M-audio QUATTRO USB User Manual [ja]

AudiosPort QUATTRO User's Guide

Version 4.0

M-AUDIO JAPAN , Inc.

Macintosh Support : [e-mail]

Windows Support : [e-mail]

www.m-audio.co.jp

使用許諾条件

AudiosPort QUATTRO

ザーズガイドをお読み下さい。本製品及び本ユーザーズ
ガイドは、株式会社エムオーディオジャパンの著作物で
す。従って、株式会社エムオーディオジャパンの書面に
よる承諾がない限り、目的や形式の如何に関わらず、本
書の一部、または全てを記録、複製、他の言語に翻訳す
ることは法律で禁じられています。

を適切にご利用頂くために、本ユー

を加えたり、部品を分解したりしないでください。感電、
火災、故障などの原因になります。

AudiosPort QUAT TRO

すべて の機器の電 源を切って から行って 下さい。また、
電源をオン・オフする場合には、必ず機器のボリューム
を最小にしてから行って下さい。感電、機器の破損の原
因になります。

を他の 機 器 と 接 続 す る 場合は、

本製 品及び本ユ ーザー ズガイドは、 株式会 社エ ムオー
ディオジャパンによって予告なしに変更されることがあ

/

り、本書の誤解を招くような表現
幅な機能の変化など、弊社は記載内容に対する責任を一
切負いません。

本ソフトウェアプログラムに含まれる著作権等の知的財
産権は、お客様へ移転されません。従って、本ソフトウェ

アプログラムのソースコードについては、如何なる場合
にもお客様への開示・使用許諾を致しません。また、ソー
スコードを解明するために本ソフトウェアプログラムを
解析し、逆アセンブル・逆コンパイル、またはその他の
リバースエンジニアリングを行うことを禁止します。

AudiosPort QUATTRO

は使用、ソフトウェアまたは関連文書に含まれているエ
ラーまたは障害、サービスの中断業務または予期利益の

損失ま たは中断、ソ フトウェア および関連 文書の提供、
実行、使用によって生じた付随的または間接的な障害に
ついて、株式会社エムオーディオジャパンは一切責任を
負わないものとします。

は精密機器です。本製品の操作また

製品の改良による大

安全上のご注意

静電 気に よる電 子部品 の破 損を防 ぐため、 パッ ケージ
から取 り出す段階 から慎重に 取り扱って 下さい。また、

AudiosPort QUAT TRO

アースされた金属部分に触り、身体、衣服等に帯電した
静電気 を逃がすよ うにして下 さい。この作 業を怠ると、

AudiosPort QUAT TRO

す。

AudiosPort QUATTRO

品・基板の配線パターン、

に触 る前に必ず コンピ ュータ の

にダメージを与える恐れがありま

本体内に取り付けられている電子部

USB

コネクタ部分に無理な力

次のような場所での使用や保存はしないで下さい。

•

温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房

機器の近く、発熱する機器の近くなど）

•

水気の近くや湿度の高い場所・ホコリの多い場所・振

動の多い場所

製品保証について

安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に
は、本製品をお買い上げ頂いた日より一年間は保証期間
となり修理は無償で行います。しかしながら不適切な使

用方法による損傷や、保証書に購入店での手続きが無い
場合には製品保証は無効になります。日本国内保証書は、
必ずお求めになった販売 店で所定の手続きを行った後、
大切に保管してください。

修理に関しては、原則として日本国内保証書を同封の上、
株式会社エムオーディオジャパンカスタマーサポートへ

の送付が前提です。送付される場合には、発送時の費用
はお客様が負担、修理後の返送費用は弊社負担とさせて
頂きます。

送付先：

460-0002

〒：

住所：愛知県名古屋市中区丸の内
電話：

052-218-0859

社名：株式会社エムオーディオジャパン
担当部署：カスタマーサポートサービス

安全上のご注意を怠たりますと、株式会社エムオーディ

オジャパンでの修理サービスを受けることができなくな
りますので、十分にご注意下さい。

2-18-10

ユーザー登録について

ユーザー登録はがきに必要事項を記入して返信して頂け
れば、弊 社製品のユーザ ーとして御登録致します。尚、
ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了
承下さい。また、オンラインでのユーザー登録を以下の

Web

サイトにて受け付けております。

http://www.m-audio.co.jp/register/index.html

技術的なお問い合わせについて

不明瞭な部分・疑問点などございましたら、株式会社エ
ムオーディオジャパンカスタマーサポートサービスまで
お問い合わせ頂く前に、株式会社エムオーディオジャパ
ン

Web

サイトの

下さい。

株式 会社 エムオーデ ィオジャパ ンカスタマ ーサポート
サービスをご利用になる場合は、お客様のお名前・製品
名・製品のシリアルナンバー・コンピュータの機種名お

よびスペックの詳細（
る周辺機器など）・オペレーティングシステムのバージョ
ン・具体 的な不具合の症 状を必ずご連絡下さい。また、
本製品に対するサポート業務は、ユーザー登録が完了さ
れている方でなければ一切受けられません。

コンピュータ、アプリケーションなど、株式会社エムオー
ディオジャパン取り扱い製品以外の操作方法に関しては
一切お答えできませんので、各メーカー及び販売代理店
へお問い合わせ下さるようお願い致します。

FAQ

情報、本ユーザーズガイド共ご確認

CPU

・メモリ搭載量・接続してい

記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録
商標です。

2003年7

月発行 第四版

User's Manual written by Midiman U.S.
All rights reserved.
Translation into Japanese and
Japanese edition written by M-audio Japan Inc.,2003.
All rights reserved.
Midiman U.S.
45 East Saint Joseph Street
Arcadia, CA 91006-2861 USA

テクニカルサポート情報：

http://www.m-audio.co.jp/support/index.html

メールニュースのお申し込み（無料）：

http://www.m-audio.co.jp/mail-news/index.html

お電話によるお問い合わせ：

052-218-0859

・

e-mail
Macintosh

[e-mail]

・

Windows

[e-mail]

・

（平日

10:00-12:00 / 13:00-17:00

によるお問い合わせ：

環境での技術的なお問い合わせ先：

環境での技術的なお問い合わせ先：

）

目次

Chapter 1：AudiosPort QUATTRO

AudiosPort QUATTRO
Macintosh
Windows

製品パッケージ内容
ユーザーズガイドについて

で必要な環境

で必要な環境

AudiosPort QUATTRO

Chapter 2：CPU

ハードディスクレコーディングとは？
オーディオシステムの必要性
オペレーティングシステムのバージョン
プロセッサの種類とクロック周波数
プロセッサキャッシュ
メモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ハードディスクのスピード
遅れ（

Latency） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

24Bit

レコーディング

サンプリングレート

Chapter 3

：インストールと設定

の特徴

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

の概要

ベースレコーディングシステムの基本

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

について

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

13

ドライバのインストール
コントロールパネル・ソフトウェア

Macintosh

環境での設定

オーディオドライバモデル

SoundManager
ASIO 1/2

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CoreAudio

MIDI

OMS
CoreMIDI
SLTE

Windows

オーディオドライバモデル

（

ドライバモデル

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

（

（

Mac OS 9.x & Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

環境での設定

M-Audio USB Audio Configuration Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MME/WDM
ASIO 1/2

MIDI

MME/WDM
SLTE

（

（

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ドライバモデル

（

（

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chapter 4

：コントロールパネル・ソフトウェア

18

はじめに
コントロールパネル・ソフトウェアの起動方法
コントロールパネル・ソフトウェアの仕様

コントロールパネル・ソフトウェアの設定例

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Active Channels
Sample Depth
Maximum Sample Rate

または

Available Channel Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

または

Bitwidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

または

Available Sampling Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Latency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

または

Library

ASIO Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4In 4Out
2In 4Out
2In

または

で使用する場合
または

2Out

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4In 2Out

で使用する場合

で使用する場合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Chapter 5：FAQ 22

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chapter 1:
AudiosPort QUATTRO

について

•

コントロールパネル・ソフトウェア装備

M-AUDIO AudiosPort QUATTROは、USB（Universal Serial
Bus

）をサポートしたマルチチャンネル オーディオイン
ターフェースと
ケーションと
したレコーディングシステムです。
イエンド機器に採用されている
ターを搭載し、高度なデバイスドライバテクノロジーを
ベースに高音質で安定な動作環境を提供します。

MIDI I/O

24Bit 96kH

AudiosPort QUATTRO

• 1/4 TRS

•

•

• 1/4 TRS

•

•

• 16 MIDI Channel

• 16 MIDI Channel

• Full-Duplex

• 24Bit 96kHz対応A/D/A

•

バランス・TSアンバランス

最大入力感度：

ダイナミックレンジ：

バランス・TSアンバランス

最大出力感度：

ダイナミックレンジ：

（同時録音再生）対応

ゼロレイテンシーダイレクトモニタリング

を装備し、オーディオアプリ

までのコミュニケートを可能と

QUATTRO

AKM社A/D/A

には、ハ
コンバー

の特徴

4ch

アナログ入力

+19.6dBu（+4dBu）・+2.1dBV（-10dBV

101dB（a-weighted

+20.0dBu（+4dBu）・+2.0dBV（-10dBV

104dB（a-weighted

をサポートした

をサポートした

コンバーター搭載

4ch

MIDI

MIDI

）

アナログ出力

）

入力1系統

出力1系統

）

）

• C or eA udio・Sound Ma na ge r・ASIO 1 /2・OMS

CoreMIDI

• MME・WDM・ASIO 1/2

•

対応解像度：16・20・

対応サンプリングレート：

•

• USB 1.1/2.0

• 1

Macintosh

Macintosh

• PowerPC G3 233MHz

PowerBook、iBook

• 128MB

• Mac OS 9.1

•

標準装備された

応）

• Mac OS 9.xでMIDI I/O

2.3.7

ドライバ装備（

ドライバ装備（

24-bit

に対応

年間の製品保証

で必要な環境

では、以下の環境が必要です

以上を搭載した

または

以上の

RAM（256MB

以降または

以降必須

Mac OS X 10.1.5

USB 1.1

ポート（拡張カード等は非対

を使用するには、

Macintosh

）

Windows

44.1kHz・48kHz・96kHz

:

PowerMac

iMac、eMac

以上推奨）

以降

Opcode OMS

・

）

および

• M-AUDIO DELTA OMNI I/O

ネクター）

• Very Low・Low・Medium・High・Very High

イテンシーコントロール

サポート（

D-sub 15Pin

AudiosPort QUATTRO User's Guide : Chapter 16

までのレ

コ

• CD-ROM

ドライブ

Windows

で必要な環境

ユーザーズガイドについて

Windows

では、以下の環境が必要です

• Pentium MMX 200MHz

500MHz

以上推奨）

• 128MB

以上の

RAM（256MB

• Windows 98SE/ME , 2000/XP

•

標準装備された動作確認済みの

カード等は非対応）

• CD-ROM

ドライブ

製品パッケージ内容

AudiosPort QUATTRO

されています。

• AudiosPort QUATTRO

• USB

ケーブル

• 9vAC（1A

パッケージには、以下の製品が同梱

）アダプター

:

以上のプロセッサ（

以上推奨）

USB 1.1

PentiumⅢ

ポート（拡張

ユーザーズガイドは、読者が以下を含むコンピュータの
標準的な操作方法を身に付けていることを前提として書
かれています。

•

コンピュータの起動、及び使用

•

メニューからコマンドを選択

•

マウスを利用したクリック、選択、ドラッグ

•

ファイルの呼び出し、コピー、保存、削除

•

ウィ ン ドウの 呼 び 出し、終 了、 スクロ ー ル、移動、

選択

これらの操作方法が分からない場合にはコンピュータの
ユーザーズガイドをお読みになり、操作方法を理解した
上で先にお進み下さい。

1

•

製本ユーザーズガイド（本書）

•

日本国内製品保証/ユーザー登録書

•

ドライバ

CD-ROM

万が一不足している製品がございましたら、弊社カスタ
マーサポートまたはお買い求め頂いたディーラーへお問
い合わせ下さい。

7AudiosPort QUATTRO User's Guide : Chapter 1

AudiosPort QUATTRO

の概要

4

1

2

3

10

1. Input Level 1/2・3/4

外部機器との接続部分で発生するノイズを最小限にする

+4dBu

ために、アナログ入力感度を “
のどちらかのシグナルレベルをステレオペアで設定して
使用することを可能としています。ボタンが押込まれて
いない時は

（

tip-ring-sleev e

ている状態では

TS

（

+4dB

ノミナル（公称）信号レベル「

）バランス」になり、ボタンが押込まれ

-10dB

ノミナル（公称）信号レベル「

tip-sleeve

）アンバランス」になります。

” または “

-10dBV

1/4 TRS

2. Output Level 1/2・3/4

外部機器との接続部分で発生するノイズを最小限にする

+4dBu

ために、アナログ出力感度を “
のどちらかのシグナルレベルをステレオペアで設定して
使用することを可能としています。ボタンが押込まれて
いない時は

（

tip-ring-sleev e

ている状態では

TS

（

+4dB

ノミナル（公称）信号レベル「

）バランス」になり、ボタンが押込まれ

-10dB

ノミナル（公称）信号レベル「

tip-sleeve

）アンバランス」になります。

” または “

-10dBV

1/4 TRS

5

6

7

8

9

3. Direct Monitor 1/2・3/4

このスイッチでアナログソースをコンピュータヘルート
させるのか、ダイレクトモニタリングを行うのかをコン

”

トロールします。手前に飛び出た状態ですと、アナログ
入力

1/2・3/4

へ接続したソースをコンピュータ（オーディ
オアプリケーション）へ送ります。押し込んだ状態です
と、アナログ入力

Out 1/2・3/4

1/4

レクトモニタリングを行うことが可能になります。

1/2・3/4

へ直接ルートさせ、ゼロレイテンシーダイ

4. MIDI In / Out（DIN 5pin

この

DIN 5pin

コネクターと

MIDI

”

音源モジュール等）を接続することによって、

や

16Channel

ります。通常
接続し、

MIDI Out

までの

MIDI In

には、音源モジュール等を接続します。

へ接続したソースをアナログ

）

MIDI

機器（

MIDI

シグナルの送受信が可能にな

には、コントローラー

1/4

5. Power

MIDI

キーボード・

MTC

/MTC

等を

•

アナログ入出力の感度は、一般的に民生用機器では

-10dBV

のラインレベルが標準になっているのに対

+4dBu

し、業務用機器では
する機器同士が同じレベルでなければ歪み・劣化の
要因になります。

が使用されます。接続

AudiosPort QUATTRO User's Guide : Chapter 18

このスイッチを押し込んで、
います。電源供給が開始されると、

電源 供給 されて いる ことを 表し ます。
外部での電源供給によりノイズレスなハイファイサウン
ドを実現しています。

QUATTRO

Pow er LED

へ電源供給を行

の点灯で

QUATTRO

では、