M-AUDIO MediaCenter User Manual [fr]
Pinnacle MediaCenter
Pinnacle MediaCenter
Manuel d'utilisation
F octobre 2005
© Pinnacle Systems GmbH 2005
Tous droits réservés.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé
que ce soit, du présent manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit
de Pinnacle Systems GmbH, Brunswick.
Tous les noms de marque et de produits sont des marques ou des marques
déposées des constructeurs respectifs.
Ce manuel a été imprimé avec des encres sans solvants sur papier blanchi sans
chlore.
Pinnacle Systems GmbH a apporté tout le soin requis à la rédaction du présent
manuel, mais ne peut pas garantir que les programmes ou systèmes apporteront
à l'utilisateur les résultats escomptés.
Les caractéristiques mentionnées dans le manuel n'ont qu'une valeur indicative.
Pinnacle Systems GmbH se réserve le droit de procéder à des modifications dans
le manuel sans pour autant s'astreindre à en informer les tiers.
Les offres, contrats de vente, de livraison et d'entreprise de Pinnacle Systems
GmbH y compris conseil, montage et autres prestations contractuelles reposent
exclusivement sur les conditions de vente et de livraison de Pinnacle Systems
GmbH.
Table des matières
Introduction...........................................................................................................1
Bienvenue..........................................................................................................1
Pinnacle MediaManager ................................................................................2
Pinnacle MediaCenter....................................................................................2
Matériel Pinnacle ...........................................................................................2
Télécommande PCTV MediaCenter..............................................................2
Contenu de l'emballage .....................................................................................3
Matériel..........................................................................................................3
Logiciel ..........................................................................................................3
Documentation...............................................................................................3
L'aide en ligne ...................................................................................................4
Le manuel en ligne ............................................................................................4
Configuration du système Pinnacle MediaCenter.................................................5
Installation du matériel......................................................................................5
Installation du logiciel.......................................................................................5
Le gestionnaire tvtv...........................................................................................6
Ouvrir un compte ...........................................................................................6
Affectation des chaînes..................................................................................6
Liste des enregistrements programmés..........................................................7
Les réglages avancés .........................................................................................8
Vue d'ensemble de la boîte de dialogue des réglages avancés.......................8
Réglages avancés – Général.........................................................................10
Réglages avancés – Télécommande.............................................................12
Réglages avancés – Affichage .....................................................................13
Réglages avancés – Enregistrement.............................................................15
Réglages avancés – Services de données.....................................................17
Réglages avancés – Lecture .........................................................................19
Réglages avancés – Audio ...........................................................................23
Réglages avancés - Chaînes .........................................................................25
Réglages avancés – Importer/Exporter ........................................................34
Réglages avancés – PMCS...........................................................................35
Réglages avancés – À propos de Pinnacle MediaCenter .............................36
Réglages avancés – Mise à jour ...................................................................37
iii
Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Services........................................................................38
Pinnacle MediaManager .....................................................................................39
Présentation .....................................................................................................39
A quoi sert l'application Pinnacle MediaManager ? ....................................39
La fenêtre d'accueil de l'application Pinnacle MediaManager.....................40
La bibliothèque multimédia.............................................................................42
Présentation de la bibliothèque multimédia.................................................42
Le mode Liste de la bibliothèque multimédia..............................................46
La fonction de recherche de la bibliothèque multimédia.............................47
Supprimer des fichiers dans la bibliothèque multimédia .............................48
Le lecteur multimédia......................................................................................49
Le lecteur multimédia - Utilisation et description des commandes .............49
Importer de fichiers de média..........................................................................52
Onglet Importer - Présentation.....................................................................52
Importer - Dossier........................................................................................54
Importer - Fichiers .......................................................................................55
Importer - Disques .......................................................................................56
Importer - CD audio.....................................................................................57
Importer - Appareil photo ............................................................................60
Importer - Dossier d'analyse ........................................................................62
Importer - Playlists Rhapsody......................................................................64
Organiser les fichiers de média .......................................................................65
Attributs de classement des fichiers.............................................................65
Attributs de fichier personnalisés (mots-clés)..............................................66
L'onglet Organiser - Présentation.................................................................67
Créer et éditer des playlists .............................................................................69
Onglet Playlists - Présentation .....................................................................69
Créer et éditer des playlists ..........................................................................70
Exporter des fichiers de média ........................................................................72
Onglet Exporter - Présentation.....................................................................72
Exporter vers un dossier...............................................................................73
Exporter vers une playlist M3U...................................................................75
Exporter vers un graveur..............................................................................76
Les menus........................................................................................................78
Le menu Fichier ...........................................................................................78
Le menu Editer.............................................................................................80
iv
Table des matières
Le menu Outils.............................................................................................82
Real Rhapsody Music Service.........................................................................83
Real Rhapsody Music Service - Présentation ..............................................83
Formats de fichiers ..........................................................................................86
Formats de fichiers pris en charge ...............................................................86
La conversion de fichier...............................................................................87
Pinnacle MediaCenter.........................................................................................91
Les fonctions de Pinnacle MediaCenter..........................................................91
Les différentes interfaces utilisateur de Pinnacle MediaCenter ......................93
Les différents modes d'affichage de la fenêtre Pinnacle MediaCenter............95
L'affichage à distance (optimisé pour l'utilisation avec la télécommande) .....99
Vue d'ensemble ............................................................................................99
La rubrique TV ..........................................................................................104
La rubrique Radio ......................................................................................125
La rubrique Musique..................................................................................136
La rubrique Films.......................................................................................151
La rubrique Photos.....................................................................................162
La rubrique En ligne ..................................................................................177
La rubrique Réglages .................................................................................178
L'affichage pour PC (optimisé pour la commande avec la souris de
l'ordinateur) ...................................................................................................192
Vue d'ensemble ..........................................................................................192
Éléments de commande généraux..............................................................193
Éléments de commande en regardant la télévision ....................................197
Éléments de commande durant la lecture de DVD ....................................203
Éléments de commande durant la lecture de fichiers.................................207
Télétexte.....................................................................................................211
Guide électronique des programmes (EPG) et enregistrement..................215
Assistance technique.........................................................................................223
Support/Assistance Technique ......................................................................223
Informations relatives à la licence ....................................................................225
Accord de licence d'utilisateur final de Pinnacle...........................................225
Glossaire ...........................................................................................................229
Index .................................................................................................................239
v
Introduction
Bienvenue
Votre nouveau produit Pinnacle vous fait découvrir les plaisirs du multimédia
sous une forme nouvelle. En effet, vous pouvez désormais très simplement,
depuis votre ordinateur ou votre canapé, accéder à toutes sortes de médias –
télévision, radio, films, musique, photos – et les gérer ou les éditer de manière
conviviale.
Vous pouvez ainsi regarder la télévision analogique et numérique (en option) sur
votre écran d'ordinateur ou votre téléviseur.
De nombreuses fonctions complémentaires vous font profiter de tous les
avantages de ce média : grâce à l'enregistrement spontané ou programmé sur
disque dur et au système actuel Timeshift de visionnage différé, vous bénéficiez
d'une flexibilité optimale pour regarder la télévision, sans risquer de manquer
votre émission préférée. Vous pouvez également consulter à tout moment le
télétexte pour vous informer des dernières nouvelles. De son côté, le guide de
programme électronique (EPG) vous livre un aperçu des programmes et facilite
la programmation des enregistrements.
Vous avez également la possibilité d'écouter à tout moment la radio ou
d'enregistrer vos émissions favorites de manière rapide et simple. En outre, votre
produit Pinnacle vous permet de recevoir les chaînes radio diffusées sur Internet.
Vous pouvez lire des fichiers vidéo, audio et de photos qui se trouvent sur votre
disque dur ou sur des supports de type CD/DVD. Vous avez également la
possibilité de graver de nouveaux CD ou DVD composés par vos soins.
En outre, vous pouvez classer vos fichiers au sein de la base multimédia
intelligente, puis créer différentes catégories de manière à retrouver plus
facilement les médias recherchés (vous pouvez ainsi regrouper tous les films
appartenant à un même genre ou toutes les photos faites au cours d'un même
séjour). De cette façon, votre Pinnacle MediaCenter vous assure un accès simple
et ciblé à l'intégralité de vos fichiers médias.
Pinnacle MediaCenter vous donne par ailleurs directement accès à différents
services en ligne et vous ouvre ainsi les portes du monde moderne des médias et
de l'information.
Tous ces médias sont désormais accessibles à partir d'un seul appareil, à savoir
votre ordinateur – de façon simple et claire. Car l'interface du Pinnacle
MediaCenter est conçue de manière que tous les éléments des menus puissent
être vus à quelques mètres de distance et commandés aisément à l'aide de la
télécommande.
1
Pinnacle MediaCenter
Vous disposez sur votre nouveau produit Pinnacle des composants suivants pour
exécuter toutes ces fonctions :
Pinnacle MediaManager
Le programme Pinnacle MediaManager installé sur votre ordinateur sert à
importer des fichiers de musique, de films et de photos numériques dans la base
de données MediaManager actualisée en permanence, ainsi qu'à gérer et classer
ces fichiers. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des playlists personnelles
contenant vos musiques, vos photos et vos films favoris arrangés selon vos
propres critères.
Les fichiers médias enregistrés sur votre ordinateur peuvent provenir par
exemple d'Internet, de CD audio ou de votre appareil photo numérique.
Pinnacle MediaCenter
Le programme Pinnacle MediaCenter est lui aussi installé sur votre ordinateur et
intervient lors de la lecture des médias.
Le Pinnacle MediaCenter vous permet par exemple de regarder la télévision et
d'enregistrer des émissions, de lire les enregistrements effectués ou de consulter
le télétexte. Vous pouvez également écouter et enregistrer des émissions de
radio. Le programme sert aussi à visionner ou jouer les morceaux, les films et
les photos qui se trouvent sur CD, sur DVD ou sur votre disque dur. Pour avoir
accès à des médias selon certains critères, vous pouvez utiliser les catégories
créées dans le Pinnacle MediaManager et trouver ainsi à tout moment le média
adapté à votre humeur ou à une occasion particulière.
Matériel Pinnacle
Votre nouveau produit Pinnacle est fourni en option avec un récepteur qui vous
permet de capter la télévision et la radio (en option) en bénéficiant des fonctions
complémentaires, telles que les enregistrements Timeshift ou le télétexte.
Télécommande PCTV MediaCenter
Grâce à la télécommande, vous pouvez commander très facilement depuis
n'importe quel coin de la pièce le menu affiché à l'écran – sans avoir à vous
lever pour entrer les commandes sur l'ordinateur.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre
nouveau produit Pinnacle !
2
Introduction
Contenu de l'emballage
Avant de commencer l'installation, veuillez vous assurer que l'emballage
contient bien tous les éléments fournis. S'il vous manque quelque chose ou si
l'une des pièces est abîmée, veuillez vous adresser à votre revendeur. Conservez
l'emballage au cas où vous devriez transporter les pièces originales.
Matériel
Le matériel fourni dépend de la version dont vous disposez.
Logiciel
Le CD-ROM fourni contient le programme pour Windows XP.
Documentation
Guide utilisateur sur CD Guide du matériel sur CD
Guide de la
télécommande sur CD
Aide en ligne
Attention : selon la version, le contenu de l'emballage peut différer de la
liste présentée ici !
3
Pinnacle MediaCenter
L'aide en ligne
Vous pouvez consulter à tout moment l'aide en ligne lorsque vous utilisez votre
produit Pinnacle.
Si vous cherchez des informations sur un sujet précis, allez dans le menu Aide
ou appuyez tout simplement sur la touche F1.
Le manuel en ligne
Si vous avez des questions concernant le fonctionnement et l'utilisation de votre
produit Pinnacle, vous pouvez vous reporter à la fois au guide utilisateur sur
papier et au manuel en ligne. Celui-ci est installé automatiquement avec le
programme et peut être consulté directement sur l'écran.
Pour ouvrir le manuel en ligne, vous avez besoin du programme Adobe Acrobat
Reader.
Procédez de la manière suivante pour ouvrir le manuel en ligne :
Ouvrez d'un clic de souris le menu Démarrer de Windows.
Allez avec la souris sur Programmes. Le menu des programmes s'ouvre.
Allez avec la souris sur Pinnacle MediaCenter. Le menu s'ouvre.
Cliquez sur l'entrée Pinnacle MediaCenter.
Les éventuels changements ou compléments qui n'ont pas pu être intégrés à
la documentation sont décrits dans le fichier Lisezmoi qui se trouve sur le CDROM fourni.
4
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Installation du matériel
L'installation du matériel varie en fonction de la version, par exemple selon qu'il
s'agit d'un appareil interne ou externe. Vous trouverez une description détaillée
dans le guide du matériel qui se trouve sur le CD-ROM fourni.
Installation du logiciel
Ce chapitre décrit l'installation du logiciel Pinnacle sur votre ordinateur. Durant
l'installation, le programme crée sur votre système un groupe de programme
avec des sous-groupes dans lesquels seront copiés les différents composants
logiciels requis.
Durant l'installation, le programme vous demande d'indiquer le numéro de
série. Celui-ci se trouve sur le CD ou sur la pochette du CD.
Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur de votre ordinateur.
Le programme d'installation démarre normalement automatiquement ; si ce
n'est pas le cas, vous devez lancer l'application autorun.exe à partir du
répertoire d'installation de votre CD-ROM.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Durant l'installation, l'assistant vous conduit à travers les différentes options
des réglages avancés afin que vous procédiez au paramétrage de Pinnacle
MediaCenter. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez lire le chapitre
"Réglages avancés".
À l'issue de l'installation, le programme vous invite à redémarrer votre
système. Il est impératif de procéder à ce redémarrage.
5
Pinnacle MediaCenter
Le gestionnaire tvtv
Pinnacle MediaCenter vous donne accès aux services du fournisseur de guide de
programme électronique (EPG) tvtv. Vous pouvez de la sorte sélectionner vite
et simplement les émissions que vous souhaitez enregistrer à l'aide du
programme indiqué sur les pages tvtv et importer cette liste de programmation
dans Pinnacle MediaCenter. Les émissions sélectionnées seront alors
enregistrées automatiquement – sans que vous ayez besoin de programmer quoi
que ce soit.
Ouvrir un compte
Pour pouvoir utiliser ce mode convivial de programmation des enregistrements,
vous devez vous inscrire auprès de tvtv.
Pour cela, ouvrez d'un clic de souris le menu Démarrer de Windows.
Allez sur Programmes. Le menu des programmes s'ouvre.
Allez sur Pinnacle MediaCenter. Le menu s'ouvre.
Cliquez sur l'entrée tvtv.
Vous voyez s'afficher un assistant qui vous guide à travers le menu d'inscription.
Choisissez l'une des options selon que vous souhaitez vous inscrire auprès de
tvtv ou que vous possédez déjà un compte.
Si vous souhaitez vous inscrire, entrez dans la boîte de dialogue suivante un
nom d'utilisateur et un mot de passe et sélectionnez un nom de service. Le
programme vous aiguille alors vers le site Internet tvtv.
Pour pouvoir utiliser le service tvtv, vous devez activer le compte utilisateur que
vous avez créé sur le site Internet tvtv.
Pour cela, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Affectation des chaînes
Une fois votre compte activé, vous pouvez aligner la liste des chaînes dans
Pinnacle MediaCenter sur le modèle de la liste des chaînes de tvtv. Cela vous
permettra d'effectuer ultérieurement des enregistrements dans Pinnacle
MediaCenter en sélectionnant les émissions à enregistrer sur tvtv.
Pour cela, vous voyez s'afficher une liste de chaînes sur deux colonnes. Toutes
les chaînes en mémoire dans Pinnacle MediaCenter s'inscrivent dans la colonne
de gauche.
6
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Si vous cliquez sur une case dans la colonne de droite, toutes les chaînes tvtv
s'affichent dans une fenêtre séparée. Sélectionnez la chaîne tvtv qui doit être
affectée à la chaîne Pinnacle MediaCenter figurant dans la même ligne.
Procédez de cette manière pour affecter toutes les chaînes Pinnacle
MediaCenter aux chaînes tvtv.
Vous pouvez à présent sélectionner les émissions que vous souhaitez
enregistrer sur le site www.tvtv.fr, de manière simple et conviviale, et les
importer ensuite dans Pinnacle MediaCenter.
Liste des enregistrements programmés
Tous les enregistrements programmés sur le site Internet tvtv sont affichés en
détail dans la fenêtre suivante.
Après avoir importé la liste d'enregistrements tvtv dans Pinnacle
MediaCenter, vous avez la possibilité d'éditer les programmations dans le menu
TV à la rubrique "Enregistrements TV".
7
Pinnacle MediaCenter
Les réglages avancés
Vue d'ensemble de la boîte de dialogue des réglages avancés
Durant l'installation du logiciel Pinnacle MediaCenter, l'assistant vous guide à
travers différentes sections de la boîte de dialogue des réglages avancés afin que
vous procédiez aux principaux réglages de Pinnacle MediaCenter.
Après l'installation, vous pouvez accéder de nouveau à tout moment à la boîte de
dialogue des réglages avancés en double-cliquant sur l'icône des réglages dans le
groupe de programmes Pinnacle afin de modifier les réglages effectués ou de
procéder à de nouveaux réglages :
Nous attirons votre attention sur le fait que la boîte de dialogue des réglages
avancés se commande uniquement à l'aide du clavier et de la souris.
À la gauche de la fenêtre, vous trouvez l'arborescence des réglages avancés
divisée en plusieurs parties :
Général
Télécommande
Affichage
Enregistrement
Services de données
Lecture
8
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Audio
Chaînes
Import/Export
PMCS
À propos de
Mise à jour
Services
Cliquez sur l'une des entrées pour ouvrir le menu correspondant et procéder aux
réglages en question.
9
Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Général
Vous avez ici la possibilité de procéder à différents réglages généraux.
Apparence
Langue
Vous pouvez ici choisir la langue utilisée dans Pinnacle MediaCenter.
Habillage
Vous pouvez ici modifier l'habillage (skin) de Pinnacle MediaCenter.
Boutons "Saut" sur la télécommande
Vous pouvez ici indiquer le pas de progression (en secondes) lorsque vous
appuyez sur les touches Saut arrière et Saut avant de la télécommande durant
la lecture d'un média.
Réglages Timeshift
Pour de plus amples informations sur la fonction Timeshift, veuillez vous
reporter au chapitre "Timeshift" ou au chapitre "Éléments de commande en
regardant la télévision".
Activer le Timeshift au démarrage de la télévision
Lorsque cette option est activée, l'émission en cours est enregistrée dans la
mémoire temporaire du disque dur chaque fois que vous regardez la télévision.
Cet enregistrement peut être lu à partir de n'importe quel moment tandis que le
10
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
programme télévisé continue à être enregistré parallèlement. Ainsi, vous ne
manquez pas une seconde de l'émission en cours, même en cas d'interruptions
impromptues.
Durée max. / Taille du fichier Timeshift
Vous pouvez ici indiquer la durée maximale de votre enregistrement Timeshift
en minutes. Comme la taille du fichier Timeshift dépend de la valeur indiquée,
la taille du fichier s'affiche automatiquement lorsque vous entrez la durée
maximale souhaitée.
Écraser la mémoire tampon si elle est pleine
Lorsque vous activez cette option et que la durée maximale d'enregistrement est
dépassée lors d'un enregistrement Timeshift, l'enregistrement est écrasé en
repartant du début.
Chemin du fichier Timeshift
Cliquez sur Parcourir pour indiquer où les enregistrements Timeshift doivent
être déposés temporairement sur votre disque dur. L'indication Espace disque
libre: vous informe de l'espace mémoire encore disponible pour des
enregistrements. (Cette valeur dépend de la capacité de votre disque dur et de la
durée maximale préalablement fixée pour les enregistrements Timeshift.)
Économiseur d'écran
Indiquez ici si vous souhaitez que l'économiseur d'écran soit activé ou désactivé
dans Pinnacle MediaCenter.
11
Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Télécommande
Cliquez pour indiquer le type de télécommande fourni à la livraison.
12
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Affichage
Ce menu vous permet de procéder à tous les réglages de l'affichage dans
Pinnacle MediaCenter :
On-screen display (OSD)
Autoriser OSD
Lorsque vous activez cette option, Pinnacle MediaCenter affiche à l'écran des
informations détaillées sur le programme de télévision ou de radio en cours, le
morceau ou le film en cours de lecture ou la photo actuellement affichée.
Durée
Indiquez ici combien de temps ces informations doivent rester visibles à l'écran.
Transparence
Vous pouvez ici régler le degré de transparence pour l'affichage des
informations OSD dans la fenêtre Pinnacle MediaCenter.
Périphérique de sortie préféré
Indiquez ici si vous souhaitez que les médias soient lus sur l'écran de l'ordinateur
ou sur votre téléviseur.
Aspect ratio vidéo préféré
Indiquez ici le format d'image pour la lecture dans Pinnacle MediaCenter.
13
Pinnacle MediaCenter
Affichage vidéo
2 demi-images entrelacées
Lorsque cette option est activée, les deux demi-images correspondantes sont
"entrelacées" pour donner une image complète. Cela peut entraîner l'apparition
de crêtes indésirables sur les bords de l'image (effet d'escalier).
Ce réglage est idéal pour afficher des images sans beaucoup de mouvements, par
exemple des informations télévisées, ou bien pour lire des images non
entrelacées, par exemple des DVD.
2 demi-images désentrelacées
Lorsque vous activez cette option, cela a pour effet de lisser les bords des
images présentant un effet d'escalier de manière à obtenir une image plus nette.
Ce réglage est donc idéal pour l'affichage d'images avec des mouvements
rapides, par exemple des retransmissions sportives, mais il doit être désactivé
pour la lecture d'images qui n'ont pas été entrelacées préalablement (par exemple
des DVD).
Recadrage
Activez cette option pour masquer les éventuelles bandes indésirables en haut et
en bas de l'écran.
Accélération par carte graphique
Lorsque cette option est activée, le flux MPEG est en partie décodé par la carte
graphique, ce qui réduit la charge de travail du processeur.
Remarque : cette fonction n'est disponible que si le décodage est pris en
charge par votre carte graphique.
Taille initiale de la vidéo
Indiquez ici si la vidéo doit s'afficher au démarrage en mode plein écran ou en
fenêtre de taille normale.
Effets de changement de page
Vous pouvez ici activer et désactiver les effets 3D et/ou les effets audio pour la
transition entre les menus.
14
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Enregistrement
Vous pouvez ici procéder à tous les réglages de l'enregistrement pour Pinnacle
MediaCenter.
Répertoire d'enregistrement
Cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer où les enregistrements doivent
être sauvegardés sur votre disque dur. L'indication Espace disque libre: vous
informe de l'espace encore disponible pour la sauvegarde des enregistrements.
Réglages de l'enregistrement sur disque dur
Format
Veuillez sélectionner ici le format de vos enregistrements vidéo sur le disque
dur.
Qualité
Indiquez ici la qualité par défaut de vos enregistrements vidéo. Les qualités
disponibles dépendent du format d'enregistrement sélectionné.
Recomprimer pour les sources DV
Lorsque vous activez cette option, le fichier est automatiquement converti dans
le format d'enregistrement indiqué ici pour les enregistrements numériques. Cela
permet par exemple de graver sans problème le fichier sur DVD.
Compression audio
Veuillez sélectionner ici le format audio à utiliser pour les enregistrements audio
sur votre disque dur.
15
Pinnacle MediaCenter
Gravure directe sur DVD
Pinnacle MediaCenter vous permet de graver directement les fichiers sur DVD
de manière rapide et simple – sans perdre de temps à les sauvegarder
préalablement sur le disque dur.
Si Pinnacle MediaCenter ne trouve dans votre système aucun graveur de DVD
pour procéder à la gravure directe sur DVD ou si le graveur de DVD ne contient
pas de support d'enregistrement approprié, le programme indique ici dans quel
répertoire du disque dur les fichiers d'enregistrement vont être sauvegardés.
Voulez-vous que votre DVD comporte des chapitres ?
Veuillez indiquer ici si le fichier d'enregistrement doit être divisé en chapitres
lors de la gravure sur DVD. Si vous optez pour une division en chapitres,
veuillez indiquer la longueur de chaque chapitre.
Qualité vidéo
Vous pouvez indiquer ici la qualité des enregistrements directs sur DVD.
Nous attirons votre attention sur le fait que plus la qualité vidéo est basse,
plus l'espace requis sur le disque est réduit, ce qui se répercute également sur la
durée de l'enregistrement : une qualité améliorée ou optimale limite la durée
d'enregistrement maximale.
16
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Services de données
Vous pouvez ici procéder aux réglages pour différents services de données :
Télétexte
Pour plus d'informations sur le télétexte, veuillez vous reporter au chapitre
"Télétexte".
Autoriser le texte caché
Veuillez indiquer ici si le texte caché (par exemple données VPS ou solutions
d'énigmes) doit être affiché ou masqué dans la fenêtre du télétexte.
Mise à jour automatique des pages
Lorsque vous activez cette option, les pages du télétexte sont automatiquement
mises à jour.
Niveaux de télétexte
Vous avez ici la possibilité de modifier le niveau du télétexte : un niveau bas
correspond à un affichage simplifié du télétexte, tandis qu'un niveau élevé
permet par exemple l'affichage de graphiques haute résolution, de caractères
spéciaux et de polices de caractères étendues.
Les niveaux supérieurs ne sont pas pris en charge par tous les services de
télétexte, mais du fait de la compatibilité descendante, les télétextes d'un niveau
inférieur peuvent aussi être affichés lorsque vous sélectionnez ici un niveau
élevé.
17
Pinnacle MediaCenter
Guide électronique des programmes
Pour plus d'informations sur le guide électronique des programmes, veuillez
vous reporter au chapitre "Guide électronique des programmes (EPG)".
Si vous souhaitez que le système NextView soit disponible par défaut pour le
guide électronique des programmes (EPG) reçu par antenne, veuillez activer
cette option.
Réglages tvtv
Lorsque vous cliquez sur le bouton Site Web tvtv, vous accédez au site Web de
tvtv sur lequel vous disposez d'un guide électronique des programmes (EPG) via
Internet.
Si vous souhaitez créer un compte utilisateur tvtv afin de profiter des services
tvtv (par exemple de la fonction conviviale d'enregistrement), cliquez sur
Configuration tvtv et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au chapitre "Le gestionnaire
tvtv".
18
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Lecture
Ce menu vous permet de procéder aux réglages de la lecture de musique, de
photos et de films.
Lecture de musique
Visualisation statique
Vous pouvez ici choisir entre différents effets visuels qui s'affichent à l'écran
lors de la lecture de musique.
Afficher tags MP3
Lorsque vous activez cette option, le programme affiche différentes
informations lors de la lecture de fichiers MP3, par exemple l'interprète et le
titre.
Base de données pour CD
Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le chemin de la base de
données locale de vos fichiers audio.
Lecture en boucle
Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction de lecture en boucle par défaut.
Lorsque la fonction de lecture en boucle est activée, tous les titres sélectionnés
dans la catégorie en question (par exemple une playlist ou un album) sont joués
en boucle.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver à tout moment le mode de lecture en
boucle pour la lecture en cours dans le menu Musique.
19
Pinnacle MediaCenter
Lecture aléatoire
Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction de lecture aléatoire par défaut.
Lorsque la fonction de lecture aléatoire est activée, tous les titres sélectionnés
dans la catégorie en question (par exemple une playlist ou un album) sont joués
dans un ordre aléatoire.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver à tout moment le mode de lecture
aléatoire pour la lecture en cours dans le menu Musique.
Diaporama
Durée d'affichage
Vous pouvez indiquer ici la durée d'affichage de chaque photo au sein du
diaporama.
Afficher les titres des photos
Lorsque vous activez cette option, le nom de la photo en cours s'affiche durant le
visionnage du diaporama.
Pan & scan
Pour agrémenter la présentation de vos photos, vous pouvez activer un filtre Pan
& Scan en sélectionnant cette option : lors du diaporama, le programme zoome
alors légèrement dans chaque photo de manière à n'afficher qu'une partie de la
photo et balaie ensuite l'ensemble de la photo.
Transition
Vous pouvez indiquer ici le mode de transition entre les différentes photos lors
du visionnage des diaporamas.
Musique à l'arrière-plan
Veuillez sélectionner ici la musique de votre choix pour agrémenter vos
diaporamas et les accompagner d'une musique d'arrière-plan.
Lecture en boucle
Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction de lecture en boucle par défaut.
Lorsque la fonction de lecture en boucle est activée, toutes les photos
sélectionnées dans la catégorie en question (par exemple une playlist ou un
album) sont affichées en boucle.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver à tout moment le mode de lecture en
boucle pour la lecture en cours dans le menu Photo.
20
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Lecture aléatoire
Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction de lecture aléatoire par défaut.
Lorsque la fonction de lecture aléatoire est activée, toutes les photos
sélectionnées dans la catégorie en question (par exemple une playlist ou un
album) sont affichées dans un ordre aléatoire.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver à tout moment le mode de lecture
aléatoire pour la lecture en cours dans le menu Photo.
Lancement CD/DVD
Lorsque vous activez l'option Lecture automatique, la lecture démarre
automatiquement dès que vous insérez un CD/DVD dans le lecteur de CDROM/DVD.
Lecture de films et DVD
Langue audio
Vous pouvez ici déterminer la langue audio par défaut pour vos DVD.
Langue du menu
Vous pouvez ici déterminer dans quelle langue doivent s'afficher par défaut les
menus de vos DVD.
Langue des sous-titres
Vous pouvez ici déterminer la langue audio par défaut pour les sous-titres de vos
DVD.
Afficher les sous-titres
Lorsque vous activez cette option, les sous-titres des DVD s'affichent par défaut
lors de la lecture.
Lecture en boucle
Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction de lecture en boucle par défaut.
Lorsque la fonction de lecture en boucle est activée, tous les films sélectionnés
dans la catégorie en question (par exemple une playlist) sont joués en boucle.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver à tout moment le mode de lecture en
boucle pour la lecture en cours dans le menu Films.
21
Pinnacle MediaCenter
Lecture aléatoire
Vous pouvez ici activer et désactiver la fonction de lecture aléatoire par défaut.
Lorsque la fonction de lecture aléatoire est activée, tous les films sélectionnés
dans la catégorie en question (par exemple une playlist) sont joués dans un ordre
aléatoire.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver à tout moment le mode de lecture
aléatoire pour la lecture en cours dans le menu Films.
22
Configuration du système Pinnacle MediaCenter
Réglages avancés – Audio
Vous pouvez ici procéder aux réglages audio pour les périphériques raccordés.
Lorsque vous cliquez sur l'entrée Audio, vous voyez s'afficher tous les
périphériques disponibles. Cliquez alors sur l'un des périphériques dans
l'arborescence ou sur le bouton correspondant Configuration dans la fenêtre des
réglages.
Dans la fenêtre qui s'affiche alors à l'écran, vous pouvez procéder aux réglages
audio pour le périphérique sélectionné :
23
Pinnacle MediaCenter
Source audio
Sélectionnez ici la carte son que vous souhaitez utiliser.
Si vous sélectionnez ici votre périphérique TV, cela entraîne un streaming audio
PCI, si bien que la carte son n'est pas utilisée pour l'enregistrement et que vous
n'avez donc pas à sélectionner d'entrée audio.
Entrée audio
Vous pouvez ici indiquer l'entrée de la carte audio qui doit être utilisée pour la
lecture audio.
Cette option n'est pas disponible si vous avez choisi votre périphérique TV
comme source audio.
24
Loading...