M-audio PROKEYS 88SX User Manual [de]

Deutsch

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für ProKeys 88sx, dem Allzweck-Live-Stage-Piano mit MIDI-Funktion entschieden haben! Bitte nehmen Sie sich die Zeit, vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung durchzulesen, denn sie enthält wichtige Informationen zur Installation, zur Bedienung und zu den erweiterten Funktionen von ProKeys 88sx.

Lieferumfang

Zusätzlich zum ProKeys 88sx-Piano sind folgende Elemente im Lieferumfang enthalten:

< Software-CD (Treiber und Anwendungen) < USB-Anschlusskabel (1,5 m) < Benutzerhandbuch < Netzteil (12V DC) < Sustainpedal

Sollten Sie beim Auspacken eines der o.g. Elemente vermissen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Musikhändler in Verbindung.

Überblick

ProKeys 88sx ist ein Digitalpiano mit 88 Tasten und MIDI-Controller-Funktion.

ProKeys 88sx bietet 7 Instrumente der Spitzenklasse und kann im Standalone-Modus mit Kopfhörern oder externem Verstärkergerät eingesetzt werden.

Für den Anschluss eines externen MIDI-Soundmoduls oder MIDI-Synthesizer/-keyboards stehen entsprechende MIDI-Buchsen an der Rückseite des Pianos zur Verfügung. ProKeys 88sx kann per USB-Kabel an den Computer angeschlossen werden. Ob virtuelle oder traditionelle HardwareInstrumente – mit ProKeys 88sx erhalten Sie ein ﬂexibles Tool für Steuerung, Aufnahme und Live-Auftritte.

Deutsch

Über dieses Handbuch

ProKeys 88sx kann als Standalone-Digitalpiano oder als MIDI-Controller zusammen mit dem Computer oder einem Soundmodul eingesetzt werden.

Teil 1 des vorliegenden Handbuchs beschäftigt sich mit den einzelnen Funktionen von ProKeys 88sx als Digitalpiano im Standalone-Betrieb. Teil 2 geht auf die MIDI-Controller-Funktionen von ProKeys 88sx ein. Teil 3 beschreibt den Einsatz von ProKeys 88sx als Master-Controller für das MIDIHomestudio.

Wenn Sie ProKeys 88sx ausschließlich als Digitalpiano einsetzen wollen, können Sie Teil 2 und 3 ruhigen Gewissens ignorieren, es sei denn, Sie sind neugierig auf die erweiterten Funktionen.

Begriffserläuterungen

Nachfolgend ein paar Erläuterungen zu Begriffen, die in diesem Handbuch durchgängig auftauchen werden.

Performance-Modus: Wenn Sie ProKeys 88sx zum ersten Mal einschalten, beﬁndet sich das Gerät im Performance-Modus. In diesem Modus können Noten auf ProKeys 88sx gespielt werden.

Edit-Modus: Mit Betätigung des Advanced Functions- Button wird ProKeys in den Edit-Modus gesetzt, d.h. es können Parameter eingestellt, Daten programmiert und Funktionen ausgewählt werden. Anhang B enthält eine Tabelle zur Programmierung der verfügbaren Funktionen.

Instrument: ProKeys 88sx bietet 7 Instrumente der Spitzenklasse: Piano 1 und 2, Electric Piano 1 und 2, FM Electric Piano, Clav und Perc Organ. Diese Instrumente können über die 7 Instrumenten-Tasten ausgewählt werden.

45Einführung

Regler und Anschlüsse

Die Regler und Anschlüsse von ProKeys 88sx sind namentlich bezeichnet (siehe auch die nachfolgende Abbildung).

1: Power-Schalter – Seite 46 2: Netzteil-Anschluss – Seite 46 3: Audio-Ausgang (rechter Kanal) – Seite 47 4: Audio-Ausgang (linker Kanal oder Mono) – Seite 47 5: Sustain-Pedal-Anschluss – Seiten 48 und 56 6: Sostenuto-Pedal-Anschluss – Seite 48 und 56 7: Expression-Pedal-Anschluss – Seiten 48 und 56 8: MIDI-Ausgang – Seite 50 und 52 9: USB 1.1-Anschluss – Seite 51 10: Kopfhöreranschlüsse – Seite 57 11: Pitchrad – Seite 48 und 54

12: Modulationsrad – Seite 48 und 54 13: Volume-Slider – Seite 48 und 55 14: Advanced Functions-Button 15: Transpose-Buttons – Seite 49 und 53 16: Demo-Button – Seite 47 17: Velocity Curve – Seite 48 18: Reverb-Effect-Button – Seite 48 19: Chorus-Effect-Button – Seite 48 20-26: Instrumenten-Buttons – Seite 47 und 53

Edit-Modus

Wenn Sie den Advanced Functions-Button drücken, wird der Edit-Modus aktiviert. Danach können Sie die Keyboardtasten C1 bis C5 für die Dateneingabe nutzen. Eine Aufstellung der verfügbaren Funktionen und der entsprechenden Tasten ﬁnden Sie auf Seite 62 von Anhang B. Aus der nachfolgenden Tabelle können entnehmen, auf welchen Seiten des vorliegenden Handbuchs die einzelnen Funktionen beschrieben werden.

Weiße Tasten Seite

C1 . . . . . . . . . . . . . .Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . 55

D1 - E3 . . . . . . . . . . . .Channel Select . . . . . . . . . . 52

F3 . . . . . . . . . . . . . .Default . . . . . . . . . . . . . . . . 55

G3 - B4 . . . . . . . . . . . .Data Entry . . . . . . . . . . . . . 55

C5 . . . . . . . . . . . . . .Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Schwarze Tasten Seite

C#1 . . . . . . . . . . . . . .Data = Octave . . . . . . . . . . 49, 53

D#1 . . . . . . . . . . . . . .Data = Transpose . . . . . . . 49, 53

F#1 . . . . . . . . . . . . . .Data = Program . . . . . . . . . 52

G#1 . . . . . . . . . . . . . .Data = Bank LSB . . . . . . . . 52

A#1 . . . . . . . . . . . . . .Data = Bank MSB . . . . . . . 52

C#2 . . . . . . . . . . . . . .Data = Channel . . . . . . . . . 52

D#2 . . . . . . . . . . . . . .Data = Tuning . . . . . . . . . . 49

Schwarze Tasten Seite

F#2 . . . . . . . . . . . . . .Panic . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

G#2 . . . . . . . . . . . . . .MIDI-Ausgang über USB . . 57

A#2 . . . . . . . . . . . . . .Local Off . . . . . . . . . . . . . . . 52

C#3 . . . . . . . . . . . . . .Octave Up . . . . . . . . . . . . . 49, 53

D#3 . . . . . . . . . . . . . .Octave Down . . . . . . . . . . . 49, 53

F#3 . . . . . . . . . . . . . .Wheel Assign . . . . . . . . . . . 55

G#3 . . . . . . . . . . . . . .Pedal Assign . . . . . . . . . . . 55

A#3 . . . . . . . . . . . . . .Slider Assign . . . . . . . . . . . 55

C#4 . . . . . . . . . . . . . .Transpose Up . . . . . . . . . . . 49, 53

D#4 . . . . . . . . . . . . . .Transpose Down . . . . . . . . 49, 53

F#4 . . . . . . . . . . . . . .Program . . . . . . . . . . . . . . . 52

G#4 . . . . . . . . . . . . . .Bank LSB . . . . . . . . . . . . . . 52

A#4 . . . . . . . . . . . . . .Bank MSB . . . . . . . . . . . . . . 52

Stromversorgung von ProKeys 88sx

ProKeys 88sx sollte über das mitgelieferte Netzteil an das Stromversorgungsnetz angeschlossen werden.

Wenn Sie ein anderes Netzteil verwenden, achten Sie bitte auf die technischen Daten:

< 12V DC (Gleichstrom) < Mitte positiv < 1000mA.

46 Einführung

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Teil 1 – ProKeys 88sx als Digitalpiano

1.0 Einführung

In den nachfolgenden Kapiteln werden die einzelnen Funktionen von ProKeys 88sx als Digitalpiano im Standalone-Betrieb vorgestellt.

1.1 Setup

Deutsch

Schließen Sie ProKeys 88sx an einen Mixer oder einen Verstärker an und verbinden Sie diesen mit einem Lautsprecherpaar.

Die Audio-Ausgänge von ProKeys 88sx sind für 6,3 mm Stereoklinken ausgelegt. Entsprechende Standardanschlusskabel erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Mono-Betrieb: Für Mono-Ergebnisse nutzen Sie bitte ausschließlich den linken Audio-Ausgang.

An der Frontseite von ProKeys 88sx (unter den Anschlussbuchsen für das Pitchrad und das Modulationsrad) ﬁnden Sie 2 Kopfhöreranschlüsse, welche ebenso für 6,3 mm Standardklinken ausgelegt sind.

1.2 Instrument-Buttons

Über diese Buttons können Sie die einzelnen Instrumente von ProKeys 88sx aufrufen. Es stehen folgende Instrumente zur Verfügung:

< Piano 1 – Classical Grand Piano < Piano 2 – Bright Piano < E-Piano 1 – Rhodes < E-Piano 2 – Wurlitzer < Clav – Clavinet < FM Piano – DX7 < Percussive Organ – B3

1.3 Demo-Button

Über den Demo-Button können Sie eine Demo der Instrumentenklänge aufrufen. Wenn Sie den Button drücken, leuchten die LEDs über den Instrumenten-Buttons auf. Drücken Sie danach den Button des Instruments, dessen Klang wiedergegeben werden soll. Wenn Sie anschließend erneut den Demo-Button drücken, verlassen Sie den Demo-Modus. Die LEDs erlöschen und ProKey 88sx wird in den Performance-Modus zurückgesetzt.

Teil 1 – ProKeys 88sx als Digitalpiano

1.4 Velocity-Kurven

ProKeys 88sx bietet 4 Velocity-Kurven zur Einstellung der Anschlagdynamik, d.h.: zur Regelung des Verhältnisses zwischen Anschlag der Keyboardtasten (fest bzw. weich) und der Sendegeschwindigkeit von ProKeys 88sx sendet. Experimientieren Sie am Besten mit den einzelnen Einstellungen, um herauszuﬁnden, welche Dynamik sich für Ihren Stil eignet. Sie können durch die Velocity-Kurven navigieren, indem Sie den Velocity Curve-Button gedrückt halten.

Eine der vier Kurven ist feststehend und sorgt unabhängig vom Anschlag für eine konstante Dynamik (Wert 100). Wenn Sie diese Kurve auswählen, bedeutet dies, dass die Velocity Curve-Funktion DEAKTIVIERT ist. Demzufolge erlischt auch die LED über dem Button.

1.5 Volume-Slider

Über den Volume-Slider stellen Sie den Pegel des Ausgangssignals von ProKeys 88sx ein.

1.6 Sustain-Pedal

Zur Kontrolle der Ausklingzeit können Sie ein Sustain-Pedal an den hierfür vorgesehenen Anschluss von ProKeys 88sx anstecken. Die SustainFunktion betrifft alle Noten, die gerade gespielt werden.

1.7 Sostenuto-Pedal

Für den Anschluss eines Sostenuto-Pedals steht Ihnen eine entsprechende Buchse an ProKeys 88sx zur Verfügung. Die Sostenuto-Funktion betrifft ausschließlich diejenigen Noten, die beim Betätigen des Pedals gespielt werden.

1.8 Expression-Pedal

An den Expression-Pedal-Anschluss können Sie ein Controller-Pedal anstecken. In der Regel können Sie über ein solches Pedal die Lautstärke von ProKeys 88sx verändern, ohne die Hände von den Keyboardtasten zu nehmen.

1.9 Pitchrad

Mit dem Pitchrad können Sie die Tonhöhe einzelner Noten während des Spielens verändern. Über das Pitchrad wird der gespielte Ton in der Regel um 2 Halbtöne herauf- oder herabgesetzt. Wenn Sie zum Beispiel gerade die Note C spielen und dabei das Pitchrad nach oben bewegen, wird die Note D ausgegeben. Wenn Sie das Pitchrad nach unten bewegen, hören Sie die Note Bb.

1.10 Modulationsrad

Manche Instrumente sind mit Tremolo- und Vibrato-Effekten ausgestattet, deren Tiefe Sie über das Modulationsrad von ProKeys 88sx steuern können. Wenn Sie das Rad bis zum Anschlag nach unten drehen, wird der Tremolo/Vibrato-Effekt deaktiviert. Wenn Sie das Rad nach oben bewegen, wird der Effekt progressiv verstärkt.

Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Effekte der 7 Instrumente von ProKeys 88sx über das Modulationsrad angesprochen werden.

Instrument Effekt

Piano 1 Kein Effekt

Piano 2 Kein Effekt

E-Piano 1 Tremolo

E-Piano 2 Tremolo

Clav Kein Effekt

FM Piano Tremolo

Perc. Organ Vibrato

1.11 Digital Effect-Buttons

ProKeys 88sx bietet Ihnen 2 Buttons für Effektsimulationen – Reverb und Chorus. Der Reverb-Effekt verleiht dem Klang räumliche Tiefe und Wärme.

Mit dem Chorus-Effekt erzielen Sie eine Art Doppelung des Instrumentenklanges, wobei beide Klangschichten leicht gegeneinander verschoben wiedergegeben werden. Der Klang des jeweiligen Instruments gewinnt hierdurch an Dichte. In manchen Fällen führt der Chorus-Effekt auch dazu, dass das Instrument einen ganz anderen Klangcharakter erhält. Wenn Sie zum Beispiel Piano 1 oder Piano 2 mit dem Chorus versehen, erhalten Sie einen “Honky tonk”-Effekt.

Die Tiefe beider Effekte ist 4-stuﬁg einstellbar (Reverb: Off, Small, Medium und Large; Chorus: Off, Narrow, Medium und Wide). Sie stellen die Effekttiefe ein, indem Sie wiederholt den Reverb- bzw. Chorus-Button drücken. Damit wird die Effekttiefe progressiv aufsteigend verändert.

In der Einstellung “Off” ist die LED über dem entsprechenden Effekt-Button inaktiv. Wenn Sie, ausgehend von der Off-Einstellung, den Button des gewünschten Effekts drücken, wird selbiger auf der niedrigsten Tiefenstufe zugeschaltet und die entsprechende LED leuchtet auf. Bei erneutem Drücken des Buttons wird auf die nächst folgende Tiefenstufe umgeschaltet (z.B. von “Small” oder “Narrow” auf “Medium”), usw. Die entsprechende LED bleibt weiterhin erleuchtet. Beim drittmaligen Drücken des Buttons wird der entsprechende Effekt wieder auf “Off” gesetzt und die LED über dem Button erlischt.

48 Teil 1 – ProKeys 88sx als Digitalpiano

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

1.12 Transpose-Buttons

Über die Transpose-Buttons können Sie die Tonhöhe des ausgewählten Instruments verändern und auf Ihre Lieblingstonart (z.B. C- oder F-Dur) transponieren. Der Transpositionsbereich liegt bei jeweils 12 Halbtönen; d.h., wenn Sie 12 Mal Transpose “+” oder “–” drücken, transponieren Sie das gewählte Instrument eine Oktave höher oder tiefer.

Für beide Transpose-Buttons steht jeweils eine LED zur Verfügung. Wenn die Transpose-Funktion nicht genutzt wird, sind auch die LEDs inaktiv. Wenn Sie einen negativen Transpose-Wert wählen, leuchtet die LED über dem Transpose Down-Button auf, während die LED des Transpose-Up-Buttons inaktiv bleibt. Entsprechendes gilt für die Auswahl eines positiven Transpose-Werts.

Wenn Sie beide Transpose-Buttons gleichzeitig drücken, werden alle Transpose-Einstellungen auf Null zurückgesetzt und die beiden LEDs erlöschen.

1.12.1 Octave-Funktion

Beide oben beschriebenen Transpose-Buttons können ebenso für die direkte Oktav-Transposition genutzt werden. Gehen Sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend die Keyboardtaste C#1.

Anschließend können Sie die Tonhöhe des Keyboards um eine Oktave senken oder erhöhen. Wenn Sie alle Transpose-Einstellungen auf Null zurücksetzen wollen, müssen Sie beide Transpose-Buttons gleichzeitig drücken. Daraufhin erlöschen auch die beiden LEDs.

Um von der Oktav-Funktion zur Transpose-Funktion zu wechseln,

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend die Keyboardtaste C#1.

Wenn Sie ProKeys 88sx um eine Oktave transponieren wollen, ohne die Programmierung der Transpose-Buttons zu verändern, können Sie hierzu einfach die Octave Up bzw. die Octave Down-Buttons nutzen, nachdem Sie ProKeys 88sx in den Edit-Modus gesetzt haben.

Deutsch

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Keyboardtaste C#3, wenn Sie die Tonhöhe senken wollen, oder D#3, wenn Sie die Tonhöhe heraufsetzen wollen.

1.12.2 Master Tuning

Für die Programmierung der Master-Einstellungen können Sie die Transpose-Buttons nutzen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend die Keyboardtaste C#2.

Nun können Sie die Master-Einstellungen von ProKeys 88sx mit dem Transpose Up- bzw. dem Transpose Down-Button in Stufen bis zum Wert 100 (= 1 Halbton) einstellen. Wenn Sie beide Transpose-Buttons gleichzeitig drücken, werden alle Einstellungen auf Null zurückgesetzt.

Wenn Sie die Transpose-Einstellungen auf die vorherige von Ihnen vorgenommene Programmierung zurücksetzen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend die Keyboardtaste C#1.

Hinweis: Selbst wenn Sie die Transpose-Buttons für eine andere Funktion programmiert haben, können Sie ProKeys 88sx auch weiterhin über die Transpose-Buttons transponieren, wenn Sie den Edit-Modus aktivieren. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Keyboardtaste C#4 , wenn Sie die Tonhöhe senken wollen bzw. D#4 , wenn Sie die Tonhöhe heraufsetzen wollen.

1.13 Werkseinstellungen

Beim Einschalten beﬁndet sich ProKeys 88sx standardmäßig im Performance-Modus. Alle Effekte sind deaktiviert und alle Master-, Transpose- und Oktave-Einstellungen sind auf Null gesetzt. Dies entspricht den Werkseinstellungen. Alle in Teil 1 des vorliegenden Handbuchs beschriebenen Programmierungen werden beim Ausschalten von ProKeys 88sx automatisch gelöscht.

Teil 1 – ProKeys 88sx als Digitalpiano

Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

2.0 Einführung

Dank der integrierten MIDI-Schnittstelle kann ProKeys 88sx als MIDI-Controller zur Steuerung von Software-Instrumenten und Synthesizern eingesetzt werden. Teil 2 des vorliegenden Handbuchs informiert Sie über die Funktionen von ProKeys 88sx als USB-MIDI-Controller für MIDI-Anwendungen bzw. als MIDI-Controller für externe Soundmodule.

Zur Programmierung der einzelnen MIDI-Parameter müssen Sie ProKeys 88sx in den Edit-Modus setzen. Drücken Sie hierzu den Advanced FunctionsButton. Die Tabelle in Anhang B enthält eine Aufstellung der im Edit-Modus verfügbaren MIDI-Funktionen und der zugehörigen Keyboardtasten.

2.1 Setup

Wenn Sie ProKeys 88sx ausschließlich für die Steuerung eines externen Soundmoduls oder Synthesizers einsetzen wollen, können Sie die folgenden drei Abschnitte überspringen und ab Abschnitt 2.4 weiterlesen. Hinweise zum Anschluss von ProKeys 88sx an Ihren Computer ﬁnden Sie in den Abschnitten 2.2 und 2.3.

2.2 Mindestsystemanforderungen

Falls Sie ProKeys 88sx zusammen mit einem Computer verwenden, beachten Sie bitte folgende Mindestsystemanforderungen:

Windows XP

< Pentium II 350MHz < 128 MB RAM < USB 1.1-Anschluss

Mac OS X 10.2.8 oder höher

< G3 450MHz < 128 MB RAM < USB 1.1-Anschluss

Diese Anforderungen sind für das Arbeiten mit ProKeys 88sx unabdinglich. Unter Umständen benötigt Ihre Host-Anwendung weitere Ressourcen. Lesen Sie hierzu im Handbuch Ihrer Anwendung nach.

50 Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Allgemeine Hinweise zum Anschluss von ProKeys 88sx

Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an den Computer an, wenn Sie vom System dazu aufgefordert werden.

Ihr Computer muss über einen freien USB-Anschluss verfügen. Schließen Sie den ﬂachen Stecker (A) des USB-Kabels an Ihren Computer an. Schließen Sie dann das andere Ende (B) des USB-Kabels an die Rückseite von ProKeys 88sx an.

Bitte beachten Sie, dass ProKeys 88sx nicht über USB mit Strom versorgt werden kann. Für die Stromversorgung ist das Netzteil (im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Wenn Sie ein anderes Netzteil verwenden wollen, beachten Sie bitte die Anforderungen auf Seite 56.

2.3 Treiberinstallation

2.3.1 Grundlegendes zur Treiberinstallation

ProKeys 88sx ist standardkonform mit Windows XP und Mac OS X, sodass die Installation denkbar einfach ist.

< Verbinden Sie ProKeys 88sx über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer und schließen Sie es über das mitgelieferte Netzteil an

die Stromversorgung an. Da keine Treiber installiert werden müssen, spielt es keine Rolle, ob der Computer dabei ein- oder ausgeschaltet ist.

2.3.2 Installation des Multi-Client-Treibers für Windows

ProKeys 88sx ist standardkonform, d.h. unter Windows müssen keine Extra-Treiber für den Betrieb installiert werden. Allerdings kann ProKeys 88sx immer nur von einer einzigen MIDI-Anwendung verwendet werden. Für viele Nutzer wird dies auch ausreichend sein, da sie ProKeys 88sx nur mit ihrer MIDI- bzw. Audio-Host-Anwendung einsetzen werden.

Wenn Sie allerdings nach dem Host-Slave-Prinzip mit mehreren Anwendungen gleichzeitig arbeiten (zum Beispiel mit Ableton Live Propellerhead ReasonTM als Slave), müssen Sie den Windows-MIDI-Treiber für ProKeys 88sx installieren, damit Sie beide Software-Anwendungen gleichzeitig ansteuern können.

HINWEIS: Bitte schließen Sie ProKeys 88sx erst dann an Ihren Computer an, wenn die Installation der erforderlichen Treiber abgeschlossen ist.

1. Legen Sie die Stage Piano-Series-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Nun wird das interaktive Menü geöffnet. Falls das Menü nicht automatisch startet, können Sie es über Start > Arbeitsplatz > Stage Piano Series > autorun.exe öffnen.

3. Folgen Sie der Bildschirmführung und wählen Sie das zu installierende M-Audio-Produkt aus. Klicken Sie anschließend auf “Installieren”, um den Installationsvorgang zu starten.

4. Folgen Sie der Bildschirmführung.

5. Während der Treiber-Installation erscheint mehrfach die Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht für Windows zertiﬁziert wurde. Klicken Sie hier einfach auf “Installation fortsetzen”.

6. Klicken Sie dann auf “Fertigstellen”, um das Installationsprogramm zu beenden.

7. Stecken Sie ProKeys 88sx an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an und schalten Sie das Gerät ein.

8. Da Windows den neuen MIDI-Controller automatisch erkennt, wird der “Assistent für das Suchen nach neuer Hardware” gestartet. Nutzer, die Service Pack 2 installiert haben, werden gefragt, ob der Treiber über Internet gesucht werden soll. Wählen Sie hier die Option “Nein, nicht dieses Mal” und klicken Sie auf “Weiter”.

9. Wählen Sie anschließend die Option “Software automatisch installieren (empfohlen)” und klicken Sie auf “Weiter”.

10. Klicken Sie abschließend auf “Fertigstellen”. Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert wurde und verwendet werden kann.

2.3.3 Einsatz von ProKeys 88sx mit der Host-Anwendung

Nach der Installation wird ProKeys 88sx als MIDI-Gerät mit einem MIDI-Eingang und einem MIDI-Ausgang auf Ihrem Computer geführt. Nun müssen Sie ProKeys 88sx in Ihrer Audio-Software als MIDI-Eingabegerät auswählen, damit alle vom Keyboard gesendeten MIDI-Daten richtig gelesen werden können.

Um die internen Sounds von ProKeys 88sx über die vom MIDI-Sequenzer generierten MIDI-Befehle triggern zu können, müssen Sie ferner den ersten in der Sequenzer-Anwendung ausgewiesenen MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx als MIDI-Ausgabegerät aktivieren.

Für die direkte Übertragung der MIDI-Daten zum MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx aktivieren Sie bitte den zweiten in der Sequenzer-Anwendung ausgewiesenen MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx.

Die entsprechenden Bezeichnungen der Ausgänge sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Bitte beachten Sie, dass die Bezeichnungen für die MIDI-Ports variieren können, je nachdem ob Sie am PC oder am Mac arbeiten bzw. den Multi-Client-Treiber installiert haben oder nicht.

als Host und

Deutsch

Mac OS X Windows-Treiber Windows-Multi-Client-Treiber

Input Port Output to Internal Sounds Output to MIDI OUT port

USB ProKeys 88sx USB ProKeys 88sx Port 1 USB ProKeys 88sx Port 2

USB Audio Device USB Audio Device (1) USB Audio Device (2)

USB ProKeys 88sx In USB ProKeys 88sx Out (1) USB ProKeys 88sx Out (2)

Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

2.4 MIDI-Anschlüsse

Die MIDI Out-Buchse ist für Standard-MIDI-Kabel (DIN, 5-polig) ausgelegt. Entsprechende Anschlusskabel erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

An den MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx können Sie einen Sequenzer oder Synthesizer anschließen. Damit können Sie die Sounds des Synthesizers oder Soundmoduls über ProKeys 88sx ansteuern.

2.5 Local-Modus

Wenn Sie ProKeys 88sx als MIDI-Controller verwenden, können Sie den Local-Modus deaktivieren. In diesem Falle werden die internen Instrumente von ProKeys 88sx von der MIDI-Steuerung durch das Keyboard ausklammert. Die MIDI-Daten werden dann selbstverständlich weiterhin über den USB-MIDI-Port (ProKeys 88sx + Computer) bzw. den MIDI-Ausgang (ProKeys 88sx + MIDI-Interface oder externes MIDI-Gerät) gesendet und empfangen.

Auch sind die internen Instrumente von ProKeys 88sx nicht vollständig deaktiviert, sondern können weiterhin über die MIDI-Befehle der HostAnwendung (Datenübertragung via USB) angesteuert werden.

Standardmäßig beﬁndet sich ProKeys 88sx im Local-Modus. Bei Einschalten von ProKeys 88sx ist der Local-Modus hingegen deaktiviert. Wenn Sie den Local-Modus ausschalten wollen, gehen Sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Local Off-Taste des Keyboards (entspricht A#2; siehe Anhang B). < ProKeys 88sx wird in den Performance-Modus gesetzt. Wenn Sie jetzt auf ProKeys 88sx spielen, werden die internen Instrumente von

der MIDI-Steuerung durch das Keyboard ausgenommen.

< Sie können zum Local-Modus zurückkehren, indem Sie die oben genannten Schitte wiederholen.

2.6 MIDI-Channel

Als MIDI-Channel ist Kanal 1 eingestellt. Sie können allerdings jeden beliebigen der 16 verfügbaren Kanäle als MIDI-Channel auswählen. Bitte beachten Sie, dass ProKeys 88sx nur jeweils auf einem Kanal und nicht auf mehreren Kanälen gleichzeitig senden kann. Dies ist wichtig, weil viele MIDI-Host-Anwendungen MIDI-Daten auf mehreren Kanälen gleichzeitig empfangen können. Wenn Sie also mit externen MIDI-Geräten (Synthesizer, Soundmodul) oder virtuellen Instrumenten arbeiten, müssen Sie den Eingangskanal des jeweiligen Empfängergeräts auf den Sendekanal von ProKeys 88sx abstimmen.

Wenn Sie ProKeys 88sx einen anderen MIDI-Channel zuweisen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie eine der weißen Keyboardtasten zwischen D1 und E3. Diesen Tasten sind die Kanäle CH1 bis CH16 zugeordnet (siehe

Anhang B).

Alternativ können Sie die Kanalzuweisung über den Transpose Up- oder den Transponse Down-Button ändern. Und so geht’s:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die DATA = CHANNEL-Taste des Keyboards (entspricht C#2; siehe Anhang B). < ProKeys 88sx wird in den Performance-Modus gesetzt. < Nun können Sie mit dem Transpose Up- und Transpose Down-Button zwischen den einzelnen Kanälen umschalten.

Steuerung von Percussion-Sounds – Wenn Sie Kanal 10 als MIDI-Channel für ProKeys 88sx wählen, können Sie die Percussion-Sounds externer GM-, GS- oder XG-Module bzw. -Synthesizer steuern.

Velocity-Deaktivierung - Beim Spielen von Drums- oder Percussionprogrammen, insbesondere beim Spielen von Sounds klanggenerierender Geräte, die nicht auf Velocity-Befehle reagieren, empﬁehlt es sich, die Velocity-Funktion zu deaktivieren. Drücken Sie hierzu einfach den Velocity Curve-Button bis die LED über dem Button erlischt.

2.7 Programm-, Bank LSB- und Bank MSB-Befehle

Programm-Befehle (oder “Program Changes”) dienen zum Aufrufen der Instrumenten-Sounds von MIDI-Geräten. Mit Programm-Befehlen können Sie in der Regel 128 verschiedene Instrumente ansprechen. Die einzelnen Instrumentenklänge sind auf die MIDI-Programmnummern 0 bis 127 aufgeteilt.

Manche MIDI-Geräte bieten Ihnen mehr als 128 Instrumente, welche in diesem Falle in Bänke aufgeteilt sind. Um auf diese Bänke zugreifen zu können, müssen Sie Bank MSB- bzw. Bank LSB-Befehle über ProKeys 88sx senden. Bitte lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres MIDI-Geräts nach, welchen Instrumenten welche Bank- und Programmnummern zugeordnet sind.

Senden von Program Change-Befehlen:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Program-Taste des Keyboards (entspricht F#4; siehe Anhang B). < Nutzen Sie die weißen Keyboardtasten zwischen F3 und B4 für die Eingabe der jeweiligen zu sendenden Programmnummer. < Drücken Sie die Taste C5, um die Eingabe zu bestätigen. Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt.

Alternativ können Sie wie folgt senden:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die DATA = PROGRAM-Taste des Keyboards (entspricht F#1 (siehe Anhang B). < Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus gesetzt. < Nun können Sie mit dem Transpose Up- bzw. Transpose Down-Button zwischen den einzelnen Programmen umschalten.

52 Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Senden von Bank Change-Befehlen:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend entweder die Bank LSB- oder die Bank MSB-Taste des Keyboards (entspricht G#4 bzw. A#4). < Nutzen Sie die weißen Keyboardtasten zwischen F3 und B4 für die Eingabe der jeweiligen zu sendenden Bank LSB- bzw. Bank MSB-

Nummer.

< Drücken Sie die Keyboardtaste C5, um die Eingabe zu bestätigen. Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt.

Alternativ können Sie wie folgt senden:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend entweder die DATA = BANK LSB- oder die DATA = BANK MSB-Taste des Keyboards (entspricht G#1 bzw A#1). < Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus gesetzt. < Nun können Sie mit dem Transpose Up- und Transpose Down-Button zwischen den einzelnen Bänken umschalten.

2.8 Instrumenten-Buttons

Zum Senden von Program Change-Befehlen stehen Ihnen ebenso die ProKeys 88sx-Instrumenten-Buttons zur Verfügung. Die Aufteilung der Programm-Befehle auf die einzelnen Buttons entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zusammen mit dem jeweiligen Programm-Befehl wird ein Bank LSB - oder Bank MSB-Befehl mit dem Wert “0” gesendet. Wenn Sie über Ihre Sequenzer-Anwendung die Programme einer externen MIDI-Quelle aufrufen wollen, verwenden Sie genau dieselben Programm-Befehle.

Programm Instrument

00 Piano 1

01 Piano 2

04 E-Piano 1

02 E-Piano 2

05 FM Piano

07 Clav

17 Perc. Organ

Deutsch

2.9 Transpose-Buttons

Wenn Sie beide Transpose-Buttons gleichzeitig drücken, werden alle Transpose-Einstellungen auf Null zurückgesetzt und die beiden LEDs erlöschen.

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Keyboardtaste C#4 , wenn Sie die Tonhöhe senken wollen bzw. D#4 , wenn Sie die Tonhöhe heraufsetzen wollen.

2.9.1 Octave-Funktion

Beide oben beschriebenen Transpose-Buttons können ebenso für die direkte Oktav-Transposition genutzt werden. Und so geht’s:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend die Keyboardtaste C#1.

Um von der Oktav-Funktion zur Transpose-Funktion zu wechseln,

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie anschließend die Keyboardtaste C#1.

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Keyboardtaste C#3, wenn Sie die Tonhöhe senken wollen, oder D#3, wenn Sie die Tonhöhe heraufsetzen wollen.

Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

2.10 Pitchrad

Mit dem Pitchrad können Sie die Tonhöhe einzelner Noten während des Spielens verändern. Der Frequenzbereich, den Sie über das Pitchrad regeln können, hängt von den Pitch Bend-Einstellungen des angesteuerten Soundmoduls bzw. virtuellen Instruments ab. In der Regel wird der gespielte Ton mit dem Pitchrad um 2 Halbtöne herauf- oder herabgesetzt. Wenn Sie zum Beispiel gerade die Note C spielen und dabei das Pitchrad bis zum Anschlag nach oben bewegen, wird die Note D ausgegeben. Wenn Sie das Pitchrad nach unten bewegen, hören Sie die Note Bb.

Sie können das Pitchrad auch für die Beugung größerer Frequenz- bzw. Tonhöhenbereiche programmieren. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie auf Seite 55.

2.11 MIDI-CCs

Zur Steuerung der MIDI-Parameter der an ProKeys 88sx angeschlossenen Geräte stehen Ihnen 128 MIDI-Controller-Befehle (MIDI-CCs) zur Verfügung. Diese Befehle beeinﬂussen u.a. Lautstärke, Panorama, Expression, Reverb, Chorus und Portamento.

Zum Senden der MIDI-CCs über ProKeys 88sx können Sie den Volume-Slider, das Modulationsrad und das Expression-Pedal nutzen. Bitte beachten Sie, dass das angesteuerte MIDI-Gerät für den Empfang von MIDI-CCs ausgelegt sein muss, da es andernfalls nicht auf die gesendeten Befehle anspricht.

Volume-Slider, Modulationsrad und Expression-Pedal sind standardmäßig für das Senden der Master-Einstellungen programmiert, können jedoch problemlos mit anderen MIDI-Controller-Befehlen belegt werden. Hierzu brauchen Sie dem entsprechenden Controller lediglich die MIDI-CC des gewünschten Parameters zuzuweisen. Eine Aufstellung der einzelnen MIDI-CCs ﬁnden Sie in Anhang C.

Ein Beispiel: Sie wollen das Modulationsrad zur Echtzeitsteuerung des Reverb-Effekts nutzen. Programmieren Sie hierzu das Modulationsrad für den MIDI-Controller-Befehl 91.

Beispiele für andere gängige Effekte ﬁnden Sie in der nachstehenden Tabelle. Eine vollständige Liste der steuerbaren Effekte enthält Anhang C.

Effekt MIDI-CC

Modulation 1

Volume

Pan 10

Expression 11

Reverb depth 91

Chorus depth 93

2.11.1 Erweiterte MIDI-CCs

Weiter oben wurde die Zahl der verfügbaren MIDI-Controller-Befehle mit 128 angegeben. Wie Sie sehen werden, enthält Anhang C allerdings 132 MIDI-CCs. Bei den Befehlen 128 – 131 handelt es sich um erweiterte MIDI-CCs, deren Zuweisung genau wie für die Standard-MIDI-Befehle erfolgt.

Diese erweiterten Befehle können von GS-, XG- und GM2-fähigen Geräten empfangen werden und und beziehen sich auf folgende Parameter:

MIDI-Controllernummer MIDI-Befehl Parameter

128 Pitch Bend-Empﬁndlichkeit Verändert den den Tonhöhenbereich für die Tonhöhenbeugung.

129 Master Tune (coarse) Dient der Grobeinstellung des Klangs eines Soundmoduls oder Synthesizers

130 Master Tune (ﬁne) Dient der Feineinstellung des Klangs eines Soundmoduls oder Synthesizers

131 Channel Aftertouch Fügt einen Vibrato-Effekt hinzu.

54 Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

2.11.2 Dateneingabe

Zur Aktivierung bestimmter erweiterter Funktionen über den Advanced Functions-Button ist eine Dateneingabe erforderlich. Hierzu müssen Sie ProKeys 88sx in den Edit-Modus setzen. Die Dateneingabe erfolgt über die Keyboardtasten F3 bis B4. Bestätigen Sie die Dateneingabe mit der ENTER-Taste. Danach wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt. Im Falle von Eingabefehlern oder Entscheidungsänderungen können Sie die CANCEL-Taste drücken. Damit werden alle Eingaben ignoriert und ProKeys 88sx schaltet in den Performance-Modus zurück.

Die folgende Tabelle enthält eine Aufstellung der erweiterten Funktionen, für die eine Dateneingabe erforderlich ist, sowie die entsprechenden Eingabewerte:

Keyboardtaste Erweiterte Funktion Datenbereich

F#2 Wheel Assign 0-131

G#2 Pedal Assign 0-131

A#2 Slider Assign 0-131

F#3 Program 0-127

G#3 Bank LSB 0-127

A#3 Bank MSB 0-127

Wenn Sie versehentlich einen Wert außerhalb der oben speziﬁzierten Wertebereiche eingeben, werden beim Drücken der ENTER-Taste die beiden letzten Ziffern der Eingabe registriert. Wenn Sie also dem Modulationsrad die MIDI-CC “135” zuweisen (= Wheel assign), wird als CC-Wert “35” programmiert.

DEFAULT-Taste

Über die DEFAULT-Taste (F3) werden alle o.g. per Dateneingabe bearbeiteten Parameter auf ihren Standardwert zurückgesetzt. (Der Standardwert ist der Wert, der beim Einschalten von ProKeys 88sx aktiviert wird.) Über die DEFAULT-Taste können Sie ProKeys 88sx außerdem jederzeit in den Performance-Modus zurücksetzen.

Deutsch

2.11.3 ENTER-Taste

Die ENTER-Taste (C5) ist die letzte Taste der für die Dateneingabe reservierten Keyboardzone. Sobald die ENTER-Taste gedrückt wird, schaltet ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurück und alle über die Keyboardtasten eingegebenen Controller-Werte werden gespeichert. Wenn die ENTER-Taste gedrückt wird, ohne dass zuvor ein CC-Wert eingegeben wurde, bleiben alle Parameter unverändert.

2.11.4 CANCEL-Taste

C1 ist die CANCEL-Taste. Wird C1 im Edit-Modus gedrückt, schaltet ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurück. Damit werden alle erfolgten Dateneingaben gelöscht.

2.11.5 Programmierung des Volume Sliders

Um den Volume-Slider für einen anderen MIDI-Controller-Befehl zu programmieren, gehen sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Slider Assign-Taste des Keyboards (entspricht A#3; siehe Anhang B). < Nutzen Sie die weißen Keyboardtasten zwischen F2 und A3 für die Eingabe der jeweiligen zu sendenden Bank LSB- bzw. Bank MSB-

Nummer.

< Drücken Sie die Taste C5, um die Eingabe zu bestätigen. Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt.

Dem Volume-Slider können die MIDI-CCs 0 bis 131 zugewiesen werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie in Anhang C.

Hinweis: Wenn Sie während der Programmierung versehentlich die DEFAULT-Taste drücken, wird dem Volume-Slider der Controllerwert für die Einstellung “Master Volume” zugewiesen.

2.11.6 Programmierung des Expression-Pedals

Um dem Expression-Pedal einen anderen MIDI-Controller-Befehl zuzuweisen, gehen sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Pedal Assign-Taste des Keyboards (entspricht G#3; siehe Anhang B). < Nutzen Sie die weißen Keyboardtasten zwischen F3 und B4 für die Eingabe der jeweiligen zu programmierenden Controllernummer

(siehe Anhang C).

< Drücken Sie die Taste C5, um die Eingabe zu bestätigen. Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt.

Dem Expression-Pedal können die MIDI-CCs 0 bis 131 zugewiesen werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie in Anhang C.

Hinweis: Wenn Sie während der Programmierung versehentlich die DEFAULT-Taste drücken, wird dem Expressionpedal der Controllerwert für die Einstellung “Expression” (Effektlautstärke; Wert “11”) zugewiesen.

2.11.7 Programmierung des Modulationsrads

Um das Modulationsrad für einen anderen MIDI-Controller-Befehl zu programmieren, gehen sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Modulation Wheel-Taste des Keyboards (entspricht F#3; siehe Anhang B). < Nutzen Sie die weißen Keyboardtasten zwischen F3 und B4 für die Eingabe der jeweiligen zu programmierenden Controllernummer

(siehe Anhang C).

< Drücken Sie die Taste C5, um die Eingabe zu bestätigen. Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt.

Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

Dem Modulationsrad können die MIDI-CCs 0 bis 131 zugewiesen werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie in Anhang C.

Hinweis: Wenn Sie während der Programmierung versehentlich die DEFAULT-Taste drücken, wird dem Modulationsrad der Controllerwert für die Einstellung “Modulation” (Wert “1”) zugewiesen.

2.11.8 Programmierung des Sustain-Pedals

Über das an den Sustain-Pedal-Anschluss angesteckte Fußpedal wird der Controller-Befehl “64” (On/Off) an das jeweilige an ProKeys 88sx angeschlossene MIDI-Gerät (Soundmodul, Synthesizer) oder virtuelle Instrument gesendet. Die Sustain-Funktion (On/Off) betrifft alle Noten, die gerade gespielt werden.

2.11.9 Programmierung des Sostenuto-Pedals

Über das an den Sostenuto-Pedal-Anschluss angesteckte Fußpedal wird der Controller-Befehl “66” (On/Off) an das jeweilige an ProKeys 88sx angeschlossene MIDI-Gerät (Soundmodul, Synthesizer) oder virtuelle Instrument gesendet. Die Sostenuto-Funktion betrifft alle Noten, die beim Betätigen des Pedals gespielt werden.

2.11.10 Pitch Bend-Bereich

Der Frequenzbereich, den Sie über das Pitchrad regeln können, hängt von den Pitch Bend-Einstellungen des angesteuerten Soundmoduls bzw. virtuellen Instruments ab.

Um den Tonhöhenbereich für die Tonhöhenbeugung zu ändern, müssen Sie entweder den Volume-Slider, das Expression-Pedal oder das Modulationsrad für den Controller-Wert “128” programmieren (siehe Anhang C).

Am Beispiel des Modulationsrads sieht das Ganze wie folgt aus:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die Wheel Assign-Taste des Keyboards (entspricht F#3; siehe Anhang B). < Drücken Sie nacheinander die Keyboardtasten A3 und B3 und anschließend A4 und geben Sie die MIDI-CC “128” ein. < Drücken Sie die Keyboardtaste C5, um die Eingabe zu bestätigen. Damit wird ProKeys 88sx in den Performance-Modus zurückgesetzt. < Nun können Sie über das Modulationsrad den Tonhöhenbereich für die Tonhöhenbeugung mit dem Pitchrad ändern.

2.12 PANIC-Taste

Manchmal kann es vorkommen, dass der Sound des über ProKeys angesteuerten Soundmoduls oder virtuellen Instruments nicht sauber klingt, oder dass bestimmte Noten hängen bleiben. Meistens sind diese Probleme dadurch bedingt, dass die NOTE OFF-Befehle aus irgendeinem Grund vom Soundmodul oder Sythesizer nicht korrekt empfangen werden. Auch kann es vorkommen, dass bestimmte Controller-Einstellungen nicht exakt dem von Ihnen gewünschten Klangergebnis entsprechen. In diesen Fällen können Sie alle Controller auf ihre Ausgangswerte zurück- und alle Noten auf “Off” setzen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die PANIC-Taste des Keyboards (entspricht F#2; siehe Anhang B). < Damit schaltet ProKeys 88sx in den Performance-Modus und der NOTE OFF-Befehl wird auf dem gegenwärtig zugewiesenen MIDI-Kanal

gesendet.

Gleichzeitig werden alle Controller auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt.

56 Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Teil 3: Einsatz von ProKeys 88sx als Master-Controller für das MIDI-Homestudio

3.0 Einführung

Der letzte Teil des vorliegenden Handbuchs ist den erweiteren Funktionen von ProKeys 88sx Master-Controller für das MIDI-Homestudio gewidmet.

3.1 MIDI Out From USB

Wenn Sie ProKeys 88sx für den “MIDI Out from USB”-Modus aktivieren, werden die generierten MIDI-Controllerdaten nicht mehr direkt über den MIDI-Ausgang, sondern über den USB-Ausgang zum Computer und von dort aus zu ProKeys 88sx zurück oder zu den externen MIDI-Geräten gesendet.

Wenn Sie ProKeys 88sx einschalten, ist der “MIDI Out from USB”-Modus deaktiviert, d.h. die am Keyboard generierten MIDI-Befehle werden direkt am MIDI-Ausgang ausgegeben.

Bei aktiviertem “MIDI Out from USB”-Modus hingegen fungiert der MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx wie bei einem herkömmlichen USB-MIDIInterface. Solange Sie in Ihrer Sequenzer-Software den zweiten Ausgang von ProKeys 88sx als MIDI-Ausgabegerät ausgewählt haben, werden die MIDI-Befehle der Sequenzer-Anwendung am MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx ausgegeben.

Wenn Sie mit ProKeys 88sx zum Beispiel ein Soundmodul ansteuern, sollten Sie den “MIDI Out from USB”-Modus deaktiviert belassen. Wenn Sie das Soundmodul allerdings über die Sequenzer-Software ansteuern wollen, müssen Sie den “MIDI Out from USB”-Modus aktivieren und sicherstellen, dass der zweite Ausgang für ProKeys 88sx als MIDI-Ausgabegerät ausgewählt ist.

Die beiden nachstehenden Diagramme verdeutlichen das Routing der MIDI-Daten im Falle der Aktivierung und der Deaktivierung des “MIDI out from USB”-Modus:

“MIDI Out from USB”-Modus deaktiviert: “MIDI Out from USB”-Modus aktiviert:

Deutsch

Um den “MIDI Out from USB”-Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

< Drücken Sie den Advanced Functions-Button. < Drücken Sie die “MIDI Out from USB”-Taste des Keyboards (entspricht G#2; siehe Anhang B). < ProKeys 88sx wird nun in den Performance-Modus gesetzt und die internen Sounds werden nicht mehr über das Keyboard getriggert. < Sie können den “MIDI Out from USB”-Modus deaktivieren, indem Sie die oben genannten Schitte wiederholen.

3.2 Direktaufnahmen mit Sequencer-Software

Sequenzer sind Programme oder Hardwaregeräte mit denen MIDI-Daten aufgenommen, gespeichert und bearbeitet werden können. In diesem Kapitel wird ausschließlich der Einsatz von ProKeys 88sx mit Sequenzer-Programmen besprochen. Gängige SequenzerAnwendungen sind beispielweise Pro Tools

Bevor Sie Ihre Software zusammen mit ProKeys 88sx einsetzen können, müssen Sie ProKeys 88sx in der Anwendung als MIDI-Eingabegerät konﬁgurieren.

Wählen Sie hierzu das erste der beiden für ProKeys 88sx verfügbaren Ausgabegeräte als Sequenzer-Ausgabegerät aus. Bitte beachten Sie hierbei, dass die genauen Schritte dieser Konﬁguration je nach Sequenzer-Anwendung abweichen können und lesen Sie ggf. im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung nach. Abschnitt 2.3.3 “Einsatz von ProKeys 88sx mit der Host-Anwendung” enthält genauere Informationen, wie ProKeys 88sx in den Geräte-Einstellungen Ihrer Sequenzer-Software zu behandeln ist.

Wir empfehlen Ihnen, bei der Aufnahme von MIDI-Daten den Local-Modus zu deaktivieren (siehe Seite 52) und Ihre Sequenzer-Anwendung auf “MIDI Thru” zu setzen, damit die

Teil 3: Einsatz von ProKeys 88sx als Master-Controller für das MIDI-Homestudio

, CubaseTM und LogicTM.

eingehenden MIDI-Daten zur ProKeys 88sx zurückgeroutet werden können. Damit haben Sie die Möglichkeit, die Sounds während der Aufnahme abzuhören. Weitere Informationen zu diesem Punkt ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Sequenzer-Software.

Zusammenfassung: Mit den oben beschriebenen Einstellungen werden die MIDI-Daten zunächst zum Sequenzer und danach zurück zu ProKeys 88sx übertragen. werden. Damit können die internen Sounds von ProKeys 88sx getriggert, aufgenommen und bearbeitet werden.

3.2.1 Percussion-Sounds und Programm-Change-Befehle

Bitte beachten Sie, dass beim Senden von Befehlen von der Sequenzer-Software zu ProKeys 88sx auf Kanal 10 die internen Sounds nicht angesprochen werden. (Kanal 10 ist für die Steuerung von MIDI-Drums reserviert.)

Gleiches gilt beim Senden von Programm-Change-Befehlen, die nicht in der Tabelle auf Seite 53 angegeben sind. Wenn Sie komplexere Arrangements mit mehr als den 7 Instrumenten von ProKeys 88sx erstellen wollen, müssen Sie mit einem Software-Synthesizer oder einem externen Soundmodul arbeiten. Informationen zum Einsatz eines externen Soundmoduls ﬁnden Sie im nachfolgenden Abschnitt.

3.3 Einsatz eines externen Soundmoduls

Bei aktiviertem “MIDI Out from USB”-Modus (siehe Seite 57) werden die vom Computer an ProKeys 88sx gesendeten Daten direkt zum MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx und von dort aus zum externen Soundmodul geroutet. Dies bedeutet, dass ProKeys 88sx als USB-MIDI-Interface fungiert. Zur Gewährleistung dieser Übertragung müssen Sie in Ihrer Sequenzer-Software den zweiten Ausgang von ProKeys 88sx als MIDI-Ausgabegerät auswählen.

Alternativ können Sie die von ProKeys 88sx generierten MIDI-Befehle mit den von der Sequenzer-Anwendung generierten MIDI-Befehlen zusammen übertragen. Damti haben Sie die Möglichkeit, alle gespielten Noten zur Aufnahme an die Sequenzer-Anwendung zu übertragen und die gesamte Performance über das an den MIDI-Ausgang von ProKeys 88sx angeschlossene Soundmodul wiederzugeben. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

< Stellen Sie sicher, dass der “MIDI Out from USB”-Modus aktiviert ist (siehe Seite 57). < Deaktivieren Sie den Local-Modus. < Stellen Sie sicher, dass ProKeys 88sx in Ihrer Sequenzersoftware als MIDI-Eingabegerät eingestellt ist.

Für den Fall aller Fälle...

Falls sich wider Erwarten Probleme mit einer der Funktionen von ProKeys 88sx einstellen sollten, lesen Sie sich bitte zuerst die nachfolgenden Tipps zur Fehlerbehebung durch. Bei nachhaltigen Problemkonstellationen können Sie sich anschließend gerne an den technischen Support von M-Audio wenden. Die entsprechnden Kontakdaten ﬁnden Sie auf Seite 60.

58 Teil 3: Einsatz von ProKeys 88sx als Master-Controller für das MIDI-Homestudio

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

ProKeys 88sx ist für höchste Leistungsfähigkeit und professionelle Audio-Qualität ausgelegt und unter verschiedenen Betriebssystemen und Betriebsbedingungen erfolgreich getestet. Unter Testbedingungen können natürlich niemals alle tatsächlich möglichen Szenarien und Parametereinstellungen durchgeprobt werden. Daher erhebt die folgende Fehleraufstellung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie bietet jedoch Lösungsvorschläge für die gängigsten Probleme.

Vermeiden Sie es, zu viele Geräte gleichzeitig an Ihren Computer anzuschließen. Je mehr Geräte Sie anschließen, desto höher ist die Prozessorauslastung. Auch wenn es rein theoretisch möglich ist, eine ganze Reihe von USB-Geräten hintereinander zu schalten, kann es in der Praxis zu empﬁndlichen Leistungsbeeinträchtigungen kommen.

Falls Sie Clippings oder Verzerrungen hören sollten:

< Schieben Sie den Volume-Slider nach unten. Möglicherweise ist das an ProKeys 88sx angeschlossene Audio-Gerät überlastet. < Wenn Sie das Audio über Ihren Computer aufnehmen, können die Verzerrungen auch durch die Einstellungen Ihrer Soundkarte bedingt

sein. In diesem Fall sollten Sie zunächst den Zwischenspeicher Ihrer Soundkarte vergrößern oder den Gain des Eingangspegels herabsetzen. Nähere Informationen zu diesen Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Soundkarte.

ProKeys 88sx funktioniert plötzlich nicht mehr, nachdem es nach der Installation zunächst einwandfrei lief.

< Schalten Sie ProKeys 88sx für 10 Sekunden aus. Starten Sie Ihren Computer neu und schalten Sie ProKeys 88sx erneut ein. Sollte das

Problem weiter bestehen, müssen Sie eventuell die Gerätetreiber neu installieren. Die neuesten Treiber erhalten Sie unter http://www. m-audio.com.

Ich habe ein Sustain-Pedal an ProKeys 88sx angeschlossen, aber es reagiert “falsch herum”.

< Die Polarität des Sustain-Pedals wird beim Einschalten von ProKeys 88sx berechnet. Wahrscheinlich ist das Pedal so eingestellt, dass es

beim Einschalten auf AUS steht. Wenn Sie wollen, dass das Pedal “richtig herum” funktioniert, halten Sie es einfach nicht gedrückt, wenn Sie das Keyboard einschalten. Hinweis: In diesem Falle dürfen Sie das Pedal niemals betätigen, wenn Sie ProKeys 88sx einschalten.

Ich habe ProKeys 88sx an meinem Computer angeschlossen. Wenn ich eine Keyboardtaste drücke, gibt es eine kurze Verzögerung, bevor ich den Sound höre.

Deutsch

< Diese Verzögerung nennt man Latenzzeit. M-Audio MIDI-Geräte haben praktisch keine Latenzzeit bzw. eine sehr minimale von ca.

0,9ms bei einem Akkord. Wenn bei der Klangerzeugung also eine wahrnehmbar Latenzzeit entsteht ist diese meist auf die Sound- bzw Audiokarte, bei Laptops auf den Onboard-Soundchip zurückzuführen, der nicht in der angemessenen Zeit den Klang erzeugen kann. In einigen Fällen wird der Windows-interne (Microsoft GS Wavtable Software) Synthesizer verwendet, dieser hat eine sehr hohe Latenzzeit von über 30ms und eignet sich prinzipiell nicht um MIDI in Echtzeit einzuspielen.

< Bei virtuellen Instrumenten (VSTi) oder anderen Audio Programmen mit Echtzeit-Klangerzeugung sollten Sie darauf achten, dass Ihre

Soundsystem mindestens über DirectSound-Treiber angesteuert wird, dieser Treiber ist schneller als MME (Windows-)Treiber und etwas besser geeignet, besser hingegen wäre ein ASIO-Treiber, dieser spezielle Treiber ist die schnellste Ansteuerung von Audio-Hardware, dieser Treibertyp ist auch für Mac OS 9 empfohlen, das Betriebssystem Mac OS X bringt eine schnelle Audioansteuerung mit (CoreAudio). Für Standardkomponenten (z.B. AC97 Soundchip) ein solcher Treiber oft nicht verfügbar, bei einigen Herstellern mit Einschränkungen behaftet (z.B. ASIO nur in 48kHz).

< Für die M-Audio Produkte sind schnelle und zuverlässige ASIO-Treiber verfügbar, die PCI-Karten der Delta Serie bieten eine Latenzzeit von

bis zu 1ms, die der USB-Audio Serie oder FireWire Audio Serie bis zu 3ms und eignen sich somit hervorragend für Audioprogramme mit Echtzeit Klangerzeugung.

Produktgarantie

Garantiebedingungen

M-Audio gewährt im Rahmen der normalen Nutzungsbedingungen Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers beﬁndet und dieser das Produkt registriert hat. Informationen zu den Garantiebedingungen der einzelnen Produkte ﬁnden Sie unter www.m-audio.com/warranty.

Produktregistrierung

Vielen Dank, dass Sie Ihr neues M-Audio-Produkt registriert haben! Mit der Registrierung sind Sie zur vollumfänglichen Inanspruchnahme der Produktgarantie berechtigt. Außerdem tragen Sie dazu bei, dass M-Audio auch weiterhin Produkte entwickeln kann, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden. Registrierung für KOSTENLOSE Online-Produkt-Updates unter www.m-audio.com/register . Mit etwas Glück gewinnen Sie ein KOSTENLOSES M-Audio-Gerät!

Fehlerbehebung < Produktgarantie

Kontakt

So erreichen Sie uns:

M-AUDIO U.S. -

5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A.

Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9050

Sales (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9070

Sales Information (email): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . info@m-a udio.com

Tech Support ( phone): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9055

Tech Support ( email): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . techsupt@m-audio.com

Tech Support ( fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9060

Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http://www.m-aud io.com

M-AUDIO U.K. -

Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford, WD17 1LA, United Kingdom

Sales Information (phone): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1923 204010

Sales Information (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 (0) 1923 204039

Sales Information (email): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . info@maudio.co.uk

Technical Support (PC): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 (0) 1309 671301

Technical Support (Mac): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4 (0) 1765 650072

Technical Support (email): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .support @maudio.co.uk

Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http://www.maudio.co.uk

M-AUDIO France -

Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford, WD17 1LA, United Kingdom

Assistance Technique (aucune questions reliées aux ventes)

courriel (assistance PC): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suppo rt@m-audio-france.com

courriel (assistance Mac): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mac@m-audio -france.com

téléphone ( assistance PC): . . . . . . . . . . . . . . . . .0820 00 0 731 (0,12 Euros par minute)

téléphone ( assistance Mac): . . . . . . . . . . . . . . . 0820 391 191 (0,12 Euros par minute )

télécopieur/fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 72 72 90 52

Ventes ( aucun appels d’assistance technique)

téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0810 001 105 (Numero A zur)

courriel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . info @m-audio-france.com

télécopieur/fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 72 72 90 52

M-AUDIO Deutschland (Germany) -

Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany

Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 987000

Sales Information (email): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .info@m-audio.de

Technical Support: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 9870030

Technical Support (email): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . support @m-audio.de

Technical Support (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)7941 98 70070

Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.de

M-AUDIO Canada -

1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5 B7, Canada

Technical Support (e-mail): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . techcanada@m-aud io.com

Technical Support (PC): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0444

Technical Support (Mac): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-800-638-2120

Technical Support (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0034

Sales (e-mail): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .infocanada@m-audio.com

Sales (phone): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (866) 872-0444

Sales (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(514) 396-7102

Internet Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m- audio.ca

M-AUDIO Japan -

（株式会社エムオーディオジャパン）

テクニカルサポート :.................................

テクニカルサポート

(Macintosh):

テクニカルサポート

(Windows):

Fax:............................................

ホームページ : ......................... http://www.m-audio.co.jp

........................mac-support @m-audio.co.jp

..........................win-suppor t@ m-audio.co.jp

460-0 002

愛知県名古屋市中区丸の内

052-218-0859

052-218-0875

2-18-10

Elektrostatische Entladungen und Spannungsspitzen können das Gerät kurzzeitig ausfallen lassen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um wieder zu reaktivieren.

ProKeys 88sx

Tested to comply with FCC standards

FOR HOME OR STUDIO USE

60 Kontakt

Anhänge

Funktion Übertragung Empfang Kommentar

Basic :Default Channel :Changed

1-16

Alle, außer

Kanal 10

:Default Mode :Messages :Altered

--------X

*********

Note Number :True Voice

0-127

*********

Velocity :Note ON :Note OFF

0 X

After :Keys Touch :Ch’s

X 0

Pitch Bend 0 0

Control 0-119 Change

0 0

Channel Mode 120-127 0 0

Program Change :True Number

0-127

*********

Nur Befehle

von Seite 53.

System Exclusive

GM2 Reverb, Chorus Type. Master Volume.

GM2 Reverb, Chorus Type. Master Volume. Master Tuning.

Song Position Common :Song Select

X X

System :Clock Exclusive :Commands

X X

Aux :Local ON/OFF Messages :All Notes OFF :Active Sense :Reset

0 X X X

Anmerkungen: 0 = YES X = NO

Anhang A

MIDI-Implementationstabelle für ProKeys 88sx

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Deutsch

Anhänge

Funktionstasten

White Keys

Cancel D1 to E3

Channel Select F3

Default G3 to B4

Data Entry keys C5

Enter

Black Keys

C#1

Data = Octave D#1

Data = Transpose F#1

Data = Program G#1

Data = Bank LSB A#1

Data = Bank MSB C#2

Data = Channel D#2

Data = Tuning F#2

Panic G#2

MIDI Out From USB A#2

Local Off C#3

Octave - D#3

Octave + F#3

Wheel Assign G#3

Pedal Assign A#3

Slider Assign C#4

Transpose - D#4

Transpose + F#4

Program G#4

Bank LSB A#4

Bank MSB

Weiße Tasten

C1 Abbrechen D1 - E3 Channel Select F3 Default G3 - B4 Data Entry C5 Enter

Schwarze Tasten

C#1

Data = Octave D#1 Data = Transpose F#1 Data = Program G#1 Data = Bank LSB A#1 Data = Bank MSB C#2 Data = Channel D#2 Data = Tuning F#2 Panic G#2 MIDI Out From USB A#2 Local Off C#3 Octave Down D#3 Octave Up F#3 Wheel Assign G#3 Pedal Assign A#3 Slider Assign C#4 Transpose Down D#4 Transpose Up F#4 Program G#4 Bank LSB A#4 Bank MSB

Anhang B

62 Anhänge

Anhang C

00 Bank Select

01 Modulation

02 Breath Control

03 Controller 3

04 Foot Control

05 Porta Time

06 Data Entry

07 Channel Volume

08 Balance

09 Controller 9

10 Pan

11 Expression

12 Effects Controller 1

13 Effects Controller 2

14 Controller 14

15 Controller 15

16 Gen Purpose 1

17 Gen Purpose 2

18 Gen Purpose 3

19 Gen Purpose 4

20 Controller 20

21 Controller 21

22 Controller 22

23 Controller 23

24 Controller 24

25 Controller 25

26 Controller 26

27 Controller 27

28 Controller 28

29 Controller 29

30 Controller 30

31 Controller 31

32 Bank Select LSB

33 Modulation LSB

34 Breath Control LSB

35 Controller 35

36 Foot Control LSB

37 Porta Time LSB

38 Data Entry LSB

39 Channel Volume LSB

40 Balance LSB

41 Controller 41

42 Pan LSB

43 Expression LSB

44 Controller 44

45 Controller 45

46 Controller 46

47 Controller 47

48 Gen Purpose 1 LSB

49 Gen Purpose 2 LSB

50 Gen Purpose 3 LSB

51 Gen Purpose 4 LSB

52 Controller 52

53 Controller 53

54 Controller 54

55 Controller 55

56 Controller 56

57 Controller 57

58 Controller 58

59 Controller 59

60 Controller 60

61 Controller 61

62 Controller 62

63 Controller 63

64 Sustain Pedal

65 Portamento

66 Sostenuto

67 Soft Pedal

68 Legato Pedal

69 Hold 2

70 Sound Variation

71 Resonance

72 Release Time

73 Attack Time

74 Cut-off Frequency

75 Controller 75

76 Controller 76

77 Controller 77

78 Controller 78

79 Controller 79

80 Gen Purpose 5

81 Gen Purpose 6

82 Gen Purpose 7

83 Gen Purpose 8

84 Portamento Control

85 Controller 85

86 Controller 86

87 Controller 87

88 Controller 88

89 Controller 89

90 Controller 90

91 Reverb Depth

92 Tremolo Depth

93 Chorus Depth

94 Celeste (De-tune)

95 Phaser Depth

96 Data Increment

97 Data Decrement

98 Non-Reg Param LSB

99 Non-Reg Param MSB

100 Reg Param LSB

101 Reg Param MSB

102 Controller 102

103 Controller 103

104 Controller 104

105 Controller 105

106 Controller 106

107 Controller 107

108 Controller 108

109 Controller 109

110 Controller 110

111 Controller 111

112 Controller 112

113 Controller 113

114 Controller 114

115 Controller 115

116 Controller 116

117 Controller 117

118 Controller 118

119 Controller 119

Channel Mode Messages

120 All Sound Off

121 Reset all Controllers

122 Local Control

123 All Notes Off

124 Omni Off

125 Omni On

126 Mono On (Poly Off)

127 Poly On (Mono Off)

Extra RPN Messages

128 Pitch Bend sensitivity 129 Fine Tune 130 Coarse Tune 131 Channel Pressure

Standard-MIDI-Controller-Nummern (MIDI-CCs)

M-Audio ProKeys 88sx Benutzerhandbuch

Anhänge

Deutsch

Anhang D

Piano Bass Holzblasinstrumente Synth-Effekte

0 Flügel 1 Konzertflügel 2 E-Piano 3 Bar-Piano 4 E-Piano 1 5 E-Piano 2 6 Cembalo 7 Clavichord

32 Kontrabass 33 Elektrischer Bass (Fingered) 34 Elektrischer Bass (Schlag) 35 Bass (Bottleneck) 36 Schlagbass 1 37 Schlagbass 2 38 Synth Bass 1 39 Synth Bass 2

64 Sopran-Saxophon 65 Alt-Saxophon 66 Tenor-Saxophon 67 Bariton-Saxophon 68 Oboe 69 Englischhorn 70 Fagott 71 Klarinette

96 SFX Regen 97 SFX Soundtrack 98 SFX Kristall 99 SFX Atmosphäre 100 SFX Helligkeit 101 SFX Kobolde 102 SFX Echos 103 SFX Sci-Fi

Chromatic Percussion Streicher/ Orchester Pfeifen und Flöten Ethno-Instrumente

8 Celesta 9 Glockenspiel 10 Spieldose 11 Vibraphon 12 Marimba 13 Xylophon 14 Röhrenglocken 15 Hackbrett

40 Geige 41 Bratsche 42 Cello 43 Kontrabass 44 Streicher (tremolo) 45 Streicher (pizzicato) 46 Harfe 47 Pauke

72 Pikkolo-Flöte 73 Flöte 74 Blockflöte 75 Pan-Flöte 76 Flaschenhals 77 Shakuhachi 78 Pfeife 79 Ocarina

104 Sitar 105 Banjo 106 Shamisen 107 Koto 108 Kalimba 109 Dudelsack 110 Fiedel 111 Shanai

Orgel Ensemble Synth Lead Schlaginstrumente

16 Hammond 17 Schlagorgel 18 Rockorgel 19 Kirchenorgel 20 Harmonium 21 Akkordeon 22 Mundharmonika 23 Tango-Akkordeon

48 Streichorchester 1 49 Streichorchester 2 (Slow) 50 Synth Streicher 1 51 Synth Streicher 2 52 Chorgesang 53 Vox humana 54 Synth Chor 55 Orchester-Sforzato

80 Synth RechteckModulation 81 Synth SägezahnModulation 82 Synth Calliope 83 Synth Chiff 84 Synth Charang 85 Synth Stimme 86 Synth SägezahnModulation 87 Synth Brass & Lead

112 Glöckchen 113 Agogo 114 Steel Drums 115 Holzblock 116 Taiko-Trommel 117 Tamtam 118 Drum Pad 119 Reverse Cymbal

Guitar Blechinstrumente Synth Klangmischungen

(Synth Pad)

Soundeffekte

24 Konzertgitarre 25 Western-Gitarre 26 Elektrische Gitarre (Jazz) 27 Elektrische Gitarre 28 Elektrische Gitarre (gedämpft) 29 Gitarre (Overdrive) 30 Gitarre (verzerrt) 31 Akkord-Gitarre

56 Trompete 57 Posaune 58 Tuba 59 Trompete (gedämpft) 60 Waldhorn 61 Blechbläser 61 Synth-Blechinstrumente 1 62 Synth-Blechinstrumente 2

88 New Age 89 Klangmischung (warm) 90 Klangmischung (polysynth) 91 Klangmischung Chor 92 Klangmischung Streicher 93 Klangmischung (metallic) 94 Klangmischung (halo) 95 Klangmischung Tusch

120 Gitarrenbund 121 Atemgeräusch 122 Meeresküste 123 Vogelmist 124 Klingelzeichen 125 Hubschrauber 126 Applaus 127 Gewehrschuss

GM-Programmnummern für Bank 0

Anhang E

64 Anhänge

Messwerte

Allgemeines

< Samplefrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48kHz

Line-Ausgänge

< Frequenzgang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz, +/-0,3dB

< SNR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -102dB @ 48kHz (a-weighted)

< Dynamikbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102dB @ 48kHz (a-weighted)

< THD+N: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0065% (-83,7dB) @ -1dBFS, 1kHz

< Maximaler Ausgangspegel: . . . . . . . . . . . . +15 dBu (4,4 Vrms), unsymmetrisch bei at 0 dBFS.

< Ausgangsimpedanz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ohm, unsymmetrisch

< Crosstalk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <-110dB, channel-to-channel

Kopfhörerausgänge

Unabhängig von der gleichzeitigen oder separaten Nutzung gelten für beide Kopfhörerausgänge die folgenden Daten:

< Max. Ausgangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . +4,6 dBu (1,3Vrms) @ 32 Ohm

< Ausgangsimpedanz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ohm

< Arbeitsbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 600 Ohm

< Crosstalk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <-70 dB, Channel-to-Channel

050715_PK88sx_UG_DE 01

M-audio PROKEYS 88SX User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einführung

Lieferumfang

Überblick

Über dieses Handbuch

Begriffserläuterungen

Regler und Anschlüsse

Edit-Modus

Stromversorgung von ProKeys 88sx

Teil 1 – ProKeys 88sx als Digitalpiano

1.0 Einführung

1.1 Setup

1.2 Instrument-Buttons

1.3 Demo-Button

1.4 Velocity-Kurven

1.5 Volume-Slider

1.6 Sustain-Pedal

1.7 Sostenuto-Pedal

1.8 Expression-Pedal

1.9 Pitchrad

1.10 Modulationsrad

1.11 Digital Effect-Buttons

1.12 Transpose-Buttons

1.13 Werkseinstellungen

Teil 2: ProKeys 88sx als MIDI-Controller

2.0 Einführung

2.1 Setup

2.2 Mindestsystemanforderungen

2.3 Treiberinstallation

2.4 MIDI-Anschlüsse

2.5 Local-Modus

2.6 MIDI-Channel

2.7 Programm-, Bank LSB- und Bank MSB-Befehle

2.8 Instrumenten-Buttons

2.9 Transpose-Buttons

2.10 Pitchrad

2.11 MIDI-CCs

2.12 PANIC-Taste

Teil 3: Einsatz von ProKeys 88sx als Master-Controller für das MIDI-Homestudio

3.0 Einführung

3.1 MIDI Out From USB

3.2 Direktaufnahmen mit Sequencer-Software

3.3 Einsatz eines externen Soundmoduls

Fehlerbehebung

Produktgarantie

Garantiebedingungen

Produktregistrierung

Kontakt

Anhänge