M-audio X-SESSION PRO User Manual [es]

Guía de inicio rápido

1.Acerca de X-Session Pro

Gracias por haber elegido X-Session Pro de M-Audio. El diseño de esta superficie de control se basa en los mezcladores de DJ convencionales y ofrece control manual completo sobre sus aplicaciones de DJ y producción musical. Aunque X-Session Pro tiene el aspecto de un mezclador de DJ estándar, sus controles, faders y botones transmiten datos MIDI y permiten utilizar el controlador para otras aplicaciones aparte de los programas de DJ, desde instrumentos virtuales hasta configuraciones DAW completas.

Esta Guía de inicio rápido le explica el proceso de instalación de X-Session Pro y presenta los conceptos básicos de uso del controlador. Para una información más detallada, consulte la Guía de usuario incluida en el CD-ROM M-Audio MIDI Controller.

2. Instalación de X-Session Pro

X-Session Pro es compatible con Windows XP y Mac OS X y no requiere controladores adicionales. Esto significa que para empezar a utilizarlo sólo tiene que conectar X-Session Pro a su computadora mediante el cable USB suministrado: no es necesario instalar controladores ni ningún otro elemento.

3.Instrucciones de instalación avanzada para Windows XP

NOTA: NO es necesario instalar estos controladores si no va a utilizar X-Session Pro con más de un programa al mismo tiempo

Los usuarios de Windows XP que piensen utilizar X-Session Pro con más de una aplicación de audio simultáneamente deberán instalar controladores multi-cliente especiales. Para ello, siga estas instrucciones:

1.Si ya ha conectado X-Session Pro a su computadora, desconéctelo antes de empezar la instalación.

Español

2.Le recomendamos que descargue la versión más reciente de los controladores de X-Session Pro en la página Support > Drivers de www.m-audio.com para trabajar con los controladores más actualizados. Si no dispone de acceso a Internet, introduzca el CD-ROM M-Audio MIDI Controller en su computadora e instale los controladores proporcionados con X-Session Pro.

a.Si instala los controladores desde el CD-ROM M-Audio MIDI Controller, su computadora mostrará automáticamente la pantalla de instalación interactiva al introducir el CD-ROM 1 . Si su sistema no ejecuta esta aplicación automáticamente, hágalo manualmente pulsando Inicio > Mi PC > M-Audio MIDI Controller CD-ROM. A continuación, seleccione el producto correspondiente en el menú y pulse “Instalar”.

b.Si instala los controladores desde la página www.m-audio.com, haga doble-clic sobre el archivo una vez lo haya descargado.

1

X-Session Pro - Guía de inicio rápido | 1