M-audio STUDIOPHILE BX5A DELUXE User Manual [it]

Studiophile™

BX5a Deluxe

Manuale dell’utente

Italiano

Italiano

Studiophile BX5a Deluxe

‣ 1

Introduzione

Grazie per avere scelto i monitor da studio biamplificati Studiophile BX5. M-Audio è molto conosciuta
per la tecnologia di interfaccia audio digitale, per i convertitori digitali, per i preamplificatori audio e per
i mixer. Oggi, dopo approfondite ricerche e un intenso sviluppo, M-Audio è orgogliosa di presentare i
monitor della linea Studiophile BX5a Deluxe.

I monitor BX5a Deluxe sono stati progettati e testati da ingegneri audio di elevata esperienza per
soddisfare le richieste degli utenti in un ambiente di monitoraggio da studio. Si basano sull’obiettivo
funzionale di offrire un suono originale puro senza colorazioni aggiuntive. I monitor BX5a Deluxe
dispongono di amplificatori propri, accettando direttamente un segnale a livello di linea da diverse
origini.

Gli Studiophile BX5a Deluxe sono stati progettati per superare tutti i limiti dei monitor di riferimento
convenzionali in ambienti audio digitali. Questo sistema offre un’ampia gamma di risposta in frequenza
grazie a due straordinari driver e a un’unica tecnologia crossover brevettata da M-Audio. Il sistema
vanta una risposta in frequenze medie-basse stabile e equilibrata, oltre a una risposta in frequenze
medie-alte molto ben definita. Entrambi i driver sono schermati magneticamente per la produzione
musicale tramite computer.

Essendo utilizzabile sia dagli utenti professionali degli studi commerciali sia dai possessori di studi
casalinghi, i monitor Studiophile BX5a Deluxe introducono un nuovo standard abbordabile per il
monitoraggio da studio.

Cosa c’è dentro la scatola?

La confezione degli Studiophile BX5a Deluxe contiene:

< Due monitor BX5a Deluxe
< Due cavi di alimentazione scollegabili
< Il presente manuale

Caratteristiche degli Studiophile BX5a Deluxe

1. Woofer

L’unità woofer ha un diametro di 5” ed è composta da un cono in Kevlar schermato magneticamente,
una bobina mobile ad alta temperatura e un anello di sospensione in gomma. Questo woofer è stato
appositamente progettato per offrire una risposta equilibrata a frequenze medie e basse. I nuovi
monitor BX5a Deluxe di M-Audio impiegano il Kevlar per la costruzione del driver bassa frequenza.
Materiale utilizzato nei giubbotti antiproiettile, l’elevata resilienza del Kevlar lo rende ideale per l’uso
nei coni degli altoparlanti-sebbene sia generalmente riservato ai monitor con un prezzo più elevato
di quello dei BX5a Deluxe. Non occorre dire che il Kevlar rappresenta un miglioramento significativo
rispetto al polipropilene e alla carta utilizzati nei monitor di questa fascia di prezzo.

2. Tweeter

Grazie a una speciale cupola in seta da 1” con schermatura magnetica, il tweeter può offrire un
suono originale privo di distorsioni, offrendo una risposta estremamente naturale. In questo modo
viene minimizzato il tempo di reazione utilizzando una cupola in seta specificamente conformata,
minimizzando inoltre la risonanza grazie a una tecnologia di smorzamento interno veramente unica.

3. Porta per sub-frequenze

Il foro presente nel pannello posteriore viene denominato porta per sub-frequenze ed è stato
progettato per l’uscita di frequenze estremamente basse inferiori ai 60 Hz.

Italiano

2

4. Involucro

Come gli altri componenti, l’involucro dei BX5a Deluxe riveste un ruolo importante nella formazione
della risposta sonora complessiva. È stato utilizzato speciale materiale in MDF ad alta densità e un
rinforzo interno unico per offrire prestazioni più stabili. L’involucro degli Studiophile BX5a Deluxe è
infatti progettato per sopportare le vibrazioni e gli impatti in condizioni estreme. Il design personalizzato
sul pannello frontale agevola la difrazione e migliora l’immagine stereo.

5. Crossover e amplificatori di potenza

Il divisore di frequenza (crossover) e gli amplificatori di potenza dei BX5a Deluxe sono stati progettati
in modo specifico per questi woofer e tweeter. Il crossover distribuisce in modo corretto ai componenti
frequenze basse, medie e alte allo scopo di ridurre la distorsione e la perdita di suono, garantendo in
questo modo un suono equilibrato e naturale.

Allo scopo di generare una qualità di suono potente e chiara, sono disponibili due amplificatori di
potenza all’interno dei BX5a Deluxe (per alimentare separatamente woofer e tweeter) in una struttura
biamplificata di fascia alta. La potenza erogata al woofer alla distorsione nominale è di 40W, mentre al
tweeter vengono erogati 30W.

Caratteristiche del pannello posteriore

Pannello posteriore

1. Ingresso XLR: Questo jack accetta collegamenti di ingressi XLR con cablaggio bilanciato o
sbilanciato. Il cablaggio di ingresso di un connettore XLR deve seguire lo schema seguente:

 <XLR PIN 1 . . . . . . . . massa (schermo)

 <XLR PIN 2 . . . . . . . . segnale positivo (+)

 <XLR PIN 3 . . . . . . . . segnale negativo (-)

2. Ingresso TRS: Questo ingresso accetta connettori jack 6,35 mm con cablaggio bilanciato
o sbilanciato. Per il cablaggio bilanciato è necessario un connettore TRS a tre conduttori. Il
cablaggio di ingresso di un connettore TRS deve seguire lo schema seguente:

 <TRS TIP . . . . . . . . . . segnale positivo (+)

 <TRS RING . . . . . . . . segnale negativo (-)

 <TRS SLEEVE ......massa (schermo)