M-audio STUDIOPHILE AV 30 User Manual [de]

StudiophileTM

AV30

Deutsch

Benutzerhandbuch

Studiophile AV 30 Benutzerhandbuch | 1

Einführung

1

English

Vielen Dank, dass Sie sich für die professionellen Multimedia/Audio-Desktop-Monitore der Serie Studiophile AV 30 entschieden haben! M-Audio-Monitore kommen bei Aufnahmetechnikern und Produzenten der Spitzenklasse in Studios der ganzen Welt zum Einsatz. Mit den Studiophile AV 30 können auch Sie von derselben professionellen Audioqualität profitieren – und zwar direkt auf Ihrem Schreibtisch!

Die Studiophile AV 30 wurden von erfahrenen Audio-Ingenieuren speziell für den Einsatz in der Desktop-Umgebung entwickelt und getestet. Adäquates Gehäusetuning, optimale Lautsprecherkonzeption und hoch entwickelte Crossover-Technologie sind die Highlights

dieser Lautsprecherserie im Desktopformat. Die Magnetabschirmung sorgt für ausgezeichnete Klangergebnisse bei der Audio-Wiedergabe von Musikaufnahmen und Multimedia-Tracks. Die Studiophile AV 30 benötigen keine externe Leistungsverstärkung, sondern arbeiten direkt mit den Line-Signalen der verschiedensten Audioquellen.

Lieferumfang

2

Im Lieferumfang sind enthalten:

<2 Studiophile AV 30-Lautsprecher (linker und rechter Monitor)

Linker Monitor: integrierter Verstärker, Netzanschlussbuchse; Lautstärkeregler; Kopfhörerbuchse und extra Stereo-Eingang (Frontseite); Stereo-Haupteingang im Cinchformat und rechter Audio-Ausgang (Rückseite)

Rechter Monitor: Verbindungsbuchse für den Anschluss des linken Monitors (Rückseite)

<1 Stereo-Kabel (Miniklinke auf Cinch) zum Anstecken an die Haupteingänge

<2-Leiter-Standardnetzkabel

<1 Stereo-Kabel (schwarz; Miniklinke auf Miniklinke) zum Anstecken an den “Aux”- Eingang

<1 Lautsprecher-Kabel für die Übertragung des rechten Ausgangssignals an den rechten Monitor

<Dämpfungsund Schutzpads für Lautsprecher

<Benutzerhandbuch

Français

Deutsch

Español

Italiano

2 | Studiophile AV 30 Benutzerhandbuch

Studiophile AV 30 Produktmerkmale

3

1. Tieftöner

Dank der magnetischen Abschirmung des Tieftöners (7,62 cm Durchmesser) werden Störungen durch die Umgebung des Computermonitors vermieden. Der

Tieftöner ist mit einem Polypropylen-Horn und einer hochtemperaturfesten Schwingspule ausgestattet. Der Tieftöner sorgt für einen ausgeglichenen Frequenzgang im Bassund Mitteltonbereich.

2. Hochtöner

Die speziell für den magnetisch abgeschirmten Hochtöner entwickelte Seidenkalotte (1,9

cm Durchmesser) begünstigt die absolut originalgetreue Audio-Wiedergabe. Durch eine beispiellos effiziente Dämpfungstechnologie werden Resonanzen weitestgehend vermieden.

3. Bassreflex-Öffnung

Bei der rückseitigen Monitor-Öffnung handelt es sich um eine Bassreflex-Öffnung, über welche extrem niederfrequente Bassanteile abgestrahlt werden. Damit wird die Basswiedergabe insgesamt verbessert.

4. Bass-Boost-Taster

Mit der Tiefenabsenkung über den rückseitigen

Bass-Boost-Taster können Sie die Audio-

Wiedergabe zusätzlich an die jeweiligen räumlichen Gegebenheiten anpassen.

5. Gehäuse

Das Klangergebnis von Lautsprechern wird wesentlich auch durch das Material des Gehäuses beeinflusst. Für die Studiophile AV 30 wurde das dichte Gehäusematerial MDF verwendet. Damit wird eine stabile AudioLeistung begünstigt. Da MDF für einen hohen Wechseldruck ausgelegt ist, hält das Gehäuse selbst Extrembedingungen stand. Zusätzlich ist das Innere der Gehäuse mit speziellen akustischen Materialien verkleidet, welche eine

weiche, natürliche Basswiedergabe begünstigen. Daher auch die relativ großzügigen Abmessungen der Studiophile AV 30.