M-audio M-TRON QUICK START GUIDE [de]

Erste Schritte mit M-Tron

Vielen Dank, dass Sie sich für den virtuellen Synthesizer M-Tron von GForce entschieden
haben! Bitte lesen Sie auch unbedingt die auf der CD enthaltene Bedienungsanleitung
(PDF-Datei) für M-Tron, in der die gesamte Bandbreite der Funktionen des Instruments
ausführlich beschrieben ist.

Installation von M-Tron und der Tape-Bänke

Da jede Note der Mellotron®-Sounds einzeln gesampelt wurde, nehmen die M-Tron­Tape-Bänke jeweils ca. 21Mb ein. M-Tron enthält über 100 Tape-Bänke. Dies ergibt eine
Datenmenge von etwa 2,5 Gigabytes. Für die Installation werden vier CDs benötigt, die
jeweils andere Tape-Bänke enthalten.

Auf der M-Tron-Master-CD finden Sie verschiedene M-Tron-Versionen. Beim Ausführen
der Installationsdatei (PC oder Mac) können Sie entscheiden, welche Version(en)
installiert werden soll(en).

PC -

Legen Sie die M-Tron-Master-CD (CD 1) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Es erscheint das Setup-Fenster; wählen Sie die Option “Installieren” und folgen Sie der
Bildschirmführung. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Registrierungscode ein. Beide
Angaben sind auf der vorliegenden Kurzanleitung aufgedruckt. Für die Installation der
Tape-Bänke werden jeweils einige Minuten benötigt. Bitte gedulden Sie sich.

Der PC-Installer installiert M-Tron und sämtliche Zusatz-Tape-Bänke über vier CDs.
Folgen Sie der Bildschirmführung und legen Sie die entsprechende CD ein, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.

Mac -

Legen Sie die M-Tron-Master-CD (CD 1) in das CD-Laufwerk Ihres Computers
ein. Doppelklicken Sie auf das GForce- M-Tron-Symbol (CD 1), um den Inhalt der CD
anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf die Datei MTron-CD1.dmg, um den Installer zu
starten. Für die Installation der Tape-Bänke werden jeweils einige Minuten benötigt.
Bitte gedulden Sie sich. Folgen Sie der Bildschirmführung und geben Sie die Ihren
Benutzernamen und Registrierungscode ein. Beide Angaben sind auf der vorliegenden
Kurzanleitung aufgedruckt. Klicken Sie während der Installation jeweils auf “Weiter”, bis
die Installationsroutine asbgeschlossen ist.

Nach der Installation von CD 1 können Sie mit der Installation der CDs 2, 3 und 4
fortfahren. Diese können aber auch zu einem späteren Zeitpunkt installiert werden.

Deutsch

33

Mac installer shown.

Produktregistrierung

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, M-Tron online unter www.gforcesoftware.com zu
registrieren.

Damit ist die Betreuung durch den technischen Kundendienst für Sie kostenfrei.

Mindestsystemanforderungen:

Macintosh

< PowerMac G3 mit 128MB RAM
< Mac OS X
< VST 2.0, RTAS, MAS oder Audio-Unit-kompatible Host-Anwendung für den

Plugin-Betrieb

Microsoft Windows

< Intel Pentium II 300MHz mit 98MB RAM
< Windows 98, 98SE, Me, 2000 und XP
< VST 2.0- oder RTAS-kompatible Host-Anwendung für den Plugin-Betrieb

M-Audio-Kontaktinformation

Sie erreichen den technischen Kundendienst von Montag bis Freitag, von 07:00 bis
19:00 Uhr (PST), unter der Nummer [phone].

[e-mail] Oder schicken Sie uns einfach eine E-Mail. In der Regel wird
Ihre Anfrage innerhalb eines Werktags beantwortet.

www.m-audio.com Besuchen Sie auch die M-Audio-Website für Neuigkeiten, FAQs
und Updates. Vielleicht finden Sie auch dort die Antwort auf Ihre Fragen und Sie können
sich den Anruf sparen.

4

050527_MTron_QS_DE01