Page 1
Super.fi
シリーズ ユーザーガイド
ver.3
Page 2
2
お客様各位
究極のリスニング環境を提供する
Ultimate Ears（UE
）社の
Super.fi
シリーズをお買い上げ
頂きまして誠に有り難うございます。コンピュータベースのミュージシャンやオーディオ
プロフェッショナルのためのクリエイティブなツールを提供するリーディングプロバイダ
のエムオーディオが自信を持ってお勧めする
UEは、10
年以上に渡りU2、リンキン・パー
ク、マドンナ、メタリカ、ロッド・スチュアート、ビッグ
&
リッチ、シールを始めとする数
多くのアーティストにカスタムのイヤモニターを提供してきました。この長年に渡る専門
知識を活かし、音楽を本来のリアルな音で再現できる革命的な新技術を開発しました。
UE
の有 する プロフ ェッシ ョナ ル向け イヤモ ニタ ーのノ ウハウ を凝 縮して デザイ ンし た
Super.fi
シリーズは、コンシューマー向けイヤフォンマーケットで最高峰とも言える音質を
誇り、ロープライスながらプロフェッショナルの音をお楽しみ頂けます。
リスニングが「キー」となるこの業界において、
UE
は究極のリスニング環境の実現を目指
して専心しています。
UE
製品に関するご感想やご提案などがございましたら、お気軽にお
問い合わせを頂けます様お願い致します。
Mindy Harvey, Co-Founder Jerry Harvey, Co-Founder
UE President UE Chief Technology Officer
UE
では、新製品やサウンド業界における新技術のお知らせを随時お送りしています。詳し
くは、
UE
のウエブサイト
www.ultimateears.com
をご覧下さい。
Page 3
3
目次
警告
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
安全なリスニングと適切な使用について
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Super.fi 5 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Super.fi 5 EB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Super.fi 3 Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Super.fi
シリーズの主な特徴
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Super.fi
シリーズに含まれる同梱物
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
イヤフォンのコンポーネント
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
イヤチップを装着する
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
イヤチップの装着
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
フランジシリコンイヤチップの取扱いとクリーニング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
フォームイヤチップの取扱い
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
オーディオ機器に接続する
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
イヤフォンの装着
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
イヤフォンを適切に取り外す
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
イヤフォンの取扱いとメンテナンス
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
クリーニング・ツールを使用する
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
サウンドレベル・アテニュエータ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
イヤチップの使用上のご提案
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
トラブルシューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
製品の特性
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
別売のアクセサリ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
プロフェッショナル向けのカスタムイヤモニター
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
欧州連合のための証明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
制限付き製品保証
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
エムオーディオへ製品を送付する場合
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
責任の制限
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Page 4
4
警告
!
Super.fi
イヤフォンをご使用になる前に「警告！」「正しいご使用方法」「安全なリスニン
グと適切な使用について」の項目を必ずお読み下さい。
Super.fi
イヤフォンを耳に挿入する前に、必ず音楽のボリュームを下げて下さい。イヤフォ
ンを耳に挿入し装着してから、徐々に適度な音量になるまでボリュームを上げて下さい。
大音量でイヤフォンを使用するとあなたの耳に永久的な損傷を与える場合があります。耳鳴り
や不快感の症状がある場合には、音楽の音量が大き過ぎることを示しています。聴覚障害が起
こる前に、音圧レベルに対しての耐久時間について以下のガイドラインを参照して下さい。
正しいご使用方法
健全な聴覚は、生活の質や楽しさを享受する上で極めて重要です。聴覚を保護するには、
長期に渡り健全な聴覚を保護できる様な方法で音楽を聴く必要があります。
OSHA
（米国労
働安全衛生管理局
29CFR1910.95
）によると以下の音圧レベル（
SPL
）が人体に影響を与え
る聴取時間とされています：
最大音圧レベルdB（A） 人体に影響を与える聴取時間（1日）
90 8
時間
95 4
時間
100 2
時間
105 1
時間
110 30
分
聴覚の損傷を防ぐために
115dB（A
）より高い音圧レベルで聴くことを避けて下さい。
詳細は
OSHA
のウエブサイト（
www.osha.gov
）でご覧下さい。
Page 5
5
周囲の音を遮断する事で危険が伴う様な環境下では、イヤフォンの使用は避けて下さい。
車の運転中、自転車に乗っている間、歩行中、機械の操作時等にはイヤフォンを使用しな
いで下さい。
イヤフォンを水の中に入れたり、水気のある場所で使用しないで下さい（16ページのイヤ
フォンの取扱いとメンテナンスを参照）。
使い慣れていないオーディオ機器（飛行機等）でイヤフォンを使用する場合、オーディオ
機器の音量を低く設定し突然大きな音が生じない様にして下さい。この様な状況下では、
サウンドレベル・アテニュエータを併用することで異常に高いサウンド出力を緩衝するこ
とができます（
17
ページ参照）。
Super.fi
イヤフォンを幼児の手の届かない場所でお使い下さい。本製品には、小さな部品や
ケーブルが含まれており飲み込むと窒息の危険性があります。
安全なリスニングと適切な使用について
耳に不快感が生じた場合やイヤチップを挿入することが困難な場合（12ページの「イヤチ
ップを装着する」や
18
ページの「イヤチップ使用上のご提案」を参照）には、イヤフォン
を取り外して下さい。耳は敏感ですので、耳の奥に無理に押し込んではいけません。
使用後に聴力が低下したり普段より耳あかが増えたり不快感等がある場合には、定期的に
耳鼻科を受診して下さい。
Super.fi
イヤフォンは個人の利用を目的とします。イヤフォンを共有する場合、ご使用の前
後にイヤチップを外し除菌シート等を使用してイヤフォンを掃除して下さい。
イヤループに無理な力を加えないで下さい。内蔵したワイヤーが外に飛び出しケガをする
恐れがあります。
Page 6
6
Super.fi 5 Pro
Super.fi
シリーズの最高峰である
Super.fi 5 Pro
（スーパー・ファイ・ファイブ・プロ）は、
iPod
等のメモリーオーディオ、ヘッドフォンアンプ、ハイエンドオーディオ機器等でどん
なジャンルの音楽を聴く場合にも、最も正確に音楽を再現します。軽量
/
小型ながら高周波
スピーカー（クリーンでクリスピーな高音域）と低周波スピーカー（歪みのない深みのあ
る豊かな 低音域）による バランスド・アーマチュア方式のデュ アルドライバ（
2
ウェイ構
成）とノイズ遮断素材を贅沢にも採用することで究極のプロ品質なリスニング環境を実現
しています。プロ向けイヤモニターに匹敵するサウンドの精密度と最も正確に音楽を再現
できる唯一の民生機が
Super.fi 5 Pro
です。
Page 7
7
Super.fi 5 EB
Super.fi 5 EB
（スーパー・ファイ・ファイブ・イービー）は、ヒップホップ、テクノ、へ
ヴィーメタル等の低音域が強調された音楽を聴く場合に最良な選択です。軽量
/
小型ながら
高周波スピーカー（クリーン でクリ スピー な高音 域
/
バランスド・アーマチュア方 式）と
13.5mm
ダイアフラムを採用した低周波スピーカー（歪みのないディープな低音域/ダイナ
ミック方式）によるデュアルドライバ（
2
ウェイ構成）とノイズ遮断素材を贅沢にも採用す
ることで究極のパワフルなリスニング環境を実現しています。プロ向けイヤモニターに匹
敵するサウンドの精密度とクラブやライブハウスに居る様なパワフルな重低音の両立は、
2
ウェイ構成だから得られる音質です。
Page 8
8
Super.fi 3 Studio
Super.fi
シリーズのエントリーモデルである
Super.fi 3 Studio
（スーパー・ファイ・スリー・
スタジオ）は、
iPod
等のメモリーオーディオ等でフルレンジの音質を得ることができます。
軽量
/
小型ながらバランスド・アーマチュア方式のシングルドライバとノイズ遮断素材を贅
沢にも採用することでスタジオ品質なリスニング環境を実現しています。また、特別にデザ
インされたオーディオフィルタにより、サウンドを細部にまでこだわりシェーピングするこ
とで正確なオーディオを再生することができ、付属品のイヤフォンとは歴然の差と言えま
す。優れたスタジオクオリティのレスポンスは、
MP3
や高品位なCDの再生に最適でフルレ
ンジのオーディオ環境を再現します。
Page 9
9
Super.fi
シリーズの主な特徴
特徴 利点
耐久性の高い構造
小型、軽量、耐 久性の 高いデ ザイン でアク ティブ
なライフスタイルに最適
スタイリッシュなデザインのイヤフォン 直感的なフォー ム、ス タイリ ッシュ なデザ イン、
洗礼されたカラー
周囲の音をカットする各種イヤチップ 周囲の音を最大 限遮断 し究極 のリス ニング 環境を
実現。
Super.fi
シリーズは、シングルフランジ・シ
リコンイヤチップ
6
個（小2個、中2個、大2個）、
ダブルフランジ・シリコンイヤチップ
2
個、使い捨
てフォームチップ
2
個が付属
プロに賞賛されたイヤループデザイン ステージ上で激 しいパ フォー マンス を行う プロに
賞賛され ている「イヤル ープデザ イン」を
Supe r.
fi
シリーズにも採用。 イヤループデザインは、後頭
部へケーブルを 誘導す るため 髪型が 乱れず 、耳に
かかる部分にワ イヤー が入っ ている ため、 耳の形
にあった形状へ 簡単に 変更が 可能。 これに より、
ジョギングやス ポーツ 時など 激しい 動きで も外れ
にくいデザインを実現
イヤフォン本体とケーブルが脱着できるデザイン イヤフォンの故 障要因 の大半 は、ケ ーブル の断線
です。
Super.fi
シリーズは、プロ向けカスタムイヤ
モニターと同様 の「イ ヤフォ ン本体 とケー ブルが
脱着できるデザ イン」 のため 、別売 のスペ アケー
ブルを購入する だけで 済み、 末長く 愛用し て頂く
ことが可能
メタリックケース クラッシュプルーフでイヤフォンを保護
その他のアクセサリ サウ ン ド レベ ル ・ アテ ニ ュ エー タ と
¼
アダ プ タ
ジャッ ク（
Sup er.f i 5
シリー ズのみ）で イヤフ ォ
ンを様 々なオーデ ィオ機 器へ 接続可 能
安心の保証期間 お買い上げの日から
2
年間有効
*
イヤフォンケーブル等のアクセサリは保証対象外
Page 10
10
Super.fi
シリーズに含まれる同梱物
•
イヤフォンユーザーガイド（本書）
•
イヤフォン（約
130cm
のケーブル、ケーブルアジャスタ、金メッキ処理の⅛入力端子）
•
イヤフォンチップキット：
シングルフランジ・シリコンイヤチップ6個（小2、中2、大2）、ダブルフランジ・シリコ
ンチップ
2
個、フォームチップ2個
• ¼
アダプタジャック（
Super.fi 5
シリーズのみ）
•
サウンドレベル・アテニュエータ
•
クリーニング・ツール
•
メタリックケース
•
ユーザーガイド（本書）
イヤフォンのコンポーネント
➊ イヤフォン（①は
Super.fi 5 Pro
、②は
Super.fi 5 EB
、③は
Super.fi 3 Studio
）
➋ イヤチップ
➌ イヤコンダクター（イヤチップを取り外した場合のみ露出）
➍ イヤループ
➎ 金メッキ処理の¼インチアダプタジャック（
Super.fi 5
シリーズのみ）
➏ サウンドレベル・アテニュエータ
➐ クリーニング・ツール
➑ ⅛インチ入力端子（非表示）
➒ ケーブルアジャスター：Yジャンクション（詳しくは
P.15
をご覧下さい）
Page 11
11
アクセサリ
➋
➏
➐
➎
メタリックケース
①
➍ ➍
②
➌
➋
➋
➌
③
➍
➋
➌
Super.fi 3 StudioSuper.fi 5 EBSuper.fi 5 Pro
Page 12
12
イヤチップを装着する
Super.fi
には、各種のイヤチップが同梱され耳の穴のサイ ズにあわせて確 実な密閉感を得
られる様にイヤチップをお選び頂くことができます。耳の形状は人に依って異なるため、
様々なチップをお試しになり最適な着け心地のチップをお選び頂く必要があります。
シングルフランジ・シリコンイヤチップは、耳への装着感が良く多くの人に人気のあるイ
ヤチップで使い方も簡単です。究極の装着感をお望みなら、密閉感の高いフォームチップ
をお試し下さい（詳細は「イヤチップご使用に関してのご提案」を参照して下さい）。
Super.fi
イヤフォンには、下記のイヤチップが同梱されています（シングルフランジ・シリ
コンイヤチップの中
2
個は予め取り付けられています）。
➊ シングルフランジ・シリコンイヤチップ（小2個、中2個、大2個）
➋ ダブルフランジ・シリコンイヤチップ
➌ フォームイヤチップ
➊
➋
➌
Page 13
13
イヤチップの装着
イヤチップを軽く指でつまんで回転させながらイヤコンダクターに装着/取り外しができま
す。イヤチップはイヤコンダクターの上にしっかりと固定されている必要があります。イ
ヤチップを一旦固定すると、イヤコンダクターは隠れた状態になります。
フランジ・シリコンイヤチップの取扱いとクリーニング
フランジ・シリコンイヤチップは、何度も繰り返し使用できますが使用する毎に除菌シー
トでクリーニングする必要があります。イヤチップは定期的に取り外して中性洗剤で洗っ
て下さい。完全に乾燥させてからイヤチップをイヤコンダクターに装着して下さい。
フォームイヤチップの取扱い
フォームイヤチップは使い捨てです。数回の使用に耐えますが、変色した場合は即座に捨
てて新しい物と取替えてお使い下さい。お求めは、エムオーディオまたはエムオーディオ
正規ディーラーへお問い合わせ下さい。
オーディオ機器に接続する
Super.fi
イヤフォ ンは 、⅛ 端子 を装備した オー ディ オ機器と接続す るこ とが できます。
Super.fi 5 ProとSuper.fi 5 EB
では、同梱の¼アダプタを使用してその他多くの民生用オー
ディオ機器にも接続することができます。
Page 14
14
イヤフォンの装着
快適さを高め最適なリスニング環境を実現するためには、イヤフォンの装着時に耳に確実
にフィットすることが重要です。イヤフォンにより耳が正しく密閉されると周囲の音が遮
断され音楽を聴く時に、最適の周波数レスポンスが得られます。
お使いになるオーディオ機器の音量が最小であることを確認して下さい。確認後にイヤフォ
ンをオーディオ機器の出力端子に接続します（使い慣れていないオーディオ機器をお使いの
場合、
P.17
の「サウンドレベル・アテニュエータ」を参照して下さい）。
手順
1
左耳用 イヤ フォン（本体に “L”と表 記） と右耳のイヤフ ォン （本体
に“
R
”と表 記）を確認 します。コ ードが上に なる様イヤフォンを持
ち、イヤチップを耳の穴にゆっくり挿入します。
手順
2
イヤフォンのコード は、上に向いたままの状態でイヤチップが耳の
穴に快適に収まる様に少し内側へ押します。この時には、無理に押
し込まないで下さい。
手順
3
次に最適な密閉感が得られる様、イヤフォンをゆっくりと外側へ少
し戻します（注意：装着方法に問題がある場合は
P.18
の「イヤチッ
プ使用上のご提案」を参照して下さい）。
手順
1
手順
2
手順
3
Page 15
15
手順
4
イヤループが耳の後ろ側を通る様にしてイヤフォンを固定します。
ケーブルは耳の後ろから背中側または胸側にぶら下げます。
Y
字のつ
なぎ目付近にあるス ライダを上下に調節してケーブルの長さを調節
します。
オーディオ機器の音量を徐々に上げて行くとイヤフォンからサウンドを聴くがで
きます。
イヤフォンを適切に取り外す
先ずイヤフォンを指でつまみ、ほんの少しだけ内側に押すと密閉状態が解消されます。次
にイヤフォンをゆっくりと耳から外に取り出します。イヤフォンは次回の使用に備えてク
リーニングした後、メタリックケースに収納して下さい。
注意：イヤフォンを外す時にはケーブルを引っ張らない様注意して下さい。断線の要因となります。
手順
4
Page 16
16
イヤフォンの取扱いとメンテナンス
•
イヤフォン使用後は毎回必ず除菌シートでクリーニングして下さい。
•
イヤフォンを水気のある場所や温度の高い所で保管/使用しないで下さい。
•
イヤコンダクターは、クリーニング・ツールで定期的に掃除し清潔に保って下さい。
•
イヤチップを定期的にクリーニングし交換して下さい。
•
イヤフォンが損傷しない様取扱いに気をつけて下さい。イヤフォンを落下/衝突させると部
品が損傷します。
•
耳からイヤフォンを取り出す時ケーブルを引っ張らない様に注意して下さい。
•
オーディオ機器からイヤフォンの接続を外す場合、ケーブルを引っ張らない様に注意して
下さい。
•
イヤフォンを使用ない時は、メタリックケースに収納し安全な場所に保管して下さい。
クリーニング・ツールを使用する
➊ イヤチップを取り外しイヤコンダクターの外側を除菌シートで拭きます。
➋ クリーニング・ツールでイヤコンダクターの内側を上下させて溜まったゴミを取り除きます。
➌ 除菌シートでイヤコンダクターをクリーニングして清潔なイヤチップを装着します。
Page 17
17
サウンドレベル・アテニュエータ
使い慣れていないオーディオ機器（飛行機、公共のアクセスポート等）でイヤフォンを使
用する 場合 、オ ーディオ機器の 音量 を低く設定し突 然大 きな音が生じな い様 にし て下さ
い。この様な状況下では、サウンドレベル・アテニュエータを併用することで異常に高い
サウンド出力を緩衝することができます。
サウンドレベル・アテニュエータを使用するには、イヤフォンケーブルの⅛端子をサウンド
レベル・アテニュエータに接続し、アテニュエータをオーディオ機器へ接続します。
サウンドレベル・アテニュエータ
Page 18
18
イヤチップ使用上のご提案
イヤフォンのイヤチップで適度な密閉感を得られず不快感を伴う場合、他のイヤチップに
付け替えて装着感を確認し、最適なイヤチップを選んでお使い下さい。
フランジ状のシリコンイヤチップを使用している場合、フォームチップをお試し下さい。
究極の装着感が得られます。
フランジ状のシリコンイヤチップで密閉感が得られない場合：
シリコン・イヤチップの外側を湿らせてから耳の穴に入れると密閉感が良くなる場合があ
ります。イヤチップが簡単に耳の中の適切な場所に収まり密閉感が増します。
耳の穴に入れるのが困難な場合：
先ず左 のイヤフォン（ 「
L
」表記 ）と右のイヤフ ォン（「R」表記 ）を確認します 。イヤ
フォンは片方ずつ装着しますが、先ず装着する方の耳たぶの上部をつかんで上方から外側
に少しひっぱり耳の穴を広く開きながらイヤフォンを耳の穴に挿入し、少し外側に戻して
固定します。
フォームイヤチップの装着方法：
イヤフォンの先端部に取り付けたフォームイヤチップを親指と人差し指で軽くつまんでフォー
ムを圧縮してから耳の穴に差し込みます。そのまま
5
秒間イヤフォンを持ったまま、フォーム
が膨張し耳の穴にぴったりと密閉されるまで待ちます。
Page 19
19
トラブルシューティング
Q
：サウンドがだんだん聴こえ難くなる場合
A：
長時間の使用に伴い聴こえ難くなった場合は、クリーニング・ツールを使ってイヤコンダ
クターの内側
/
外側を掃除し汚れを取り除きます。
Q
：サウンドが出力されない場合
A：
サウンドが聴こえない場合、まずオーディオ機器へイヤフォンが適切に接続されているこ
とを確認してから、オーディオ機器の音量を少しずつ上げてみます。それでもサウンドが
出力されない場合は、イヤフォンとケーブルの接続を確認します。
上記以外の問題が発生した場合や本製品に関するお問い合わせは、
Super.fi
シリーズの日本
輸入代理であるエムオーディオのカスタマーサービスにご連絡下さい。
※ エムオーディオへお問い合わせ頂く場合には、エムオーディオでのユーザー登録を完了し
ている必要があります。詳しくは
P.24
「制限付き製品保証」の項目を参照してユーザー登
録を完了して下さい。
アビッドテクノロジー株式会社｜エムオーディオ事業部カスタマーサポート
お電話：
052-218-0859
（平日10：00〜12：00／13：00〜17：00）
e-mail：[email protected]
（日本語）
e-mail：[email protected]（English
）
www.m-audio.jp
Page 20
20
製品の特性
特性
Super.fi 5 Pro Super.fi 5 EB
スピーカータイプ
デュアルドライバ
高域：バランスドアーマチュア方式
低域：バランスドアーマチュア方式
デュアルドライバ
高域：バランスドアーマチュア方式
低域：
13.5mm
ダイナミック方式
入力感度
119dB/mW 119dB/mW
インピーダンス
21
Ω
11
Ω
ケーブルの長さ 約
130cm
総合的な重量 約
17g
約
20g
入力端子
1/8（3.5mm
）金メッキ
周波数特性
20Hz〜16kHz
ノイズアイソレーション
26dB 16dB
特性
Super.fi 3 Studio
スピーカータイプ
シングルドライバ
バランスドアーマチュア方式
入力感度
115dB/mW
インピーダンス
13
Ω
ケーブルの長さ 約
130cm
総合的な重量 約
14g
入力端子
1/8（3.5mm
）金メッキ
周波数特性
40Hz〜15kHz
ノイズアイソレーション
26dB
Page 21
21
別売のアクセサリ
エムオーディオでは、末長く
Super.fi
シリーズをご利用頂くために、
Super.fi
シリーズ共通
のアクセサリも販売しています。万が一ケーブルが断線したりイヤチップが汚れた場合に
も安心です。アクセサリの詳細は、エムオーディオの
Web
サイトをご覧下さい。
Web
サイト：
http://www.m-audio.jp
オンラインストア：
http://web.m-audio.jp/store/
取り扱い製品
シングルフランジ・シリコンイヤチップSサイズ10個セット／カラー：グレー
シングルフランジ・シリコンイヤチップ
M
サイズ10個セット／カラー：グレー
シングルフランジ・シリコンイヤチップ
L
サイズ10個セット／カラー：グレー
シングルフランジ・シリコンイヤチップ
S
サイズ10個セット／カラー：ブラック
シングルフランジ・シリコンイヤチップ
M
サイズ10個セット／カラー：ブラック
シングルフランジ・シリコンイヤチップ
L
サイズ10個セット／カラー：ブラック
ダブルフランジ・シリコンイヤチップ
10
個セット／カラー：グレー
ダブルフランジ・シリコンイヤチップ
10
個セット／カラー：ブラック
フォームイヤチップ
20
個セット
スペアケーブル／カラー：クリアグレー
スペアケーブル／カラー：ブラック
Page 22
22
プロフェッショナル向けのカスタムイヤモニター
UE
では、数多くの有名なプロのミュージシャンたちが世界中のステージで使用しているカ
スタムモデルのイヤモニターを提供してきました。
10
年以上にわたりUEはプロのミュージ
シャン向けのイヤモニターのプロバイダーとして業界随一を維持し、プロフェッショナル・
イヤモニター業界では現在
80%
のシェア（
2006年7
月現在
Ultimate Ears
社調べ）を誇りま
す。音楽が重要であり最高のカスタム・イヤモニターをお求めなら、是非とも
UE
のウエブ
サイト
www.ultimateears.com
でプロフェッショナル用の製品ラインをご覧下さい。音楽の
ジャンルに合うプロフェッショナルな製品をお選び頂き、お好みの色でご注文下さい。耳鼻
科で耳の型をとってお送り頂ければ、
2
週間以内にお客様だけのために作られたプロフェッ
ショナルなイヤモニターが出来上がります。
※ カスタムイヤモニターに関しては、UEまたはカスタムイヤモニター代理店へお問い合わせ下さい。
Ultimate Ears, LLC.
5 Jenner Street • Suite 100 • Irvine, CA 92618
www.ultimateears.com
欧州連合のための証明
この製品は、ヨーロッパの
EMC Directive 89/336/EEC
に従います。ヨーロッパのスタン
ダード
EN 55103（1996）Parts 1と2
、住居（E1）で小さい産業の（E2）環境のために適
用できるテストとパフォーマンス基準を満たします。
UE, Ultimate Ears and Super.fi
are trademarks of Ultimate Ears, LLC
All Rights Reserved.
Page 23
23
Page 24
24
制限付き製品保証
制限付き製品保証で何が保証されるのか
?
エムオーディオでは、安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に限り、本製
品をお買い上げいただいた日より二年間は保証期間となり修理は無償で行います。しかし
ながら、不適切な使用方法による破損の場合、ご購入者が所有していない場合、エムオー
ディオでのユーザー登録がお済みでない場合などは保証の対象となりません（初期不良の
場合は除く）。
この制限付き製品保証で何が保証されないか？
製品の内部部品がこの製品の保証期間に保証されます。製品のその他の部品やイヤフォン
ケーブ ル、 アダプタージャ ック 、ア テニュエータ、 イヤ チップキット（追加 のイ ヤチッ
プ）、クリーニングツール、 メタリ ックケ ース等 のアク セサリー
/
付属品または構成要素
は、保証されません。また、本製品と連動
/
関連する他社のハードウェアやソフトウェア保
証されません。
この保証は、次の様な場合には適応され ません 。（
1
）損害、事故、酷使、不正使用、過
失、不可抗力、天災または本製品と連動
/
関連する他社製品に起因した場合（2）エムオー
ディオ
/UE
以外のサービスに起因して損なわれた故障（3）製品または部品を改造した場合
またはエムオーディオ
/UE
の書面による許諾なしで変更している場合（4）エムオーディオ
/
UE
が想定できない損害/損傷に起因する場合。
この保証は、エムオーディオまたはエムオーディオディーラーより新品として購入された
ご本人様のみ適用されます。エムオーディオまたはエムオーディオディーラー以外（個人
間での売買
/
譲渡、未認可業者との売買/譲渡、中古販売）は、この制限付き保証が無効と
なります。この様な商品の品度、またパフォーマンスについてのすべてのリスクは、消費
者にあります。
Page 25
25
エムオーディオへ製品を送付する場合
エムオ ー デ ィ オ へ 製 品 を 送 付 す る 場 合 には、 事 前 に エ ム オ ー デ ィ オ のRA（
Return
Authorization
）番号を取得する必要があります。製品のRA番号を取得するには、エムオー
ディオへご連絡頂ければ、エムオーディオのカスタマーサービスが症状などをお伺いしエ
ムオーディオへ製品の送付が必要と判断した場合に
RA
番号を発行させて頂きます。
製品の
RA
番号を取得後、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、
email
アドレス、具体
的な症状を書面に記述し、製品を保護する安全な梱包を施した上、外装パッケージに
RA
番
号を明記しエムオーディオまで送付下さい。製品の修理には発送時の送料、返却時の送料
と発生し得る手数料はご購入者の負担となります（初期不良の場合は除く）。
ユーザー登録のお願い
エムオ ーデ ィオでユーザー 登録 を行 わなければ製品 保証 や技術的なサポ ート をエムオー
ディオで 受け るこ とが できません。ユ ーザ ー登 録を行うには、 次の
2
つの方法 があ りま
す。環境に合わせた方法でユーザー登録を行って下さい。
1.
）コンピュータで（一般的な
Web
ブラウザ）エムオーディオ
Web
サイトへアクセスできる方：エムオーディオ オン
ラインユーザー登 録ページ
http://web.m-audio.jp/register/
にて、必要事項を 入力して
送信して頂ければ弊社製品のユーザーとして御登録致します。尚、ユーザー登録完了の御
案内は行って おりま せんのでご了承下 さい。
2.
）携帯電話で エムオーディオ
Web
サイト
へアクセスできる 方：エムオーディオ
モバイルサイトの オンラインユーザー登録ページ
http://web.m-audio.jp/mobile/
にて、必要事項を入力して送信して頂けれ
ば弊社製品のユーザ ーとし て御登 録致し ます。尚、ユーザー登録完了の御案
内は行っておりませんのでご了承下さい。
アビッドテクノロジー株式会社｜エムオーディオ事業部
〠
460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内
2-18-10
e-mail
でのお問い合わせ先：
お電話でのお問い合わせ先：
052-218-0859
（平日10：
00~12：00/13：00~17：00
）
Page 26
26
責任の制限
法律により可能な最大限の範囲において、この限定保証と上記に定義された賠償は、口頭
または書面を問わず、明示または黙示を問わず、限定的でありその他の保証、賠償、条件
の全てに代わるものです。エムオーディオ
/UE
と関係会社、親会社、関連子会社、供給業者
は、商品性の保証と特定目的への適合性を含めて無制限にあらゆる黙示の保証を放棄する
ものです。適用法において当該の黙示の保証が法的に放棄されない、または排除されない
場合、可能な範囲内で当該の黙示の保証におけるいかなる請求も保証期間の満了にあたり
失効します。
エムオーディオ
/UE
、関連会社、親会社、関連子会社、供給業者のいずれも、製品の使用、
不使用、使用の不可に起因するか、または明示または黙示の保証の不履行により生じた特
別、偶発的、間接的な損害に対して、請求が基づく法理論にかかわらず、また、エムオー
ディオ
/UE
、関連会社、親会社、子会社、供給業者のいずれも当該の損害の可能性について
通知されていたとしても、一切の責任を負いません。
州により偶発的または間接的な損害の除外や制限を許可していないか、黙示の保証期間の
制限を許可していません。本保証は特定の法律上の権利を与えるものであり、お客様は州
により異なるその他の権利を有します。
エムオーディオ
/UE
の授権された役員を通じて以外は、いかなる個人も団体も本保証の変
更、延期、追加を行うことは許可されません。
Page 27
27
開発/製造：
Ultimate Ears, LLC.
Attn Product Registration Dept.
5 Jenner Street, Suite 100,
Irvine, CA 92618
Page 28
Super.fi
シリーズ日本輸入代理
アビッドテクノロジー株式会社｜エムオーディオ事業部
〠
460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内
2-18-10 ☎052-218-0859
www.m-audio.jp
この資料に記載のある会社名ならびに製品名は各社の商標または登録商標です。この資料は
2006年8
月現在の情報です。この資料に記載されている製品仕様、内容、
価格等は予告なく変更する場合があり ます。この資料に掲載されている製品画像 と実際の製品とは異なる場合があります。 この資料に記載されている内容は、情報の
提供を目的としたもので内容を保証するものではありません。最新の情報や製品の詳細は
www.m-audio.jp
で得ることができます。エムオーディオ取り扱い製品のお
求めは、エムオーディオ正規ディーラーでお買い求め下さい。
© 2006.8 Avid Technology K.K. | M-Audio. All Rights Reserved.
UGJ-P511-00 - 08/06
Loading...