M-audio TRANSIT USB User Manual [de]

M-Audio Transit USB – Benutzerhandbuch

Inhalt

Inhalt....................................................................................................................................................1

Einführung............................................................................................................................................1

Lieferumfang.......................................................................................................................................1

Produktmerkmale...............................................................................................................................2

Technische Daten..............................................................................................................................2

Systemvoraussetzungen.....................................................................................................................2

Windows...........................................................................................................................................2

Macintosh........................................................................................................................................3

Anschlüsse...........................................................................................................................................3

Installation der Software....................................................................................................................4

Windows XP ....................................................................................................................................4

Windows 2000..................................................................................................................................7

Windows Me..................................................................................................................................11

Windows 98SE................................................................................................................................14

MacOS 9.2.2..................................................................................................................................18

Mac OS X.......................................................................................................................................18

Anschluss von Transit USB.................................................................................................................19

Ausgänge......................................................................................................................................19

Eingänge........................................................................................................................................19

Control Panel....................................................................................................................................19

Windows Media-Treiber...................................................................................................................21

WDM/MME.....................................................................................................................................21

ASIO................................................................................................................................................21

Macintosh Audio..............................................................................................................................21

Mac OS 9.......................................................................................................................................21

ASIO................................................................................................................................................22

Mac OS X.......................................................................................................................................22

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für Transit USB von M-Audio entschieden haben. Die professionelle Audio-Erweiterung für Windows und Macintosh* ist als kompaktes USB-Gerät ausgeführt, welches Sie ganz einfach ohne zusätzliches Netzteil an den USB-Anschluss Ihres Computers anstecken können. Lästiges Aufschrauben entfällt. Transit USB unterstützt digitale 24bit-Signale sowie Samplefrequenzen zwischen 8 kHz und 96 kHz. Der Digitalanschluss des Geräts kann wahlweise für die Übertragung analoger oder optischdigitaler Signale genutzt werden. Mit seinem schlanken Design und seinem Minimalgewicht ist Transit USB ideal für Musiker, die auf maximale Mobilität eingestellt sind.

Lesen Sie das vorliegende Benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch, denn es enthält wichtige Informationen für den Anschluss von Transit USB an Ihren Computer sowie für optimale Ergebnisse bei der Bedienung des Gerätes.

*Mindestsystemvoraussetzungen beachten!

Lieferumfang

Lieferumfang Transit USB:

 Transit USB-Audio-Interface  1 USB-Standardkabel

 1 TOSLink/Opto-Adapter (3,5 mm)

 M-Audio-Treiber-CD (inkl. Treiber-Installationssoftware)  Benutzerhandbuch und Garantiekarte

Produktmerkmale

 USB-1.1-Anschluss  Wahlweise optischer S/PDIF-Eingang oder analoger Mic/Line-Eingang (3,5 mm Mini-

Buchsen)

 Optischer S/PDIF-Ausgang und analoger Line-Ausgang (3,5 mm Mini-Buchse)  Schmales, kompaktes Kunststoffgehäuse mit blauer Power-LED  Stromversorgung über USB (kein zusätzliches Netzteil erforderlich)  1 Jahr Garantie

Technische Daten

 Transit USB unterstützt folgende Samplefrequenzen (in Hz): 8000, 9600, 11025, 12000,

16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000, 88200, 96000

 und folgende Ausgangsformate: 16bit und 24bit Linear PCM I/O, 16bit AC-3, Ausgang

über S/PDIF/TOSLink

 Das Gerät untersützt folgende Audio-Protokolle: ASIO, WDM, MME, SoundManager und

CoreAudio.

 Der Audio-Eingang ist sowohl für digital-optische als auch für analoge Signale

ausgelegt. Die Signalerkennung erfolgt automatisch.

 Mic-Eingang (3,5 mm Mini-Buchse) mit Vorspannung für den Direktanschluss von

Elektret-Kondensatormikrofonen

 Softwaregesteuerte Konfiguration von Eingangs- und Ausgangspegel (durch Standard-

Windows- oder –MacOS Lautstärkenkontrolle).

 Messwerte

o Eingang: Dynamikbereich: 100 dB (typical, -60 dB input, A-weighted);

Geräuschspannungsabstand: 100 dB (typical, A-weighted); THD+N: -90 dB =

0.00316% (typical)

o Ausgang: Dynamikbereich: 104 dB (typical –60 dB input, A-weighted);

Geräuschspannungsabstand: 104 dB (typical, A-weighted); THD+N –94 dB =

0.00316% (typical)

*ANMERKUNG: Transit USB gewährleistet nicht analoge Aufnahmen bei 88200 Hz.

Systemvoraussetzungen

Windows

Mindestanforderungen:

 Pentium II, 350 MHz  64 MB RAM

 Windows 98Se, 2000, Me oder XP  CD-ROM-Laufwerk  Freier USB 1.1-Anschluss

Empfohlen:

 G3, G4, iBook oder PowerBook mit nativem USB-Anschluss  128 MB RAM  DVD-ROM-Laufwerk  Mac OS X "Jaguar" 10.2.4 oder höher

Anschlüsse

Nachfolgend finden Sie eine Abbildung der einzelnen Anschlüsse von Transit USB sowie Erläuterungen zur deren Eigenschaften.

1. USB-Anschluss – Stecken Sie zum Anschluss von Transit USB den flachen

rechteckigen Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an den USB-Steckplatz Ihres Computers.

2. Power LED – Sobald Transit USB über den USB-Anschluss mit Strom versorgt wird,

leuchtet die Power-LED blau auf. Die LED signalisiert Betriebsbereitschaft, wenn der USB-Anschluss als nutzbar erkannt wird, der Computer eingeschalten ist und der USBAnschluss aktiviert wurde.

3. Analoger Line-Ausgang – Diese Mini-Buchse (3,5 mm) ist für Standard-Stereo-

Stecker, wie sie für den Anschluss von mobilen Audio-Geräten und aktiven Computer-Lautsprechern typisch sind, ausgelegt. Wenn Sie Ihre Heim-Stereo-Anlage an Transit USB anschließen wollen, benötigen Sie zusätzlich ein Verbindungs- bzw. Adapterkabel mit einer Mini-Stereo-Klinke (3,5 mm) auf 2xCinch. Die elektrischen Merkmale dieses Ausganges erlauben auch den Anschluss von StandardKopfhörern.

4. Optischer Digitalausgang – Der optische Standardanschluss für digitales Audio

(auch TOSLink-Anschluss genannt) ist für optisch-digitale Standardstecker ausgelegt. An diesem Ausgang können digitale Stereo-Signale bzw. digital kodierte Multichannel-Signale abgenommen werden. Die Abdeckung des Ausgangs sollte vor Inbetriebnahme des Gerätes abgenommen werden. Heben Sie die Abdeckung auf jeden Fall für den späteren Transport von Transit USB auf.

5. Mic/Line-Eingang (optisch/analog) – An diesen wahlweise optisch/analogen

Anschluss kann ein analoges Eingangssignal (3,5 mm Stereo-Mini-Klinke) oder ein optisch-digitales Eingangssignal adressiert werden. Für die Übertragung optischdigitaler Audio-Signale verwenden Sie bitte den mitgelieferten Mini-Adapter. Die Erkennung des jeweiligen Eingangssignals erfolgt automatisch. Der analoge Eingang kann ebenso als Mikrofonanschluss genutzt werden und liefert die für den direkten Anschluss von Elektret-Kondensatormikrofonen erforderliche Vorspannung.

Installation der Software

Transit USB wird mit einer spezifischen Treiber-Software geliefert, welche den Datenaustausch mit dem Betriebssystem Ihres Computers (Windows oder Mac) ermöglicht. Zur Installation der Treibersoftware folgen Sie bitte den Anweisungen des Abschnitts, der sich mit Ihrem Computer und Ihrem Betriebssystem befasst.

Im Lieferumfang ist ein USB-Standardkabel enthalten. Der flache rechteckige Stecker des Kabels gehört zum USB-Anschluss Ihres Computers; das andere Kabelende wird an den USBAnschluss von Transit USB angesteckt. Bitte schließen Sie das Gerät erst an Ihren Computer, wenn Sie über die Bildschirmführung dazu aufgefordert werden.

Windows XP

1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Bitte

beachten Sie, dass Transit USB noch NICHT an Ihren Computer angeschlossen sein darf. Durchsuchen Sie die CD und doppelklicken Sie auf den Ordner "Transit USB". Doppelklicken Sie anschließend auf das "Transit USB"-Programmsymbol.

2. Nun erscheint das Fenster des M-Audio-Treiber-Installationsprogramms. Sie werden

gefragt, ob Sie Transit USB tatsächlich installieren wollen. Klicken Sie auf "Weiter".

3. Es werden alle für Transit USB erforderlichen Treiberkomponenten auf Ihre Festplatte

kopiert.

4. Während des Installationsvorgangs erscheint erneut das Installationsfenster mit der

Meldung, dass die Treibersoftware nicht Windows Logo-zertifiziert ist. Dieses Fenster kann gegebenenfalls mehrmals erscheinen. Klicken Sie hier jeweils auf die Schaltfläche "Installation fortsetzen".

5. Nach der erfolgreichen Treiberinstallation erscheint ein Konfigurationsfenster mit

Einstellungen zur Verbesserung der Audio-Leistung. Hier sind die jeweils optimalen Einstellungen für die Wiedergabe von CDs und DVDs bereits standardmäßig eingestellt. Wir empfehlen Ihnen, diese Einstellungen beizubehalten, es sei denn, Sie stellen fest, dass Ihre Hardware mit diesen Parametern nicht kompatibel ist.

6. Im Anschluss werden Sie aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Klicken Sie auf

"Fertigstellen" und starten Sie den Computer neu.

7. Nach Abschluss des Neustarts erscheint in der Windows-Taskleiste das M-Audio-Control-

Panel-Symbol für den direkten Zugriff auf die Software-Einstellungen für Transit USB. Schließen Sie nun Transit USB an den USB-Steckplatz Ihres Computers an. Windows meldet daraufhin, dass neue Hardware gefunden wurde. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird aufgerufen.

8. Wählen Sie die Option "Software automatisch installieren" und klicken Sie auf "Weiter".

9. Der Assistent installiert nun die noch erforderlichen Treiber-Dateien auf Ihre Festplatte.

Unter Umständen erscheint an dieser Stelle erneut die Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht Windows Logo-zertifiziert ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Installation fortsetzen", damit der Installationsvorgang abgeschlossen werden kann. Klicken Sie danach auf "Fertigstellen".

10. Nach Abschluss der Installation können Sie per Klick auf das für Transit USB eingerichtete

M-Audio-Control-Panel-Symbol auf die Software-Einstellungen des Gerätes zugreifen. Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt "Control Panel" des vorliegenden Handbuchs.

Windows 2000

Wichtig: Bitte stellen Sie sicher, dass das Service Pack 3 auf Ihrem Computer installiert ist. Bei

Bedarf können Sie das Service Pack 3 von den Download-Seiten von Microsoft herunterladen (www.microsoft.com).

+ 15 hidden pages