M-audio TORQ MIXLAB User Manual [ja]
クイックスタートガイド
1
Torq MixLab |
はじめに
クイックスタートガイド
| 1
M-AudioのTorq MixLab DJ
タ・ベースのミュージシャンやDJ向けのプロフェッショナルなミュージック・プロダクトのリーディング・プロ
バイダです。
様な最適な製品です。
ンを使用してDJ演奏をすることができます。DJ演奏を録音してCDに焼いたりメディア・プレイヤー等の携帯端
末にコピーすることもできます。
Torq MixLab
2
システムをお買い上げ頂きまして誠に有り難うございます。
は、正に歴史的製品であり、世界中のプロフェッショナルが日常的に使用する物と同
Torq MixLab
ならコンピュータに収納したデジタル・オーディオ・ファイルのコレクショ
インストールの方法
同梱された
1.
タの
USB
2. Torq MixLab
入します。
• Windows
が自動的に起動します。
• Macintosh
読み込まれるとディスク
の内容がデスクトップに
表示されます。「
Torq
します。
ケーブルを使用して
USB
端子に接続します。
ディスクをコンピュータの
：インストーラ
：ディスクが
Install
」をダブルクリック
X-Session Pro
M-Audio
CD-ROM
は、コンピュー
をコンピュー
ドライブに挿
日本語
画面上の指示に従いソフトウエアのインストールを続けます。
3.
デスクトップに新たに生成されたリンク（ショートカット/エイリアス）をダブルクリックします。
4.
または
...
スタート
または
Macintosh HD >
すべてのプログラム
>
...
アプリケーション
> M-Audio > Torq LE > Torq LE（Windows
以上でインストールは完了し
> Torq LE > Torq LE（Macintosh
が使用できるようになりました。
Torq
）
）
次のチュートリアルに含まれる使用例を参照して操作方法について理解を深めて下さい。
2
3
|
Torq MixLab |
クイックスタートガイド
チュートリアル
Part I
以下の例を実行する前に適切な設定を確認する必要があります。
：準備
1. Torq LE
2. 「Audio Interface
（Windows
3.
a. 「 Left / Right / Left – Right
• 「Left
b. Master Output
• 「1 / 2
•
ウインドウの右上にある
ンスのダイアログが開きます。
（オーディオ・インターフェイス）」の項目にご使用のサウンドカードが正し
く選択されていることを確認します。
環境で使用する場合、「
選択します）
「
Master Output
な場合：
複数の選択肢がリストされ、
ウンドカードの名前が付き、
その他の名称が付属する場合：
（マスター出力）のフィールドをクリックして選択項目を確認します：
（左）」に「
スター出力）を選択し「
に
Cue Output
ます。
」 ド ラ イ バ を
Ou tput
択 し 「
3/ 4
（キュー出力）に選択し
Output
ます。
サウンドカードの1つ目のステレ
オ出力（
テムを接続し、2つ目のステレオ
出力（
3/4
接続します。
Master Output
（キュー出力）を選択し
（マスター出 力）に
（マ ス ター出 力 ） に選
」 ド ラ イ バを
）にサウンド・シス
1/2
）にはヘッドフォンを
のアイコンをクリックします。オーディオ・プリファレ
」という名前のドライバが含まれていれば、それを
ASIO
」が使用可能
（マ
（右）」
Right
にサ
1/2
には
3/4
M a st er
Cu e
高度なDJテクニッ クに は、試 聴(キュー
イング)用とオーディエン スが 聞く ため の
サウン ド用 に2系統の ステ レオ出力が必要
です。使用するサ ウンドカードに ステレオ
出力が1系統し か装 備されていない 場合 で
も、試聴を含む
ことができますが 、ちょっとした コツが必
要です。
Torq
オ出力 を2系統の モノ ラル出力に分離 し、
つは 試聴 用、も う1つは オー ディエ ンス
1
用(このダ イア ログの中では
選択)とし て出 力され ます 。 この チュー ト
リアルでは、Y字アダプタケーブルを使
用し て サ ウ ン ドカー ド の ス テ レオ出力 に
1/8端子(雄)
ウンド ・シ ステ ムに は
ぞれ接続します。つまり、ヘッド フォンと
サウンド・システ ムはモノラルで 試聴する
ことと なります。Y字アダ プタケーブ ルは
オーディオ専門店 で購入すること ができま
す。詳細 は、同 梱された
れる
ユー ザー ・ ガイ ド を参 照して 下
Torq
さい。
の機能を全て使用する
Torq
は、サウンドカードのステレ
Left/ Right
を接続 し、 ヘッ ドフ ォン とサ
1/8端子(雌)
CD-ROM
をそれ
に含ま
を
Torq MixLab |
Part II
Torq MixLabは、Torq LE
Session Pro DJ
Torq LE
レイヤやターンテーブルに搭載される機能を全て装備し
ています。
を再生し、自動的にソングのテンポを一致させることが
でき、次 のトラックへスムーズに移行 するこ とができ
ます。ルーピングやソング内で別のロケーションへ瞬時
に移動する等のリミックスの技を使用することができま
す。また
グのミッ クスを完全にコントロールすること ができ ま
す。
ンなコントロール性を可能にします。
コンピュータの
Session Pro
ントローラを動かすと対応する画面上のコントローラが
同様に動きます。一度に1つの作業しかできないマウス
操作とは対照的に、複数のタスクをコントローラで同時
に処理することができるので、これはDJ演奏には最高
の方法と言えます。
の演奏はアートです。他のどんなアートと同様に、
DJ
上達するには練習が必要です。
ジには、 習得過程を一気に進めること ができ る多くの
機能が装 備されています。本クイック スター トガイド
では、
し、アーティスティックなDJ演奏の見識を深めるもの
です。
使用するツールを使いこなす準備は完了です。
：概要
ソフトウエアと
コントローラの2つで構成されます。
は、フル装備のDJソフトウエアで高価な
は、様々なスピードやピッチで音楽
Torq LE
では、音楽にエフェクトを加えてソン
Torq LE
M-Audio X-Session Proは、Torq LE
X-Session Pro
端子に接続すれば、
USB
を即座に認識します。
Torq MixLab
Torq MixLab
システムの基本的な機能を説明
について熟知することで、プロが
Torq LEはX-
X-Sission Pro
Torq MixLab
クイックスタートガイド
M-Audio X-
CDJ
のハンズオ
のコ
パッケー
| 3
思考の糧
>
ある意味でDJ演奏はジョグ リング 等のトリック
に共通するものがあります。DJとなればスムーズ
プ
を
に全ての音楽を再生し続けるのが仕事であり、次
のソングに移行する時に音楽が止まることはあり
ません。手に入る全てのツールは、単純に音楽の
再生に影響を及ぼし上手く操作ができるようにす
るもので、音楽を通常最初から最後までストレー
トに中断することなく互いに独立した形で再生す
ることができます。DJテクニックには、オーディ
エンスが実際に聞く前に行うものが幾つかあるた
め、ここで必要なのは現在の時点から一歩先を考
えることです。音楽における変化を予測する能力
は、自分のライブラリに収録された音楽をどれほ
どよく理解しているかに直接関係します。ソング
の構成やパターンを知り尽くしていれば、ルーピ
ングにはどの部分が最適か、フィルタやその他の
エフェクトを導入するにはどの部分が面白いか、
次のソングをミックスインする必要がありそうな
静かな部分はどこか等 を理 解す る必 要が あり ま
す。自分の音楽ライブラリを熟知していれば、同
じようなスタイルやフィールのソングを選択する
こができ、場の雰囲気を壊すことなくDJ演奏をす
ることができます。
日本語
|
4
音楽が勢揃い
>
ミキシン グが初 めてと いう人 にも、
M-Powered
音楽のコレクションが提供されています。インス
トールの過程で、イン スト ーラ は、 ハー ドデ ィ
スクにこの音 楽コレ クションをコピーし「
」という名前のついたフォルダに収納され
Traqs
ます。
Windows
ルダは 「
My Music
を使用している場合は「
Mac
ダに含まれます。
ソングを選択するのに役立つように、
は音楽ライブラリを組 織化 して まと める ため の
Br ows erとDa taba se
イブラリ を 簡 単 に 検 索 し た り 分 類 す る に は 、
Database
加するだけです。まず、
に「
Torq Traqs
ら説明します。
Torq MixLab |
アーティストから多種多様で面白い
を使用している場合、このフォ
」のフ ォル ダ内に含まれ、
Music
が含 まれま す 。音楽 ラ
（データベース）に音楽フォルダを追
のデータベース
Torq LE
」のフォルダを追加する方法か
クイックスタートガイド
の
M-Audio
Torq
」のフォル
に
Torq LE
1. Windows
2. 「Torq Traqs
3.
を使用している場合、
ラウザ）ウインドウにある「
左に表示されている「+」をクリックします。
の場合は「
Mac
クします。
ボタンが一つしかない
らクリック）し、「
タベースに追加）」を選択します。
以上で、検索対象の
ス）に「
うになります。
ドウにある「
以下の図の通りのソングのリストが表示され
ることが確認できます。
Music
」フォルダを右クリック（マウス
Add to Database
Database
Torq Traqs
」フォルダが含まれるよ
Browser
Database
Browser
My Music
」の左の「+」をクリッ
MacではCtrl
（データベー
（ブラウザ）ウイン
」をクリックすると
（ブ
」の
を押しなが
（デー
Loading...