M-audio VENOM User Manual [it]
Manuale dell'utente di Venom
™
Note legali
Questo manuale è protetto da copyright ©2010 Avid Technology, Inc. Tutti i diritti
sono riservati. In base alle leggi sul copyright, il presente manuale non può essere
duplicato, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Avid Technology, Inc.
Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered e M-Audio sono marchi o marchi registrati
di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi citati nel presente manuale
appartengono ai rispettivi proprietari.
Le funzionalità, le specifiche, i requisiti di sistema e la disponibilità del prodotto
sono soggetti a modifica senza preavviso.
Numero parte del manuale: 9329-65009-03 REV A 08/10
Feedback sulla documentazione
Avid cerca sempre di migliorare la propria documentazione. Per eventuali commenti,
correzioni o suggerimenti in merito, inviare un'e-mail all'indirizzo techpubs@avid.com.
Sommario
Capitolo 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Caratteristiche di Venom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisiti minimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Driver M-Audio Venom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capitolo 2. Controlli e connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panoramica del pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connettore del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Controlli e connettori del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capitolo 3. Utilizzo di Venom nella modalità standalone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilizzo dell'arpeggiatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilizzo della modalità Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ripristino delle impostazioni predefinite di Venom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modalità Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Capitolo 4. Utilizzo di Venom con USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configurazione di Venom in Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configurazione di Venom in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pagine Pattern Import e About del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilizzo di Venom con l'unità DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Capitolo 5. Sintetizzatore avanzato e modifica degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vyzex Venom Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Controlli comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Editor del programma singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Editor del multiprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Editor di pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Editor globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bank Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
SommarioiiiManuale dell'utente di Venom
Appendice A. Specifiche MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Messaggi del canale MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Appendice B. Implementazione di SysEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Formato SysEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Handshake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Formato dei dati dell'arpeggiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parametri SysEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Appendice C. Informazioni sulla conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Conformità ambientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Conformità elettromagnetica (EMC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Conformità agli standard di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
SommarioivManuale dell'utente di Venom
Capitolo 1: Introduzione
Complimenti per l'acquisto di M-Audio® Venom™. Venom combina, in un unico pacchetto, un sintetizzatore
analogico virtuale a 49 tasti, un controller MIDI compatibile con USB e un'interfaccia audio. È possibile utilizzare
Venom come sintetizzatore standalone e mixer audio oppure, in combinazione con il computer, come controller
MIDI USB e interfaccia audio. Venom può inoltre fungere da elaboratore di effetti: gli ingressi audio sono instradati attraverso il filtro multimodale e gli effetti integrati. È uno strumento potente e compatto per la produzione
musicale per tutti i musicisti che suonano dal vivo o in uno studio.
Caratteristiche di Venom
Controller di tastiera
• Tastiera a 49 tasti sensibile alla velocità, con funzioni di sintetizzatore
• Pulsanti per salire/scendere di ottava
• Rotelle per la curva del tono e la modulazione
• Ingressi dei pedali di sostenimento ed espressione
• 4 encoder multifunzione (manopole)
• 1 pulsante multifunzione
Sintetizzatore
• Multitimbro a 4 parti
• Polifonia a 12 voci
• Modalità polifonica o mono
• Modalità unisono per la stratificazione vocale (fino a 12 voci)
• 512 posizioni patch: banchi A–D, con 128 programmi singoli ciascuno
• 256 multiconfigurazioni: banchi A e B, con 128 multiprogrammi ciascuno
• Fino a 4 arpeggiatori di fraseggio integrati con funzione per l'impostazione del tempo
• 3 oscillatori
• Modulazione dell'ampiezza d'impulso (PWM) (forma d'onda dell'oscillatore 1)
• Sincronizzazione (dagli oscillatori 2 e 3 all'oscillatore 1)
• Modulazione di frequenza (FM) (l'oscillatore 3 modula l'oscillatore 1)
• Modulazione ad anello (l'oscillatore 2 modula l'oscillatore 1)
Manuale dell'utente di Venom
1
Capitolo 1: Introduzione
• Filtro multimodale con risonanza:
• Passa-basso a 2 poli (LP 12)
• Passa-basso a 4 poli (LP 24)
• Passa-banda a 2 poli (BP 12)
• Passa-banda a 4 poli (BP 24)
• Passa-alto a 2 poli (HP 12)
• Passa-alto a 4 poli (HP 24)
• 3 oscillatori a bassa frequenza (LFO) con Sample & Hold selezionabile
• 3 inviluppi in 5 parti (AHDSR): ampiezza, filtro e inviluppi assegnabili
• Matrice di modulazione a 16 slot
• Fino a 4 effetti di inserimento (1 per parte multitimbro)
•2 bus dieffetti globali
Mixer audio e interfaccia audio USB
• Uscite di livello di linea da 1/4" sinistra e destra
• Connettore per cuffie da 1/4" stereo
• Convertitori AD e DA della frequenza di campionamento a 24 bit/44,1 kHz
• Ingressi ausiliari di livello linea RCA sinistro e destro
• Ingresso di livello strumento da 1/4" mono
• Ingresso del microfono da 1/4"
• Controllo del volume principale
• Controllo del volume del sintetizzatore
• Controllo del livello di monitoraggio diretto con il pulsante per il monitoraggio mono
• Controlli dei livelli di ingresso per strumento e microfono
Interfaccia MIDI USB
• Interfaccia MIDI USB 1x1
Manuale dell'utente di Venom
2
Capitolo 1: Introduzione
Requisiti minimi
Funzionamento standalone
Per funzionamento standalone si intende l'utilizzo di Venom senza un computer. Per alimentare Venom,
è necessario utilizzare l'alimentatore incluso. Per sentire il sintetizzatore mentre si suona la tastiera, collegare
i connettori di uscita Venom a un amplificatore, un mixer o i monitor alimentati. È inoltre possibile collegare
le cuffie all'apposito connettore sul pannello anteriore. Si può collegare un microfono o uno strumento
ai connettori di ingresso audio. Insieme agli ingressi di linea, questi possono essere missati sulla tastiera
e riprodotti con i suoni del sintetizzatore con un amplificatore o le cuffie.
Funzionamento USB
Quando si utilizza Venom con il computer, collegare i due dispositivi con il cavo USB incluso.
Ancheselaconnessione USB ènecessaria per trasmettere l'audio ei dati MIDI al edal computer,
non alimenta la tastiera. Per alimentare Venom, utilizzare l'alimentatore fornito.
Requisiti minimi di sistema
I requisiti minimi di sistema per il funzionamento USB sono disponibili sul sito Web all'indirizzo
www.m-audio.com.
Prima di aggiornare il sistema Mac o Windows
Prima di installare gli aggiornamenti dei sistemi operativi, verificare se sulla pagina di download dei driver
M-Audio, all'indirizzo http://www.m-audio.com/drivers, è disponibile un driver aggiornato.
Prima di essere distribuiti, i nuovi driver di dispositivo M-Audio vengono sottoposti a test di compatibilità
con le versioni dei sistemi operativi disponibili al momento. Quando Microsoft o Apple distribuiscono
gli aggiornamenti dei sistemi operativi, tutti i driver di dispositivo M-Audio devono essere nuovamente
sottoposti a test, ed eventualmente aggiornati, per assicurare un funzionamento corretto.
M-Audio consiglia di non installare gli aggiornamenti dei sistemi operativi fino a quando un driver non
viene pubblicato sul sito Web M-Audio.
Manuale dell'utente di Venom
3
Capitolo 1: Introduzione
Driver M-Audio Venom
Windows XP, Vista e 7
Avid consiglia agli utenti Windows di scaricare e installare i driver Venom più recenti disponibili sul sito Web
(www.m-audio.com). Se non si ha accesso a Internet, è possibile installare i driver con il disco di installazione
di Venom in dotazione.
Questi driver forniscono funzioni aggiuntive e consentono di:
• utilizzare Venom con il software di registrazione ProTools® M-Powered™;
• raggiungere un monitoraggio a latenza bassa con le applicazioni compatibili con ASIO, ad esempio
Ableton Live o Cubase;
• utilizzare il pannello di controllo di M-Audio Venom per importare i file MIDI per l'arpeggiatore di fraseggio;
• utilizzare Venom con più applicazioni allo stesso tempo;
• utilizzare i comandi SysEx lunghi, necessari per usare l'applicazione Vyzex Venom Editor;
• utilizzare simultaneamente altri dispositivi USB compatibili con la classe con capacità audio.
Venom è inoltre un dispositivo compatibile con la classe che offre funzioni di base sui sistemi Windows XP,
Windows Vista e Windows 7 senza dovere installare altri driver.
IMPORTANTE: quando si utilizza Venom compatibile con la classe (ovvero senza installare i driver) in Windows, il computer
cerca lo strumento M-Audio DFU (per l'aggiornamento del firmware del dispositivo) e visualizza l'Installazione guidata nuovo
hardware. M-Audio DFU è un componente di Venom che viene attivato quando i driver M-Audio Venom vengono installati,
ma non è necessario per il funzionamento compatibile con la classe. Sono disponibili le seguenti opzioni.
• Annullare l'Installazione guidata nuovo hardware e avviare subito Venom. L'installazione guidata nuovo hardware viene
visualizzata ogni volta che il computer rileva che Venom è collegato (quando si riavvia il computer o Venom oppure quando
si scollega e si ricollega Venom).
• Seguire le istruzioni dell'Installazione guidata nuovo hardware fino a quando non viene chiesto di installare di nuovo
l'hardware.
• Scaricare e installare gli ultimi driver dal sito Web (www.m-audio.com) e seguire le istruzioni visualizzate. Se non si ha
accesso a Internet, è possibile installare i driver con il disco di installazione di Venom in dotazione. Dopo l'installazione
dei driver, l'Installazione guidata nuovo hardware per M-Audio DFU non viene più visualizzata.
• La procedura di installazione è descritta nella guida all'installazione rapida in formato cartaceo.
Mac OS X
Non è necessario installare i driver per utilizzare Venom con il computer su cui è installato Mac OS X.
Tuttavia occorre scaricare e installare i driver Venom dal sito Web (www.m-audio.com) e seguire le istruzioni
visualizzate se si desidera eseguire una delle operazioni seguenti:
• utilizzare Venom con il software di registrazione ProTools M-Powered;
• utilizzare il pannello di controllo di M-Audio Venom per importare i file MIDI per l'arpeggiatore
di fraseggio.
Se non si ha accesso a Internet, è possibile installare i driver con il disco di Venom fornito. I driver compatibili
con la classe integrati in Mac OS X forniscono il supporto completo di tutte le funzioni di Venom con
Core Audio e Core MIDI.
Manuale dell'utente di Venom
4
Capitolo 1: Introduzione
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Pulsanti multicontrolloDisplay LCD
Pulsanti modalità
Controlli prestazioniControlli guadagno
Pulsanti arpeggiatore fraseggio
Pulsanti ottava/trasposizione
Rotelle curva tono e modulazione
Controllo valore
Pulsante banco
Tastiera a 49 tasti
Panoramica del pannello superiore
Figura 1. Pannello superiore di Venom
Controlli di guadagno
Master Volume Controlla il volume principale di Venom.
Synth Volume Controlla il volume del sintetizzatore Venom inviato al volume principale (uscite principali).
Direct Monitor Controlla il volume del segnale audio delle sorgenti degli ingressi dello strumento e del microfono
inviato direttamente al volume principale (uscite principali).
Mic Gain
in ingresso è superiore a –20 dB, il LED si accende di colore verde a indicare la presenza di un segnale audio
in ingresso sull'ingresso del microfono. Il LED si accende di colore rosso a indicare il clipping. Impostare
il guadagno del microfono sul livello più alto senza clipping per ottenere un buon segnale per la registrazione
quando si utilizza Venom con qualsiasi software di registrazione audio.
Manuale dell'utente di Venom
Controlla il guadagno di ingresso del segnale audio dell'ingresso del microfono. Quando il segnale
5
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Inst Gain Controlla il guadagno di ingresso del segnale audio dall'ingresso del microfono. Quando il segnale
in ingresso è superiore a –20 dB, il LED si accende di colore verde a indicare la presenza di un segnale audio
in ingresso sull'ingresso dello strumento. Il LED si accende di colore rosso a indicare il clipping. Impostare
il guadagno dello strumento sul livello più alto senza clipping per ottenere un buon segnale per la registrazione
quando si utilizza Venom con qualsiasi software di registrazione audio.
Pulsante Mono Monitor
Pulsante Mono Monitor Attiva la modalità Mono Monitor per le cuffie e le uscite principali. La modalità
Mono Monitor consente di spostare questi segnali di uscita audio verso il centro del campo stereo e riprodurre
un mix mono delle tracce registrate.
Arpeggiatore di fraseggio
Pulsante On/Off Attiva o disattiva l'arpeggiatore di fraseggio.
Pulsante Tap Tempo Consente di definire il tempo (toccare almeno due volte) per l'arpeggiatore di fraseggio,
gli oscillatori a bassa frequenza e gli effetti di ritardo basati sul tempo metrico. Il LED lampeggia a tempo
con la pulsazione per semiminima. Premere e tenere premuto il pulsante Tap Tempo per impostare il tempo
con la manopola Value.
Arpeggiator Latch Se si premono simultaneamente i pulsanti On/Off e Tap Tempo, è possibile attivare
e disattivare la funzione di vincolo dell'arpeggiatore. Sul display LCD viene visualizzato lo stato
"ARP LATCH ON" o "ARP LATCH OFF".
Pulsanti Octave/Transpose
Pulsanti Octave/Transpose Consentono di trasporre la tastiera di +/–3 ottave e +/–12 semitoni. Per scendere
di un'ottava, premere il pulsante sinistro. Per salire di un'ottava, premere il pulsante destro. Premere entrambi
i pulsanti simultaneamente per attivare la trasposizione di semitoni. In alternativa, mentre si tengono premuti
entrambi i pulsanti, girare la manopola Value per impostare un offset di +/–12 semitoni. Per configurare
la trasposizione, è inoltre possibile premere un tasto sulla tastiera mentre si tengono premuti entrambi
i pulsanti. Per impostare il livello di trasposizione sul Do centrale, premere un tasto qualsiasi prima
o dopo il tasto corrispondente. Se si preme il Do centrale, si ripristina la trasposizione su 0.
Rotelle Pitch Bend e Modulation
Rotella Pitch Bend
Consente di alzare o abbassare il tono e rendere così più espressivo lo spettacolo. Se si sposta la rotella Pitch Bend
verso l'alto, si alza il tono del sintetizzatore. Se la si sposta verso il basso, lo si abbassa. Quando si utilizza Venom
per controllare un altro sintetizzatore hardware o un sintetizzatore software, i limiti superiore e inferiore della curva
del tono sono determinati dalle impostazioni del sintetizzatore hardware e software, non dalla rotella Pitch Bend
su Venom. Questa rotella è dotata di una molla e torna nella posizione centrale al momento del rilascio.
Rotella Modulation Invia i messaggi MIDI CC 1 al sintetizzatore e alle porte USB e di uscita MIDI. Grazie a ciò
è possibile modificare l'intensità di determinati effetti e migliorare così le prestazioni. Solitamente la rotella
Modulation consente di controllare il vibrato (cambio di intonazione) o il tremolo (cambio di volume).
L'intervallo dei dati MIDI della rotella Modulation è compreso tra 0 e 127, dove 0 indica la posizione
inalterata della nota.
Invia i messaggi di curva del tono MIDI al sintetizzatore e alle porte USB e di uscita MIDI.
Manuale dell'utente di Venom
6
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Matrice Performance Control
La matrice Performance Control consente di modificare determinati parametri del sintetizzatore in tempo
reale. Oltre alla semplice riproduzione dei suoni predefiniti, offre il controllo espressivo del sintetizzatore
durante l'utilizzo.
Pulsanti e LED per la selezione delle file della matrice
Utilizzare i pulsanti per la selezione delle file della matrice per selezionare la fila della matrice successiva
o precedente (1–6) come stampato sotto le manopole dei controller della matrice e il pulsante di controllo
della matrice. A seconda della fila delle matrice selezionata, le manopole dei controller della matrice (1–4)
e il pulsante di controllo della matrice controllano determinati parametri del sintetizzatore. La fila selezionata
è quella a sinistra della quale è acceso uno dei 6 LED.
Manopole dei controller della matrice (1–4)
Ogni manopola dei controller della matrice incide su parametri specifici del sintetizzatore in base alla fila
della matrice correntemente selezionata. Le manopole dei controller della matrice inviano inoltre valori
continui del controller (0–127) per numeri MIDI CC diversi a seconda della fila della matrice selezionata.
Tabella 1 di seguito contiene i parametri (e i numeri MIDI CC) controllati da ognuna delle quattro manopole
a seconda della fila della matrice selezionata (1–6).
Pulsante e LED di controllo della matrice
Il pulsante di controllo della matrice seleziona opzioni diverse per parametri specifici del sintetizzatore
in base alla fila della matrice correntemente selezionata. Invia inoltre valori continui del controller (0 o 127) per
numeri MIDI CC diversi a seconda della file della matrice selezionata. Nella colonna destra della Tabella 1
riportata di seguito sono visualizzati i parametri (e i numeri MIDI CC) interessati dal pulsante di controllo
della matrice in base alla fila della matrice selezionata (1–6). Per i 5 parametri che possono essere attivati
o disattivati (ad esempio, Sync On/Off), il LED corrispondente si accende quando il parametro è attivato.
Tabella 1. Controlli della matrice
Fila della matrice Manopola 1 Manopola 2 Manopola 3 Manopola 4 Pulsante
1 Filter Cutoff
(CC 03 Coarse,
CC 35 Fine)
2Oscillator 3 >
Oscillator 1 FM
(CC 50: 0–127)
3Filter Envelope,
Attack
(CC 20: 0–127)
4Amplitude
Envelope, Attack
(CC 73: 0–127)
Filter Resonance
(CC 71: 0–127)
Ring Modulation
Level
(CC 51: 0–127)
Filter Envelope,
Decay
(CC 22: 0–127)
Amplitude
Envelope, Decay
(CC 75: 0–127)
Filter Envelope
Amount
(CC 103: 0–127)
Oscillator 2 Pitch
(CC 30 Coarse,
CC 62 Fine)
Filter Envelope,
Sustain
(CC 23: 0–127)
Amplitude
Envelope, Sustain
(CC 79: 0–127)
Filter Keytrack
(CC 104: 0–127)
Oscillator 3 Pitch
(CC 31 Coarse,
CC 63 Fine)
Filter Envelope,
Release
(CC 24: 0–127)
Amplitude
Envelope, Release
(CC 72: 0–127)
Filter Type
(CC 70: 0–7)
Sync On/Off
(NRPN 017DH,
NRPN 017EH)
Unison On/Off
(NRPN 016AH)
Poly/Mono
(CC 126 Mono,
CC 127 Poly)
5LFO 1 Rate
(CC 86: 0–127)
6Volume
(CC 7: 0–127)
Manuale dell'utente di Venom
LFO 2 Rate
(CC 14: 0–127)
Pan
(CC 10: 0–127)
LFO 2 Shape
(CC 15: 0–7)
FX Send 1 Level
(CC 91: 0–127)
7
Glide Time
(CC 5: 0–127)
FX Send 2 Level
(CC 93: 0–127)
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Glide On/Off
(CC 65: 0/127)
FX Insert On/Off
(NRPN 0120H)
Pulsanti Mode
Pulsante Multi
Premere il pulsante Multi per attivare la modalità Multi. Quando la modalità è attivata, il pulsante si accende.
In questa modalità Venom è multitimbro e può riprodurre fino a quattro multiparti (che fanno riferimento
ai programmi singoli) contemporaneamente. Tuttavia le 12 voci disponibili vengono dinamicamente allocate
da una multiparte a un'altra. Poiché l'ultima nota richiesta o suonata ha la precedenza, le nuove voci necessarie
per altre multiparti vengono "rubate" dalle note più vecchie riprodotte nella multiparte originale.
Pulsante Single
Premere il pulsante Single per attivare la modalità Single. Quando la modalità è attivata, il pulsante si accende.
In questa modalità Venom è monotimbro e riproduce solo un programma singolo alla volta.
Pulsante Pattern
Se nella modalità Single (con il pulsante Single acceso) si preme il pulsante Pattern, si attiva (o disattiva)
la modalità Single Pattern e il pulsante si accende. Il banco e il numero di pattern vengono visualizzati
sul display LCD.
Se nella modalità Multi (con il pulsante Multi acceso) si preme il pulsante Pattern, si attiva (o disattiva)
la modalità Multi Pattern e il pulsante si accende. Il banco e il numero di pattern per la multiparte selezionata
vengono visualizzati sul display LCD.
Pulsante Store
Se nella modalità Single (con il pulsante Single acceso) si preme il pulsante Store, si attiva la modalità Single
Store per salvare le impostazioni del sintetizzatore correnti (il pulsante Store lampeggia). Utilizzare il pulsante
Bank e la manopola Value per selezionare il banco e la posizione del programma in cui salvare le impostazioni
correnti per il programma singolo. Premere di nuovo il pulsante Store per salvare le impostazioni del programma
singolo nel banco e nella posizione predefinita selezionati.
Se nella modalità Multi (con il pulsante Multi acceso) si preme il pulsante Store, si attiva la modalità Multi Store
per salvare le impostazioni della modalità Multi correnti (il pulsante Store lampeggia). Utilizzare il pulsante Bank
e la manopola Value per selezionare il banco e la posizione del multiprogramma in cui salvare le impostazioni
correnti per il multiprogramma. Premere di nuovo il pulsante Store per salvare le impostazioni del multiprogramma
nel banco e nella posizione predefinita selezionati.
La modifica e il salvataggio di un programma singolo qualsiasi incide su tutti i multiprogrammi che dispongono di multiparti
che fanno riferimento allo stesso banco e allo stesso numero di programma del programma singolo.
La modifica e il salvataggio di un multiprogramma qualsiasi non comporta il salvataggio delle modifiche a qualsiasi programma
singolo di riferimento (multiparte). Attivare la modalità Single per salvare le modifiche a qualsiasi programma singolo a cui fanno
riferimento dalle multiparti.
Per ulteriori informazioni, consultare "Salvataggio di multiprogrammi, multiparti e pattern di multiparti" a pagina 19.
Manuale dell'utente di Venom
8
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Display LCD
Sul display LCD vengono visualizzati il banco selezionato (A, B, C o D) e il numero di patch per le impostazioni
predefinite di Venom. Se la patch è stata modificata, sul display LCD si accende la parola "Edited". Quando
si modificano i parametri per una patch qualsiasi, si accende la parola "Value" e viene visualizzato il valore per
il parametro modificato. Quando si preme il pulsante Tap Tempo e si utilizza la manopola Value per definire
un tempo, si accendono solo la parola "Value" e il numero per il tempo corrente.
Manopola Value e pulsante Bank
Manopola Value
Per impostazione predefinita, la manopola Value consente di selezionare qualsiasi impostazione predefinita
per i programmi singoli, i multiprogrammi o i pattern di Venom. Premere e tenere premuto il pulsante
Tap Tempo e utilizzare la manopola Value per definire il tempo (in BPM, dove la semiminima detta il battito).
Mentre si premono e si tengono premuti entrambi i pulsanti Octave, la manopola Value consente di modificare
la trasposizione (+/–12 semitoni).
Pulsante Bank
Il pulsante Bank consente di scorrere i quattro banchi predefiniti (A, B, C e D) per i programmi singoli, i due
banchi predefiniti (A e B) per i multiprogrammi e i banchi predefiniti (A e B) per i pattern. Premere il pulsante
Bank per selezionare il banco predefinito successivo (quando nella modalità Single Program è selezionato
il banco D o quando nella modalità Multi Program o Pattern è selezionato il banco B, il banco A è il banco
successivo).
Controlli Multi
Pulsante Mute/Enable/Select e LED
Il pulsante Mute/Enable/Select consente di impostare la modalità corrente dei pulsanti Multi Part.
Premere il pulsante Mute/Enable/Select per scorrere le modalità Mute, Enable e Select. Il LED corrispondente
(Mute, Enable o Select) si accende a indicare la modalità selezionata.
Mute Quando per una multiparte è selezionata la modalità Mute, la multiparte corrispondente è silenziata,
ma continua a utilizzare le risorse vocali del sintetizzatore Venom e a mantenere la polifonia ridotta. In questo
modo è possibile disattivare o riattivare velocemente l'audio di una parte per determinare se la multiparte
è udibile o meno. Ciò prevede degli utilizzi pratici. Ad esempio, se si sta suonando un accordo sostenuto a lungo
e si silenzia una multiparte, il suono prodotto dal programma singolo di riferimento viene disattivato.
Quindi, se si riattiva l'audio, si sente di nuovo il suono.
Enable Quando per una multiparte è attivata la modalità Enable, la multiparte corrispondente viene selezionata
e il suono viene riprodotto quando si utilizza Venom. Se una multiparte è disattivata, non suona né utilizza
alcuna risorsa vocale del sintetizzatore. Tuttavia, rispetto al silenziamento di una multiparte durante l'utilizzo,
se si sostiene un accordo e si disattiva la multiparte, non si sente più il programma singolo di riferimento.
Se si riattiva la multiparte mentre si tengono premute le stesse note, il programma singolo di riferimento
non viene sentito fino a quando non si suona di nuovo l'accordo.
Select Quando per una multiparte è selezionata la modalità Select, è possibile eseguire la modifica. Quando
sono selezionate più multiparti, le modifiche eventualmente apportate vengono applicate a tutte le multiparti
selezionate.
Manuale dell'utente di Venom
9
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Pulsanti Multi Part (1–4)
Connettore per
cuffie stereo da 1/4"
I pulsanti Multi Part consentono di silenziare, attivare o selezionare una qualsiasi delle quattro parti
di un multiprogramma a seconda dell'impostazione del pulsante Mute/Enable/Select.
Nella modalità Select il LED si accende a indicare che la parte associata è selezionata per la modifica. È possibile
selezionare più parti per la modifica. A questo scopo premere contemporaneamente i pulsanti corrispondenti.
Quando sono selezionate più parti, la modifica di qualsiasi parametro interessa tutte le parti selezionate.
Utilizzare il pulsante Bank e la manopola Value per selezionare il banco e la patch per la parte selezionata
corrispondente.
Nella modalità Mute il LED si accende a indicare che la parte associata è silenziata. Se si preme un pulsante
Multi Part qualsiasi, si disattiva (o si riattiva) l'audio per la parte corrispondente.
Nella modalità Enable il LED si accende a indicare che la parte associata è attivata. Se si preme un pulsante
Multi Part qualsiasi, si attiva (o si disattiva) la parte corrispondente.
È possibile premere contemporaneamente più pulsanti Multi Part per selezionare, attivare o silenziare
(oppure deselezionare, disattivare o riattivare l'audio per) tali parti.
Quando si ricevono i dati MIDI per una parte, il LED associato lampeggia brevemente, indipendentemente
dalla modalità Multi Control.
Edit
Il pulsante Edit invia un messaggio di disattivazione di tutte le note e un messaggio di ripristino di tutti
i controller a tutti i 16 canali MIDI. Premere il pulsante Edit per attivare la modalità Global, quindi premere
il tasto corrispondente sulla tastiera per eseguire il comando desiderato (ad esempio, attivare o disattivare
il controllo locale). Il LED del pulsante Edit lampeggia lentamente mentre è attivata la modalità Global.
Per ulteriori informazioni sulla modalità Global, vedere "Utilizzo della modalità Global" a pagina 23.
Vedere anche "Editor globale" a pagina 76.
Connettore del pannello anteriore
Figura 2. Pannello anteriore di Venom
Uscita per cuffie
Collegare le cuffie al connettore stereo da 1/4" sul pannello anteriore di Venom. Utilizzare il controllo
Master Volume per regolare il volume delle cuffie.
Manuale dell'utente di Venom
10
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Controlli e connettori del pannello posteriore
Ingresso microfono
Porta dispositivo
Kensington Lock
Ingressi ausiliari
(sinistro e destro)
Pedale
sostenimento
Porta
USB
Interruttore
di alimentazione
Uscite audio principali
(sinistra, mono e destra)
Ingresso
strumento
Pedale
espressione
Porte MIDI
(ingresso e uscita)
Connettore
alimentazione CC
Figura 3. Pannello posteriore di Venom
Uscite Output audio principali Collegare le due uscite audio principali da 1/4" sul pannello posteriore ai monitor
alimentati, a un amplificatore o a un mixer. Le uscite audio principali includono un missaggio dell'uscita
del sintetizzatore e dei segnali audio degli ingressi ausiliari, dell'ingresso dello strumento e dell'ingresso
del microfono. Quando si utilizza Venom con il computer, le uscite principali includono inoltre il missaggio
stereo del computer tramite USB.
Ingressi Aux Input audio
Collegare i due ingressi ausiliari RCA a qualsiasi sorgente di livello di linea stereo
(ad esempio, di un altro sintetizzatore o un mixer). L'ingresso ausiliario sinistro (bianco) viene missato
con l'ingresso del microfono, mentre quello destro (rosso) viene missato con l'ingresso dello strumento.
L'audio in ingresso può essere instradato attraverso il percorso vocale di Venom in corrispondenza della
sezione Pre Filter Mix e modificato dal filtro, dall'amplificatore e dagli effetti e quindi missato sulle uscite
principali. Quando si utilizza Venom nella modalità USB, questi ingressi vengono inoltre missati con gli
ingressi del microfono e dello strumento, che insieme vengono visualizzati sull'unità DAW come ingressi
audio 1 e 2.
Ingresso Instrument Collegare l'ingresso dello strumento da 1/4" a qualsiasi sorgente di strumento mono
(ad esempio, una chitarra elettrica o un basso). Utilizzare il controllo Instrument Gain sul pannello superiore
di Venom per regolare il livello del segnale in ingresso.
Ingresso Microphone Collegare l'ingresso del microfono TRS da 1/4" a qualsiasi microfono dinamico.
Utilizzare il controllo Mic Gain sul pannello superiore di Venom per regolare il livello di segnale in ingresso.
Pedale Expression Collegare un pedale di espressione facoltativo a questo connettore. Questo pedale può essere
utilizzato come pedale del volume, nonché per le altre mappature del controller continuo MIDI. Il pedale
Expression invia sempre i dati MIDI per MIDI CC 11.
Pedale Sustain Collegare un pedale di sostenimento facoltativo a questo connettore. Questo pedale viene
normalmente utilizzato per sostenere il suono che si suona senza dovere avere le mani sulla tastiera. Il pedale
Sustain invia sempre i dati MIDI per MIDI CC 64.
Porta MIDI In Questo connettore MIDI a 5 pin standard riceve i segnali da qualsiasi dispositivo compatibile MIDI,
ad esempio un sintetizzatore, una drum machine o anche un altro controller MIDI.
Manuale dell'utente di Venom
11
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Porta MIDI Out Questo connettore MIDI a 5 pin standard trasmette i segnali a qualsiasi dispositivo compatibile
MIDI, ad esempio un sintetizzatore, un modulo audio o una drum machine.
Porta USB Collegare questo connettore a qualsiasi porta USB disponibile sul computer. La porta USB gestisce
tutte le comunicazioni tra Venom e il computer.
Connettore DC Collegare l'alimentatore incluso per alimentare Venom.
Interruttore di alimentazione Questo interruttore consente di accendere e spegnere Venom.
Porta dispositivo Kensington Lock Collegare un cavo di sicurezza stile laptop standard per prevenire il furto
di Venom.
Manuale dell'utente di Venom
12
Capitolo 2: Controlli e connessioni
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Collegamenti
In questo capitolo vengono illustrati i vari collegamenti hardware da effettuare durante l'installazione di Venom.
1
Collegare Venom a una presa CA con l'alimentatore a 9 V (incluso).
2
Collegare le uscite principali ai monitori alimentati, a un mixer o a un amplificatore. È inoltre possibile collegare
le cuffie all'apposito connettore sul pannello anteriore.
3
Abbassare completamente il volume principale.
4
Spostare l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore nella posizione "on".
5
Impostare la manopola Master Volume su un livello ragionevole e girare la manopola Synth Volume verso destra.
Per controllare meglio le prestazioni, è inoltre possibile collegare un pedale di sostenimento e un pedale
di espressione.
Figura 4. Collegamenti essenziali per l'utilizzo di Venom come sintetizzatore standalone
Manuale dell'utente di Venom
13
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Collegamenti degli ingressi audio di Venom
Venom fornisce l'ingresso audio per gli strumenti esterni e altre sorgenti audio. Utilizzare i controlli
Gain e Volume disponibili sul pannello superiore di Venom per missare i segnali audio in ingresso con
l'uscita del sintetizzatore.
Figura 5 riportata di seguito mostra una configurazione possibile per il collegamento degli ingressi e delle
uscite audio per Venom:
• Collegare un microfono dinamico al connettore di ingresso Microphone (TRS). Utilizzare la manopola
Mic Gain sul pannello superiore per regolare il livello.
• Collegare una chitarra (o qualsiasi altro segnale di livello di strumento) al connettore di ingresso
Instrument (TR). Utilizzare la manopola Inst Gain sul pannello superiore per regolare il livello.
• Collegare l'uscita stereo di un lettore CD, un iPod o un mixer (o qualsiasi altro segnale di livello
di linea stereo) ai connettori Aux Input sinistro e destro (RCA).
Figura 5. Collegamento delle sorgenti agli ingressi audio di Venom
Manuale dell'utente di Venom
14
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Collegamenti MIDI di Venom
PRESETS
ASSIGNABLE CONTROLLERS
PROGRAM
MIDI OUT
ASSIGNABLE BUTTONS
SNAP SHOT
CONTROL
SELECT
MASTER
VOLUME
CONTROL
ASSIGN
CHANNEL
ASSIGN
RECALL
GLOBAL
CHANFROM LED
DRAW
REC
12
321
4
25
17
910
1
2
3
456
7
8
33
11
12
13 14 15 16
18 19 20 21 22
23
24
26 27
28
29 30 31 32
7
—
+
89
56
34
DATA LED DATA MIDI MEMORY
/
Collegare le uscite audio del modulo
audio ai connettori Aux Input su Venom.
Collegare la porta MIDI Out
di Venom alla porta di ingresso
MIDI del modulo audio.
Collegare l'uscita MIDI di un controller MIDI
programmabile alla porta MIDI In di Venom.
Venom è dotato delle porte di ingresso e uscita MIDI a cui è possibile collegare un modulo audio MIDI o un altro
controller MIDI.
Se si desidera utilizzare un altro controller MIDI per utilizzare Venom, collegare la porta di uscita MIDI dell'altro
controller MIDI alla porta MIDI In su Venom. Quando si usa l'altro controller MIDI, il MIDI viene inviato a Venom
e viene utilizzato il sintetizzatore. È inoltre possibile usare un controller MIDI programmabile (ad esempio,
Evolution UC-33e) per il controllo in tempo reale di vari parametri del sintetizzatore con i numeri MIDI CC
corrispondenti (per un elenco completo dei parametri del sintetizzatore con i numeri MIDI CC e NRPNS,
vedere Appendice A, "Specifiche MIDI").
Se si desidera utilizzare Venom per impiegare un altro modulo audio MIDI, collegare la porta MIDI Out di Venom
alla porta di ingresso MIDI sul modulo audio (vedere Figura 6 di seguito). Quindi è possibile collegare le uscite
audio del modulo audio agli ingressi Aux Input su Venom, a un altro mixer o un altro amplificatore di tastiera.
Quando si utilizza Venom, il MIDI di Venom controlla anche il modulo audio MIDI collegato.
Figura 6. Collegamento di Venom, un modulo audio MIDI e un controller MIDI programmabile esterno
Manuale dell'utente di Venom
15
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Programmi
Venom fornisce 4 banchi con 128 programmi singoli ciascuno e 2 banchi con 128 multiprogrammi ciascuno.
I banchi A e B dei programmi singoli sono programmi predefiniti, mentre i banchi C e D possono essere
utilizzati per salvare i programmi utente personalizzati.
Selezione delle impostazioni predefinite per i programmi singoli
Un programma singolo salva e richiama tutte le impostazioni dei parametri del sintetizzatore per un unico
suono, compresi le impostazioni per l'effetto di inserimento, i due effetti bus globali, l'equalizzatore principale
e un pattern dell'arpeggiatore.
Per selezionare un'impostazione predefinita per un programma singolo di Venom:
1 Premere il pulsante Single per attivare la modalità Single per Venom.
2 Premere il pulsante Bank per scorrere e selezionare il banco A, B, C o D.
3 Spostare la manopola Value per individuare e selezionare l'impostazione predefinita del programma singolo
desiderata.
Selezione delle impostazioni predefinite per i multiprogrammi
Un multiprogramma salva e richiama i riferimenti per un massimo di 4 programmi singoli, tra cui l'effetto
di inserimento per ogni programma singolo di riferimento e 2 bus di effetti per tutti i programmi singoli di
riferimento, nonché l'equalizzatore principale, 4 pattern dell'arpeggiatore e le assegnazioni del controller MIDI
edellatastiera.
Per selezionare un'impostazione predefinita per un multiprogramma di Venom:
1 Premere il pulsante Multi per attivare la modalità Multi per Venom.
2 Premere il pulsante Bank per selezionare il banco A o il banco B.
3 Spostare la manopola Value per individuare e selezionare l'impostazione predefinita del multiprogramma
desiderata.
Modifica dei programmi singoli
Dopo avere selezionato un programma singolo, è possibile modificarlo come si desidera. Utilizzare la matrice
Performance Control per modificare le impostazioni dei diversi parametri del sintetizzatore (vedere "Matrice
Performance Control" a pagina 7). Utilizzare un software MIDI con Venom collegato al computer tramite USB
o un controller MIDI programmabile remoto (ad esempio, Axiom Pro) per modificare la maggior parte degli altri
parametri del sintetizzatore e degli effetti con il numero MIDI CC o NRPN corrispondente (vedere "Sintetizzatore
avanzato e modifica degli effetti" a pagina 35).
Manuale dell'utente di Venom
16
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Modifica dei multiprogrammi
Ogni multiprogramma fa riferimento a un massimo di quattro programmi singoli diversi. Ogni programma
singolo di riferimento in un multiprogramma viene detto multiparte. È possibile modificare ogni multiparte
separatamente o contemporaneamente ad altre.
Per selezionare una nuova impostazione predefinita per una multiparte:
1 Attivare la modalità Select per Venom premendo ripetutamente il pulsante Mute/Enable/Select fino
a quando il LED Select non si accende.
2 Premere il pulsante Multi Part desiderato in modo che il LED corrispondente si accenda.
3 Premere il pulsante Bank per selezionare il banco del programma singolo desiderato (A, B, C o D).
4 Regolare la manopola Value per selezionare l'impostazione predefinita del programma singolo a cui
si desidera faccia riferimento la multiparte.
Per modificare i parametri dell'impostazione predefinita del programma singolo referenziato da una multiparte:
1 Premere ripetutamente il pulsante Mute/Enable/Select fino a quando non si accende il LED Select.
2 Premere il pulsante Multi Part desiderato in modo che il LED corrispondente si accenda.
3 Modificare i parametri del programma singolo di riferimento con i controlli delle prestazioni.
Per modificare contemporaneamente i parametri di due o più programmi singoli di riferimento referenziati da multiparti:
1 Premere ripetutamente il pulsante Mute/Enable/Select fino a quando non si accende il LED Select.
2
Premere contemporaneamente i pulsanti Multi Part desiderati in modo che si accendano i LED corrispondenti.
3 Modificare i parametri dei programmi singoli di riferimento con i controlli delle prestazioni. Il valore delle
impostazioni dei parametri modificati sarò lo stesso per tutti i programmi singoli di riferimento.
Salvataggio dei programmi e dei pattern personalizzati
Dopo avere modificato un programma singolo, un multiprogramma, una multiparte o un pattern di una parte
singola o di una multiparte, si consiglia di salvare le modifiche. Alcuni parametri di programmi singoli, multiprogrammi e multiparti possono essere modificati solo tramite MIDI o con il software (e non mediante i controlli
del pannello superiore). I parametri dei pattern di programmi singoli, multiprogrammi e multiparti possono
essere modificati solo tramite MIDI o mediante software (e non con i controlli del pannello superiore).
Salvataggio dei programmi e dei pattern singoli
Per salvare le impostazioni correnti di un programma singolo:
1 Assicurarsi che il LED del pulsante Single sia acceso e che si sia modificato un programma singolo.
2 Premere il pulsante Store. I LED dei pulsanti Single e Store iniziano a lampeggiare.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il programma singolo:
• Premere il pulsante Bank per selezionare il banco in cui si desidera salvare le impostazioni correnti
per il programma singolo.
• Regolare la manopola Value per selezionare la posizione predefinita in cui salvare le impostazioni
correnti per il programma singolo.
Manuale dell'utente di Venom
17
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
4 Se si desidera, rinominare il programma singolo:
• Premere il pulsante OCTAVE +. Sul display LCD di Venom, il primo carattere del nome del programma
inizia a lampeggiare.
• Utilizzare la manopola Value per modificare il carattere.
• Premere il pulsante OCTAVE + per passare al carattere successivo a destra e modificarlo.
• Utilizzare il pulsante OCTAVE – per passare al carattere precedente a sinistra e modificarlo.
5 Premere di nuovo il pulsante Store per salvare le impostazioni del programma singolo nel banco
e nella posizione predefinita selezionati.
La modifica e il salvataggio di un programma singolo qualsiasi incide su tutti i multiprogrammi che dispongono di multiparti
che fanno riferimento allo stesso banco e allo stesso numero di programma del programma singolo.
Per salvare le impostazioni correnti di un pattern singolo (modificabile solo tramite MIDI o software):
1 Assicurarsi che per la tastiera sia attivata la modalità Single.
2 Premere il pulsante Store. I LED dei pulsanti Pattern e Store iniziano a lampeggiare.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il pattern singolo.
4 Se si desidera, rinominare il pattern singolo:
• Premere il pulsante OCTAVE +. Sul display LCD di Venom, il primo carattere del nome del pattern
inizia a lampeggiare.
• Utilizzare la manopola Value per modificare il carattere.
• Premere il pulsante OCTAVE + per passare al carattere successivo a destra e modificarlo.
• Utilizzare il pulsante OCTAVE – per passare al carattere precedente a sinistra e modificarlo.
5 Premere di nuovo il pulsante Store per salvare le impostazioni del pattern singolo nel banco e nella
posizione predefinita selezionati.
La modifica e il salvataggio di un pattern singolo qualsiasi possono incidere su altri programmi singoli e multiprogrammi
che fanno riferimento al pattern.
Se si sono modificati sia il programma singolo sia il pattern singolo (modificabili solo tramite MIDI o software) e si desidera
salvarli entrambi:
1 Premere il pulsante Store. I LED dei pulsanti Single e Pattern iniziano a lampeggiare. Sul display LCD
viene visualizzato "StoreWhat?", un messaggio in cui viene chiesto di selezionare Single o Pattern.
2 Premere il pulsante Single o Pattern. Il LED del pulsante selezionato inizia a lampeggiare.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio.
4 Se si desidera, rinominare il programma singolo o il pattern singolo.
5 Premere il pulsante Store.
6 Premere di nuovo il pulsante Store. Il LED del pulsante Single o Pattern inizia a lampeggiare
(a seconda del pulsante che non è stato selezionato precedentemente).
7 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio.
8 Se si desidera, rinominare il programma singolo o il pattern singolo.
9 Premere il pulsante Store.
Manuale dell'utente di Venom
18
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Salvataggio di multiprogrammi, multiparti e pattern di multiparti
Per salvare le impostazioni correnti di un multiprogramma:
1 Assicurarsi che il LED del pulsante Multi si accenda e che si sia modificato un multiprogramma.
2 Premere il pulsante Store. I LED dei pulsanti Multi e Store iniziano a lampeggiare.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il multiprogramma:
• Premere il pulsante Bank per selezionare il banco in cui si desidera salvare le impostazioni correnti
per il multiprogramma.
• Regolare la manopola Value per selezionare la posizione predefinita in cui salvare le impostazioni
correnti per il multiprogramma.
4 Se si desidera, rinominare il multiprogramma:
• Premere il pulsante OCTAVE +. Sul display LCD di Venom, il primo carattere del nome del programma
inizia a lampeggiare.
• Utilizzare la manopola Value per modificare il carattere.
• Premere il pulsante OCTAVE + per passare al carattere successivo a destra e modificarlo.
• Utilizzare il pulsante OCTAVE – per passare al carattere precedente a sinistra e modificarlo.
5 Premere il pulsante Store per salvare le impostazioni del multiprogramma nel banco e nella posizione
predefinita selezionati.
Per salvare le impostazioni correnti di una multiparte:
Questo processo interessa un programma singolo in una multiparte. Verrà visualizzato in uno dei banchi utente del programma
singolo e può incidere sui riferimenti nella multiparte corrente o in altre.
1 Assicurarsi che sia attivata la modalità Multi.
2 Premere il pulsante Store.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il programma singolo di una multiparte:
• Premere il pulsante Bank per selezionare il banco in cui si desidera salvare le impostazioni correnti per
il programma singolo della multiparte.
• Regolare la manopola Value per selezionare la posizione predefinita in cui salvare le impostazioni correnti
per il programma singolo della multiparte.
4 Se si desidera, rinominare il programma singolo della multiparte:
• Premere il pulsante OCTAVE +. Sul display LCD di Venom, il primo carattere del nome del programma
inizia a lampeggiare.
• Utilizzare la manopola Value per modificare il carattere.
• Premere il pulsante OCTAVE + per passare al carattere successivo a destra e modificarlo.
• Utilizzare il pulsante OCTAVE – per passare al carattere precedente a sinistra e modificarlo.
5 Premere il pulsante Store per salvare le impostazioni per il programma singolo della multiparte nel banco
e nella posizione predefinita selezionati.
Manuale dell'utente di Venom
19
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Per salvare le impostazioni correnti per più multiparti selezionate:
1 Assicurarsi che per la tastiera sia attivata la modalità Multi.
2 Premere il pulsante Store. I LED dei pulsanti Multi Part selezionati e del pulsante Store iniziano a lampeggiare.
Sul display LCD viene visualizzato "StoreWhat?", un messaggio in cui viene chiesto di selezionare le multiparti
da salvare.
È possibile disattivare la modalità Store senza salvare le modifiche. A questo scopo premere uno degli altri pulsanti Mode spenti.
3 Premere il pulsante Multi Part corrispondente alla multiparte che si desidera salvare.
4 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il programma singolo di una multiparte:
• Premere il pulsante Bank per selezionare il banco in cui si desidera salvare le impostazioni correnti per
il programma singolo della multiparte.
• Regolare la manopola Value per selezionare la posizione predefinita in cui salvare le impostazioni correnti
per il programma singolo della multiparte.
5 Se si desidera, rinominare il programma singolo della multiparte:
• Premere il pulsante OCTAVE +. Sul display LCD di Venom, il primo carattere del nome del programma
inizia a lampeggiare.
• Utilizzare la manopola Value per modificare il carattere.
• Premere il pulsante OCTAVE + per passare al carattere successivo a destra e modificarlo.
• Utilizzare il pulsante OCTAVE – per passare al carattere precedente a sinistra e modificarlo.
6 Premere il pulsante Store per salvare le impostazioni per il programma singolo della multiparte nel banco
e nella posizione predefinita selezionati.
Per salvare altre multiparti, assicurarsi che per la tastiera sia ancora attivata la modalità Multi.
Quindi ripetere i passi da 2 a 6 fino a quando non scompare il flag "Edited".
Per salvare le impostazioni correnti per il pattern di una multiparte (modificabili solo tramite MIDI o software):
1 Assicurarsi che per la tastiera sia attivata la modalità Multi.
2 Premere il pulsante Store.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il pattern della multiparte.
4 Se si desidera, rinominare il pattern della multiparte.
5 Premere il pulsante Store per salvare le impostazioni per il pattern della multiparte nel banco
e nella posizione predefinita selezionati.
Per salvare le impostazioni correnti per più pattern di multiparti selezionati (modificabili solo tramite MIDI o software):
1 Assicurarsi che per la tastiera sia attivata la modalità Multi.
2 Premere il pulsante Store. I pulsanti Store e Pattern e i pulsanti delle parti che si modificano lampeggiano.
Se si sono modificate anche delle multiparti, lampeggia anche il pulsante Pattern. Sul display LCD viene
visualizzato "StoreWhat?", un messaggio in cui viene chiesto di selezionare che cosa si desidera salvare,
ad esempio, un multiprogramma, una multiparte o un pattern.
3 Premere il pulsante Pattern. I pulsanti delle multiparti di cui si sono modificati i pattern iniziano
a lampeggiare. Sul display LCD viene visualizzato "WhichPatt?", un messaggio in cui viene chiesto
di selezionare un pattern. A questo scopo premere un pulsante Multi Part lampeggiante.
Manuale dell'utente di Venom
20
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
4 Premere il pulsante Multi Part corrispondente al pattern della multiparte che si desidera salvare.
Solo il LED del pulsante Multi Part selezionato lampeggia.
5 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il pattern della multiparte.
6 Se si desidera, rinominare il pattern della multiparte.
7 Premere il pulsante Store per salvare le impostazioni per il pattern della multiparte nel banco
e nella posizione predefinita selezionati.
Per salvare altri pattern di multiparti, assicurarsi che per la tastiera sia ancora attivata la modalità Multi.
Quindi ripetere i passi da 2 a 7 fino a quando non scompare il flag "Edited".
Per salvare solo le impostazioni correnti di un multiprogramma dopo avere modificato le multiparti:
1 Premere il pulsante Store. I LED dei pulsanti Store e Multi Part delle multiparti modificate iniziano
a lampeggiare. Sul display LCD viene visualizzato "StoreWhat?", un messaggio in cui viene chiesto
di selezionare una multiparte. A questo scopo premere uno dei pulsanti Multi Part.
2 Premere il pulsante Multi. Solo il pulsante Multi lampeggia.
3 Se si desidera, selezionare una nuova posizione di salvataggio per il multiprogramma:
• Premere il pulsante Bank per selezionare il banco in cui si desidera salvare le impostazioni correnti
per il multiprogramma.
• Regolare la manopola Value per selezionare la posizione predefinita in cui salvare le impostazioni
correnti per il multiprogramma.
4 Se si desidera, rinominare il multiprogramma:
• Premere il pulsante OCTAVE +. Sul display LCD di Venom, il primo carattere del nome del programma
inizia a lampeggiare.
• Utilizzare la manopola Value per modificare il carattere.
• Premere il pulsante OCTAVE + per passare al carattere successivo a destra e modificarlo.
• Utilizzare il pulsante OCTAVE – per passare al carattere precedente a sinistra e modificarlo.
5 Premere il pulsante Store per salvare le impostazioni del multiprogramma nel banco e nella posizione
predefinita selezionati senza salvare le modifiche apportate alle multiparti.
Utilizzo dell'arpeggiatore
L'arpeggiatore Venom fornisce 3 modalità: Standard, Phrase e Drum. Mentre queste modalità possono essere
modificate solo tramite MIDI o software, è possibile selezionare i pattern predefiniti disponibili che utilizzano
tutte le varie modalità dell'arpeggiatore. Per informazioni sull'importazione dei pattern personalizzati,
vedere "Pattern Import" a pagina 30.
Modalità Standard
Nella modalità Standard è possibile suonare e tenere una singola nota o un accordo. Le note dell'accordo
verranno arpeggiate in alto, in basso, in alto e in basso, in basso e in alto o riprodotte come un accordo ripetuto.
La frequenza a cui Venom riproduce ogni nota (o ripete l'accordo) varia a seconda dell'impostazione del tempo.
Il ritmo delle note arpeggiate è determinato dalla sincronizzazione delle note nel pattern selezionato
(la sequenza MIDI salvata).
Manuale dell'utente di Venom
21
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Modalità Phrase
Nella modalità Phrase è possibile suonare e tenere una singola nota. Venom riproduce il pattern di fraseggio
selezionato (una sequenza MIDI salvata). Il pattern di fraseggio viene trasposto secondo la nota suonata.
Modalità Drum
Nella modalità Drum è possibile suonare e tenere una singola nota. Venom riproduce il pattern di drum
selezionato (una sequenza MIDI salvata) dai primi 51 pattern (da 0 a 50). La nota riprodotta non traspone
il pattern di drum.
Selezione di un pattern
Per utilizzare Venom con l'arpeggiatore con un programma singolo:
1 Assicurarsi che il pulsante Single sia acceso.
2 Premere il pulsante Arp On/Off in modo che il LED corrispondente si accenda.
3 Definire il tempo desiderato con il pulsante Tap Tempo. In alternativa premere e tenere premuto
il pulsante Tap Tempo e utilizzare la manopola Value per impostare il tempo.
4 Premere il pulsante Pattern in modo che si accenda.
5 Premere il pulsante Bank per selezionare il banco di pattern desiderato.
6 Regolare la manopola Value per selezionare il pattern desiderato.
Per utilizzare Venom con l'arpeggiatore con un multiprogramma:
1 Assicurarsi che il pulsante Multi sia acceso.
2 Selezionare una o più multiparti da arpeggiare.
3 Premere il pulsante Arp On/Off in modo che il LED corrispondente si accenda.
4 Definire il tempo desiderato con il pulsante Tap Tempo. In alternativa premere e tenere premuto
il pulsante Tap Tempo e utilizzare la manopola Value per impostare il tempo.
5 Premere il pulsante Pattern in modo che si accenda.
6 Premere il pulsante Bank per selezionare il banco di pattern desiderato.
7 Regolare la manopola Value per selezionare il pattern desiderato.
8 Se è selezionato un pattern standard, suonare una singola nota o un accordo. Se è selezionato un pattern
di fraseggio o di drum, suonare una singola nota.
Manuale dell'utente di Venom
22
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Attivazione dell'arpeggiatore
Le patch dei programmi singoli e dei multiprogrammi vengono salvate con un pattern dell'arpeggiatore
associato. Attivare l'arpeggiatore e suonare.
Per attivare l'arpeggiatore:
1 Selezionare un programma singolo o un multiprogramma.
2 Premere il pulsante Arp On/Off in modo che il LED corrispondente si accenda.
3 Definire il tempo desiderato con il pulsante Tap Tempo. In alternativa premere e tenere premuto
il pulsante Tap Tempo e utilizzare la manopola Value per impostare il tempo.
4 Se il programma selezionato utilizza un pattern standard, suonare una singola nota o un accordo.
Se il programma selezionato utilizza un pattern di fraseggio o drum, suonare una singola nota.
Utilizzo della modalità Global
La modalità Global consente di impostare il controllo Local, l'uscita MIDI e il canale di uscita MIDI. È possibile
configurare altre impostazioni globali con Vyzex Venom Editor (vedere "Editor globale" a pagina 76).
Attivazione e disattivazione del controllo Local
Il controllo Local determina se la tastiera integrata controlla o meno il sintetizzatore integrato o trasmette
semplicemente i dati di controllo MIDI tramite la porta MIDI Out o mediante USB (a seconda dell'impostazione
dell'uscita MIDI) senza utilizzare il sintetizzatore Venom. Se si utilizza un software di sequenza MIDI (ad esempio,
ProTools), si consiglia di disattivare il controllo Local in modo da instradare il MIDI tramite il software MIDI
al sintetizzatore Venom senza attivare due volte le note MIDI sul sintetizzatore Venom.
Per attivare o disattivare il controllo Local:
1 Premere il pulsante Edit sul pannello superiore di Venom.
2 Premere il Si bemolle sotto il Do centrale sulla tastiera (indicato con "Local" in base all'assegnazione globale
dei tasti sopra la tastiera).
Sul display LCD lampeggia la dicitura "LOCAL OFF" o "LOCAL ON" a indicare l'impostazione definita.
Selezione dell'uscita MIDI
Nella modalità Single, Venom invia e riceve i dati MIDI tramite il canale MIDI globale. Nella modalità Multi,
qualsiasi multiparte impostata su Global utilizza il canale MIDI globale per la trasmissione.
Per selezionare l'uscita MIDI globale:
1 Premere il pulsante Edit sul pannello superiore di Venom.
2 Premere il La bemolle sotto il Do centrale sulla tastiera (indicato con "MIDI Out" in base all'assegnazione
globale dei tasti sopra la tastiera).
Sul display LCD viene visualizzato "MIDI OUT USB" o "MIDI OUT KEY" a indicare l'impostazione definita.
Manuale dell'utente di Venom
23
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Selezione dell'uscita del canale MIDI
Venom invia i dati MIDI su uno dei sedici canali MIDI disponibili.
Per impostare il canale di uscita MIDI globale:
1 Premere il pulsante Edit sul pannello superiore di Venom.
2 Premere il tasto corrispondente sulla tastiera (Ch 1-Ch 16) in base all'assegnazione globale dei tasti.
Sul display LCD, nell'angolo superiore destro, viene visualizzato il numero del canale MIDI corrispondente.
Ripristino delle impostazioni predefinite di Venom
Venom consente di effettuare un soft reset o un hard reset.
Soft reset
Un soft reset comporta il ripristino delle impostazioni predefinite per tutti i parametri globali. Non vengono
eliminate le impostazioni personalizzate salvate per i programmi singoli, i multiprogrammi e i pattern.
Per eseguire un soft reset:
Premere e tenere premuti contemporaneamente entrambi i pulsanti OCTAVE durante l'accensione
di Venom.
Hard reset
Un hard reset comporta il ripristino delle impostazioni predefinite per tutti i parametri globali e i banchi utente.
Si tenga presente che, durante l'hard reset, le impostazioni personalizzate salvate per i programmi singoli,
i multiprogrammi e i pattern vanno perse.
In seguito a un hard reset non viene ripristinato il banco B del pattern. Questo banco viene ripristinato con Vyzex Venom
Editor/Librarian. Per ulteriori informazioni, consultare Capitolo 5, "Sintetizzatore avanzato e modifica degli effetti".
Per eseguire un hard reset:
Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Multi e Single durante l'accensione di Venom.
Modalità Demo
Venom fornisce una dimostrazione di fabbrica. Premere contemporaneamente i pulsanti Pattern e Multi per
sentire che cosa può fare Venom. Durante la dimostrazione, sul display LCD lampeggia la dicitura "** DEMO **".
Durante la dimostrazione, la tastiera Venom e le rotelle Pitch Bend e Modulation sono disattivate.
Premere un pulsante qualsiasi per interrompere la dimostrazione e riattivare la modalità precedente.
Manuale dell'utente di Venom
24
Capitolo 3: Utilizzo di Venom nella modalità standalone
Capitolo 4: Utilizzo di Venom con USB
Collegamenti
Oltre a impiegare Venom come sintetizzatore standalone, è possibile utilizzarlo con il computer tramite USB:
• Collegare le uscite audio ai monitor alimentati, a un mixer o a un amplificatore. È inoltre possibile
monitorare Venom con le cuffie collegate all'apposito connettore sul pannello anteriore.
• Collegare Venom al computer con il cavo USB incluso.
• Collegare l'alimentatore e accendere Venom.
Venom funge da dispositivo compatibile con la classe e viene riconosciuto dal computer senza che sia necessario installare
i driver. Tuttavia, se si intende usare Venom con Pro Tools M-Powered, si consiglia di scaricare e installare gli ultimi driver
(www.m-audio.com). I driver sono inoltre consigliati quando si utilizza la tastiera contemporaneamente con più applicazioni
o con altri dispositivi audio USB compatibili con la classe.
Figura 7. Collegamento di Venom al computer
Manuale dell'utente di Venom
25
Capitolo 4: Utilizzo di Venom con USB
Configurazione di Venom in Mac
Configurazione dell'applicazione Configurazione MIDI Audio
Dopo avere collegato Venom al Mac tramite USB e averlo acceso, è possibile configurare l'applicazione
Configurazione MIDI Audio in modo che utilizzi Venom come interfaccia audio e MIDI.
1 Individuare e avviare l'applicazione Configurazione MIDI Audio (/Applicazioni/Utility/).
2 Selezionare la finestra Audio (Finestra > Mostra finestra audio).
3 Nell'elenco Dispositivi audio selezionare Venom.
4 Fare clic sulla scheda Uscita e regolare i controlli di uscita disponibili in base alle esigenze.
Configurazione MIDI Audio, Dispositivi audio
5 Selezionare la finestra MIDI (Finestra > Mostra finestra MIDI).
Configurazione MIDI Audio, Dispositivi MIDI
Manuale dell'utente di Venom
26
Capitolo 4: Utilizzo di Venom con USB
Loading...