M-audio STUDIOPHILE DX4 User Manual [de]

Studiophile
DX4

Benutzerhandbuch

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das professionelle Desktop-Audio-Monitoring-System
Studiophile DX4 von M-Audio entschieden haben. Die M-Audio Studiophile-Monitore
werden von Spitzen-Aufnahmetechnikern und Produzenten in Studios auf der ganzen
Welt eingesetzt. Jetzt können auch Sie von dieser professionellen Audioqualität
profitieren, direkt auf Ihrem Schreibtisch.

Alle DX4-Monitore wurden von erfahrenen Toningenieuren speziell im Hinblick auf die
Anforderungen in der Studioumgebung entwickelt und getestet und sind für die
unverfälschte Wiedergabe des originalen Klangmaterials ohne zusätzliche
Aufbereitung konzipiert. Die DX4 benötigen keine externe Leistungsverstärkung,
sondern arbeiten direkt mit den Line-Signalen der verschiedensten Audioquellen.

Im Vergleich zu den im digitalen Audiobereich üblichen Nahfeldmonitoren bieten die
DX4 eine Reihe von Vorteilen. Das Studiophile DX4-System vereint ein spezielles
Gehäusedesign, optimierte Tieftöner und Hochtöner und modernste Crossover­Technologie mit viel Power, damit größtmögliche Wiedergabetreue für Monitore dieser
Größenordnung gewährleistet ist. Ebenso garantiert die von M-Audio eigens
entwickelte Opt•Image Wave-Guide-Technologie eine verbesserte Stereowiedergabe.
Die Studiophile DX4-Monitore sind das Glied in der Kette, das der PC-Musik, der DVD­Wiedergabe und dem Sound von PC-Spielen den richtigen Pepp gibt.

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:

< 2 DX4-Monitore (rechter und linker Monitor)
< 1 Lautsprecherkabel
< 1 Miniklinke für Cinchkabel (Audio, 3,5mm)
< 1 abnehmbares Wechselstromkabel
< Benutzerhandbuch
< Neueste Testdaten zu den DX4s

Ausstattungsmerkmale

Woofer: Der magnetisch abgeschirmte Tieftöner (10 cm Durchmesser) mit

mineralgefülltem Polypropylen-Horn, hochtemperaturfester Schwingspule und
Gummisicke sorgt für einen ausgeglichenen Frequenzgang im Bass- und
Mitteltonbereich. Aufgrund seiner ausgezeichneten akustischen Eigenschaften
unterstützt Polypropylen die präzise und verzerrungsfreie Wiedergabe selbst
schwacher Eingangssignale.

Tweeter: Die speziell für den magnetisch abgeschir

Seidenmembran (2,5 cm Dur
authentische Wieder
Reaktionszeit bei. Dur
gleichzeitig unerwünschte Resonanzen reduziert. Die für die Tweeter
entwickelte OptImage W
Stereowiedergabe.

gabe des Audiosignals und trägt zur V

chmesser) begünstigt die stör

ch die spezielle interne Dämpfungstechnologie werden

ave-Guide-T

echnologie garantier

mten Hochtöner entwickelte

eie, extrem

ungsfr

erkürzung der

t eine verbesser

te

Bassreflexöffnung: Das Monitorgehäuse der CX4 ist mit einer rückseitigen

Öffnung versehen, über welche extrem niedrige Bassfrequenzen abgeführt
werden.

Gehäuse: Das Klangergebnis von Lautsprechern wird wesentlich auch durch das

Gehäusematerial beeinflusst - so auch bei den DX4-Monitoren Für die DX4
wurde das hochdichte Gehäusematerial MDF verwendet, welches eine gute
Dämpfung der Eigenresonanz aufweist und eine stabile Audioleistung
begünstigt. Dieses Material wurde für einen hohen Wechseldruck im Inneren
ausgelegt und hält selbst Extrembedingungen stand.

Frequenzweiche und Hochleistungsendstufen: Aktives Equalizing,

Frequenzweiche und Hochleistungsstufen wurden speziell für die Hoch- und
Tieftöner der DX4 entwickelt und gewährleisten die verlust- und
verzerrungsfreie Verteilung der Bass-, Mittel- und Tiefenfrequenzen, damit die
ursprüngliche Sound-Balance erhalten bleibt.

Mid-Boost-Taster: Über die Einstellung des Mittenbereichs auf der Rückseite der

DX4 können Sie die Eigenschaften der abgestrahlten Bassfrequenzen im
Hinblick auf die Raumakustik modifizieren. Mit dieser zusätzlichen Kontrolle
von Sound und Klangpräsenz sind die DX4 in jeder Umgebung flexibel
einsetzbar.

Bedienelemente der Vorder- und Rückseite

Vorderseite

Hinweis: Die Abbildung zeigt die Vorderseite des linken Monitors.
Abgebildet ist die Vorderseite des linken Monitors mit Woofer und Tweeter,
Betriebsanzeige, Lautstärkeregler und Kopfhörerausgang. Die Abbildung
der Vorderseite des rechten Monitors zeigt nur Woofer und Tweeter.

1. HOCHTÖNER (TWEETER)

2. TIEFTÖNER (WOOFER)

24

3. BETRIEBSANZEIGE: Die blaue LED leuchtet auf, sobald die Monitore

eingeschaltet sind.

4. LAUTSTÄRKEREGLER: Über diesen Regler wird der Pegel des Ausgangssignals

der DX4 gesteuert.

5. KOPFHÖRERAUSGANG: An diesen Ausgang für 3,5mm Miniklinken wird ein

Stereo-Signal geroutet, welches mit dem am Lautsprecherausgang
anliegenden Signal identisch ist. Sobald Kopfhörer an diesen Ausgang
angesteckt werden, wird die Audiowiedergabe über die Monitorausgänge
stummgeschaltet. Die Lautstärke des Signals wird dann über den
Lautstärkeregler gesteuert.

Rückseite

Hinweis: Die Abbildung zeigt die Rückseite des linken Monitors. Auf der
Rückseite des rechten Monitors befindet sich nur ein einziger Anschluss für
die Verbindung zum linken Monitor.

1. Line-EINGÄNGE (L und R):

folgt gekennzeichnet:

< “L” - Linker Eingang (weiße Buchse) und
< “R” - Rechter Eingang (rote Buchse).

Beide Buchsen sind für unsymmetrische Audioquellen mit Cinch­Standardanschluss ausgelegt. Über das mitgelieferte Adapterkabel (3,5 mm
Miniklinke auf Cinch-Audio) können die Monitore an Geräte mit Minibuchsen
angeschlossen werden.

2. STEREO-EINGÄNGE (L und R): Diese beiden Line-Eingänge im Cinch-Format sind

wie folgt gekennzeichnet:

< “L” - Linker Eingang und
< “R” - Rechter Eingang.

Beide Buchsen sind für symmetrische und unsymmetrische Audioquellen mit 6,3
mm-Klinkenanschluss ausgelegt.

Diese beiden Line-Eingänge im Cinch-Format sind wie

25