M-Audio TORQ XPONENT User Manual

日本語

ユーザーズ・マニュアル

Torq Xponent

Xponent User Guide

ユーザーガイド

| 1

はじめに

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

製品パッケージ内容

Xponent

の特徴

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

最低システム必要環境

オペレーティング・システム

Windows

ハードウエア

Windows

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

インストールの方法

コントローラとコネクタ

リアパネル

トップパネル

フロントパネル

Xponent

TorqでXponent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

を使用する

Default MIDI Map（MIDI

Synch LEDs（On/[Off]

Meter Source（Channel/Master

XponentをTorq

Xponent

のコントロール・パネル

Mac

以外のソフトウエアで使用する

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

マッピングを初期設定に戻す） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

トラブルシューティング

付録A：

Xponent MIDI CC

付属A：Xponent MIDI CC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

デフォルト

デフォルト（続き）

付録B：トラックパッドを使用して

ディレイ

リバーブ

フランジャー

フェーザー

デュアル・フィルタ

ディストーション

ストロボ

リバース

ブレイク

リピート

技術資料

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

サチュレーション・モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

サンプリングレート・モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

のエフェクトをコントロールする

Torq

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

製品保証

保証規定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

M-AudioのXponent USB MIDI

ルDJへ従来のDJミキサーや

Xponent

ロールすることができます。軽量で持ち運びに便利なシャーシを開ける必要もありません。

には、高品位なオーディオ・インターフェイスにトラックパッドが装備されているため、コンピュータやマウスに触れずにDJソフトウエアをコント

コントローラ/オーディオ・インターフェイスをお買い上げ頂き誠に有り難うございます。この革命的な製品によりデジタ

のノブ、スライダ、ホイール等と同様の機能性を提供し、同時に最新DJソフトウエアのパワーをも得ることができます。

CDJ

Torq Xponent

コントローラは

MIDI

ユーザーガイド

| 3

はじめに

ケーブル1本でコンピュータへ接続することができるため、コンピュータの

USB

本ユーザーガイドは、い。また他社のDJソフトウエアとについての実用的な知識を深めることにより、

Xponent

の製品パッケージには以下の製品が含まれます：

Xponent USB MIDI

Torq CD-ROM（Torq

Xponent

の特徴や機能について詳しく説明していますので、DJ経験が豊富な方もよくお読みになり知識を深めるために役立てて下さ

Xponent

能DJソフトウエアである

ソフトウエアでも使用することができますが、本ユーザーガイドでは同梱されているて用例や図解を紹介しています。本ユーザーガイドの用例を理解するためにもを推奨します。

コントローラ/オーディオ・インターフェイス

で使用する方法については、ご使用になるDJソフトウエアの取扱説明書を合わせて参照して下さい。ご使用の機材

には、

ソフトウエア、

Xponent

をより一層楽しく活用使することができます。

とシームレスに統合するようにデザインされた

が同梱されています。

Torq

Xponent

用ドライバ、関連書類を含む）

Xponentは、ASIO

台

SynchroScience

または

CoreAudio

Torq

のインストール

Torq

製品パッケージ内容

枚

の高機対応の

を使用し

USB

12VDC 1000mA

< 製本版クイックスタートガイド

ケーブル

本

電源アダプタ

台

冊

Torq Xponent

ユーザーガイド

| 4

Xponent

オペレーティング・システム

の特徴は以下の通りです：

オールインワンのデジタルDJソリューションにコントローラ用入力とオーディオ出力を統合

< ノブ20系統

< 縦型フェーダ4系統

< 横型クロスフェーダ1系統

Xponent

< バックライト付きボタン75個

< タッチセンシティブなスクラッチ・ホイール2系統

マウスボタンを装備したトラックパッドを統合

SyncroScience Torq DJ

最低システム必要環境

ソフトウエア同梱

の特徴

Windows

Xponentは、Windows XP

エディションは現在のところサポートされません（

Windows Vista

Microsoft

Macintosh

XponentはMac OS X 10.3.9/10.4.7

ハードウエア

Windows

Pentium III 500MHz

256MB

< コンピュータに搭載された

Macintosh

Macintosh G3**800MHz / G4**667MHz

対応のドライバ情報は

による

Windows

以上の

ホーム/プロフェッショナル・エディションの

アップデート情報のウエブページを参照し、最新版のアップデート/修正がインストールされていることを確認して下さい。

（ノートパソコンではより高速な

RAM

USB

Service Pack2

2007年5

http://www.m-audio.jp/

以降をサポートします。それ以前のバージョンはサポートされません。

端子

（ノートパソコンではより高速な

月現在）。また、

でご確認下さい。

が必要です）

CPU

Windows 2000/98/Me

以降をサポートします。

が必要です）

CPU

Windows XP

もサポートされません。

メディアセンター・

256MB

< コンピュータに搭載された

ご使用になるソフトウエアの最低システム必要条件が上記よりも高い場合がありますのでご確認下さい。

**CPU

以上の

RAM

端子

USB

アクセラレータカード搭載機はサポートされません。

Torq Xponent

ユーザーガイド

| 5

インストールの方法

Xponent

ストールを行って下さい。

ドライバのインストールが終了したら、DJソフトウエアで

の機能を全て使用するにはドライバをインストールする必要があります。同梱されている製本版クイックスタートガイドを参照してドライバのイン

Xponent

ソフトウエアの取扱説明書を参照して下さい。

へデータを送受信できるよう設定する必要があります。設定方法についてはご使用になる

コントローラとコネクタ

XponentはCDJ 2

出されることを心にとめて置いて下さい。

重要：

Xponent

調整を開始するため、この時点で各コントローラに触れると各コントローラが予期せぬ動作をする原因になります。各デッキのプログレスメータには自動調整の状態が表示（左から右へ順次点灯）されます。プログレスメータの灯し

Xponent

基を搭載する一般的なDJミキサーの様に見えますが、実際ほぼすべてのコントローラは特記のない限り

の電源をオンにする時、

が使用可能な状態であることを示します。

Xponent

の各コントローラに触れないよう注意する必要があります。

がすべて点灯すると、

LED

Xponent

に搭載されたプログレスメータ以外の

Xponent

ノート

MIDI

の電源をオンにすると自動的に本体の

/MIDI CC

データが送

も全て点

LED

リアパネル



















Torq Xponent

ユーザーガイド

| 6

1. Booth Output

のパワードスピーカーやパワーアンプと接続します。ブース・ノブ（14）でブース出力のボリュームをコントロールすることができます。

2. Master Output

出力のボリュームは、マスター・ノブ（13）でコントロールすることができます。

3. Pedal Inputs

イッチ用入力端子とエクスプレッション・ペダル用入力端子がそれぞれ装備されています。

4. MIDI Output（MIDI

機器へ送信することができます。この

MIDI

•

ホスト・モード

します。

サーフィス・モード

セージを転送します。

5. MIDI Input（MIDI

成された

•

MIDI

ホスト・モード

ソフトウエア等へ転送されます。

サーフィス・モード

するために使用します。初心者向けの機能ではありませんが、の機能が役に立つ場合があります。

（ブース出力）

（マスター出力）

（ペダル入力）

出力）

ホスト・モードでは、コンピュータの

–

Xponent

がコンピュータと接続されている場合にホスト・モードで動作します。

–

入力）

データを受信します。

ホスト・モードでは、

–

会場に独立したDJブース（モニタースピーカーが設置）設備がある場合、この

–

– このRCA

– この1⁄4

– このMIDI

サーフィス・モードでは、

Xponent

がコンピュータと接続されていない場合にのみサーフィス・モードで動作します。

– このMIDI

MIDI

Xponent

サーフィス・モードでは、外部

出力端子は、クラブ、スタジオ、会場等のメインのサウンド・システムと接続します。マスター

入力端子は、フットベダルを接続してDJソフトウエアをコントロールすることができます。フットス

端子は、標準的な5ピンの

端子は以下の2つのモードで動作します：

MIDI

Xponent

端子は、標準的な5ピンの

出力端子（4）と同様に、この

入力端子で受信するメッセージをコンピュータのDJソフトウエアや

MIDI

がコンピュータと接続されている場合にホスト・モードで動作します。

M-AudioではSDK

に搭載されたボタン、ノブ、ホイール、スライダ等により生成された

MIDI

ソースからの

MIDI

を用意する予定です。

出力端子で

MIDI

シーケンシング・ソフトウエア等により生成された

入力端子で

MIDI

入力端子も以下の2つのモードで動作します。

MIDI

プログラミングを行うことができる「パワーユーザー」にとってはこ

MIDI

データを

MIDI

キーボード/コントロール・サーフィス等の外部機器で生

メッセージはボタンやメータの下のライトをコントロール

出力端子はDJブース内

RCA

キーボードやドラムマシン等の外部

MIDI

メッセージを転送

メッ

MIDI

シーケンシング・

6. USB端子 –

信を可能とします。

電源スイッチ

8. DC

9. Kensington

同梱された

このスイッチにより

–

重要：

Xponent

電源アダプタ端子（

の電源をオンにした直後に本体に触れないよう注意して下さい。

盗難防止ロック用端子

ケーブルを使用して

USB

Xponent

の電源のオン/オフを切り替えます。

12VDC、1000mA） –

この端子には、盗難防止用の

–

Xponent

同梱された電源アダプタを接続して

をコンピュータと接続します。これにより、コンピュータとオーディオ

Kensington

Xponent

ロックを接続します。

に電源を供給します。

の送受

/MIDI

トップパネル

17 18

Torq Xponent

ユーザーガイド

| 7

注意：

Xponent

すく説明します。特別な注意書きがない限り右側のコントローラはそれぞれに対応する左側のコントローラと同じ機能を持ちます。

のトップパネルは左右に全く同じコントローラが装備されています。上図では左側のコントローラだけに番号を付けて識別し以下に分かりや

注意：以下では、スライダの機能を説明します。

ソフトウエアの取扱説明書を参照して下さい。

Xponent

に同梱されたパワフルなDJソフトウエアである

Xponent

をその他のDJソフトウエアで使用する場合やノブ、ボタン、スライダのマッピングについての詳細は、使用する各

SynchroScienceのTorq

ソフトウエアで

Xponent

タッチセンシティブ有効化ボタン

10.

センシティブが有効な時はバックライトが点灯します。

このボタンは、スクラッチホイール（11）のタッチセンシティブ機能の有効/無効を切り替えます。タッチ

–

を使用した場合のノブ、ボタン、

+ 14 hidden pages