sauberen Untergrund steht. Unebenheiten im Untergrund müssen entfernt bzw. ausgeglichen werden.

- Um empfindliche Böden, wie Holz, Lamina, Fliesen, etc. zu schonen und vor Beschädigungen wie Kratzern zu
schützen, empfiehlt es sich eine MAXXUS™ Bodenschutzmatte dauerhaft unter das Gerät zu legen.
Achten Sie darauf, dass die Unterlage gegen ein mögliches Verrutschen gesichert ist.

- Stellen Sie das Trainingsgerät nicht auf helle oder weiße Teppichböden oder Teppiche, da die Standfüße des Gerätes
abfärben können.

- Achten Sie darauf, dass Ihr Trainingsgerät nicht mit heißen Gegenständen in Kontakt kommt und ein ausreichender
Sicherheitsabstand zu sämtlichen Wärmequelle, wie z.B. Heizung, Öfen, offene Kamine, etc. eingehalten wird.

Persönliche Sicherheitshinweise für das Training

- Sie sollten vor Beginn Ihres Trainings einen Gesundheitscheck bei Ihrem Arzt durchführen.

- Bei körperlichem Unwohlsein bzw. Atemproblemen beenden Sie das Training sofort.

- Beginnen Sie Ihr Trainingseinheiten immer mit einer niedrigen Belastung und steigern Sie diese im Verlauf Ihres
Trainings gleichmäßig und schonend. Reduzieren Sie gegen Ende Ihrer Trainingseinheit die Belastung wieder.

- Achten Sie darauf, dass Sie während des Trainings geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe tragen.
Beachten Sie, dass weite Kleidungsstücke sich während des Trainings in beweglichen Bauteilen verfangen kann.

- Ihr Trainingsgerät kann ausschließlich nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.

- Prüfen Sie vor jedem Training, ob sich Ihr Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet.
Benutzen Sie Ihr Trainingsgerät niemals, wenn es Fehler oder Defekte aufweist.

- Selbständige Reparaturarbeiten können nur nach Absprache und Genehmigung durch unserer Serviceabteilung und
ausgeführt werden. Hierbei dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

- Unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Anbau von nicht zulässigen Teilen, Demontage von
Original-Bauteilen, etc.) sind nicht zulässig. Hierdurch kann die technische Sicherheit des Gerätes negativ beeinflusst werden

und für den Benutzer Gefahren entstehen.

- Ihr Trainingsgerät muss nach jeder Nutzung gereinigt werden. Entfernen Sie insbesondere sämtliche
Verunreinigungen, die durch Körperschweiß oder andere Flüssigkeiten hervorgerufen wurden.

- Ihr Trainingsgerät ist für die Nutzung durch Kinder nicht geeignet.

- Während des Trainings müssen Dritte - insbesondere Kinder und Tiere - einen ausreichenden Sicherheitsabstand
einhalten.

- Prüfen Sie vor jedem Training ob sich Gegenstände unter Ihrem Trainingsgerät oder dem Trainingsbereich befinden und entfernen
Sie diese in jedem Fall. Trainieren Sie niemals mit Ihrem Trainingsgerät, wenn sich Gegenstände darunter befinden.

- Achten Sie immer darauf, dass Ihr Trainingsgerät nicht von Kindern als Spielzeug oder Klettergerät zweckentfremdet
wird.

- Achten Sie darauf, dass Sie und Dritte niemals Körperteile in die Nähe von beweglichen Mechanismen bringen.

- Weisen Sie Personen, insbesondere Kinder, die während des Trainings anwesend sind, auf eine mögliche Gefährdung während
des Trainings hin. Dies gilt besonders für den Bewegungsraum von Gewichtsscheiben des Gewichtsblockes oder von
Hantelscheiben.

- Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens einmal pro Monat) alle Bauteile und den sicheren Sitz von Schrauben und
Muttern.

Die Konstruktion dieses Trainingsgerätes beruht auf dem aktuellsten technischen und sicherheitstechnischen Stand.
Dieses Trainingsgerät sollte ausschließlich von erwachsenen Personen genutzt werden!

Extremes, falsches und/oder ungeplantes Training kann zu Gesundheitsschäden führen!
Alle hier nicht beschriebenen bzw. erläuternden Manipulationen oder Eingriffe am Gerät können eine Beschädigung des
Trainingsgerätes bewirken oder eine Gefährdung für Personen bedeuten.
Bei Fragen oder im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder das MAXXUS Serviceteam. Diese helfen Ihnen
gerne weiter.

3

Lieferumfang - Multipresse

1

48

2

5

50

6

46

79

52

47

60

63

61

82

73

83

71

74

84

81

80

103

86

107

105

78

101

4

Lieferumfang - Multipresse

Zugseil (72) - Länge 2.515 mm

Zugseil (75) - Länge 3.100 mm

Zugseil (76) - Länge 3.590 mm

Zugseil (77) - Länge 10.215 mm

Zugstange, lang

Einhandgriff

Zugstange, kurz

5

Teile-Nr.

Bezeichnung

Menge

5

Seitenrahmen, links

1

2

Seitenrahmen, rechts

1

1

T-Rahmen, unten

1

50

T-Rahmen, oben

1

6

Klimmzug-Querträger

1

48

Butterfly-Basisrahmen

1

46

Gewichtsschlitten

1

52

Führungsrohr ohne Gewinde

1

47

Führungsrohr mit Gewinde

1

60

Butterflyarm, links

1

61

Butterflyarm, rechts

1

63

Fußplatte

1

73

Doppelrolle mit Fixierung

1

71

Doppelrolle, parallel

1

74

Doppelrolle, überkreuz

1

79

Langhantelstange

1

86

Ablage, lang

2

82

Ablage, kurz - links

1

83

Ablage, kurz mit Beinhalterfixierung

1

84

Beinhalter

1

81

Dip/Liegestütz-Griff, links

1

80

Dip/Liegestütz-Griff, rechts

1

103

Hantelscheiben-Halterung

6

101

Rückenploster

1

107

Hantelstangen-Halter, fix

1

105

Hantelstangen-Halter, beweglich

1

Teile-Nr.

Bezeichnung

Menge

72

Zugseil - Länge 2.515 mm

1

75

Zugseil - Länge 3.100 mm

1

76

Zugseil - Länge 3.590 mm

1

77

Zugseil - Länge 10.215 mm

1

Teile-Nr.

Bezeichnung

Menge

112

Zugstange, lang

1

110

Zugstange, kurz

1

113

Einhandgriff

1

Lieferumfang - Multipresse

6

Montage - Multipresse

Packen Sie alle Teile des Lieferumfanges vorsichtig aus. Greifen Sie hierbei unbedingt auf die Hilfe einer zweiten
Person zurück, da einige Bauteile Ihres Trainingsgerätes sperrig und schwer sind.
Führen Sie die Montage sorgsam aus, da Beschädigungen bzw. Mängel, die aufgrund von Montagefehlern entstanden
sind, in keinem Fall durch die Gewährleistung bzw. Garantie abgedeckt werden. Lesen Sie deshalb die Anleitung vor
der Montage genau durch, halten Sie die Abfolge der Montageschritte exakt ein und befolgen Sie die Anweisungen der
einzelnen Montageschritte.
Die Montage des Trainingsgerätes muss gewissenhaft von erwachsenen Personen durchgeführt werden.
Führen Sie die Montage Ihres Trainingsgerät an einem Ort aus, der eben, sauber und frei von, bei der Montage
behindernden Gegenständen ist. Führen Sie die Montage mit 2 Personen aus. Beachten Sie bitte das bei
Montagearbeiten und bei jeder Benutzung von Werkzeugen eine mögliches Verletzungsrisiko immer vorliegt. Seien Sie
daher immer sorgfältig und umsichtig bei der Montage dieses Trainingsgerätes.
Achten Sie bei den einzelnen Montageschritten darauf, dass Sie vorab alle Teile nur handfest miteinander verschrauben
und erst wenn alle Bauteile passgenau sitzen die Schrauben festanziehen.
Erst nach vollständig beendeter Montage Ihres Trainingsgerätes kann mit dem Training begonnen werden.

ACHTUNG: Alle benötigenten Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern, etc. die zur Montage dieses
Trainingsgerätes benötigt werden sind bereits vormontiert. Bitte lösen Sie das Befestigungsmaterial vor jedem
Arbeitschritt, führen dann den Arbeitschritt gemäß den Zeichnung und Beschreibungen aus und ziehen dann
das Befestigungsmaterial wieder fest an.

Montageschritt 1

Verbinden Sie den linken Seitenrahmen (5) und den rechten Seitenrahmen (2) an den Vorderseiten oben mit
dem Klimmzug-Querträger (6). Verwenden Sie hierzu pro Seite je zwei Schrauben-Sets (8) und je eine gerade
Halteplatte (7).

Verbinden Sie den linken Seitenrahmen (5) und den rechten Seitenrahmen (2) an den Rückseiten unten mit
dem T-Rahmen (1). Verwenden Sie hierzu pro Seite je zwei Schrauben-Sets (4) und je eine gebogene
Halteplatte (3).

Hinweis:
Bitte alle Schrauben nur handfest anziehen, bis alle Bauteile passgenau sitzen. Erst dann alle Schrauben
festanziehen.

7

Montage - Multipresse

Montageschritt 2

Setzen Sie den Butterfly-Basisrahmen (48) auf den bei Schritt 1 montierten und
verschrauben beide miteinander . Verwenden Sie hierzu drei Schrauben-Sets (49).

Setzen Sie die beiden runden Gummidämpfer (45) auf die beiden hinteren, oberen Bohrungen des unteren
T-QRahmens. Setzen Sie dann das Führungsrohr, ohne Gewindebohrung (52) in die vordere und das
Führungsrohr mit Gewindebohrung (47) zusammen mit dem Gewichtsschlitten (46) in die hintere Bohrung
ein und befestigen Sie das Führungsrohr (47) am unteren T-Rahmen mit einer Schrauben M10x95 (4).

Befestigen Sie den oberen T-Rahmen (50) von oben mit drei Schrauben-Sets (49) am Butterfly-Basisrahmen
(48) und mit einer Schraube (4) am Führungsrohr (47).

Befestigen Sie dann den oberen T-Querträger (50) rechts und links am Basisrahmen. Verwenden Sie hierzu
je zwei Schrauben Sets (4) und eine Halteplatte 3.

Hinweis:
Bitte alle Schrauben nur handfest anziehen, bis alle Bauteile passgenau sitzen.
Erst dann alle Schrauben festanziehen.

T-Rahmen (Teil 1)

8

Montage - Multipresse

Montageschritt 3

Befestigen Sie den linken und rechten Butterflyarm (60-links/61-rechts) mit je zwei Schrauben M10x20 (62)
von oben und je je zwei Schrauben M10x20 (62) und zwei Unterlegscheiben M10 (65) von untenan den
entsprechenden Aufnahmen des bei Schritt 2 montierten Butterfly-Basisrahmens..

Befestigen Sie die Fußplatte (63) mit zwei Schrauben-Sets (64) an der unteren Aufnahme des bei Schritt 2
montierten Butterfly-Basisrohr.

Hinweis:
Bitte alle Schrauben nur handfest anziehen, bis alle Bauteile passgenau sitzen. Erst dann alle Schrauben
festanziehen.

9

Montage - Multipresse

Montageschritt 4

Lösen Sie die drei Einzelrollen (1, 2 & 3) aus dem oberen T-Rahmen.
Verbinden Sie nun ein Ende des Zugseils (77) mit der Aufnahme am Gewichtsschlitten.
Führen Sie dann das Zugseil (72) über die Einzelrolle (1) und montieren dann die Einzelrolle (1) wieder am
T-Rahmen.
Führen Sie dann das Zugseil (1) über die Einzelrolle (2) und über die Einzelrolle (3). Montieren Sie dann
beide Rollen (2 & 3) wieder am T-Rahmen.

Lösen Sie die obere Rolle aus der Doppelrolle, parallel (71). Ziehen Sie das Zugseil unterhalb der Einzelrolle
(2) soweit herunter, dass Sie die soeben demontierte Rolle in die entstandene Schlaufe einsetzen können
und montieren Sie diese dann wieder am Halter der Doppelrolle (71).

Befestigen Sie dann das Ende des Zugseils (1) an der Aufnahme der Doppelrolle mit Fixierung (73).

Doppelrolle, parallel (71)

Doppelrolle mit Fixierung (73)

Zugseil (72) - Länge 2.515 mm

Einzelrolle (2)

Einzelrolle (1)

Einzelrolle (3)

Doppelrolle (73)

Doppelrolle (71)

Zugseil (72)

10