Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt, für Druckfehler
kann MIDIMAN nicht haftbar gemacht werden. Technische Änderungen
vorbehalten. Alle Abbildungen sind Symboldarstellungen und können vom
tatsächlichen Produkt abweichen. Alle Daten Stand Oktober 2003. Alle
Produkt- und Firmennamen sowie Logos sind Eigentum und ™ und ® der
jeweiligen Besitzer.
© BPR, MIDIMAN M-Audio Deutschland 2003
Inhalt
Lieferumfang
Produktspezifikationen
Systemvoraussetzungen
Gerätelayout
Grundfunktionen
Schaltschema
Installation der Hardware
Gerätetyp & Gerätetreiber
Anschlüsse
Installation unter Windows (alle Versionen)
Installation unter Mac OS (alle Versionen)
Konfiguration unter OMS (nur Mac OS 9)
Standard Setup 1-4
Standard Einstellungen (Default Settings)
Problembehebung
MIDI Controller Chart
MIDI Implementation Chart Keystation Serie
Kontakt
4
4
4
5
6
8
8
8
9
10
13
14
15
17
17
18
19
20
www.m-audio.de
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Keystation™ USB Serie MIDI-Controller
von M-Audio entschieden haben. Diese Anleitung soll Ihnen die Installation und
Inbetriebnahme Ihres Gerätes erleichtern.
®
Lieferumfang
Installationsanleitung
Keyboard (USB Keystation Modell 49 oder 61
Treiber-CD-ROM für Windows 98SE/ME/2000/XP sowie Macintosh OS 9.x und OS X
Verbindungskabel USB
/Oxygen/Radium 49 oder 61)
Produktspezifikationen
Masterkeyboard mit 49 bzw. 61 Tasten , oder
mit 25 Tasten und 8 Drehregler (Oxygen 8).
Stromversorgung über USB-Schnittstelle, Steckernetzteil (optional)
Stromversorgung Oxygen 8 zusätzlich über Batterien
integriertes USB MIDI-Interface
Treiber für Windows 98SE/ME/2000/XP
Treiber für Macintosh OS 9.x (über OMS) oder Mac OS X (empfohlen 9.2.x oder 10.2.x)
(je nach Modell) 8 Drehregler und 8 Fader
9V 500mA DC
Systemvoraussetzung
für die Verwendung der USB Schnittstelle:
Windows™ 98SE, ME oder 2000/
Pentium™ II 300 MHz oder höher
Macintosh G3 oder höher
64 MB RAM oder mehr
UDMA oder SCSI Festplatte
CD-ROM Laufwerk
Auf Macintosh™ unter OS 9.x wird zusätzlich der Pace Floppy Enabler empfohlen, dieser
Treiber kann über www.m-audio.de geladen werden.
Für den Betrieb als Masterkeyboard ohne Computer ist ein 9V 500mA DC Steckernetzteil
erforderlich, dies ist optinal erhältlich.
XP
4
www.m-audio.de
Was ist die Keystation Serie ?
Keystation Serie ist ein MIDI-Keyboard Serie mit 25, 49 oder 61 anschlagsdynamische
Tasten voller Grösse und integriertem USB-MIDI-Interface. Es stehen 2 MIDI-Ausgänge
zur Verfügung: Ein direkter Ausgang des Masterkeyboards und ein Ausgang vom
Computer mit 16 MIDI Kanälen. Der Eingang der Computerschnittstelle ist direkt mit den
Keyboard-Tasten verbunden. Das Schaltschema ist auf S. 5 dieses Handbuchs
abgedruckt. Sie können an den Ausgang MIDI-Geräte wie Synthesizer, Expander,
Drumcomputer oder MIDI-Module ansteuern.
Was ist bieten Oxygen/Radium zusätzlich ?
Oxygen 8 besitzt zusätzlich 8 frei programmierbare Drehregler, Radium besitzt zusätzlich
8 Fader und 8 Drehregler. Beide Geräte bieten Preset Speicher, die auch nach trennen
der USB bzw. Stromverbindung erhalten bleiben.
Grundfunktionen
Pitch-Rad
Das Pitch-Rad erlaubt es Ihnen während des Einspielens die Tonhöhe zu verändern, der
Spielraum ist im Klangerzeuger festgelegt (z.B. MIDI-Modul). Bewegen Sie das Pitch-Rad
nach vorne und Sie erhöhen die Tonhöhe, Bewegungen nach hinten reduzieren Sie die
Tonhöhe.
Modulationsrad
Das Modulationsrad steuert in der Regel die Intensität eines Effektes, meist Vibrato
(Pitch), Tremolo (Lautstärke) oder Modulation (Tonveränderung). Haupteinsatzgebiet ist
die Modulation von Instrumenten wie Saxophone, Streicher oder Oboe.
Data Entry-Schieberegler (Standardfunktion Volume)
Über diesen Schieberegler können Sie Veränderungen von Volume/Lautstärke, Velocity,
Chorus, Reverb, Panorama und Aftertouch direkt am Keyboard einstellen.
Drehregler (nur bei Model Oxygen und Radium)
Die programmierbaren Drehregler von Radium/Oxygen 8 ermöglichen die Dateneingabe
von Control Change-Befehlen (Werte 0-127, Schrittweite 1), bei Radium werden die
Control Change Befehle (Drehregler 1= Control Change 70, Drehregler 2=CC21 usw.)
auf MIDI-Kanal 1 gesendet bei Oxygen (Drehregler 1= Control Change 10, Drehregler
2=CC11 usw.) ebenfalls auf MIDI Kanal 1..
Fader (nur bei Model Radium)
Die programmierbaren Fader von Radium ermöglichen die Dateneingabe von Control
Change-Befehlen (Werte 0-127, Schrittweite 1), die Control Change Befehle (Fader 1=
Control Change 20, Drehregler 2=CC21 usw.) werden auf MIDI-Kanal 1 gesendet.
Achtung!
Sowohl MIDI-Kanal als auch die entsprechenden Control Change Befehle
können individuell angepasst werden, siehe S.7.
6
www.m-audio.de