M-audio X-SESSION PRO QUICK START GUIDE

Guide de Prise en Main

Français

Guide de démarrage rapide pour X-Session Pro | 1

1. À propos de X-Session Pro

Merci d’avoir choisi le X-Session Pro de M-Audio. Cette surface de contrôle a été conçue
pour offrir les mêmes sensations qu’un mélangeur pour DJ tout en vous offrant un contrôle
aux doigts et à l’oeil de votre logiciel de production musicale et de DJ. Le X-Session Pro
peut ressembler à un mélangeur DJ typique, ses potentiomètres, ses curseurs et ses
boutons transmettent des données MIDI vous permettant d’utiliser le contrôleur pour bien
plus que les seules applications DJ : vous pouvez utiliser le dispositif pour contrôler tout,
des instruments virtuels jusqu’aux configurations audionumériques complètes.

Ce Guide de démarrage rapide vous expliquera la procédure d’installation de la X-Session
Pro et vous aidera à connaître les éléments de base dans l’utilisation du contrôleur. Pour
des informations plus détaillées, reportez-vous au Guide de l’utilisateur que vous trouverez
sur le CD-ROM du Contrôleur MIDI de M-Audio.

2. Installation de la X-Session Pro

Le X-Session Pro est compatible nativement et n’a besoin d’aucun pilote pour fonctionner
sous Windows XP ou Mac OS X. Cela signifie qu’il vous suffit de simplement brancher le
X-Session Pro à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni pour être en mesure d’utiliser
le contrôleur : pas de pilote ou d’installation supplémentaire nécessaire.

3. Installation pour les utilisateurs
avancés sous Windows XP

REMARQUE : Vous n’êtes PAS obligés d’installer
ces pilotes si vous ne pensez pas utiliser le
X-Session Pro avec plus d’un programme à la fois.

Les utilisateurs avancés de Windows XP qui pensent utiliser le X-Session Pro avec plusieurs
applications audio en même temps doivent installer les pilotes multiclients spéciaux. Il suffit
pour cela de suivre les instructions ci-dessous :

1. Si vous avez déjà branché le X-Session Pro à votre ordinateur, débranchez-le
avant de commencer l’installation.

2. Nous vous recommandons de télécharger les pilotes les plus récents du X­Session Pro que vous trouvez sur le site internet www.m-audio.fr rubrique
Assistance > Pilotes. C’est le moyen le plus sûr de vous garantir que vous avez
bien les pilotes les plus récents. Si vous n’avez pas de connexion à internet,
insérez le CD-ROM “MIDI Controllers“ dans votre ordinateur et installez les
pilotes livrés avec le X-Session Pro.

a. Si vous installez les pilotes à partir du CD-ROM de contrôleur MIDI de M-

Audio, l’ordinateur affichera automatiquement l’écran d’installation interactif
lorsque le CD est inséré

1

. Si votre ordinateur ne lance pas l’application,
vous pouvez la démarrer manuellement en cliquant sur Démarrer > Poste
de travail > M-Audio MIDI Controller CD-ROM. Ensuite, sélectionnez votre
produit dans la liste et cliquez sur “Installer”.

b. Si vous installez des pilotes depuis www.m-audio.fr, double-cliquez

simplement sur le fichier une fois son téléchargement terminé.

1