M-audio PROJECT MIX I-O QUICK START GUIDE [it]

Guida rapida

Italiano

Guida rapida M-Audio ProjectMix I/O

Istruzioni per l’installazione in Windows XP

NOTA BENE: non collegare ProjectMix I/O al computer ﬁnché non sono stati copiati i ﬁle dei driver appropriati. Accertarsi che la periferica audio ProjectMix sia scollegata e collegarla solo quando vene indicato di seguito.

1. Inserire il CD del driver FireWire nell’unità CD-ROM del computer.

2. Il computer visualizzerà automaticamente la schermata di installazione interattiva illustrata nella ﬁgura programma di installazione, occorre avviarlo manualmente facendo clic su Start>Risorse del computer>FireWire Series.

3. Selezionare ProjectMix I/O nella casella di riepilogo a discesa e fare clic su “Installa” per iniziare a copiare i ﬁle.

4. Seguire le istruzioni del programma di installazione che appaiono sullo schermo.

5. In vari punti del processo di installazione potrebbe essere segnalato che il driver in installazione non ha superato il test del logo di Windows. Premere “Continuare” per procedere con l’installazione.

6. A installazione ultimata spegnere il computer.

7. A computer completamente spento, è possibile collegare ProjectMix I/O in una porta FireWire disponibile mediante il cavo in dotazione. È inoltre necessario utilizzare l’alimentatore incluso per alimentare l’unità.

8. Accendere prima ProjectMix I/O, quindi il computer.

9. All’avvio di Windows, il sistema operativo identiﬁcherà ProjectMix I/O. Verrà chiesto se si desidera cercare il driver in Internet. Selezionare “No, non adesso” e premere “Avanti.” (

10. Windows visualizzerà l’Installazione guidata nuovo hardware, simile a quella riportata nella ﬁgura

11. Scegliere l’opzione “Installa il software automaticamente” e fare clic su “Avanti”.

12. Una volta completata l’installazione guidata, fare clic su “Fine”.

13. Apparirà il messaggio “Il nuovo hardware è installato e pronto all’uso”.

. Se il computer non avvia il

)

Italiano

Istruzioni di installazione in Mac OS X

1. Inserire il CD del driver FireWire nell’unità CD-ROM del computer.

2. Fare doppio clic sull’icona del CD quando questa appare sulla scrivania per visualizzare il contenuto del CD.

3. Fare doppio clic sull’icona “Open Me” per avviare il programma di selezione del driver illustrato nella ﬁgura

4. Selezionare ProjectMix I/O nel menu a discesa nella ﬁnestra di benvenuto, quindi fare clic su “Install”.

5. Viene avviata l’installazione del driver. Seguire le istruzioni sullo schermo. (

6. A installazione ultimata, spegnere il computer.

7. Una volta spento il computer, collegare ProjectMix I/O alla porta FireWire del computer e l’alimentatore incluso a una presa di rete, quindi accendere ProjectMix I/O on.

8. Accendere il computer. Quando il computer si è avviato completamente, ProjectMix I/O è pronto all’uso.

)

+ 2 hidden pages